sales meeting марк. совещание по сбыту (обсуждение результатов продаж и построение планов сбыта)
Syn:
sales conference sales message рекл. торговое обращение (адресованное одному или нескольким конкретным лицам предложение о ... sales mix 1) марк. товарный ассортимент, продуктовый ассортимент (совокупность всех товаров, предлагаемых ... sales mix variance торг., учет отклонение продаж по структуре (изменение торгового оборота из-за разницы между ... sales multiple фин. кратное [мультипликатор\] продаж* (коэффициент, характеризующий соотношение между стоимостью ... sales network торг. сбытовая сеть, сеть продаж (совокупность торговых точек, дистрибьюторов, независимых ... sales orientation марк. сбытовая ориентация, ориентация на сбыт (подход к управлению компанией, согласно которому ... sales outlet торг. торговая точка; магазин
Syn:
store unit, sale outlet sales party торг. торговая встреча на дому, презентация на дому* (представление и коммерческое предложение ... sales pattern торг. структура сбыта (организация сбыта, характеризующаяся налаженными связями с торговыми ... sales penetration марк. охват рынка сбыта (определяется как отношение реальных продаж на данной территории к ... sales per employee марк. объем продаж на одного работника (равен отношению объема продаж в стоимостном выражении к ... sales per share фин. продажи [выручка\] на акцию (отношение выручки от продаж за определенный период к среднему за ... sales performance торг. характеристика реализации (товара); результаты [данные\] торговой деятельности; торговые ... sales permit 1) торг., юр. разрешение на реализацию (выдается крупной компанией своим дилерам)
Syn:
sale permit
See:
sales ... sales person торг. = salesman
* * *
специалист (агент) по продажам, коммивояжер: человек, главной задачей которого ... sales personnel торг. торговый персонал, торговый штат, штат продавцов
Syn:
sales staff
See:
sales rally sales plan 1) марк. план стимулирования сбыта
2) торг. = sales target sales policy марк. сбытовая политика, политика продаж (принципы и правила, которыми руководствуется ... sales portfolio портфель продаж: данные о продажах, которые коммивояжеры используют для планирования своей ... sales potential 1) марк. ожидаемая реализация (продукции фирмы)
2) марк. потенциал сбыта (количество потребителей, ... sales presentation марк. торговая презентация (мероприятия по демонстрации товара перспективным покупателям) sales price торг. = selling price
See:
sales price variance sales price variance торг., учет отклонение продаж по цене (изменение торгового оборота из-за отклонения фактической ... sales productivity торг. торговая эффективность, эффективность продаж (отношение количества проданных товаров к ... sales programme марк. программа обеспечения сбыта (совокупность планируемых мероприятий по стимулированию ... sales promotion 1) марк. стимулирование сбыта [продаж, торговли\], продвижение товара [продаж\], поощрение продаж ... sales prospect марк. потенциальный покупатель [заказчик\] (товаров)
our sales prospect database contains information on over 300,000 firms — ... sales purpose 1) торг. цель продажи (в отношении некоторого актива)
Are you interested in arranging your house for sales purpose? — ... sales push торг. концентрированные усилия по сбыту*
See:
sales drive 2) sales quota 1) торг. квота продаж (минимальный объем продаж, устанавливаемый продавцом в качестве целевого ... sales rally марк. конференция [встреча\] продавцов (организуются для повышения мотивации персонала по ... sales record 1) учет, торг. учет продаж
2) мн., торг. торговая статистика (фирмы); отчеты о сбыте, торговые ... sales report торг. отчет о продажах, торговый отчет
Syn:
sale report
See:
sales record 2), sales reporting sales reporting учет, торг. торговая отчетность (система отчетов по продажам)
Syn:
sale reporting
See:
sales record 2), sales audit, sales ... sales representative торг. торговый представитель (представитель фирмы, предлагающий оптовым покупателям товары или ... sales requirement торг., упр. требуемый объем сбыта [спроса, заказов на поставку продукции\] (объем сбыта необходимый ... sales resistance марк. сопротивление потребителя, отторжение покупки* (нежелание потребителя покупать какой-л. не ... sales response марк. реакция сбыта (увеличение объема сбыта в ответ на меры по стимулированию продаж) sales response function марк. функция реакции сбыта (прогноз вероятного объема продаж в течение определенного отрезка ... sales results торг. результаты [итоги\] сбыта; результаты торговой деятельности (напр., достигнутый объем ... sales returns 1) торг. возвращенные проданные [реализованные\] товары* (товары, возвращенные покупателями)
