На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский экономический словарь →  acco-ascr asdb-book book-chro chro-corp corp-devi devi-envi envi-fli flia-h. p h. r-inte inte-loca loca-mone mone-off- off--pote potl-rela rela-sepa sepa-stop stop-trai trai-zoni


Слова на букву rela-sepa (3786)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 > >>
relative majority voting
пол. = relative majority system
relative overproduction
эк. относительное перепроизводство (ситуация, когда производится больше товаров, чем требуется ...
relative poverty
соц. относительная бедность (бедность, определяемая исходя из сравнения уровня благосостояния ...
relative PPP
межд. эк., фин. сокр. от relative purchasing power parity
relative PPP theory
межд. эк., фин. сокр. от relative purchasing power parity theory
relative price
эк. относительная цена (цена товара, выраженная через цену другого товара, т. е. соотношение цен ...
relative price change
эк. относительное изменение цен, изменение относительных цен (ситуация, когда цены одного товара ...
relative price effect
эк. эффект изменения относительных цен Syn: substitution effect See: relative price
relative priority doctrine
фин., юр. = relative priority rule
relative priority rule
фин., юр. правило относительного приоритета* (принцип удовлетворения требований к организации в ...
relative purchasing power parity
сокр. relative PPP межд. эк., фин. относительный паритет покупательной способности (паритет ...
relative purchasing power parity theory
сокр. relative PPP theory межд. эк., фин. теория относительного паритета покупательной способности ...
relative sales value method
учет метод относительной стоимости продаж* (метод распределения затрат комплексного ...
relative strength
бирж. относительная сила (темп изменения цены финансового актива по отношению к аналогичному ...
relative strength index
сокр. RSI бирж. индекс относительной силы (технический индикатор, отражающий соотношение между ...
relative supply
эк. относительное предложение (предложение одного товара, выраженное через предложение другого ...
relative value
относительная стоимость: ценовая привлекательность финансового инструмента по сравнению с ...
Relative Vigor Index
сокр. RVI бирж. индекс относительной бодрости (технический индикатор, сравнивающий разницу между ...
relative voting
пол. = relative majority system
relativism
сущ. мет. релятивизм (концепция относительности любых теорий и методов познания; подчеркивает ...
relativity
сущ. 1) общ. относительность (чего-л. по отношению к чему-л.) relativity of law — относительность ...
relativization motif
соц., мет. релятивизация* (по Бергеру: отказ от мнения о том, что какая-то система ценностей может ...
relaunch
1. гл. марк. выпускать [запускать\] на рынок* (начинать повторную или новую кампанию по выдвижению ...
relaxation
сущ. 1) общ. облегчение, смягчение, ослабление (напр., наказания, законодательных требований и т. ...
relaxation allowance
упр. норма времени на отдых* (дополнительное время, прибавляемое к основному, требующемуся для ...
release
освободить, освобождение: 1) разблокировать (счет); 2) вернуть имущество; 3) письменное уведомление ...
release clause
фин., банк. оговорка о высвобождении* (оговорка в ипотечном соглашении, предусматривающая возврат ...
release date
рекл., СМИ дата выпуска (дата и время, когда средствами массовой информации сообщается о начале ...
release on recognizance
abbrev.: ROR release on recognizance освобождение из под стражи под обещание (обязательство) явиться в суд (иногда ...
relevance
сущ. 1) общ. релевантность; значимость; существенность; важность to have relevance to smth. — иметь отношение к ...
relevant cost
упр., учет релевантные затраты (затраты будущего периода, которые могут различаться по величине в ...
relevant cost approach
учет = incremental analysis
relevant income
учет = relevant revenue
relevant range
учет релевантный уровень, область релевантности (объем производственной или маркетинговой ...
relevant revenue
учет релевантный доход* (доход будущего периода, величина которого может меняться в зависимости ...
reliability
сущ. 1) общ. надежность, солидность an air of reliability — вид, внушающий доверие See: reliability audit 2) надежность, ...
