На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский экономический словарь →  acco-ascr asdb-book book-chro chro-corp corp-devi devi-envi envi-fli flia-h. p h. r-inte inte-loca loca-mone mone-off- off--pote potl-rela rela-sepa sepa-stop stop-trai trai-zoni


Слова на букву stop-trai (3786)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 > >>
stoppage of work
эк. тр. прекращение [остановка, приостановка\] работы (работниками или работодателями с целью ...
stopped account
= account hold 2.
stopped cheque
банк. приостановленный чек* (чек, платеж по которому был приостановлен по распоряжению ...
stopped out
бирж. исполненный (о приказе клиента биржевому брокеру, исполненном по оговоренной клиентом ...
stopped stock
бирж. остановленные ценные бумаги* (термин используется в биржевой торговле в ситуациях, когда ...
stopping list
список утерянных или похищенных ценных бумаг.
stopping rule
мет. правило остановки* (критерий, однозначно определяющий момент, в который необходимо ...
storable life
торг. = shelf life
storable package
торг. удобная для хранения упаковка а) (коробка или другая упаковка, в которой товар можно ...
storage
сущ. 1) а) торг. хранение dangerous goods storage — хранение опасных грузов storage of goods — хранение товаров ...
storage and retrieval machine
тж. storage/retrieval machine сокр. S/R торг. складской автомат (аппарат для транспортировки груза от ...
storage area
1) торг. складской район, складская площадка [территория\], склад See: warehouse, storage facility, storage yard 2) торг. ...
storage bin
1) торг. складская ячейка (на стеллаже) 2) торг. контейнер (для хранения мелкого товара и сыпучих ...
storage building
торг. хранилище, склад, здание склада Syn: warehouse, storage facility See: storage
storage capacity
1) торг. емкость складирования, вместимость склада Syn: warehouse capacity See: cube 4) 2) комп. объем памяти See: ...
storage characteristic
1) торг. характеристика сохраняемости, стойкость при хранении, сохраняемость, способность к ...
storage charge
1) торг. = warehouse charge 2), 2) мн., торг., учет = storage expenses
storage company
торг. складская компания (фирма, занимающаяся складированием товаров клиентов) Syn: warehouse company See: ...
storage conditions
торг. условия хранения (товара, продукта) See: storage, cold storage, chilled storage, deep freeze storage, hot storage, floor storage, ...
storage container
1) трансп., торг. тара для хранения, упаковочная тара, складская тара 2) трансп., торг. контейнер ...
storage contract
торг. договор хранения [о хранении, на хранение\] (договор между владельцем товаров и владельцем ...
storage control
1) торг. контроль уровня запасов Syn: storage inspection 2) 2) иссл. опер., торг. = inventory management 1), See: controlled storage 2), ...
storage cost
торг., учет = storage expenses
storage curve
иссл. опер. кривая дебита, кривая (уровня) запаса (график зависимости уровня запасов, напр., воды в ...
storage drier
c-х., торг. сушильный бункер, силосная башня See: silo storage, storage
storage expenses
торг., учет затраты на хранение (издержки, связанные с хранением товарных запасов, напр., расходы ...
storage facility
1) торг. склад; складское сооружение; мн. склады, складские сооружения [мощности\], складское ...
storage factor
торг. коэффициент загрузки (складского помещения) (характеристика товара или груза, отражающая ...
storage fee
торг. = charge for storage
storage in transit
сокр. SIT 1) торг., трансп. транзитное хранение (временное складское хранение, осуществляемое в ходе ...
storage inspection
1) торг. проверка условий хранения (товаров на складе) 2) торг., иссл. опер контроль состояния ...
storage length
торг. = storage period
storage life
торг. = storage period
storage losses
1) торг. потери при хранении See: deterioration in storage 2) общ. потери воды из водохранилища Syn: reservoir losses See: ...
storage model
торг., иссл. опер. = inventory model
storage period
1) торг. продолжительность хранения (товара) See: extended storage, short-term storage 2) торг. срок хранения ...