2) учет ... sales returns journal учет, торг. журнал [книга\] возврата продаж*, журнал возврата проданных [реализованных\] товаров* ... sales revenue торг. = sales 1),
* * *
доход от продаж: сумма денег, которая получается от продажи товара или услуги. sales risk торг. риск продаж* (вероятность того, что не удастся реализовать планируемый объем продукции по ... sales script марк. коммерческая заготовка* (подготовленная заранее схема ведения эффективной коммерческой ... sales seminar марк. торговый семинар (организуется производителем или дилером с приглашением потенциальных ... sales slump марк. падение продаж
French engine maker reports sales slump. — Французский производитель двигателей ... sales support торг. поддержка сбыта, поддержка клиентов (услуги, предлагаемые фирмой своим потенциальным или ... sales support service 1) торг. дополнительное обслуживание при продаже* (дополнительные услуги, оказываемые продавцом ... sales talk марк. коммерческая [торговая\] беседа*, разговор о покупке* (способ стимулирования сбыта с помощью ... sales target торг. план продаж [сбыта\], целевой показатель продаж [сбыта\] (запланированный объем сбыта в ... sales tax гос. фин. налог с продаж (косвенный налог, взимаемый в виде процента от розничной цены продаваемых ... sales tax bond гос. фин., амер. гарантия уплаты налога с продаж* (гарантия, которую предоставляет новое ... sales team 1) марк. группа сбыта (в состав группы могут входить должностные лица фирмы, торговые агенты, ... sales technique 1) марк. метод продаж [сбыта\] (способ реализации товаров)
2) мн., марк. методика торговли, техника ... sales terms торг. условия продажи (условия, предлагаемые фирмой при продаже своих товаров и услуг за наличные ... sales territory 1) марк. сбытовая территория (сегмент рынка, занятый данным продавцом)
See:
market segment
2) торг., юр. ... sales testing 1) торг., упр. торговое тестирование (тестирование, которое проходит продавец при найме на работу ... sales tool торг. средство [способ, метод\] сбыта; средство [способ, метод\] реализации
The website can be used not only as a sales ... sales value 1) торг., учет стоимость продаж (общая стоимость проданных товаров)
Syn:
selling value
See:
relative sales value method
2) ... sales van торг., амер. магазин на колесах, автомагазин, автолавка (грузовик или фургон, используемый как ... sales visit торг. визит коммивояжера (приезд торгового агента с образцами товара на место жительства или ... sales volume variance торг., учет отклонение продаж по объему, отклонение по объему реализации (изменение торгового ... sales worker торг. торговый работник
The category 'sales worker' is very heterogeneous, ranging from store managers and reasonably well-paid employees to low-income ... sales zone торг. зона обслуживания, торговая зона (часть помещений магазина, в которой осуществляется ... sales-force management упр. управление торговым персоналом (совокупность принципов, методов и форм отбора, обучения и ... sales-force structure торг. структура торгового персонала (принцип организации деятельности торгового персонала: ... sales-service promoter эк. тр., марк., амер. промоутер продаж* (по DOT: лицо, занимающееся продвижением продаж и созданием ... sales-type lease эк. лизинг [аренда\] типа продажи*, лизинг-реализация* (вид лизинга, при котором в роли ... salesman сущ.
1) торг. торговый агент, агент по продажам
Syn:
sales representative, sales agent
2) торг. продавец
Syn:
seller, ... salesman incentive марк. стимул для торгового персонала* (дополнительное денежное вознаграждение или неденежное ... salesman's itinerary торг. путеводитель продавца* (список мест, которые должен посетить торговый агент в течение ... salesmanship сущ.
1) торг. торговля, профессия торговца, занятие продавца
a career in salesmanship — карьера в торговле
The ... salesmanship in print марк. искусство продажи посредством печатного слова*
Advertising is nothing more than salesmanship in print. — Реклама ... salespeople сущ.
торг. продавцы (как группа)
See:
tradespeople, sales personnel salesperson сущ.
тж. sale person торг., амер. продавец
Syn:
seller, salesman, selling assistant Sallie Mae орг.
фин., амер. Сэлли Мэй* (распространенное разговорное название Ассоциации маркетинга ... Salomon Brothers, Inc. орг.
