На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский экономический словарь →  acco-ascr asdb-book book-chro chro-corp corp-devi devi-envi envi-fli flia-h. p h. r-inte inte-loca loca-mone mone-off- off--pote potl-rela rela-sepa sepa-stop stop-trai trai-zoni


Слова на букву potl-rela (3786)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 > >>
product protection
1) пат. охрана изделия, защита товара (напр., от копирования, т. е. от производства другими лицами без ...
product protection interval
рекл. = competitive separation 2),
product publicity
рекл. пропаганда товара (распространение информации о товаре через СМИ и др. средства рекламы с ...
product puffery
рекл. = advertising exaggeration
product quality
эк. качество товара (совокупность свойств, определяющих пригодность товара для использования его ...
product quality analysis
марк. анализ качества товара [продукции\] (деятельность по определению уровня качества товара, ...
product quality leader
марк. лидер по качеству (компания, выпускающая самую качественную продукцию в отрасли) We intend to be both ...
product quality leadership
марк. лидерство по качеству See: product quality leader
product quantity
эк. количество товара, количество продукции (количество единиц товара на складе, в магазине и т. п.)
product range
марк. = product assortment
product rationalization
марк. рационализация ассортимента продукции [товарного ассортимента\] (изъятие с рынка видов ...
product recall
марк. отзыв товара с рынка (просьба компании-производителя/продавца вернуть товар, обращенная к ...
product recall insurance
страх. страхование на случай отзыва продукта* (страхование, предназначенное для защиты ...
product release
эк. выпуск продукции Syn: flow of output
product requirements
марк. требования к товару (напр., со стороны потребителей, которые выражают потребность в товарах ...
product research
марк. (маркетинговое) исследование товара [продукта\] (может иметь следующие направления: оценка ...
product research and development
сокр. PR&D марк. промышленные исследования и разработки, исследования и разработки продукции ...
product retailer
торг. = retailer
product revision
марк. = product modification
product revolution
1) марк. товарная революция* (процесс обновления или изменения ассортимента в какой-л. товарной ...
product safety
потр. = safety of goods 1),
product sales
марк. сбыт [реализация, продажа\] товара (потребителям) product sales manager — менеджер по сбыту [отдела ...
product sales manager
упр., марк. менеджер по сбыту, менеджер отдела сбыта (отвечает за реализацию товарных запасов) Syn: ...
product sample
1) рекл. = advertising sample 2) образец товара а) эк. (один экземпляр произведенный продукции, случайно ...
product sampling
марк. опробование товара* (распространение образцов товара с целью ознакомления населения с ...
product satisfaction
марк. удовлетворенность товаром (выражается в отсутствии претензий от потребителей товара, в ...
product segment
марк. товарный сегмент (сегментам рынка, на котором продается данный товар или группа ...
product segmentation
марк. товарное сегментирование* а) (группирование предлагаемых фирмой товаров по сегментам рынка; ...
product shortage
эк. = commodity shortage
product specialization
марк. товарная специализация (ориентация производственной или торговой деятельности фирмы; ...
product specifications
торг. характеристики товара* (описание свойств товара, которым он должен соответствовать, в т. ч. ...
product standard
эк., марк. стандарт на продукцию, товарный стандарт (установленные требования к характеристикам ...
product statement
марк. = product claim 3),
product strategy
марк. товарная стратегия (одно из направлений товарной политики фирмы, которое характеризуется ...
product structure
упр. продуктовая организационная структура, организация по товарному ...
product style
марк. стиль товара (определяется такими характеристиками товара, как размер, форма, цвет, ...
product styling
марк. художественное оформление товара (процесс) See: product style
product subline
марк. = commodity line
product superiority
марк. превосходство товара (выгодное отличие товара от товаров-конкурентов своим качеством и/или ...
product survey
1) марк. товарный обзор* (предлагаемый потенциальным потребителям перечень каких-л. товаров, напр., ...
product tangibility
1) эк. осязаемость товара (наличие у товара материально-вещественной формы) See: physical product 2) марк. ...