reliability appraisal
стат. оценка надежности (определение вероятности того, что повторный результат измерения ...
reliability audit
общ. проверка надежности (напр., данных, оборудования, процессов и процедур и т. п.) reliability audit of data — ...
reliability evaluation
стат. = reliability appraisal
reliability inspection
тех. проверка (эксплуатационной) надежности (проверка характеристик технического устройства, ...
reliability theory
иссл. опер. теория надежности (научная дисциплина, в которой разрабатываются и изучаются методы ...
reliability value
мет., стат. показатель надежности (вероятность того, что повторный результат измерения окажется ...
relief
сущ. 1) общ. облегчение, помощь; пособие relief action — оказание помощи relief cut — сокращение пособий relief ...
relief bond
гос. фин. освобожденная (от налогов) облигация* (облигация с повышенным доходом, защищенной ...
relief from tax
гос. фин. = tax relief
relief fund
гос. фин. фонд помощи (любая некоммерческая организация, предназначенная для выплаты пособий ...
relief worker
1) общ. спасатель, сотрудник гуманитарной миссии [миротворческого корпуса\] See: 1) в) 2) эк. тр. ...
Religion within the Limits of Reason Alone
док. фил., соц. "Религия в пределах только разума" (работа И. Канта, написанная в 1793 г.; в работе ...
religious accommodation
эк. тр., амер. религиозная адаптация* а) (согласие работодателя изменить режим работы, если ...
religious activities and education directors
эк. тр., амер. руководители в области религиозной деятельности и образования* (по SOC: направляют и ...
religious discrimination
юр., соц. религиозная дискриминация (дискриминация на основе принадлежности или приверженности ...
religious freedom
пол., юр. = freedom of conscience
religious organizations
эк., стат., амер. деятельность религиозных организаций (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую ...
religious workers
эк. тр., амер. религиозные работники* (по SOC включает следующие группы профессий: "духовенство", ...
religious, grantmaking, civic, professional, and similar organizations
эк., стат., амер. деятельность общественных объединений (по NAICS 2002: подсектор экономики, в который ...
reloadable card
фин. = rechargeable card
relocation allowance
эк. тр. подъемные, пособие в связи с переездом, пособие на переезд (пособие, выплачиваемое ...
relocation bonus
эк. тр. премия [надбавка\] за переезд* (единовременная выплата сверх базовой заработной платы, ...
Rem
Rem remittance денежный перевод, платеж: 1) оплата товаров, услуг или долга, погашение кредита наличными, ...
remainder
1. сущ. 1) общ. остаток, оставшаяся часть remainder of the goods — остаток товаров remainder of time — остаток ...
remainder beneficiary
фин. остаточный бенефициар* (лицо, к которому перейдут активы траста по истечении права получения ...
remainder dealer
торг. дилер товарных излишков* (торговец, специализирующихся на распродаже нераспроданных ...
remainder of debt
фин. = remaining debt
remainderman
лицо, имеющее будущий интерес в имуществе, которое находится в трасте; это может быть условный ...
remaining balance
фин. непогашенный остаток (остаток ипотечного кредита, задолженности по кредитной карте или ...
remaining debt
фин. остаток долга, оставшийся [остающийся\] долг (непогашенная на определенный момент часть ...
remaining maturity
фин. оставшийся срок до погашения (срок, оставшийся до погашения ценной бумаги, кредита или иного ...
remaining monthly balance
оставшийся месячный остаток: объем долга, который остается неоплаченным на конец месяца (указан в ...
remargining
сущ. бирж. пополнение маржинального счета* (внесение дополнительных денежных средств или ценных ...
remarketing
сущ. марк. повторный маркетинг, ремаркетинг (маркетинговые усилия, направленные на ...
Rembrandt bond
фин. облигация "Рембрандт"* (облигация, размещенная в Нидерландах иностранным заемщиком, но ...