storage procedure
1) торг. режим хранения, порядок хранения, способ хранения Syn: storage technique 1) 2) комп. процедура ...
storage process
1) торг. помещение (товара) на склад 2) упр., торг. процесс создания запасов 3) комп. процесс ...
storage program
эк. программа создания резервов The chief justification for a program of impounding surpluses is that the commodities will be needed for future use, ...
storage quality
торг. = storage characteristic 1),
storage rack
потр., торг. складской стеллаж, стеллаж для хранения (напр., продуктов) Syn: storage shelves See: shelf storage, shelf ...
storage rate
1) торг. складской тариф (складской сбор за единицу хранимого груза или единицу веса, объема или ...
storage room
1) торг. складское помещение, хранилище, кладовая milk storage room — отделение для хранения молока (напр., ...
storage shelves
потр., торг. = storage rack
storage space
торг. = storage area
storage space constraints
торг., иссл. опер. ограничения на размеры места хранения (запасов) See: storage area, storage
storage stability
1) торг., иссл. опер. постоянство запасов See: storage control 2) торг. устойчивость [стойкость\] при ...
storage structure
1) торг. складское сооружение, хранилище, сооружение для хранения [для складирования\] (обычно ...
storage technique
1) торг. метод хранения Syn: storage procedure 1) 2) торг., иссл. опер. = inventory method 1),
storage temperature
торг. (допустимая) температура хранения See: storage conditions, storage, cold storage, hot storage, chilled storage, frozen storage, deep ...
storage test
торг. испытание характеристики сохраняемости [лежкоспособности\] (товаров, продуктов) See: storage ...
storage time
торг. = storage period
storage track
1) трансп. запасный путь (для локомотивов и вагонов) 2) трансп., торг. приемно-отправочный ...
storage variety
торг., с.-х. сорт, пригодный [предназначенный\] для хранения; сорт для хранения winter storage variety — сорт ...
storage yard
торг. складской двор, двор-склад, площадка для хранения, склад открытого хранения Syn: ground storage 2), open ...
storage-discharge curve
торг., иссл. опер. кривая регулирования запасов, кривая изменения запасов Syn: storage curve See: storage, storage ...
storage-in-transit
сущ. торг., трансп. = storage in transit
storage/retrieval machine
торг. = storage and retrieval machine
store
1. сущ. 1) эк. запас, резерв; мн. запасы, припасы, имущество store of money — денежные сбережения emergency store — ...
store advertising
1) рекл. реклама магазина а) (реклама самого магазина как бизнес-единицы) б) (реклама товаров, ...
store and forward
"сохранить и направить дальше": в электронных системах перевода средств - временное сохранение ...
store audit
марк. аудит магазина* (исследование на предмет того, что пользуется наибольшим спросом в магазине; ...
store brand
марк. марка розничной [торговой\] сети, марка продавца [дилера, дистрибьютора, посредника\], ...
store card
1) торг. магазинная карточка [карта\] (кредитная или платежная карта, выпущенная торговой группой ...
store cards
учет, торг. складская картотека (система складских карточек) See: store card 2), bin card
store chain
торг. сеть магазинов, магазинная сеть (несколько магазинов, торгующих аналогичным ассортиментом ...
store check
марк. = store checking
store checking
марк. мониторинг торговых точек (проводимый неторговым персоналом контроль за наличием товара и ...
store circular
торг. рекламный проспект магазина*, магазинный проспект* (рассказывает о предлагаемых магазином ...
store cluster
торг. концентрация [скопление\] магазинов (объединение нескольких разнородных магазинов, ...
store credit
фин., торг. магазинный кредит* (кредит, предоставленный магазином своему клиенту; обычно ...
store display
торг. магазинная экспозиция, оформление магазина (рекламно-информационное и товарное оформление ...
store execution management
марк., упр. управление выполнением операций в магазине (оптимизация текущего обслуживания ...
