На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский экономический словарь →  acco-ascr asdb-book book-chro chro-corp corp-devi devi-envi envi-fli flia-h. p h. r-inte inte-loca loca-mone mone-off- off--pote potl-rela rela-sepa sepa-stop stop-trai trai-zoni


Слова на букву off--pote (3786)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 > >>
off-the-peg
прил. общ. готовый (обычно об одежде) off-the-peg coats — готовые пальто Syn: ready-made See: custom-made, store 3. 2)
off-the-peg clothes
потр., амер. готовая одежда Syn: ready-made clothes
off-the-peg research
мет. = armchair research
off-the-rack poll
соц. = canned poll
off-the-shelf
прил. эк. готовый; из имеющегося запаса (о товаре, выставляемом на продажу в готовом виде; в отличие ...
off-the-shelf registration
фин. = shelf registration
off-year elections
пол., амер. выборы "год спустя" (в четырехлетней модели политическиго процесса: выборы, проходящие ...
offbeat advertising
рекл. оригинальная [нешаблонная\] реклама* (реклама с нестандартным дизайном; напр., нестандартной ...
offence
сущ. 1) юр. правонарушение, преступление (любое нарушение закона, за которое предусмотрено ...
offender
сущ. юр. преступник, (право)нарушитель incorrigible offender — неисправимый преступник youthful offender — молодой ...
offending advertiser
рекл. рекламодатель-нарушитель (рекламодатель, разместивший нарушающую какие-л. юридические или ...
offending trademark
1) пат. конфликтующий товарный знак (нарушающий права владельца другого товарного знака; обычно ...
offensive marketing warfare strategies
марк. = offensive warfare 2),
offensive warfare
1) воен. наступательные (военные) действия, наступление 2) марк. наступательная маркетинговая ...
offer
1. сущ. 1) общ. предложение job offer, offer of a job — предложение работы acceptance [refusal\] of offer — принятие ...
offer by prospectus
"предложение проспектом": предложение новых ценных бумаг широкой публике непосредственно ...
offer curve
1) эк. кривая предложения (показывает количество блага, которое индивид готов приобрести или ...
offer for sale
фин., брит. предложение продать, предложение для продажи (предложение ценных бумаг для продажи ...
offer for sale by tender
фин. = issue by tender * * * предложение новых ценных бумаг для продажи путем тендера (торга): один или ...
offer period
период предложения: срок действия предложения о покупке акций в порядке поглощения компании; в ...
offer price
эк. запрашиваемая цена, цена продавца [предложения\] (минимальная цена, по которой производитель ...
offer rate
эк. = offered rate
offer subject to availability
торг. (фраза в рекламных объявлениях, означающая, что предложение действительно только при ...
offer to purchase
= take-over bid.
offer wanted
сокр. OW фин. "требуется предложение о продаже"* (объявление потенциального покупателя ценных бумаг ...
offered
прил. предложенный, представленный
offered market
эк. = buyers' market * * * = buyer's market.
offered price
эк. предлагаемая [запрашиваемая\] цена Syn: offer price
offered price \(rate\)
offered price (rate) цена (курс) предложения (продавца) депозитов, ценных бумаг.
offered price \(rate\)
offered price (rate) цена (курс) предложения (продавца) депозитов, ценных бумаг.
offered rate
1) эк. ставка предложения [продавца\] (напр., процентная ставка, по которой банк готов предоставить ...
offeree
сущ. 1) эк., юр. получающий предложение (лицо, которому делается предложение) 2) эк., юр. адресат ...
offerer
сущ. тж. offeror 1) эк., юр. предлагающий (лицо, делающее предложение) 2) эк., юр. оферент (лицо, ...
offering
сущ. 1) а) эк. предложение(напр., чего-л. для продажи) to make an offering — делать предложение, ...
offering circular
фин., амер. = offering memorandum * * * = prospectus.
offering date
фин. дата предложения* (дата начала размещения выпуска ценных бумаг) See: dated date, date of issue, public offering * ...
offering memorandum
фин., амер. меморандум о предложении* (документ, в котором определяются условия продажи ценных ...
offering price
эк. цена предложения Syn: offer price
offering scale
фин. шкала предложения* (шкала цен или ставок доходности к погашению, по которым серийные ...
offering statement
фин., амер. заявление о предложении* (укороченная форма проспекта эмиссии для небольших выпусков ...
offeror
сущ. эк., юр. = offerer
offer\(ing\) price
цена продавца: цена публичного предложения продать новые ценные бумаги корпорации (также при ...
offer\(ing\) price
цена продавца: цена публичного предложения продать новые ценные бумаги корпорации (также при ...
official
1. сущ. упр., эк. должностное [официальное\] лицо, чиновник, служащий ATTRIBUTES: high, high-ranking, elected, senior, ...
official aid
сокр. OA фин., межд. эк. официальная помощь (по определению Организации экономического ...