Rembrandt bonds
облигации Рембранд: заем иностранного заемщика в Нидерландах в гульденах.
remedial instruction
обр., амер. коррективное обучение, коррективные курсы (дополнительная подготовка по чтению, ...
remedial journey
упр. корректирующий проход* (вторая часть двухфазного процесса по устранению проблемы нарушения ...
remediation and other waste management services
эк., стат., амер. очистка территорий и объектов* (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены ...
remedy
1. сущ. 1) общ. лечебное средство, лекарство to prescribe a remedy — выписать лекарство 2) общ. средство, мера ...
remedy allowance
фин., брит. = remedy 1. 5),
remembrance advertising
марк. = promotional advertising
remerchandise
гл. торг. изменять выкладывание* (изменять схему выкладывания товара в магазине, как правило, в ...
REMIC
фин., амер. сокр. от Real Estate Mortgage Investment Conduit * * * abbrev.: REMIC real estate mortgage investment conduit "проводник" ...
remigrate
гл. 1) соц., демогр. ремигрировать а) (возвращаться в покинутые места, на родину) б) (вновь ...
remigration
сущ. 1) соц., демогр. ремиграция, реэмиграция а) (возвращение на родину, в родные места) remigration of refugees ...
reminder
сущ. 1) общ. напоминание gentle [tender\] reminder — намек See: reminder advertisement, reminder advertising 2) общ. = letter of reminder We received ...
reminder advertisement
рекл. напоминающее рекламное сообщение See: reminder advertising
reminder advertising
рекл. напоминающая [повторная, поддерживающая\] реклама, реклама-напоминание (рекламное ...
reminder advertising campaign
рекл. кампания напоминающей рекламы
remission
сущ. 1) эк. освобождение (от уплаты долга, взноса, штрафа и т. п.) remission of penalty — освобождение от ...
remission of debt
фин. = debt remission
remission of tax
гос. фин. = tax remission
remit
гл. 1) общ. освобождать (от штрафа, налога и т. п.); снимать (наказание и т. п.) 2) эк. пересылать, ...
remit rate
СМИ, марк. норма перевода денег* (часть цены подписки на периодическое издание, которая ...
remittance
сущ. 1) эк. пересылка, перевод денег (процесс отправки денежных сумм через почтовое отделение или ...
remittance letter
= transfer letter.
remittee
сущ. эк. получатель денежного перевода Ant: remittance, remit 2) See: remittance, remit 2) * * * получатель денежного ...
remitter
сущ. тж. remittor эк. отправитель денежного перевода Ant: remittance, remit 2) See: remittance, remit 2) * * * 1) отправитель ...
remitting bank
банк. банк-ремитент (банк, которому клиент поручает организацию операции инкассирования; ...
remittor
сущ. эк. = remitter
REMM
эк., соц. сокр. от resourceful, evaluating, maximizing man
remonetization
ремонетизация: возврат к металлическому денежному стандарту (после демонетизации); возврат к ...
remortgage
1. гл. банк., фин. перезакладывать а) (закладывать уже заложенное имущество, т. е. получать кредит под ...
remote banking
банк. удаленное банковское обслуживание (различные формы банковского обслуживания, при которых ...
remote disbursement
фин. удаленная [отложенная\] оплата* (метод управления платежами, при котором фирма открывает ...
remote retailing
торг. дистанционная [удаленная, заочная\] розничная торговля (форма розничной торговли, при ...
remote service unit
сокр. RSU банк., торг. удаленный пункт обслуживания* (электронный терминал, установленный вне ...
remote shopping
торг. дистанционные [удаленные, заочные\] покупки (покупки, осуществляемые по каталогу или в ...
remote work
упр. удаленная [дистанционная\] работа (работа вне офиса компании с использованием интернета или ...
remote working
упр. = remote work
removal
1) перевозка мебели (на новую квартиру); 2) устранение, смещение; 3) передача дела из одной инстанции ...
removal bond
гарантия возмещения ущерба в случае неправомерной передачи дела из одной судебной инстанции в ...
remuneration
сущ. 1) эк. вознаграждение; компенсация; оплата (труда или оказанных услуг) without remuneration — без ...
