working families tax credit сокр. WFTC гос. фин., брит., ист. налоговый кредит для работающих семей* (предоставляется с 1999 г. семьям ... working from home эк. тр. работа из дома (форма организации работы, при которой сотрудник работает не в офисе, а дома, ... working group упр. рабочая группа (группа специалистов, собранная для изучения конкретной проблемы, решения ... working hour а) эк. тр. рабочий час
See:
labour hour 1), a
б) эк. тр., мн. = working hours working hours 1)
а) эк. тр. рабочее время (время, в течение которого работник обязан выполнять свои трудовые ... working hypothesis соц. рабочая гипотеза (проверяемое непротиворечивое предположение, которое выдвигается ... working interest "рабочее участие": прямое участие в товариществе с неограниченной ответственностью, т. е. ... working layer страх. рабочий уровень* (в перестраховании с выделением нескольких уровней при передаче риска: ... working life 1) общ. трудовая жизнь, трудовой стаж, стаж работы
50-year working life — 50 лет трудового стажа
Syn:
worklife
2) эк. ... working light эк. тр. рабочее освещение, рабочая лампа; освещение рабочего места
See:
1) working lunch 1) упр. = business lunch
2) общ. бизнес-ланч, обед для работающих* (услуга, которую предоставляют кафе, ... working man 1) эк. = worker 1) б),
2) биол. = homo ergaster working paper 1) упр. = work paper
2) ауд., мн. рабочие документы аудитора (набор документов по определенной аудиторской ... Working Party Three (WP3) Working Party Three
"Рабочая группа-3": регулярное совещание высокопоставленных сотрудников ... working population эк. тр. трудоспособное население (часть населения в трудоспособном возрасте, как правило, от 15 до 70 ... working practice упр. рабочая [трудовая\] практика* (сложившиеся на предприятии или в организации основные способы ... working schedule 1) упр. = work schedule 2),
2) общ. действующее расписание [график\] working space эк. тр. рабочее пространство (рабочее место и окружающее его пространство, необходимое работнику ... working supervisor упр. старший рабочий, мастер (в обязанности которого входит выполнение трудового задания и ... Working Tax Credit гос. фин., брит. налоговый кредит работнику (государственная помощь работнику или самозанятому ... working team 1) эк. тр., упр. = work team
2) общ. = working group working year 1) эк. хозяйственный год, финансовый год (период, равный по длительности календарному году, ... working-age population соц., демогр., эк. тр. население трудоспособного возраста(все население, находящееся в возрасте ... workless 1) эк., соц. = unemployed
2) эк. тр. без работы
See:
workless day workless day эк. тр. день простоя
Syn:
workless period
See:
downtime workload сущ.
1) упр. объем работ, (трудовая, рабочая) нагрузка (количество работы, которое работник обязан ... workmanship сущ.
1)
а) эк. тр., упр. мастерство, квалификация, искусство, искусность
a piece of workmanship — искусно ... workmanship standard эк. тр. стандарт качества работы, производственный стандарт (требования к работе сотрудников, ... workmate сущ.
общ., брит. сотрудник, коллега, сослуживец, товарищ по работе, напарник
Syn:
co-worker, colleague, fellow ... Workmen's Compensation Act док.
страх., эк. тр., брит. закон "О пособиях по нетрудоспособности" (принят в 1897 г.; положил начало ... workout сущ.
1) спорт. тренировка; разминка
2) общ. испытание, проверка (способностей, эффективности и т. д.)
3) ... workout agreement фин. соглашение об урегулировании*, регулирующее соглашение* (соглашение между кредитором и ... workout market 1) фин., редк. (рынок ценной бумаги, курс которой является устойчивым и в ближайшее время не будет ... workout quotation условная котировка: оценка котировки ценной бумаги при условии, что брокер найдет ... workplace сущ.
1) эк. тр. место работы (предприятие, организация, фирма, филиал, отделение и т. п., где работает ... workplace layout эк. тр., упр. планировка [план\] рабочего места, планировка [план\] рабочих мест [рабочего ... workplace safety эк. тр. техника безопасности [охрана труда\] на рабочем месте, безопасность на рабочем месте
Syn:
... works ledger учет вспомогательная бухгалтерская книга [книга учета\]* (используется для первичной регистрации ... works management 1) упр. = plant management
2) упр. управление работами (напр., общественными или строительными) works manager упр. руководитель работ; заведующий производством; главный инженер worksheet сущ.
