На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский экономический словарь →  acco-ascr asdb-book book-chro chro-corp corp-devi devi-envi envi-fli flia-h. p h. r-inte inte-loca loca-mone mone-off- off--pote potl-rela rela-sepa sepa-stop stop-trai trai-zoni


Слова на букву rela-sepa (3786)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 > >>
retail sales workers
эк. тр., амер. работники в сфере розничной торговли* (по SOC включают следующие группы ...
retail salespersons
эк. тр., амер. розничные торговцы (по SOC: продают различные товары (напр., мебель, автомобили, бытовые ...
retail salesroom
марк. помещение для розничной торговли (торговые залы и помещения для обслуживания ...
retail service
марк., упр. отдел розничных продаж (отдел на предприятии, который занимается сбытом продукции: ...
retail service company
1) торг. компания по обслуживанию розничной торговли* (поставляет витрины, магазинные полки, ...
retail service firm
торг. = retail service company
retail services mix
марк. комплекс услуг розничной торговли (напр., специально организуемые показы товаров, удобные ...
retail shop
торг. = retail store
retail store
торг. розничный магазин, магазин розничной торговли (магазин, в котором товары продаются в ...
retail therapy
псих. магазинная [розничная\] терапия* (совершение покупок или просто прогулка по магазинам как ...
Retail Trade
эк., стат., амер. розничная торговля (по NAICS 2002: сектор экономики, в который включены организации, ...
retail trade
торг. = retailing
retail trade system
торг. = retail chain
retail trading
торг. =retail trade See: retail trading zone
retail trading zone
торг. зона розничной торговли (включает жителей пригородов, совершающих розничные покупки в ...
retail transaction
торг. розничная сделка (сделка купли товара розничным торговцем у оптовика и продажи конечному ...
retail trend
торг., стат. тренд в розничной торговле, тенденция розницы (динамика объемов розничной торговли за ...
retail turnover
торг. розничный (товаро)оборот (суммарная стоимость реализованных в розницу товаров и услуг; ...
retail volume
торг. объем розничной торговли (количество товаров или услуг, предназначенных для розничной ...
retail-store audit
торг. аудит розничной торговли (исследование, которое проводится непосредственно в местах продаж ...
retailer
сущ. розничный торговец [продавец\] а) эк. (индивидуальный предприниматель или компания, продающая ...
retailer display
1) марк., торг. экспозиция (розничного) товара (размещение товаров на витрине, на стеллаже, полке) 2) ...
retailer promotion
марк. стимулирование розничных торговцев (мероприятия по стимулированию сбыта продукции, ...
retailer schemes
гос. фин., брит. схемы розничной торговли* (двенадцать специальных схем, используемых розничными ...
retailer sponsored cooperative
марк. =retailer-sponsored cooperative
retailer tag
рекл. впечатка розничного торговца, ссылка на розничного торговца (реквизиты местного розничного ...
retailer's service program
марк., амер. программа помощи розничным торговцам (услуги в области рекламы, продвижения товаров и ...
retailer-sponsored
прил. 1) торг. финансируемый [организуемый\] розничным торговцем (о рекламном или ином ...
retailer-sponsored cooperative
торг. (розничный) закупочный кооператив (организация, созданная независимыми розничными ...
retailers' buying group
торг. объединение [кооператив\] розничных торговцев (группа независимых розничных торговцев, ...
retailing
сущ. эк. розничная торговля (любая деятельность по продаже продукции непосредственно конечным ...
retailing company
торг. = retail firm
retailing firm
торг. = retail firm
retailing institution
торг. розничное торговое предприятие Syn: retail firm, retail enterprise See: shop, store, supermarket, convenience store
retailing management
торг. = retail management
retailing revolution
революция в розничной торговле а) торг. (коренное преобразование розничной торговли) б) торг., ...
retailing sector
эк., стат., амер. = Retail Trade
retailing unit
торг. торговая точка (розничный продавец, который заказывает продукцию и продает ее в своем ...
retailment
сущ. торг. = retailing
retain
гл. 1) общ. удерживать сохранять retain control of/over smb. [smth.\] — сохранить контроль над кем-л. [чем-л.\] retain one's ...
retain the goods
торг. удерживать товар (хранить товар у себя в течение определенного периода; напр., заказчик ...