store facilities
торг. средства магазина, здание и оборудование магазина (помещение магазина, прилавки, кассовые ...
store fixtures
торг. = shop fixtures
store goods
1. сущ. торг. магазинные товары (товары, продаваемые или покупаемые в магазине) See: store-bought 2. гл. 1) ...
store group
торг. торговое объединение, объединение универмагов (группа универмагов имеющих единого ...
store hours
торг. часы работы магазина Syn: shopping hours, selling hours
store layout
торг. внутренняя планировка магазина (расположение отделов, полок с товарами, прилавков, касс ...
store of value
эк. средство сбережения [накопления, сохранения ценности, образования сокровищ\] (функция денег в ...
store order
торг. заказ магазина (заказ розничного торговца на поставку товаров от производителя или ...
store price
торг. магазинная цена, цена в магазине (цена, по которой товар продается в магазине) Syn: shop price 1), shelf ...
store redeemable coupon
торг. = store-redeemable coupon
store register
торг., учет учетная книга магазина* (журнал для учета торговых операций магазина) See: shopbook
store retailing
торг. розничная торговля через магазины (включает розничную торговлю через специализированные ...
store shopping tour
торг. обход магазина* (покупателем с целью выбора покупки) See: shopping tour
store traffic
торг. посещаемость магазина, посетительский поток (количество посетителей магазина за ...
store unit
торг. торговая точка, отдельный магазин (в сети) Syn: sales outlet See: store chain
store-bought
прил. торг. купленный в магазине, магазинный (в отличие от сделанного на заказ) store-bought clothes — ...
store-door delivery
торг. доставка на склад (грузополучателя) (доставка, предусматривающая, что товар или иной груз ...
store-redeemable coupon
торг. купон, погашаемый в магазине* (купон на получение скидки при покупке, который может быть ...
store-sign
сущ. торг. = shop-sign
storecast
сущ. торг., СМИ внутримагазинное вещание* (радиовещание в местах розничной торговли) Syn: storecasting
storecasting
сущ. торг., СМИ = storecast
stored goods
торг. товары на хранении, товары на складе (товары, находящиеся на хранении в складском ...
stored value card
банк., торг. = stored-value card
stored-value card
сокр. SVC банк., торг. карточка [карта\] с хранимой суммой* (смарт-карта, на которой хранится ...
storefront
сущ. 1) торг., амер. витрина магазина Syn: shop window 2) торг. (помещение на первом этаже магазина, ...
storehouse
сущ. 1) торг. склад, хранилище Syn: warehouse, storage 1. 3), depot 2) с.-х. амбар Syn: crop storage 1), grain storage 1) 3) общ. ...
storekeeper
сущ. торг. кладовщик Syn: storeman, stock keeper 1), warehouseman, warehouse manager
storekeepers burglary and robbery insurance
страхование владельцев магазинов от взлома или ограбления.
storekeepers liability insurance
страхование ответственности владельца магазина; имеется в виду ответственность, которая может ...
storekeeping
сущ. 1) торг., иссл. опер. = inventory management 2) торг. хранение запасов Syn: warehousing 2)
storeman
сущ. торг. = storekeeper
storeroom
сущ. 1) общ. кладовая Syn: storage room 1) 2) торг. склад, хранилище Syn: warehouse 1. 1), storage 1. 3)
storeroom requisition
учет = stores requisition
stores
сущ. 1) пром., торг. сырье, запасы, запасные части Syn: storage 1. 6), store 1. 1) 2) торг. склад (помещение для ...
stores issue note
сокр. SIN учет = stores requisition
stores oncost
учет издержки по хранению [на хранение\] запасов (расходы на хранение сырья и материалов на складе ...
stores record
учет отчет о запасах (сырья и материалов)* (содержит информацию о количестве и стоимости всех ...
stores requisition
учет складское требование (заказ на получение материалов и других товаров со склада, содержащий ...
stores return note
сокр. SRN учет = material return note
storewide
прил. торг. охватывающий весь магазин, в масштабе всего магазина (распространяющийся на все ...
storewide sale
торг. полная распродажа (продажа всех товаров в магазине по сниженным ценам)
storming
сущ. упр. = storming stage
storming stage
упр. стадия шторма*, штормовая стадия* (второй этап процесса развития отношений и результатов ...