фин., амер. "Саломон Бразерз, Инк." (один из ведущих инвестиционных банков США и мира; основной ... salt name рекл. контрольное имя* (имя, включаемое в рассылочный список его владельцем с целью контроля его ... salt tax гос. фин., ист. налог на соль, соляной налог (акциз, взимавшийся при продаже соли; часто ... salutary product эк. полезный продукт [товар\] (напр., пищевой продукт, оказывающий благоприятное влияние на ... salvage 1. сущ.
1) спасение
а) мор. (судна, команды или груза)
salvage agreement — соглашение о производстве ... salvage agreement эк., страх. договор о спасании*, спасательный контракт*, спасательное соглашение* (соглашение о ... Salvage Association орг.
сокр. SA мор., страх., брит. Спасательная ассоциация (ассоциация, представляющая интересы ... salvage auction общ. аварийный аукцион, аукцион аварийных автомобилей (аукцион, на котором продаются аварийные ... salvage charges эк., страх. вознаграждение за спасание, спасательное вознаграждение (вознаграждение, ... salvage merchandise 1) торг. = damaged goods
2) торг. спасаемый товар* (данная категория товаров включает товары, которые были ... salvage pool общ., амер. аварийный пул* (автомобильный дилер, специализирующийся на продаже аварийных ... salvage recovery страх. возмещение [выручка\] от продажи аварийного [пострадавшего\] имущества* (сумма, полученная ... salvage title юр., амер. аварийное право собственности*, право [титул\] собственности на аварийное транспортное ... salvage value фин., учет = liquidating value
* * *
остаточная стоимость: стоимость полностью амортизированного актива, т. ... salvage vehicle общ. аварийный автомобиль*; аварийное транспортное средство* (транспортное средство, которое было ... salvaged vehicle общ. аварийный автомобиль*; аварийное транспортное средство* (транспортное средство, которое было ... salve errore et omissione SE&O
salve errore et omissione
"за исключением ошибок и пропусков" (лат.): просьба банка к клиенту проверить счет ... salvor сущ.
1) общ. спасатель (человек, спасающий корабль, его груз или команду при крушении)
2) общ. ... SAM фин., банк. сокр. от shared appreciation mortgage
* * *
abbrev.: SAM
shared appreciation mortgage
ипотека с "дележом" прироста ... SAMA abbrev.: SAMA
Saudi Arabia Monetary Agency
Валютное агентство Саудовской Аравии: учреждение, выполняющее в ... same day funds банк. однодневные [сегодняшние\] средства*, средства того же дня* (средства по чекам, которые можно ... same day funds settlement сокр. SDFS банк., амер. расчет однодневными средствами* (система расчетов, при которой расчеты между ... same day settlement расчет в тот же день: расчет в день заключения операции;
= T+0;
см. settlement date. same day substitution бирж. замена в тот же день* (взаимозачитывающиеся изменения счета у клиента и фондового брокера в ... SAMHSA орг.
гос. упр., амер. сокр. от Substance Abuse and Mental Health Services Administration SAMI abbrev.: SAMI
Sales Area Marketing, Inc.
"Корпорация территориального маркетинга продаж": корпорация маркетинговых ... samizdat сущ.
пол., сов. самиздат (способ неофициального распространения литературных произведений, при ... Samoa сущ.
общ. Самоа (республика; столица — Апиа; государственные языки английский и самоанский; ... sample 1. сущ.
1)
а) общ. образец; экземпляр
sample of handwriting — образец почерка
б) марк. образец (единица или ... sample basis стат. выборочный подход, выборочная основа (подход к обследованию, при котором анализу ... sample buyer марк. покупатель образцов, пробный покупатель (лицо, покупающее по специальной цене или ... sample case марк. ящик [чемоданчик, папка\] с образцами (товаров)
See:
traveling salesman, sample sample characteristic стат. выборочная характеристика (характеристика, рассчитанная на основании выборки, а не ... sample fair марк. ярмарка [выставка\] образцов (в отличие от ярмарки-продажи, выставляемые образцы, как ... sample grade минимально приемлемое качество товара при поставке по срочному контракту. sample information стат. выборочная информация; выборочные данные (информация, полученная на основе выборочного ... sample package 1) марк. пробная упаковка (упаковка с образцом товара; часто такие упаковки бесплатно раздаются в ... sample questionnaire соц. пробная анкета (анкета, которая используется для апробирования в целях выявления и ... sample size стат., соц. объем [величина\] выборки (количество единиц в выборке; напр., количество респондентов, ... sample survey соц. выборочный опрос, выборочное обследование (опрос, при котором в качестве объекта ... sample-tested прил.