retainage
деньги, которые заработаны строительным контрактором, но выплачиваются ему после завершения ...
retained correspondence
задержанная корреспонденция: корреспонденция банка клиенту, сохраняемая по приказу клиента в ...
retained earnings
фин., учет нераспределенная прибыль (чистая прибыль компании, не распределенная среди акционеров, ...
retained earnings break point
фин. точка перелома для нераспределенной прибыли* (на графике предельной стоимости капитала: ...
retained earnings ratio
фин. = retention rate 1), * * * коэффициент нераспределенной прибыли: отношение нераспределенной прибыли к ...
retained earnings statement
фин., учет отчет о нераспределенной прибыли* (отражает изменение суммы нераспределенной прибыли ...
retained imports
межд. эк. остаточный импорт* (товары, импортированные для внутреннего потребления, т. е. импорт за ...
retained income
фин. = retained earnings * * * = retained profits.
retained premiums
страх. = net retained premiums
retained profit
фин. = retained earnings
retained profits
фин. = retained earnings * * * оставленная или нераспределенная прибыль: чистая прибыль компании, не ...
retainer
сущ. эк., юр. предварительный гонорар, задаток, аванс (сумма, уплачиваемая за специальные услуги, ...
retainer fee
эк., юр. = retainer See: retainer fee approach
retainer fee approach
учет метод предварительной оплаты* (метод оплаты работ обслуживающего подразделения; ...
retaining fee
эк., юр. = retainer * * * = retainer 2.
retaliation
сущ. 1) общ. воздаяние, возмездие, кара, отплата act of retaliation — акт возмездия massive retaliation — ...
retaliatory duty
межд. эк., гос. фин. = punitive duty
retaliatory eviction
выселение как месть: выселение жильца из квартиры в ответ на его жалобы на состояние жилья.
retaliatory tariff
межд. эк., гос. фин. = punitive tariff
retd
1) эк. тр. сокр. от retired 2) общ. сокр. от returned
retention
сущ. 1) общ. удержание, сохранение the retention of power — сохранение [удержание\] власти See: employee retention, personnel ...
retention allowance
эк. тр. удерживающая надбавка*, надбавка для удержания (на работе)* (надбавка к базовой оплате ...
retention bonus
упр. бонус [премия\] оставшемуся, бонус [премия\] за продолжение работы* (вознаграждение, ...
retention cycle
марк., комп. цикл сохранения (продолжительность нахождения записи потребителя в компьютерном ...
retention growth model
фин. модель роста за счет нераспределенной прибыли* (предполагает, что темп роста дивидендов ...
retention rate
1) фин. коэффициент удержания прибыли (доля чистой прибыли, не распределяемая среди акционеров в ...
retention ratio
фин., страх., марк. = retention rate
retention requirement
фин. требование "оставлять"* (требование оставлять 50% всех поступлений от продаж по ограниченному ...
retention standard
эк. тр. минимальная норма производительности [выработки\]* (установленный администрацией и ...
retentive advertising
рекл. = reminder advertising
retire
гл. 1) а) общ. уходить, удаляться, перемещаться; возвращаться, ретироваться to retire for the night — ...
retired
прил. сокр. retd 1) эк. тр. удалившийся от дел; отставной, в отставке; вышедший на пенсию; ...
retired employee
эк. тр. пенсионер, работник [сотрудник\] на пенсии (бывший работник компании, в настоящее время не ...
retired farmer
с.-х., эк. тр., гос. фин. отставной фермер* (фермер, оставивший активную с.-х. деятельность по ...
retired pay
страх., эк. тр. пенсия (преимущественно для военнослужащих) See: retirement benefit
retired persons
соц., демогр. лица, прекратившие работу; пенсионеры (по старости или по инвалидности) See: American Association ...
retiree
сущ. 1) эк. тр. оставивший работу [деятельность\], уволившийся, бывший (сотрудник); вышедший на ...
retirement
сущ. 1) а) эк. тр. выход в отставку, выход [уход\] на пенсию; отход от дел retirement from political life — отход от ...
retirement account
страх., эк. тр., амер. пенсионный счет (счет для накопления сбережений в соответствии с пенсионным ...