remuneration committee
упр. комиссия по вознаграждению* (комиссия, которая состоит из членов совета директоров, не ...
remuneration package
эк. тр. компенсационный пакет (совокупность всех видов вознаграждений работника или ...
remunerative
прил. 1) эк. выгодный, доходный, прибыльный (приносящий хорошую прибыль) remunerative business — доходное ...
remunerative work
эк. тр., юр., брит. оплачиваемая работа (любая деятельность, за выполнение которой работник ...
rendement
(франц.) = income yield.
renegade
1. сущ. 1) пол. ренегат (от лат. renegare — "отрекаться"; изменник прежним взглядам и сторонникам; ...
renegotiable rate mortgage
банк. = adjustable-rate mortgage
renegotiable-rate mortgage
банк., фин. = adjustable-rate mortgage * * * ипотека с пересматриваемой ставкой: ипотечный кредит с федеральной ...
renegotiate
гл. эк., юр. пересматривать (условия договора и т. п.; проводить повторные переговоры по поводу ...
renegotiated loan
банк. пересмотренный кредит (кредит, условия которого были изменены в результате повторных ...
renegotiation
сущ. эк., юр. пересмотр (условий договора и т. п.) renegotiation of a contract — пересмотр (условий) ...
renewable
возобновляемый, пролонгируемый.
renewable contract
эк., юр. возобновляемый контракт (контракт, который по истечении определенного срока может быть ...
renewable insurance
страх. возобновляемое страхование (страхование, которое по истечении первоначально ...
renewable licence
гос. упр. возобновляемая [продлеваемая\] лицензия (лицензия, которую необходимо продлевать через ...
renewable natural resource
возобновляемый природный ресурс: природные ресурсы, которые могут быть восстановлены (напр., ...
renewable policy
страх. возобновляемый полис (страховой полис, который по истечении первоначально установленного ...
renewable resource
эк. прир. возобновляемый ресурс (ресурс, количество которого увеличивается с такой скоростью, ...
renewable term insurance
страх. возобновляемое срочное страхование (жизни)* (форма срочного страхования жизни, при которой ...
renewable term life insurance
страх. = renewable term insurance * * * возобновляемое срочное страхование жизни: срочное страхование жизни с ...
renewal
сущ. 1) общ. обновление; восстановление; реставрация urban renewal — реконструкция города 2) а) эк., юр. ...
renewal bill
фин. пролонгированный вексель* (вексель, выпущенный в замену другого векселя, срок погашения ...
renewal bond
фин. = refunding bond
renewal certificate
страх. свидетельство [сертификат\] о возобновлении, возобновительное свидетельство ...
renewal commission
страх. комиссионные за возобновление полиса* (комиссионное вознаграждение, которое ...
renewal coupon
фин. возобновительный купон*, купон на возобновление* (часть купонного листа ценной бумаги, ...
renewal discount
эк. скидка за возобновление* (скидка, предоставляемая клиентам, которые по истечении периода ...
renewal fee
эк. плата за продление [возобновление\] (сумма, уплачиваемая за продление действия какого-л. права, ...
renewal note
фин. = renewal bill
renewal notice
страх. уведомление [извещение\] о возобновлении (полиса)* (уведомление, отправляемое страховщиком ...
renewal of contract
эк., юр. возобновление [пролонгация\] контракта [договора\] (продление действия контракта по ...
renewal option
эк. право возобновления* (право, но не обязательство, возобновить контракт аренды на оговоренных ...
renewal premium
страх. премия за возобновление (страхования)* (страховой взнос, уплачиваемый при возобновлении ...
renewal problem
иссл. опер. = replacement problem
renewal promotion
СМИ, рекл. = renewal series
renewal rate
СМИ, рекл. доля продлений (доля потребителей, продливших свою подписку, истекавшую в течение ...
renewal right
юр. право возобновления [продления\] (возможность продления действующего договора после ...
renewal season
страх. сезон возобновления* (период массового возобновления договоров страхования и ...
renewal series
СМИ, марк. реклама продления (подписки)* (серия рекламных мероприятий в рамках кампании по ...