product team
марк., упр. отдел [группа\] разработки товара* (отдел компании, занимающийся разработкой и ...
product technology
эк. технология производства продукции
product test
марк. = product testing See: product test group
product test group
марк. группа тестирования товара (контролирует процесс тестирования товара на всех стадиях ...
product testimony
марк. свидетельство в пользу товара (хвалебные слова в адрес конкретного товара с рекомендациями ...
product testing
1) марк. тестирование нового товара (изучение реакции рынка на новый продукт путем предложения ...
product trial
марк. опробование [пробное использование\] товара а) (получение покупателем представления о ...
product type
марк. = type of goods
product uniformity
марк. единообразие продукции [товаров\] (свойство продукции, заключающееся в том, что вся ...
product usage
1) марк. назначение товара, направления [варианты\] использования товара (возможные сферы ...
product validation
марк. = product evaluation
product variation
1) марк. разнородность [различие\] товаров (свойство товаров отличаться некоторыми ...
product variety
марк. = choice of goods 1),
product warranty
марк. гарантия (качества) товара (заверение производителя в том, что он обязуется отремонтировать, ...
product's performance
эк., марк. = product performance
product-bundle pricing
марк. установление цен на товарные наборы (установление цен на наборы товаров, продаваемых вместе ...
product-comparison advertising
рекл. = comparison advertising
product-differentiated marketing
марк. товарно-дифференцированный маркетинг (решение о производстве двух или более товаров с ...
product-line pricing
марк. = product line pricing
product-market expansion grid
марк. = product/market expansion grid
product-market grid
марк. товарно-рыночная сетка* (представленные в форме таблицы потенциальные товары, которые ...
product-mix pricing
марк. групповое ценообразование* (ценообразование на товары, являющиеся частью определенной ...
product-oriented marketing
марк. маркетинг, ориентированный на продукт (маркетинговая деятельность сводится к разработке ...
product-process life cycle
упр., марк. цикл жизни продукта и производственного процесса* (ситуация, при которой ...
product-specific support
межд. эк. поддержка определенного товара* (государственная поддержка, предназначенная для ...
product-structured sales force
марк. продуктовая организация торгового персонала* (разделение труда торговых агентов фирмы, ...
product-use experience
марк. = actual experience with the product
product/market expansion grid
тж. product-market expansion grid марк. сетка развития товара и рынка (представленные в форме таблицы ...
production
сущ. 1) эк. производство, производственная деятельность, изготовление, выработка (процесс ...
production accounts
учет производственные счета (счета, на которых отображается информация о движении средств, ...
production bonus
1) упр. премия [надбавка\] за производительность (сумма, выплачиваемая работнику сверх обычной ...
production budget
бюджет производства, производственный бюджет а) учет (план, в котором отражается запланированный ...
production capacity
эк. производственная мощность, производственный потенциал (максимальный объем продукта, который ...
production ceiling
эк., упр. потолок производства (максимальное количество продукции, которое можно произвести при ...
production centre
1) эк. центр производства [промышленности\], промышленный центр (завод, город, регион, страна и т. п., ...
production chain
соц. цепь производства а) (в теории управления промышленным производством: группа крупных ...
production clerk
эк. тр., упр. учетчик (сотрудник предприятия, работающий на месте производства продукции; ...
production committee
эк., упр. производственный комитет (контролирующий орган на предприятии, в состав которого входят ...
production control
1) упр. контроль производства, управление производством, технический контроль (деятельность, ...
production control manager
1) упр. начальник отдела технического контроля, управляющий производством, технолог ...
production control system
упр. автоматизированная система управления производством (помогает контролировать ...
production cooperative
эк., юр. = producers' cooperative
production cost
учет = cost of production
production cost center
учет, амер. = production cost centre
production cost centre
тж. production cost center учет центр прямых производственных затрат* (центр затрат, осуществляющий ...
production cost report
учет отчет о себестоимости продукции [производственных затратах\]* (документ, который содержит ...
production cost variance
учет отклонение производственных затрат (разность между нормативными затратами, помноженными на ...