марк. протестированный [проверенный\] на образце (о товаре, образцы которого прошли ... sampler сущ.
марк. сборник образцов
to order the sampler directly from the company — заказывать сборник образцов ... sampling сущ.
1)
а) стат. выборочное исследование (метод исследования, при которым статистические свойства ... sampling audit стат., упр. выборочная проверка (контроль качества всей партии по нескольким выбранным из нее ... sampling by taste марк. дегустация (предложение покупателям попробовать на вкус продукцию какой-л. марки, ... sampling campaign марк. кампания сэмплинга, кампания по распространению рекламных образцов
See:
sampling 3) sampling error стат. ошибка выборки [выборочного обследования\] (процентная вероятность несоответствия ... sampling frame стат. основа выборки* (список объектов исследования, из которого отбирается выборочная ... sampling inspection упр. выборочный контроль, выборочная проверка (проверка характеристик некоторой совокупности ... sampling introduction марк. выведение посредством образцов* (выведение товара на рынок с помощью распространения ... sampling investigation стат. выборочное исследование (исследование, при котором качественные и количественные ... sampling procedure 1) стат. выборочный метод
See:
sampling 1)
2) стат. методика выборочного обследования; методика ... Samuelson, Paul Anthony перс.
эк. Cамуэльсон, Пол Энтони (1915-; американский экономист, лауреат Нобелевской премии по ... Samuelson-Jones theorem межд. эк. теорема Самуэльсона-Джонса (в результате торговли увеличиваются доходы собственников ... samurai сущ.
1) общ., ист. самурай (в Японии: светский феодал)
2) фин., разг. "самурай" (ценная бумага, выпущенная ... samurai bond фин. облигация "самурай", самурайская облигация* (выраженная в иенах облигация, выпущенная в ... Samurai bonds облигации "Самурай" (Япония): иностранные облигации в японских иенах, публично эмитированные ... Samurai CP "коммерческие бумаги Самурай" (Япония): среднесрочные программы выпуска иеновых векселей ... samurai market фин., бирж. рынок "самураев"* (рынок ценных бумаг, выпущенных иностранными эмитентами в Японии)
Some ... San Marino сущ.
общ. Сан-Марино (республика; столица — Сан-Марино; государственный язык итальянский, ... sanction 1. сущ.
1) эк. (официальное) одобрение, разрешение, санкция; утверждение, ратификация
to give sanction to — ... sandbag сущ.
упр. "мешок с песком"* (тактика затягивания переговоров при угрозе нежелательного поглощения: ... sandhog сущ.
эк. тр., амер., разг. кессонщик (работник на кессонных или подводных работах, особенно ... sandwich board рекл. рубашка-штендер, сэндвич* (рекламный щит, состоящий из двух плакатов, прикрепляемых спереди ... sandwich generation "сэндвичное поколение": поколение, "сдавленное" (как сэндвич) между молодыми и старыми; работающие ... sandwich lease эк. многослойная аренда*, "аренда-сандвич"* (ситуация, когда арендодатель сдает в аренду ... sandwich man тж. sandwichman рекл. человек-реклама, сэндвич-мэн, человек "бутерброд" (человек с ... sanitary certificate эк. санитарное свидетельство, санитарный сертификат (документ, выдаваемый уполномоченными ... sanitary inspection упр. санитарная инспекция, санитарный контроль (государственная проверка организаций и ... sanitation inspector эк. тр., амер. санитарный инспектор (инспектирует земельные участки с целью обеспечения ... sans recours фин., банк., франц. = without recourse
* * *
= without recourse. Santa Claus rally бирж. Санта-Клаус ралли, ралли Санта-Клауса (подъем курсов акций в течение недели между Рождеством ... Santayana, George перс.
фил. Сантаяна, Джордж (американский философ и литератор, один из главных представителей ... santim сущ.
эк. сантим (разменная монета Латвии; одна сотая лата)
See:
lat Sao Paulo Stock Exchange орг.
бирж. Фондовая биржа Сан-Пауло (важнейшая из фондовых бирж Бразилии; основана в 1890 г.)
Syn:
Bolsa de ... Sao Tome and Principe общ. Сан-Томе и Принсипи (республика; столица — Сан-Томе; государственный язык португальский; ... SAP док.
1) ауд., амер. сокр. от Statements on Auditing Procedure
2) эк. сокр. от Structural Adjustment Programme
3) страх., учет, амер. ... sapiential authority пол., упр. власть мудрости [знаний\]* (способность людей с высоким уровнем знаний и квалификации ... Sapir, Edward перс.