Official Airline Guide
abbrev.: OAG Official Airline Guide Официальный справочник авиалиний: детальный справочник всех маршрутов и ...
official assignee
официальный правопреемник: официальное лицо, уполномоченное фондовой биржей в Великобритании ...
official bond
упр. гарантия должностного лица*, служебная [должностная\] гарантия* (гарантия, выдаваемая ...
official capital
1) эк. официальный [государственный\] капитал (средства из государственного бюджета, перемещаемые ...
official cash rate
сокр. OCR банк., австр., новозел. официальная денежная ставка* (процентная ставка, устанавливаемая ...
official check
банк., амер. = cashier's cheque * * * = cashier's check.
official development assistance
сокр. ODA фин., межд. эк. официальная помощь развитию (финансовая или техническая помощь ...
official development finance
сокр. ODF фин., межд. эк. официальное финансирование развития (по определению Организации ...
official discount rate
сокр. ODR банк. официальная учетная ставка (процентная ставка, применяемая центральным банком при ...
official ECU
межд. эк., фин., ист. официальные экю (до принятия евро эмитировались властями Европейской валютной ...
official exchange rate
фин. официальный валютный курс (курс национальной валюты, установленный центральным банком) * * ...
official immunity
гос. упр. неприкосновенность официального лица (личная неприкосновенность, исключающая судебное ...
official information privilege
юр. право на неразглашение служебной информации
Official List
док. бирж., брит. = Stock Exchange Daily Official List * * * официальный лист: официальный список ценных бумаг, ...
official notice of sale
фин., амер. официальное уведомление о продаже* (уведомление, публикуемое муниципалитетом, ...
official opposition
пол. официальная оппозиция (оппозиционная партия или коалиция оппозиционных партий, играющая ...
Official Personnel Folder
сокр. OPF упр. база данных государственных служащих (архив, в котором хранится документация, ...
official quotation
официальная котировка: высшая и низшая цены при закрытии биржи, публикуемые в ежедневном ...
official rate
официальный валютный курс: валютный курс, устанавливаемый властями (центральным банком).
official rate of discount
банк. = official discount rate
official receiver
сокр. OR фин., юр., брит. конкурсный управляющий, управляющий конкурсной массой (государственный ...
official reserve account
тж. official reserves account межд. эк., фин. счет официальных резервов Syn: official reserve balance 1)
official reserve balance
тж. official reserves balance 1) межд. эк., фин. баланс [счет\] официальных резервов [расчетов\] (раздел ...
official reserve transactions
эк. операции с официальными резервами (операции центрального банка, приводящие к изменению ...
official reserves
эк. официальные резервы (резервы иностранной валюты, золота, СДР, резервная позиция в МВФ и другие ...
official reserves account
межд. эк., фин. = official reserve account 1),
official reserves balance
межд. эк., фин. = official reserve balance
Official Secrets Act 1911
док. гос. упр., юр., брит. закон "О государственной тайне", 1911 г.* (закон, на основании которого была ...
Official Secrets Act 1989
док. гос. упр., юр., брит. закон "О государственной тайне", 1989 г.* (закон, на основании которого были ...
official settlement
официальные расчеты [платежи\] а) межд. эк., фин. (межгосударственные расчеты; характеризуются ...
official settlement account
тж. official settlements account межд. эк., фин. счет официальных резервов расчетов Syn: official reserve balance 1)
official settlement balance
тж. official settlements balance межд. эк., фин. =official reserve balance 1), 2),
official settlements account
межд. эк., фин. = official settlement account * * * счет официальных расчетов (США): часть платежного баланса ...
official settlements balance
межд. эк., фин. =official reserve balance 1), 2),
official staff commentary
док. фин., банк., амер. официальный комментарий сотрудников (Совета управляющих ФРС)* (издание, ...
official statement
1) юр. официальное заявление (о чем-л.) Syn: legal opinion 2) фин. официальное заявление (рассылаемый ...
official statistics
стат. официальная статистика (данные, собираемые и публикуемые правительственными органами)
official strike
эк. тр., юр. официальная [разрешенная\] забастовка (забастовка, санкционированная профсоюзом) Ant: ...
official support
официальная поддержка курса национальной валюты или цен государственных облигаций: операции по ...
officialdom
сущ. 1) гос. упр. чиновничество; бюрократический аппарат (как группа людей) See: official 1. 2) упр. ...
officialism
сущ. пол. бюрократизм; официальность, формализм Syn: bureaucracy 2), bureaucratism, formalism, red tape
offset
1. сущ. 1) эк. зачет, возмещение, компенсация; взаимозачет less offsets — за вычетом компенсаций as an offset ...
offset account
учет регулирующий счет, зачетный счет* (счет, уменьшающий валовую сумму другого счета для ...
offset agreement
межд. эк. компенсационное соглашение (соглашение между экспортером и импортером, по которому в ...
offset deal
бирж. зачетная [оффсетная\] сделка (зачет покупок и продаж в клиринговой системе) Syn: offset transaction See: ...
offset mortgage
фин., банк. ипотека с взаимозачетом* (разновидность ипотеки, при которой различные кредиты и счета ...
offset of debt
фин. зачет долга, взаимозачет (путем списания взаимных долгов, т. е. списание долга одного лица ...