production credit association
сокр. PCA с.-х., банк., амер. ассоциация производственного кредита* (одна из форм кредитных ...
production cutback
эк. сокращение (объема) производства (уменьшение количества выпускаемой продукции в результате ...
production cycle
эк. = manufacturing cycle
production decision
решение о производстве а) эк. (в микроэкономике: выбор количества используемых ресурсов и объема ...
production denominator volume
упр., учет = denominator level
production department
упр. = manufacturing division
production director
1) упр. руководитель производственного отдела, директор производства, заведующий производством ...
production division
упр. = manufacturing division The Production Division is responsible for the production of butter and cheese for export and for the domestic markets in Sweden and Denmark. ...
production downtime
упр. простой производства (перерыв в процессе производства, вызванный определенными причинами, ...
production engineer
упр. производственный инженер (специалист по организации производства; определяет технологию ...
production era
эра производства: период 1920-х гг. в США, когда после Первой мировой войны менеджеры ...
production expenditures
учет = cost of production
production expenses
учет = cost of production
production factors
эк. = factors of production
production firm
эк. = manufacturing firm
production foreman
1) упр. начальник цеха, мастер-технолог, производственный мастер (лицо, осуществляющее оперативное ...
production function
эк. производственная функция (функциональная зависимость между количеством используемых ...
production goods
эк. = industrial goods
production goods and services
эк. средства производства и производственные услуги (товары и услуги, используемые для ...
production investment
эк. производственные инвестиции [капиталовложения\] (инвестиции, направляемые на новое ...
production know-how
эк., упр. производственное ноу-хау (технология производства определенного продукта, известная ...
production lead time
тж. production lead-time марк. время на производство (промежуток времени между размещением заказа и ...
production lead-time
марк. = production lead time
production learning
1) упр. производственное обучение (обучение работников на производстве или на специально ...
production line
эк., упр. производственная [поточная, технологическая\] линия (совокупность обрабатывающих машин ...
production management
упр. управление производством Syn: operations management
production manager
упр., амер. начальник производства, управляющий производством Syn: production superintendent
production method
упр. метод производства (способ осуществления производственной деятельности; представляет собой ...
production method of depreciation
учет = units-of-production method
production monitoring
упр. мониторинг производства (деятельность по наблюдению за производством и контролю ...
Production Occupations
эк. тр., амер. производственные профессии* (по SOC включает следующие подразделы: "руководители в ...
production orientation
марк., упр. производственная ориентация (подход к организации деятельности фирмы, согласно ...
production overage
эк. = overproduction
production overhead
учет = manufacturing overhead
production part approval process
сокр. PPAP упр. процесс утверждения частей производства* (общепринятая в автомобильной ...
production permit
эк., юр. разрешение на выпуск (разрешение на осуществление производства в какой-л. регулируемой ...
production personnel
1) упр. производственный персонал, персонал основных производственных цехов производственный ...
production possibility curve
эк. кривая производственных возможностей (кривая, показывающая различные комбинации двух ...
production possibility frontier
сокр. PPF эк. граница производственных возможностей (линия на графике, отделяющая множество ...
production possibility set
эк. множество производственных возможностей (множество вариантов производства различных благ, ...
production price
учет = price of production 1),
production quota
эк. квота на производство, производственная квота (максимальный объем производства какого-л. ...
production rate
производительная ставка: процентная ставка, с которой выпускаются сертификаты ГНМА в США; данная ...
production registration
1) учет производственный учет, учет выпуска продукции (отслеживание количества и стоимости ...
production report
учет производственный отчет (содержит информацию о деятельности отдела обработки продукции в ...
production scheduling
упр. производстванное календарное планирование, календарное планирование производства ...
production services
эк. = productive services
production set
эк. = production possibility set
production sharing agreement
сокр. PSA эк., доб. = production sharing contract
production sharing contract
сокр. PSC эк., доб. соглашение [договор, контракт\] о разделе продукции (соглашение между ...