Stormont
сущ. гос. упр., юр., ирл. Стормонт а) (название пригорода Белфаста, где с 1932 г., располагаются главные ...
story
история: информация, которая сообщается с целью повлиять на решение купить ценную бумагу.
story bond
фин. облигация с историей* See: story paper
story credit
фин., банк. кредит с историей* (средства, размещенные в частных займах, называемые так потому, что у ...
story paper
фин. ценная бумага с историей* (ценная бумага, требующая дополнительных разъяснений при продаже; ...
story stock
фин. акция с историей* See: story paper
story stocks
story stocks story paper ценные бумаги с историей: 1) акции компаний, характеризующихся уникальной ...
stotin
сущ. мн. stotins эк. стотин (разменная монета Словении до введения евро в январе 2007 г.; одна сотая ...
stotinka
сущ. мн. stotinki эк. стотинка (разменная монета Болгарии; одна сотая лева) See: lev
stow
гл. 1) трансп. укладывать (груз), складывать to stow cargo — укладывать груз See: free in and out, stowed, free in and out, ...
stowage
сущ. 1) а) общ. складывание, укладка, укладывание; складирование б) мор., трансп. штивка, укладка ...
stowage plan
трансп. карго-план, грузовой план (план размещения груза на судне, составляемый перевозчиком ...
STP
abbrev.: STP specialized tender panel специализированная панель предложения: метод размещения ценных бумаг, ...
straddle
сущ. 1) бирж. стрэддл, стрэдл, стреддл, стредл (опционная стратегия, которая заключается в ...
straddle option
бирж. = put and call
straddle write
"стрэддл" продавца опционов: опционная стратегия, состоящая в продаже опционов "колл" и "пут" с ...
straight
1. прил. 1) общ. прямой, неизогнутый 2) а) общ. искренний, прямой, честный straight question — прямой вопрос, ...
straight bill of lading
трансп. именной коносамент (коносамент, составленный на имя определенного грузополучателя; по ...
straight bond
фин. простая облигация* (обычная облигация с фиксированной процентной ставкой, которая не ...
straight commission
эк. прямые комиссионные* (система вознаграждения агента, при которой он получает только процент ...
straight consigned bill of lading
трансп. = straight bill of lading
straight credit
банк. = straight letter of credit * * * прямой кредит: 1) аккредитив, который нужно представить в банк ...
straight debt
фин. прямой [обычный\] долг* (любой долг, оформленный в виде обязательства, приносящего своему ...
straight eurobond
фин. прямая еврооблигация* See: straight bond, eurobond
straight letter of credit
банк. прямой аккредитив* (аккредитив, по условиям которого бенефициар может получить платеж ...
straight life annuity
страх. обычный [чистый\] пожизненный аннуитет* (традиционная форма аннуитета, при которой ...
straight life insurance
страх. = ordinary life insurance * * * = whole life insurance.
straight life policy
страх. = ordinary life policy
straight line depreciation
учет = straight-line depreciation
straight line depreciation method
учет = straight-line depreciation
straight line method
учет = straight-line depreciation
straight loan
банк., фин. прямой заем* (заем, по условиям которого заемщик обязан регулярно вносить процентные ...
straight out
бирж. "без подтверждения" (биржевая ситуация, при которой трейдер заявляет о покупке или продаже ...
straight rebuy
торг. повторная покупка без изменений (ситуация, когда покупатель при размещении повторного ...
straight term insurance
страх. обычное срочное страхование* (срочное страхование жизни, при котором размер страховой ...
straight term insurance policy
стандартный срочный страховой полис: полис страхования жизни на оговоренное число лет, в течение ...