offset selling
бирж. компенсирующая продажа опциона* (закрытие длинной позиции путем обратной продажи ...
offset transaction
бирж. = offset deal * * * offset transaction offset deal зачетная, или "оффсетная", сделка: 1) разновидность ...
offsetting
1. сущ. 1) эк. зачет, возмещение, компенсация; взаимозачет Syn: offset 2) страх., эк. тр., брит. зачет*, ...
offsetting collections
гос. фин. компенсирующие государственные доходы* (средства, которые в соответствии с законом ...
offsetting error
учет компенсируемая ошибка* (ошибка, влияние которой компенсируется другой ошибкой; напр., если ...
offsetting of debt
фин. = offset of debt
offsetting position
фин. компенсирующая позиция (рыночное обязательство, которое противоположно какому-л. другому и ...
offshore
1. прил. тж. off-shore 1) а) общ. находящийся на некотором расстоянии от берега (в море) offshore island — остров, ...
offshore bank
банк. оффшорный банк (банк, расположенный в оффшорной зоне; обычно организуется с целью ...
offshore banking
банк. оффшорная банковская деятельность (банковская деятельность в оффшорных финансовых ...
offshore banking centre
банк. оффшорный банковский центр (территория, на которой создаются льготные условия для ...
offshore banking unit
сокр. OBU банк., амер. оффшорное банковское учреждение [отделение\] (отделение иностранного банка в ...
offshore centre
эк. оффшорный центр (государство или территория, привлекающие иностранный капитал посредством ...
offshore company
эк. оффшорная компания (иностранная компания, которая зарегистрирована на территории, имеющей ...
offshore finance subsidiary
фин. оффшорная финансовая дочерняя компания* (дочерняя компания, которая учреждена за рубежом и ...
offshore financial centre
фин. оффшорный финансовый центр (территория, на которой для иностранных предприятий ...
offshore fund
фин. оффшорный фонд (инвестиционный фонд, зарегистрированный за пределами страны, в которой ...
Offshore Group of Banking Supervisors
орг. сокр. OGBS банк. Оффшорная группа банковских инспекторов [контролеров\] (международная ...
offshore holding company
эк. оффшорная холдинговая компания (холдинговая компания, которая расположена на оффшорной ...
offshore manufacturing
эк. оффшорное производство (изготовление отдельных деталей или готовой продукции за пределами ...
offshore production
эк. = offshore manufacturing
offshoring
сущ. эк. оффшоринг (перемещение компанией части производственного процесса или процесса оказания ...
offtake
сущ. тж. off-take 1) а) торг. покупка, акт покупки; вынос (купленного товара из магазина) See: buying б) эк. ...
offtake agreement
эк., юр. соглашение [договор\] о закупке* (соглашение о приобретении части продукции добывающей или ...
offtake contract
эк., юр. = offtake agreement
offtaker
сущ. тж. off-taker эк. закупщик, потребитель (как правило, по отношению к компании, которая оптом ...
OFHEO
орг. гос. упр., амер. сокр. от Office of Federal Housing Enterprise Oversight
OFPP
гос. фин., амер. сокр. от Office of Federal Procurement Policy
OFT
abbrev.: OFT Office of Fair Trading Управление добросовестной конкуренции (Великобритания): государственный ...
OGBS
орг. банк. сокр. от Offshore Group of Banking Supervisors
Ogburn, William Fielding
перс. соц. Огборн, Уильям Филдинг (1986-1959; американский социолог, известен применением ...
OGC
гос. упр., амер. сокр. от Office of Global Communications
OGE
орг. гос. упр., амер. сокр. от Office of Government Ethics
OH
общ., амер. сокр. от Ohio
OH&S
тж. OHS эк. тр. сокр. от occupational health and safety гигиена и безопасность труда OH&S policy — политика в области ...
OH&S Act
док. эк. тр., австр. сокр. от Occupational Health and Safety (Commonwealth Employment) Act
OH&S \(CE\) Act
док. тж. OH&S(CE) Act эк. тр., австр. сокр. от Occupational Health and Safety (Commonwealth Employment) Act
OHI
страх. сокр. от other health insurance
Ohio
сущ. сокр. OH общ., амер. Огайо (штат, расположенный на северо-западе США; граничит со штатами ...
Ohio State studies
упр., соц. исследования в штате Огайо (были проведены в Университете Огайо в 1950-х гг.; выявили два ...
Ohlin, Bertil
перс. эк. Олин, Бертил (1899-1979; шведский экономист, ученик и последователь Э. Хекшера; лауреат ...
Ohmae, Kenichi
перс. упр. Кеничи, Омае (наиболее известный японский специалист по управлению; на родине его ...
OHP
прогр. страх., амер. сокр. от Oregon Health Plan
OHS
тж. OH&S эк. тр. сокр. от occupational health and safety гигиена и безопасность труда OHS policy — политика в области ...
OHS \(CE\) Act
док. тж. OHS(CE) Act эк. тр., австр. сокр. от Occupational Health and Safety (Commonwealth Employment) Act

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.035 c.