retirement adviser
страх., фин. = pension consultant
retirement age
страх., эк. тр. пенсионный возраст, возраст выхода на пенсию [в отставку\] (установленный законом ...
retirement annuity
страх. пенсионный аннуитет (форма аннуитета, предназначенная для формирования пенсионных ...
retirement benefit
страх., эк. тр. пенсия, пенсионное пособие, пенсионная выплата (регулярная выплата лицам, вышедшим ...
retirement benefit scheme
страх., эк. тр., брит. система [схема\] пенсионных выплат [пособий\]*, пенсионная схема* (схема, по ...
retirement benefits scheme
страх., эк. тр., брит. = retirement benefit scheme
retirement bonus
эк. тр. премия при выходе на пенсию* (единовременное дополнительное вознаграждение, выплачиваемое ...
retirement city
демогр. город пенсионеров (город, как правило небольшой, с благоприятным климатом, развитой ...
retirement community
общ. поселок для престарелых [для пенсионеров\]*, пенсионный поселок*, пенсионное поселение* (центр ...
retirement company
страх., фин. = pension company
retirement consultant
страх., фин. = pension consultant
retirement consulting
страх. = pension consulting
retirement earnings test
гос. фин., амер. проверка доходов пенсионера [пенсионных доходов\]* (проверка величины доходов ...
retirement earnings test exempt amount
гос. фин., амер. = exempt amount
retirement effect
эк., амер. эффект раннего выхода на пенсию* (воздействие на поведение в области сбережений, которое ...
Retirement Equity Act
док. сокр. REA страх., эк. тр., амер. закон "О пенсионной справедливости"* (закон, внесший ряд изменений ...
retirement factor
упр. коэффициент выхода на пенсию* (коэффициент, отражающий ожидаемое количество лет до того, как ...
retirement fund
1) фин., страх. = pension fund federal employee retirement fund — фонд пенсионного обеспечения федеральных ...
retirement income
фин., страх. пенсионный доход (сумма пенсии, которую получает пенсионер) Syn: pension income See: retirement income ...
retirement income credit
гос. фин., эк. тр. (налоговый) кредит по пенсионному доходу* (сумма, которая может быть вычтена из ...
retirement income fund
сокр. RIF страх., эк. тр., канад. фонд пенсионных доходов* (инвестиционный план, подобный пенсионному ...
retirement income tax credit
гос. фин., эк. тр. = retirement income credit
retirement insurance
страх., эк. тр. = pension insurance
retirement market
страх., фин. = pension market
retirement migration
демогр. миграция пенсионеров (изменение места жительства при выходе на пенсию) While retirement migration is a ...
retirement of bonds
фин. погашение облигаций (выплата держателям облигаций основной суммы долга либо, при ...
retirement of debt
фин. = debt retirement
retirement pay
страх., эк. тр. = retirement benefit
retirement pension
страх., эк. тр. пенсия по старости [по возрасту\] (пенсия, назначаемая по достижении официального ...
retirement pensioner
страх., эк. тр. = old age pensioner
retirement plan
фин., страх., эк. тр. = pension plan * * * пенсионный план: 1) квалифицированный пенсионный план на основе ...
retirement plan trustee
страх. = pension trustee
retirement planning
страх. пенсионное планирование (процесс определения необходимого уровня отчислений из текущего ...
Retirement Plans Associate
сокр. RPA страх., эк. тр. ассоциированный [младший\] член по пенсионным планам* (профессиональное ...
retirement product
страх., фин. = pension product
retirement program
фин., страх., эк. тр. = pension plan
Retirement Protection Act
док. страх., эк. тр., амер. закон "О защите прав уходящих на пенсию"* (направлен на защиту интересов ...
retirement relief
гос. фин., брит. пенсионная налоговая льгота (на доходы с капитала для людей старше 50 лет и ...
retirement savings
фин., страх. пенсионные сбережения [накопления\] (сбережения, осуществляемые с целью формирования ...
retirement savings account
сокр. RSA фин., страх. пенсионный сберегательный счет (разновидность сберегательного счета, ...
retirement savings plan
сокр. RSP фин., страх. пенсионный сберегательный план (инвестиционный план, созданный для ...
retirement scheme
фин., страх., эк. тр. = pension plan
retirement tax
гос. фин. пенсионный налог, пенсионный сбор (налог, перечисляемый работниками в пенсионный фонд, ...