production staff
упр. = production personnel
production superintendent
упр. начальник производства (руководящий работник, направляющий и координирующий деятельность, ...
production supervisor
упр., пром., амер. = general supervisor 1),
production theatrical manager
эк. тр., упр., амер. = touring production manager
production unit
1) эк. единица продукции (штука продукции из общей массы) 2) упр. производственное подразделение ...
production unit basis method of depreciation
учет = units-of-production method
production unit method
учет = units-of-production method
production vector
иссл. опер. = input-output vector
production volume
эк. объем производства [выпуска\], уровень производства [выпуска\] (количество произведенной ...
production volume variance
учет отклонение объема производства (разница между фактическим и запланированным значениями ...
production work order
1) эк. технология серийного производства (последовательность технологических операций, ...
production worker
эк. тр. производственный рабочий (занятый непосредственным производством продукции) production and related ...
production workers, all other
эк. тр., амер. "все другие производственные рабочие" (по SOC: все другие производственные рабочие, не ...
production year
1) потр. год производства [выпуска\] what is the production year of this motordrive? — в каком году был выпущен этот ...
production, planning, and expediting clerks
эк. тр., амер. клерки по производству, планированию и экспедированию* (по SOC: координируют и ...
production-allocation problem
иссл. опер. задача размещения (задача, состоящая в нахождении оптимального размещения новых ...
production-denominator level
упр., учет = denominator level
production-line balancing
упр. = line balancing
production-oriented company
эк. компания, ориентирующаяся на производство* (компания, сосредотачивающая свои основные усилия ...
production-oriented leader
упр. руководитель, ориентированный на производство [на задачи\]* (наиболее важным считает ...
production-unit method
учет = units-of-production method
productive
прил. 1) а) эк. производительный; продуктивный; эффективный productive forces — производительные ...
productive age
соц., демогр., эк. тр. трудоспособный [производительный\] возраст (возраст, в котором человек ...
productive ageing
эк. тр., соц., амер. эффективная старость* (концепция, согласно которой пожилые люди, традиционно ...
productive capacity
1) эк. = production capacity 2) эк. продуктивность, производственная способность, плодородие, отдача ...
productive consumption
1) эк. производственное [производительное\] потребление а) (использование капитала, труда и ...
productive expenditure
учет производственные расходы Syn: cost of production
productive forces
маркс. производительные силы (включают средства производства и людей, которые приводят их в ...
productive investments
1) эк. производительные [продуктивные\] инвестиции (инвестиции, приносящие должный доход и ...
productive labourer
1) эк. производительный рабочий (занятый производительным трудом, т. е. производящий материальный ...
productive market
марк. = lucrative market
productive services
эк. производственные услуги (услуги, напрямую связанные с производством продукции, напр., услуги ...
productive time
упр. полезное [продуктивное, производительно используемое, производительное\] время (рабочее ...
productive worker
эк. = productive labourer
productivity
сущ. 1) эк., стат. производительность (выработка продукции в расчете на одну единицу затраченного ...
productivity agreement
эк. тр. соглашение [договор\] о производительности* (коллективное соглашение между работодателем и ...
productivity bargaining
эк. тр. коллективные переговоры о производительности труда* (коллективные переговоры между ...
productivity bonus
упр. премия [надбавка\] за производительность (сумма, выплачиваемая работнику сверх обычной ...
productivity clause
эк. тр., упр. клаузула производительности труда, условие [оговорка\] о производительности труда* ...
productivity crisis
эк. (экономическая ситуация, при которой перестают осуществляться инвестиции в производство; ...
productivity of advertising
марк. = advertising productivity
productivity of labour
эк. = labour productivity
productivity of management
упр. = management productivity
productivity shock
эк. шок производительности (резкое изменение производительности фактора производства, ...
productivity theory of interest
эк. теория процента, основанная на концепции производительности Syn: labour theory of interest
productivity variance
учет = efficiency variance
productivity-based bonus
упр. = productivity bonus
products assessment
марк. = products assessment
products liability insurance
страх. = product liability insurance
products portfolio
марк. = product assortment
products sold
1) торг., марк. предлагаемые [продаваемые, реализуемые\] товары (товары, предлагаемые на продажу, ...