соц. Сепир, Эдвард (1884-1939; американский антрополог и психолингвист)
See:
Sapir-Whorf hypothesis Sapir-Whorf hypothesis соц. гипотеза Сепира-Уорфа, гипотеза лингвистической относительности (концепция, согласно ... SAR 1) фин., амер. сокр. от stock appreciation right
2) эк. (по ISO 4217: международный стандартный код риала Саудовской ... Sarakins саракины (яп.): нерегулируемые кредитные учреждения в Японии; специализируются на кредитовании ... Sarbanes-Oxley Act of 2002 док.
учет, фин., юр., амер. закон Сарбейнса-Оксли, 2002* (внес дополнения в закон "О фондовых биржах", 1934 ... Sarl 1) эк., юр., итал. сокр. от società a responsabilità limitata
2) эк., юр., франц. сокр. от société à responsabilité limitée
* * *
abbrev.: ... SARSEP страх., фин., эк. тр., амер. сокр. от salary reduction simplified employee pension plan SARSEP Plan страх., фин., эк. тр., амер. сокр. от salary reduction simplified employee pension plan Sartre, Jean-Paul перс.
фил., пол. Сартр, Жан-Поль (1905-1980; французский писатель, философ и публицист, глава ... SAS док.
1) ауд., амер. сокр. от Statements on Auditing Standards
2) стат. сокр. от statistical analysis system SASE орг.
эк., соц. сокр. от Society for the Advancement of Socio-Economics SASK общ., канад. сокр. от Saskatchewan Saskatchewan сущ.
сокр. SASK общ., канад. Саскачеван (провинция Канады, расположенная в центральной части страны; ... SAT обр., амер. сокр. от standardized aptitude test satang сущ.
мн. satang или satangs эк. сатанг (разменная монета Таиланда; одна сотая бата)
See:
baht satellite сущ.
1) общ. спутник (тот, кто находится всегда рядом с кем-л.; по названию вооруженного наемника, ... satellite banking "спутниковая" организация банковского дела: мелкие отделения-спутники группируются вокруг ... satellite store торг. магазин сопутствующих товаров (небольшой магазин, находящийся неподалеку от главного ... satiate гл.
1) общ. насыщать, удовлетворять
to satiate smb.'s appetite [desire, lust for power\] — удовлетворить чей-л. аппетит ... satiation сущ.
1) общ. насыщение, насыщенность, удовлетворенность
2) эк. насыщение (в теории потребления: ... satisfaction сущ.
1) общ. удовлетворение, удовлетворенность
she got great satisfaction from helping people learn — она получала ... satisfactory удовлетворительный: о кредите, платежи по которому делаются своевременно, все условия ... satisficing сущ.
эк., псих. разумная достаточность, удовлетворение* (принцип поведения человека или ... satisfier сущ.
1) общ. (что-л., доставляющее удовлетворение)
2) упр. = motivator
3) упр. ожидаемое* (по классификации Н. ... satisfy гл.
1)
а) общ. удовлетворять
to satisfy smb.'s curiosity [smb.'s hopes, smb.'s aspirations\] — удовлетворять чье-л. любопытство ... saturation сущ.
1) торг. насыщение, насыщенность (напр., рынка товаром)
saturation of a market — насыщенность [насыщение\] ... saturation advertising рекл. насыщающая реклама*, метод рекламного насыщения* (подход к размещению рекламы, когда ... saturation promotion марк. интенсивное продвижение товара [стимулирование сбыта\], интенсивная [массовая\] рекламная ... Saturday fund страх., мед., брит. (больничный) субботний фонд* (фонд, создаваемый за счет добровольных взносов для ... Saturday night special 1) *специальное субботнее предложение*
а) фин., упр., амер., разг. (внезапная попытка поглощения ... SAU рекл. сокр. от standard advertising unit saucer сущ.
1) потр. блюдце
See:
, tableware
2) бирж. "блюдце" (в техническом анализе: фигура движения цен, ... Saudi Arabia сущ.
общ. Саудовская Аравия (королевство; столица — Эр-Рияд; государственный язык арабский, ... Saudi riyal эк. саудовский риал [риял\], риал [риял\] Саудовской Аравии (национальная валюта Саудовской Аравии; 1 ... Saussure, Ferdinand de перс.
соц., лингв. Соссюр, Фердинанд де (1857-1913; швейцарский лингвист, один из основоположников ...
| 