retirement trust
фин., страх. = pension trust
retirement trustee
страх. = pension trustee
retirement unit
учет выбывающая единица [основного капитала, оборудования\], единица выбытия (основного ...
retirement-oriented investment plans
инвестиционные планы, ориентированные на пенсионное обеспечение инвестора (США); обычно такие ...
retiring a bill
изъятие векселя из обращения при его оплате.
retiring age
страх., эк. тр. = retirement age
retracement
сущ. бирж. коррекция (откат цен от предыдущего максимума или минимума, выраженный в процентах, ...
retract
брать назад, отменять.
retractable
могущий быть отмененным: возможность досрочного погашения облигации по фиксированной цене; = bond ...
retractable bond
фин. = put bond * * * облигация с возможностью отмены: облигация с купоном, который может быть изменен в ...
retraining
сущ. эк. тр., обр. переподготовка (обучение новой профессии в связи со сменой места работы) He had to ...
retreatism
сущ. соц. ретритизм (вид адаптации по Мертону, который предполагает отрицание и цели, и средств; ...
retrenchment
сущ. 1) общ. сокращение retrenchment of responsibility — сокращение ответственности 2) эк. экономия; сокращение, ...
retrenchment strategy
упр. стратегия сокращения (характеризуется установлением целей ниже достигнутого уровня или ...
retro
торг. сокр. от retrospective discount
retro discount
тж. retrodiscount торг. = retrospective discount
retroactive
ретроактивный, имеющий обратную силу (напр., повышение зар-платы начиная с какой-то даты в прошлом).
retroactive adjustment
учет ретроактивная [ретроспективная\] корректировка* (корректировка показателей прошлых ...
retroactive conversion
страх. = original age conversion
retroactive date
страх. ретроактивная дата (при распространении покрытия по договорам страхования ...
retroactive licence
1) пат. разрешение c обратной силой (разрешение патентных органов на регистрацию патента в другой ...
retroactive pay
эк. тр. = retrospective pay * * * ретроактивная оплата: платежи за услуги, которые были предоставлены в ...
retrocedant
сущ. страх. = retrocedent
retrocede
гл. 1) эк., юр., пол. снова уступать (возвращать прежнему владельцу, напр., территорию) by the treaty the ...
retrocedent
сущ. тж. retrocedant страх. ретроцедент (первичный перестраховщик, передающий риск во вторичное ...
retroceding company
страх. ретроцедирующая компания*, (компания-)ретроцедент* (перестраховочная компания, передающая ...
retrocession
сущ. страх. ретроцессия, вторичное перестрахование (процесс дальнейшей передачи ранее принятых в ...
retrocession treaty
страх. договор ретроцессии, рестроцессионный договор* (договор, устанавливающий порядок ...
retrocessionaire
сущ. страх. ретроцессионарий, ретроцессионер (перестраховщик, принимающий риск во вторичное ...
retrocessional reinsurance
страх. = retrocession
retrodiscount
сущ. тж. retro discount торг. = retrospective discount The company offers a 0.75% retrodiscount, and no minimum order. — Компания предлагает ...
retrospective cost-based reimbursement
гос. упр., гос. фин. ретроспективная компенсация затрат* (компенсация затрат медицинского ...
retrospective discount
сокр. retro торг. ретроспективная [отсроченная\] скидка (скидка, предоставляемая на основе общей ...
retrospective pay
эк. тр. (заработная) плата за предыдущие периоды*, ретроспективная [ретроактивная\] оплата* (выплата ...
retrospective planning
упр. ретроспективное планирование* (метод изучения предшествующего опыта путем анализа ...
retrospective premium
страх. ретроспективная премия* (окончательная страховая премия для рассматриваемого периода, ...
retrospective rating
страх. ретроспективная тарификация [оценка премии\]* (метод установления страховых тарифов, при ...