renewal-at-birth
сокр. RAB СМИ, марк. продление при подписке* (досрочное продление подписки, заказываемое в момент ...
renewed before
СМИ, марк. уже продлил* (сообщение подписчика о том, что подписка уже продлена, во избежание ...
renminbi
сущ. мн. renminbi сокр. RMB эк. женьминби, женьминьби (обобщенное название китайских денег; буквально: ...
renounceable certificate
1) временное свидетельство о собственности; временный сертификат акции; 2) сертификат акции, ...
rent
1. сущ. 1) эк. арендная плата; плата за прокат land rent — земельная рента rent on a natural resource — рента за ...
rent allowance
эк. тр., гос. упр. пособие на аренду [на арендную плату\]* Syn: housing benefit
rent charge
эк. = rental charge
rent control
контроль за арендной платой: штатные и муниципальные ограничения на размер арендной платы, ...
rent dissipation
эк. растрачивание ренты а) (в теории поиска ренты: ситуация, при которой экономические агенты в ...
rent dissipation theory
эк., юр. теория растрачивания ренты* (концепция патентной системы, предложенная М. Грэди и Дж. ...
rent insurance
страх. = rental value insurance
rent rebate
эк. тр., гос. упр. = housing benefit
rent-a-captive
сущ. страх. арендованная кэптивная компания* (форма организации кэптивной деятельности, при ...
rent-seeking
1. сущ. эк. поиск ренты, погоня за рентой (стремление монополистов добиться с помощью правительства ...
rent-up period
время сдачи в аренду: время, которое требуется, чтобы полностью сдать в аренду вновь построенное ...
rental
сущ. 1) эк. сумма арендной платы (сумма, уплаченная в качестве арендной платы, или сумма дохода, ...
rental agreement
эк. договор аренды, арендный договор, договор [соглашение\] об аренде, арендное соглашение ...
Rental and Leasing Services
эк., стат., амер. аренда машин, оборудования, бытовых изделий и предметов личного пользования (по ...
rental charge
эк. арендная плата, плата за прокат (сумма, уплачиваемое арендодателем арендатору за возможность ...
rental contract
эк. = rental agreement
rental fee
эк. = rental charge
rental housing
1) гос. упр. строительство арендного жилья (деятельность по возведению жилья, которое ...
rental income insurance
страх. = rental value insurance
rental service
эк. прокат, служба проката (компания, предоставляющая определенные товары во временное ...
rental tax
гос. фин. налог на арендную плату*, налог на использование [пользование\]* (налог, взимаемый вместо ...
rental value insurance
страх. страхование арендного дохода* (форма страхования, предназначенная для защиты интересов ...
rentals of carriers with crew
трансп., стат. аренда перевозчика с экипажем (услуги по сдаче в аренду судов, самолетов, ...
rented farm
с.-х. = tenant farm
renter
1) наниматель, арендатор; 2) наймодатель, арендодатель (США).
renters insurance
страх. = tenants insurance
rentes
сущ. мн., фин., франц. рентные ценные бумаги (государственные непогашаемые долговые ценные бумаги, ...
rentier
сущ. фин. рантье (лицо, получающее доходы от владения теми или иными активами в отличие от ...
renting back
эк. = leaseback * * * = lease-back.
renunciation
сущ. 1) общ. отказ (от права, иска и т. д.); отречение renunciation of war — отказ от войны renunciation of citizenship — ...
renunciation form
фин., брит. форма [бланк\] отказа* (бланк, на котором держатель акций может зафиксировать свое ...
renunciation period
фин. период отказа* (период, в течение которого акционер может отказаться от ценных бумаг, которые ...