profane
прил. общ. мирской, светский (в отличие от церковного) Syn: civil Ant: sacred society
profession
сущ. 1) эк. тр. род занятий, профессия; сфера деятельности (род занятий, вид трудовой деятельности, ...
professional
1. прил. 1) общ. профессиональный (относящийся к профессии) professional reputation — профессиональная ...
professional accountant
1) учет = certified accountant 2) учет = practicing accountant
professional advertiser
рекл. профессиональный рекламодатель (рекламодатель, сотрудничающий с рекламным агентством в ...
professional advertising
1) рекл. реклама для специалистов [представителей свободных профессий\]* (направлена на врачей, ...
professional advocacy
соц. = formal advocacy
Professional Alliance, H.M. Civil Service
орг. эк. тр., брит., ист. Профессиональный союз государственных служащих Ее Величества See: Institution of ...
Professional and Commercial Equipment and Supplies Merchant Wholesalers
эк., стат., амер. оптовая торговля профессиональным и коммерческим оборудованием и товарами* (по ...
professional association
общ. профессиональное объединение [ассоциация\] (объединение лиц, занятых сходной ...
professional audience
марк. = business audience
professional beauty aids
потр. профессиональные косметологические средства (косметические средства, используемые в ...
professional buyer
1) торг. профессиональный закупщик, закупщик-профессионал (занимающийся закупками как ...
professional consultant
упр. специалист-консультант, консультативная фирма
professional corporation
сокр. PC эк., юр., амер. профессиональная корпорация (корпорация, созданная с целью оказания ...
professional development
сокр. PD упр., эк. тр. = advanced training
professional employee
эк. тр. специалист (сотрудник компании, обладающий специальными профессиональными знаниями; ...
professional employer organization
сокр. PEO упр. профессиональный наниматель*, компания по лизингу рабочей силы* (фирма, которая сдает ...
professional environment
эк. тр. профессиональная среда (окружение человека, в котором он может работать по специальности и ...
professional ethics
эк. тр. профессиональная этика (совокупность норм поведения, свойственных какой-л. ...
professional fee
эк. тр. вознаграждение [гонорар\] специалиста, профессиональное вознаграждение (оплата услуг ...
professional group
эк. тр. профессиональная группа [ассоциация\], профессиональный союз, профессиональное общество, ...
professional growth
эк. тр. профессиональный рост (совершенствование профессиональных навыков и умений в процессе ...
professional indemnity insurance
сокр. PII страх. = professional liability insurance
professional indemnity policy
страх. = professional liability policy
Professional Insurance Agents
сокр. PIA страх., амер. Профессиональные страховые агенты (распространенное название или часть ...
professional investor
фин. профессиональный инвестор (лицо, инвестирующее привлеченные средства других лиц, напр., ...
professional liability
сокр. PL юр., страх. профессиональная ответственность (связана с ущербом, причиненным третьим лицам ...
professional liability insurance
сокр. PLI, PL insurance страх. страхование профессиональной ответственности (вид страхования ...
professional liability insurance policy
страх. = professional liability policy
professional liability policy
страх. полис страхования профессиональной ответственности Syn: professional indemnity policy, professional liability ...
professional licence
гос. упр. = occupational licence
professional limited liability partnership
сокр. PLLP эк., юр., амер. профессиональное товарищество с ограниченной ответственностью* ...
professional limited partnership
сокр. PLP эк., юр., амер. профессиональное коммандитное товарищество (коммандитное товарищество, в ...
professional management
1) упр. профессиональное управление (управление фирмой, осуществляемое профессиональным ...
professional manager
упр. профессиональный управляющий [управленец\]; менеджер-профессионал (специалист, имеющий ...
professional market
марк. профессиональный рынок, рынок профессионального использования* (представлен продавцами и ...
professional marketer
марк. профессиональный маркетолог, маркетолог-профессионал, специалист по маркетингу (человек, ...
professional misconduct
юр. ненадлежащее осуществление профессиональных функций* (несоблюдение стандартов ...
professional mobility
соц. = occupational mobility
professional orientation
соц., эк. тр. профессиональная ориентация, профориентация (система ценностей и мотивации человека, ...
professional overhead expense insurance
страх. страхование накладных расходов профессионала [специалиста\]* (страхование, в целом ...