RETS
abbrev.: RETS Russian equity trust shares русские трастовые акции: форма вторичной торговли российскими акциями за ...
return
1. гл. 1) а) общ. возвращаться (куда-л. или к кому-л.) to return from a holiday [vacation\] — возвратиться из отпуска, с ...
return affidavit
торг., СМИ документ о возврате* (документ, используемый продавцами киосков для информирования ...
return authorization
сокр. RA, R/A торг. разрешение на возврат* (документ, содержащий подтверждение продавцом права ...
return authorization number
сокр. RA number торг. номер разрешения на возврат* (идентификационный номер, присваиваемый каждому ...
return card
марк., связь = reply card
return cargo
трансп. обратный груз (груз, принимаемый транспортным средством в месте разгрузки ...
return coupon
марк., связь = reply coupon
return customer
марк. повторный покупатель (человек, купивший когда-то товар у фирмы, и через некоторое время ...
return envelope
марк. = reply envelope
return goods
торг. = return 2. 3) а),
return if exercised
бирж. доходность в случае исполнения* (доходность, которую рассчитывает получить продавец ...
return if unchanged
бирж. доходность в случае неисполнения* (доходность, которую получит продавец покрытого опциона ...
return item float
фин. флоут в связи с возвращением чеков* (задержка в переводе средств на счет получателя, ...
return items
банк. возвращенные документы* (чеки или векселя, возвращенные в отделение банка, где они ...
return migration
соц., демогр. обратная миграция (движение людей на родину или предыдущее место постоянного ...
return of basis
= return of capital.
return of capital
возврат капитала: распределение между акционерами денег, полученных в результате экономии по ...
return of goods
торг. = merchandise return
return of goods number
торг. = return authorization number
return of investments
фин. = return on investment
return of premium
страх. возврат (страховой) премии (возврат страховщиком уплаченной страхователем страховой ...
return of scale
эк. = returns to scale
return on assets
сокр. ROA фин. рентабельность [доходность\] активов (выраженное в процентах отношение операционной ...
return on assets managed
сокр. ROAM фин. = return on assets
return on assets pricing
марк. ценообразование по доходности активов* (метод, при котором цена продукции устанавливается ...
return on average net fixed assets
фин. рентабельность чистых основных средств* (отношение прибыли к средней за период чистой ...
return on bond
фин. = bond yield
return on capital
сокр. ROC фин. = return on invested capital * * * abbrev.: ROC return on capital доходность капитала: 1) чистая прибыль банка в ...
return on capital employed
сокр. ROCE фин. = return on invested capital
return on common equity
фин. рентабельность обыкновенного акционерного [собственного\] капитала* (показатель ...
return on common stockholders' equity
фин., амер. = return on common equity
return on current assets
сокр. ROCA фин. рентабельность оборотных активов (отношение операционной прибыли к среднему за ...
return on equities
фин. = yield on shares
return on equity
сокр. ROE фин. рентабельность собственного [акционерного\] капитала, прибыль на собственный ...
return on fixed assets
сокр. ROFA фин. рентабельность внеоборотных активов [основного капитала, основных средств\] ...
return on invested capital
сокр. ROIC фин. прибыль на (инвестированный) капитал, рентабельность [доходность\] инвестированного ...
return on investment
сокр. ROI фин. рентабельность инвестиций [капиталовложений\] а) (любой из показателей ...
return on market
сокр. Rm фин. = market return
return on market portfolio
фин. = market return
return on net assets
сокр. RONA фин. рентабельность чистых активов (отношение чистой операционной прибыли к средней за ...
return on net operating assets
сокр. RNOA фин. рентабельность чистых операционных активов* (отношение чистой операционной прибыли ...
return on net worth
сокр. RONW фин. = return on net assets
return on owners' equity
фин. = return on equity
return on principal
доход на основную сумму инвестиций.
return on risk-adjusted capital
сокр. RORAC фин. доходность скорректированного на риск капитала* (уровень доходности инвестиций, ...
return on sales
сокр. ROS фин., учет рентабельность [прибыльность, доходность\] продаж, рентабельность ...
return on sales revenue
фин., учет = return on sales
return on shareholders' funds
сокр. ROSF фин. рентабельность акционерного капитала, прибыль на акционерный капитал (выраженное в ...
return on stockholders' equity
фин., амер. = return on equity
return on total assets
сокр. ROTA фин. = return on assets * * * доходность суммарных активов: отношение прибыли до вычета налогов к ...
return percentage
рекл. = response rate 2),
return period
1) общ. период повторяемости, интервал повторений (средний интервал между сходными событиями, ...
return policy
торг. условия возврата*, политика (в отношении) возврата* (установленные продавцом условия, при ...