straight time
эк. тр. основное [урочное\] время (основное рабочее время работника, за которое он получает базовую ...
straight-line amortization
1) фин., учет равномерное списание* (списание суммы дисконта или премии по облигации равными долями ...
straight-line depreciation
сокр. SL, s/l учет равномерная [линейная, прямая\] амортизация, равномерное начисление износа ...
straight-line depreciation method
учет = straight-line depreciation
straight-line method
учет = straight-line depreciation
straight-line method of depreciation
учет = straight-line depreciation
straight-line method of depreciation adjusted for usage
учет метод равномерного списания стоимости с поправкой на фактический износ* (списание стоимости ...
straight-line rate
гос. фин. пропорциональный [одноставочный\] тариф (тариф с одинаковой ставкой для каждой ...
straight-time earnings
эк. тр. заработок за основные часы* (общая сумма оплаты труда работников предприятия до ...
Straits Times Index
сокр. STI бирж. = Straits Times Industrial Index
Straits Times Industrial Index
сокр. STII бирж. промышленный индекс "Стрейтс таймc" (один из индексов акций, котируемых на фондовой ...
stranger
сущ. 1) общ. незнакомец perfect [utter, total\] stranger — совершенно незнакомый человек the little stranger — ...
strangle
сущ. бирж. стрэнгл, стренгл (одновременная покупка или продажа опциона "пут" и опциона "колл" на ...
strap
сущ. 1) фин. стрэп (опционная стратегия типа стредл, предполагающая покупку двух опционов "колл" и ...
strata
сущ. соц. мн. от stratum inferior strata — социальные слои с низким статусом
strategic
прил. общ. стратегический (связанный с долгосрочными целями или планами); стратегически ...
strategic action
соц. стратегическое действие (по Ю. Хабермасу: общение, которое направлено на не на понимание, а на ...
strategic advantage
упр. = sustainable competitive advantage
strategic advertising
рекл. стратегическая реклама (реклама, нацеленная на увеличение продаж в долгосрочном ...
strategic alignment
упр. стратегическое выравнивание (приведение в соответствие IT-стратегии и бизнес-стратегии ...
strategic alliance
эк. стратегический союз (соглашение двух и более компаний о кооперации своей ...
strategic architecture
упр. стратегическая архитектура* (точная модель идеального состояния, к которому стремится ...
strategic asset allocation
сокр. SAA фин. стратегическое распределение активов* (стратегия долгосрочного распределения ...
strategic budgeting
фин., учет стратегическое бюджетирование* (разработка долгосрочных бюджетов исходя из ...
strategic business plan
упр., фин. стратегический бизнес-план (долгосрочный план, описывающий в общих чертах основную ...
strategic business unit
сокр. SBU упр. стратегическая бизнес-единица, стратегическое бизнес-подразделение (направление ...
strategic buy-out
фин., упр. стратегический выкуп (приобретение контроля над компанией на основе анализа ...
strategic convergence
упр. стратегическая конвергенция* (сближение стратегий конкурирующих компаний, которое ...
strategic cost management
упр., учет стратегическое управление затратами* (анализ затрат фирмы для разработки стратегии ...
strategic decay
упр. угасание стратегии* (по Г. Хамелу: потеря эффективности стратегии со временем; угасанию ...
strategic drift
упр. стратегический дрейф* (небольшие незаметные изменения стратегии в ходе ее реализации, ...
strategic elite
пол. стратегическая элита (в теориях плюралистического элитизма: наиболее влиятельные элиты, чьи ...
strategic equilibrium
т. игр равновесие в стратегиях (набор стратегий, который соответствует равновесному исходу игры, ...
strategic form game
т. игр = game in normal form
strategic goods
эк. стратегические товары (некоторые виды товаров, сырья, оборудования и технологий, экспорт ...
strategic group
упр. стратегическая группа (группа фирм в пределах одной отрасли, имеющая схожие бизнес-модели ...