REO
abbrev.: REO real estate owned недвижимость в собственности: недвижимость, которая приобретена кредитором в ...
reopen an issue
"вновь открыть заем" (США): выпустить дополнительные казначейские облигации в рамках уже ...
reopened claim
страх. пересматриваемое требование* (в страховании: страховое требование, по которому было ...
reopener clause
условие о возобновлении переговоров: 1) условие контракта, согласно которому контракт может быть ...
reoperation cost
учет = rework cost
reorder
1. гл. торг. делать повторный заказ, разг. дозаказывать when stock falls to this level it must be reordered from the supplier — ...
reorder level
упр., учет уровень [точка\] (повторного) заказа (уровень запасов, при котором необходимо разместить ...
reorder level system
упр., учет система повторных заказов с фиксированным уровнем запасов* (система управления ...
reorder period
торг., упр. цикл заказа (интервал между моментами подачи последовательных заказов) See: reorder
reorder point
упр., учет момент [точка\] (возобновления) заказа, точка повторного заказа (момент времени, в ...
reorder point system
упр., учет система повторных заказов с фиксированным моментом подачи заказа* (система управления ...
reorder time
упр., торг. время подачи (повторного) заказа (на пополнение запасов) See: reorder
reorder-level system
упр., учет = reorder level system
reordering
сущ. упр., торг. повторный заказ, осуществление повторного заказа retail reordering — повторный заказ ...
REORG
abbrev.: REORG reorganization department департамент реорганизаций: отдел брокерской фирмы, который занимается ...
reorganisation
сущ. упр. = reorganization
reorganization
сущ. тж. reorganisation 1) упр. реорганизация, реструктуризация, преобразование (изменение структуры ...
reorganization bond
фин. реорганизационная облигация* (разновидность долговых обязательств, выпускаемых компаниями, ...
reorganization costs
упр. затраты на реорганизацию
reorganization department
abbrev.: REORG reorganization department департамент реорганизаций: отдел брокерской фирмы, который занимается ...
reorganization in bankruptcy
эк. реорганизация при банкротстве (выполняется под контролем судебных органов, в отличие от ...
rep
сущ. 1) общ. сокр. от representative ad rep — рекламный представитель 2) торг. сокр. от customer service representative 3) торг. ...
repackaged securities
"переупакованные" ценные бумаги: ценные бумаги, выпущенные на основе других бумаг, но с новыми ...
repackaging
"переупаковка": разделение ценной бумаги на элементы (проценты, основная сумма, варранты) для ...
repair
1. сущ. 1) общ. починка, ремонт; восстановление repair of equipment — ремонт оборудования repair jobs — ремонтные ...
Repair and Maintenance
эк., стат., амер. ремонт и обслуживание* (по NAICS 2002: подсектор экономики, в который включены ...
repair service
эк. ремонтная служба, бюро ремонта (учреждение, предоставляющее услуги по ремонту определенных ...
repairability
сущ. тех. ремонтопригодность (материальная возможность исправления вышедшего из строя ...
repairer
сущ. тех. ремонтник; специалист по ремонту watch repairer — часовой мастер, часовщик cabinet repairer — мастер ...
repairing lease
эк. аренда с оплатой ремонта* (аренда, по условиям которой арендатор оплачивает все ремонтные ...
repairs
ремонт: возвращение актива в рабочее состояние (в отличие от полного восстановления или ...
repatriate
1. гл. репатриировать, возвращать на родину а) пол. (возвращать какое-л. лицо в страну гражданства, ...
repatriation
сущ. репатриация, возвращение на родину а) пол. (возвращение в страну гражданства, постоянного ...
repatriation benefit
страх. выплата на репатриацию остатков* (страховая выплата, предназначенная на покрытие расходов ...
repatriation insurance
страх. страхование на случай репатриации останков* (форма страхования, предназначенная для ...
repatriation of remains insurance
страх. = repatriation insurance
repay
гл. 1) а) эк. возвращать, отдавать (деньги, долг), погашать (заем и т. п.) to repay debts — возвращать долги to ...
repayable
прил. эк. подлежащий выплате [возмещению\] the credit is repayable over three years — кредит подлежит выплате в ...
repayment
сущ. 1) эк. выплата (долга и т. п.) repayment of principal [interest, debts\] — выплата основной суммы [процентов, ...