return postcard
марк., связь = reply card
return premium
страх. возвращенная (страховая) премия* (часть внесенных страховых премий, возвращаемая ...
return rate
1) фин., демогр. = rate of return 1), 2), 3), 2) рекл. = response rate 2), 3) общ. доля возврата* (отношение количества ...
return ratio
фин. коэффициент рентабельности [отдачи\] (любой из ряда коэффициентов, характеризующих отдачу ...
return to assets
фин. = return on assets
return to capital
фин. = return on invested capital
return to scale
эк. = returns to scale
return transcript
гос. фин., амер. выписка из налоговой декларации* (документ, который содержит выписку основных ...
returnable
прил. общ. возвратный, подлежащий возврату (о товаре, который может быть возвращен продавцу ...
returnable bottle
торг. возвратная бутылка (бутылка, которая может быть возвращена поставщику/продавцу для ...
returnable container
торг. возвратная тара (упаковка товаров, которая может быть возвращена поставщику/продавцу для ...
returnable packing
торг. возвратная упаковка Ant: returnable container, return rate See: returnable container, return rate
returned
прил. сокр. retd 1) общ. возвратный, возвращенный returned for acceptance — возвращенный для акцепта goods returned to ...
returned check charge
банк., амер. = bounced check fee
returned check fee
банк., амер. = bounced check fee
returned cheque
банк. возвращенный чек See: return items
returned goods
торг. = return 3) а),
returned without action
сокр. RWA эк. возвращен без осуществления действия* (о документе, который был возвращен отправителю ...
returns
"возвращенцы": чеки или векселя, возвращенные в отделение банка, где они первоначально были ...
returns inwards
торг., учет = sales returns
returns inwards book
учет, торг. = sales returns journal
returns inwards journal
учет, торг. = sales returns journal
returns of scale
эк. = returns to scale
returns on capital
фин. = return on invested capital
returns on investments and servicing of finance
учет, брит. отдача на инвестиции и обслуживание финансирования* (раздел в отчете о движении ...
returns outwards
торг., учет = purchase returns
returns outwards book
учет, торг. = purchases returns journal
returns outwards journal
учет, торг. = purchases returns journal
returns to capital
фин. = return on invested capital
returns to scale
эк. отдача от масштаба (свойство производственной функции, выражающееся в наличии определенной ...
Reunion
сущ. общ. Реюньон (заморский департамент Франции; столица — Сен-Дени; государственный язык ...
reusable
прил. торг. многоразового [многократного\] использования [применения\]; многоразовый; ...
reusable bottle
торг. бутылка многоразового использования [многократного применения\], многоразовая ...
reusable container
торг. тара [контейнер\] многоразового использования, многоразовая [многооборотная\] тара (тара, ...
reusable pack
торг. упаковка многократного использования, многоразовая [многооборотная\] упаковка (упаковка, ...
reusable package
торг. = reusable pack
reusable tare
торг. тара многоразового использования [многократного применения\], многоразовая ...
reused container
потр. повторно используемый контейнер See: reusable pack
Reuter Paul Julius
П. Л. Рейтер: основатель информационного агентства "Рейтер"; родился в 1816 г. в Касселе, Германия, и ...
Reuters
орг. фин. "Рейтер" (информационное агентство; является мировым лидером в области предоставления ...
Reuters Dealing
система "Рейтер Дилинг": международная электронная дилинговая система, дающая возможность ...
Reuters Monitor System
система "Рейтер Монитор": международная электронная информационная система, дающая немедленный ...
revaluation
сущ. 1) а) межд. эк., фин. ревальвация (административное повышение фиксированного курса ...
revaluation account
учет счет переоценки (счет, используемый для отражения разницы между первоначальной стоимостью ...
revaluation method
учет метод переоценки а) (метод, используемый при переоценке активов, обязательств и т. п.) See: ...
revaluation provision
учет резерв по переоценке (активов) (резерв, формируемый на случай возрастания стоимости ...
revaluation reserve
учет = revaluation provision
revaluation reserve account
учет счет резерва по переоценке (активов) (счет, на котором отражается нереализованные прибыли ...
revaluation surplus
учет, фин. доход [избыток, излишек\] от переоценки* (положительная разница, возникающая при ...

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.028 c.