strategic inflection point
упр. точка перегиба стратегии* (момент времени, когда необходимо переключиться с одной стратегии ...
strategic intent
упр. стратегическое намерение (внутренне стремление менеджеров к преодолению существующих ...
strategic investment
фин. стратегические инвестиции [капиталовложения\] (вложение средств в другую компанию с целью ...
strategic investor
эк. стратегический инвестор (инвестор, заинтересованный в приобретении крупного пакета акций, ...
strategic management
упр. стратегическое управление, стратегический менеджмент (деятельность высшего руководства ...
strategic management accounting
учет стратегический управленческий учет (система управленческого учета, построенная на анализе ...
Strategic Management Journal
док. упр. "Стратеджик менеджмент джорнэл"*, "Журнал стратегического управления"* (издается ...
Strategic Management Society
орг. упр. Общество стратегического управления (международное общество, образовано в 1981 г., ...
strategic marketing
марк. стратегический маркетинг (прослеживание эволюции заданного рынка и выявление различных ...
strategic move
т. игр стратегический ход (действие, которое влияет на выбор другим лицом стороны, благоприятной ...
strategic partner
упр. стратегический партнер (участник проекта, крупный акционер, деловой партнер, который ...
strategic plan
упр. стратегический план (описывает миссию организации, ее сущность, общие цели и задачи на ...
strategic planning
упр. стратегическое планирование (планирование деятельности фирмы на долгосрочную ...
Strategic Planning Institute
орг. сокр. SPI марк., упр., амер. Институт стратегического планирования (создан в 1975 г.; основная ...
strategic research
пол. стратегические исследования (направление теории международных отношений, занимающееся ...
strategic trade policy
межд. эк. стратегическая торговая политика (торговая политика, подразумевающая использование ...
strategic window
упр. стратегическое окно* (ограниченный период времени, когда компания может успешно ...
strategic withdrawal
марк. стратегическое изъятие ресурсов*; стратегическая переброска ресурсов* (одна из стратегий ...
strategical
прил. общ. = strategic
strategical goods
эк. = strategic goods
Strategie a l'age nucleaire
док. пол., межд. отн., франц. "Стратегия в ядерный век" (произведение П.-М. Галлуа, написанное в 1960 г.; в ...
strategist
сущ. общ. стратег (специалист в области стратегического планирования, т. е. лицо, разрабатывающее ...
strategy
сущ. стратегия а) упр. (главная цель и долгосрочный план действий, направленный на ее достижение; в ...
strategy map
упр. карта стратегий, стратегическая карта (способ для описания стратегии организации, который ...
strategy of differential marketing
марк. = differentiated marketing
strategy of diversification
фин., марк. = diversification 2),
strategy of marketing
марк. = marketing strategy
strategy profile
т. игр набор стратегий* (набор стратегий, выбранных игроками в одновременной однопериодной игре ...
strategy set
т. игр множество стратегий (все чистые стратегии, доступные игроку) Syn: strategy space See: pure strategy
strategy space
т. игр пространство стратегий Syn: strategy set
stratification
сущ. 1) общ. расслоение (разделение по какому-л. одному ведущему и важному признаку) 2) соц. = social ...
stratification system
соц. система стратификации (тип стратификации общества, характеризующийся наличием определенных ...
stratified sampling
стат., демогр. стратифицированная выборка (метод выборки, при котором генеральная совокупность ...
stratum
сущ. мн. strata 1) геол. пласт, слой, формация stratum of coal — угольный пласт 2) соц. слой (определенная ...
straw bid
эк. ненадежное [соломенное\] предложение*, ненадежная [соломенная\] заявка* (на аукционе или ...
straw boss
"соломенный босс": работник с определенными управленческими функциями, хотя он и не имеет ...
straw poll
соц. "соломенный" опрос (опрос, основанный не на научной методике; опрос общественного мнения ...
stream analysis
упр. анализ потоков* (подход к управлению изменениями, который исходит из того, что все элементы и ...