Professional Oversight Board for Accountancy
орг. сокр. POBA учет, брит. Совет по профессиональному учетному надзору* (создан в 2003 г. для ...
professional qualification
эк. тр., обычно мн. профессиональная квалификация (степень подготовленности к какому-л. виду ...
professional relationship
эк. тр. профессиональные отношения (взаимоотношения в профессиональной среде; напр., ...
professional retraining
эк. тр., обр. = job retraining
Professional Secretaries International
орг. сокр. PSI упр. Международный профессиональный клуб секретарей* (устаревшее название ...
Professional Secretary's Week
упр., устар. "Неделя секретаря" See: Administrative Professionals Week
professional service firm
эк. фирма профессиональных услуг (компания, предоставляющая услуги специалистов из каких-либо ...
professional socialization
соц. профессиональная [производственная, трудовая\] социализация (усвоение норм поведения, ...
professional society
эк. тр. профессиональное общество Professional Society of Pharmacists — Профессиональное общество ...
professional standard
эк. тр. профессиональный стандарт, профессиональная норма (официально установленный образец ...
professional worker
1) эк. тр. специалист (работник, который обладает профессией, требующей специального образования, ...
Professional, Scientific, and Technical Services
эк., стат., амер. профессиональные, научные и технические услуги* (по NAICS 2002: сектор и подсектор ...
professionalism
сущ. общ. профессионализм, профессиональное мастерство (накопленные знания, навыки, умения в ...
proficiency
сущ. общ. знание, умение, опытность, сноровка level of proficiency — уровень владения proficiency with the weapons — ...
proficiency examination
эк. тр. проверка квалификации, квалификационное испытание (при приеме на работу) Syn: proficiency test See: ...
proficiency test
эк. тр. = proficiency examination
profile fund
фин. = lifestyle fund
profiling
сущ. марк. профилирование, определение профиля (выбор группы клиентов или потенциальных клиентов ...
profit
1. сущ. 1) прибыль а) фин., учет (превышение доходов над расходами компании) б) фин. (положительная ...
profit account
учет счет прибыли (показывает итоговую прибыль предприятия) See: revenue account, capital account, expenses account
profit after tax
учет = after-tax profit
profit after taxes
учет = after-tax profit
profit and loss
сокр. P/L, P&L 1) эк. прибыли и убытки (от экономической деятельности) 2) учет = profit and loss statement
profit and loss account
сокр. P&L account, P/L account, P+L account 1) учет счет прибылей и убытков [доходов и расходов\], результативный ...
profit and loss report
учет = profit and loss statement
profit and loss statement
сокр. P&L statement, P/L statement, P+L statement учет, фин. отчет о прибылях и убытках, счет прибылей и убытков, отчет ...
profit before tax
фин., учет = pre-tax profit
profit budget
фин., учет бюджет прибыли (финансовый план, в котором отражаются прогнозные доходы и планируемые ...
profit budgeting
фин., учет бюджетирование прибыли* (составление бюджета доходов и расходов на период и оценка ...
profit center
"профит-центр" (центр получения прибыли): подразделение компании, которое самостоятельно получает ...
profit centre
учет центр (получения) прибыли (центр ответственности, для которого ведется обособленный учет как ...
profit function
эк. функция прибыли (показывает размер прибыли, получаемой фирмой, при том или ином объеме ...
Profit Impact of Marketing Strategies
сист. сокр. PIMS марк., упр. программа [проект\] PIMS (база данных о результатах экономической ...
profit inflation
эк. инфляция прибыли* (инфляция, вызванная ростом доли прибыли в ценах) Syn: profit-push inflation, oil-led ...

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.033 c.