repayment claim
гос. фин. требование возврата (переплаченных налогов)
repayment mortgage
фин., банк. выплачиваемая ипотека*, ипотека с выплачиваемой основной суммой* (закладная, основная ...
repayment of credit
банк., фин. погашение кредита [займа, ссуды\] (возвращение основной суммы кредита, процентных ...
repayment of loan
банк., фин. = repayment of credit
repayment risk
фин., банк. риск выплаты (долга)* (вероятность невыполнения должником обязательств по погашению ...
repayment supplement
гос. фин., брит. доплата* (не облагаемый налогом процент на задержанное возмещение излишне ...
repeal
1. гл. юр. аннулировать, отменять (закон, резолюцию, приговор и т. п.) to repeal a law — отменять закон 2. ...
repeal of law
юр. = abrogation of law
repeat
1. сущ. 1) общ. повторение; повтор to avoid a repeat of problems that have occurred in the past — избежать повторения проблем, ...
repeat advertisement
рекл. многократное [повторяющееся\] рекламное объявление See: repeat advertising
repeat advertising
рекл. многократная [повторяющаяся\] реклама (реклама одного и того же товара несколько раз за ...
repeat audience
*повторная аудитория* а) марк. (люди, регулярно покупающие определенные товары или услуги) See: repeat ...
repeat buyer
марк. = return customer
repeat cost
учет повторные [повторяющиеся\] издержки [расходы\] saving the repeat cost of up to $100 a year — экономия повторных ...
repeat customer
марк. = return customer
repeat mailing
рекл. повторная рассылка (вторая рассылка того же комплекта торговой рекламы по тому же списку, ...
repeat option business
бизнес с опционом повтора: срочная операция с ценными бумагами, в которой одна из сторон (продавец ...
repeat order
марк. повторный заказ (заказ, полученный от данного покупателя во второй раз) See: repeat purchase, return ...
repeat purchase
марк. повторная покупка (приобретение потребителем того же товара или продукции той же марки ...
repeat purchaser
марк. = return customer
repeat rate
марк. повторяемость покупок (число покупок индивидуальным потребителем данного продукта за ...
repeat sale
марк. повторная продажа (продажа товара лицу, которое уже приобретало данный товар у данного ...
repeated game
т. игр. = dynamic game
repeated purchase
марк. = repeat purchase
repeated survey
соц., стат. повторное обследование the repeated survey is done after a certain period of time, which can vary from 3 to 6 months — ...
repetition
сущ. 1) общ. повтор, повторение to avoid repetition of problems — избежать повторения проблем 2) рекл. повтор, ...
repetition strain injury
мед. = repetitive strain injury
repetitive audience
марк. = repeat audience
repetitive motion disorder
сокр. RMD мед. заболевание, вызванное повторяющимися движениями* (различные повреждения мышц, ...
repetitive strain injury
сокр. RSI мед. травма (от) повторяющихся нагрузок (различные повреждения мышц, сухожилий или нервов, ...
repetitive stress injury
мед. = repetitive strain injury
replacement
сущ. 1) общ. замена, замещение replacement of smth. by smth. else — замена чего-л. на что-л. to get [to receive\] a replacement for smth. ...
replacement age
тех. срок службы до замены, предельный срок службы (срок службы, по достижении которого ...
replacement as new
страх. замена как нового* (подход к страхованию имущества, при котором страховая компенсация ...
replacement capital
капитал замещения: в "рисковом" финансировании - выкуп инвестиционным учреждением участия ...
replacement chain approach
фин. метод цепного повтора*, метод цепочки замен* (метод оценки капитальных инвестиционных ...
replacement chain problem
фин. проблема цепочки замен* (проблема, заключающаяся в том, что при выборе между альтернативными ...
replacement cost
1) учет, стат. восстановительная стоимость, стоимость замещения (фактическая цена, по которой в ...
replacement cost accounting
учет учет по стоимости замещения [по восстановительной стоимости\]* (данный метод учета ...
replacement cost depreciation
учет амортизация [начисление износа\] по стоимости замещения* (списание стоимости актива путем ...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.037 c.