streamline
гл. упр. рационализировать
street advertising
рекл. = outdoor advertising
street barrow
торг., брит. ручная тележка для продажи товаров на улице
Street loan
фин. кредит Улице* (под Улицей подразумевается Уолл-стрит; краткосрочные ссуды биржевым маклерам, ...
street market
1) бирж. = over-the-counter market 2) торг. уличный рынок (рынок на открытом месте, где продавцы размещают свои ...
street name
фин., бирж. "уличное имя"* (термин, которым определяется ситуация, когда ценные бумаги клиента ...
street name stock
бирж. бумаги на уличное имя* (ценные бумаги, купленные по поручению и за деньги клиентов, но ...
street of shops
торг. улица с магазинами, торговая улица The main street in this town is the longest street of shops on the island. — Главная ...
street price
уличная цена а) торг. (оптовая цена, предлагаемая местными торговцами; ниже обычной розничной цены ...
street reclaiming
соц., пол. возвращение [оживление\] улиц* (уменьшение автомобильного движения на улицах и создание ...
street sign
торг. уличная вывеска
street sweep
фин., бирж. = market sweep
street trader
торг., брит. уличный торговец Syn: hawker 2), huckster 1), pack peddler, peddler 1), а, packman, pitchman 1), vendor 1) See: suitcase trader, rag ...
street trading
торг. уличная торговля See: street market, fair, suitcase trader
street-name stock
бирж. = street name stock
street-name stocks
бумаги на имя брокеров (на имя "улицы", т. е. Уолл-стрит): свободно обращающиеся ценные бумаги, ...
strict convexity
эк. строгая выпуклость (свойство системы предпочтений, согласно которому для любого набора благ ...
strict dominance
т. игр строгое доминирование (ситуация, при которой одна стратегия является более выгодной, чем ...
strict essentiality
эк. сильная [строгая\] существенность (невозможность произвести положительный выпуск при нулевом ...
strict liability
страх. = absolute liability * * * жесткое обязательство: обязательство страховой компании выплатить ущерб ...
strike
1. гл. 1) общ. ударять(ся), наносить удар, бить to strike a blow — нанести удар to strike a blow for smth./smb. — помогать, ...
strike action
эк. тр. = strike 2. 2),
strike authorization
эк. тр., юр. санкция [разрешение\] на забастовку (дается руководством профсоюза) See: official strike
strike ballot
эк. тр. голосование о забастовке (голосование среди рабочих за проведение забастовки) Syn: strike vote
strike benefit
эк. тр. = strike pay
strike benefits
забастовочные выплаты: денежные выплаты участникам забастовки со стороны профсоюза из ...
strike call
эк. тр. призыв к забастовке (обращение лидеров профсоюза к его членам с просьбой принять участие в ...
strike committee
эк. тр. стачечный [забастовочный\] комитет (комитет, состоящий из выбранных работниками ...
strike fund
эк. тр. забастовочный [стачечный\] фонд (фонд, образованный профсоюзом для выплаты пособий ...
strike lawsuit
судебные иски, которые акционеры предъявляют компаниям, которые, по их мнению, дали заведомо ...
strike notice
эк. тр. извещение [уведомление\] о забастовке* (официальное извещение, в котором профсоюз сообщает ...
strike on the job
эк. тр. = sit-down strike
strike pay
эк. тр. пособие бастующим [участникам забастовки\]*, пособие по забастовке* (пособие, выплачиваемое ...
strike price
фин. = exercise price See: aggregate strike price * * * цена исполнения опциона; = exercise price.
strike price increments
intervals strike price increments интервалы между ценами исполнения серийных опционов.
strike spread
бирж. = price spread 2),
strike vote
эк. тр. = strike ballot
strike-breaker
сущ. эк. тр. = strikebreaker * * * штрейкбрехер: человек, нанятый для замены бастующего работника; любой ...
strike-breaking
сущ. эк. тр. = strikebreaking * * * подавление или разгон забастовки.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.033 c.