1) общ. лист с заданиями, письменное задание, список заданий [вопросов\] (на контрольной, ... workshop сущ.
1) эк.
а) мастерская, цех (небольшое самостоятельное ремесленное или промышленное предприятие ... workspace сущ.
1) комп. рабочая область (объем памяти, используемый в текущей работе)
2) упр. = working space workstation сущ.
1)
а) упр., эк. тр. рабочее место (ограниченное пространство в производственном или служебном ... WORKSTEP гос. упр. "Шаг к работе"* (программа Центра занятости, предлагающая организационную, а иногда и ... workweek сущ.
эк. тр. рабочая неделя; продолжительность рабочей недели (количество рабочих часов и/или дней ... world 1. сущ.
1)
а) общ. мир, свет; вселенная
the whole [entire\] world — весь мир
to travel around the world — путешествовать ... World Bank орг.
сокр. WB межд. эк., банк. Всемирный банк (название, используемое для обозначения финансовой ... World Bank Atlas док.
межд. эк., стат. Атлас Всемирного банка (составляемый Всемирным банком сборник карт, графиков ... World Bank Group сокр. WBG межд. эк., банк. Группа (учреждений) Всемирного банка (состоит из Международного банка ... World Central Bank Мировой центральный банк; в разное время высказывались предложения создать центральный банк, ... world citizen соц. гражданин мира (термин используется для обозначения человека, который рассматривает весь ... World Citizen Registry док.
соц., пол. Регистр граждан мира (учрежденный в 1949 г. список, в который мог внести свое имя ... World Economic Climate эк., стат. мировой экономический климат, индикатор мирового экономического климата (показатель ... World Economic Outlook док.
сокр. WEO межд. эк., стат. Перспективы (развития) мировой экономики* (полугодовое информационное ... world economy 1) эк. мировая экономика, мировое хозяйство (совокупность национальных хозяйств стран мира, ... World Federation пол. всемирная федерация (мировое правительство, организованное на федеративной основе; ... World Food Programme орг.
сокр. WFP межд. эк. Международная продовольственная программа, МПП (агентство Организации ... World Gold Council орг.
сокр. WGC межд. эк. Всемирный [Мировой\] золотой совет, Всемирный [Мировой\] совет по золоту ... world government пол. мировое правительство (надгосударственная централизованная структура, которая, как ... World Health Organization орг.
сокр. WHO межд. эк. Всемирная организация здравоохранения, ВОЗ (специализированное учреждение ... World Island пол. "мировой остров" (термин геополитической теории Х. Маккиндера; Маккиндер называл им Евразию и ... world market 1) межд. эк. мировой [всемирный, глобальный, международный\] рынок (совокупность национальных ... world money эк., маркс. мировые деньги (функция денег в качестве средства обращения и платежа в масштабах ... World Ocean юр., межд. эк. мировой океан (непрерывная водная оболочка Земли, окружающая все материки и острова; ... world organization общ. всемирная организация (организация, в которой представлено значительное количество стран ... world price межд. эк. мировая цена (цена какого-л. товара на мировом рынке, т. е. цена, по которой совершаются ... world system theory эк., соц. теория мировой системы (подход к анализу мировой экономики как к целостной системе; ... World Tourism Organization орг.
сокр. UNWTO, WTO межд. эк. Всемирная организация по туризму (межправительственная международная ... world trade межд. эк. = international trade
See:
World Trade Club World Trade Agreement док.
сокр. WTA межд. эк. Всемирное торговое соглашение (соглашение, заключенное в апреле 1994 г. на ... World Trade Club межд. эк., амер. клуб международной [мировой\] торговли* (распространенное название местных или ... World Trade Organization орг.
сокр. WTO межд. эк. Всемирная торговая организация, ВТО (международная правительственная ... world war пол. мировая война (глобальное противостояние коалиций государств с применением средств ... world-class прил.
марк., упр. мирового класса, на уровне мировых [международных\] стандартов (выражение, ... world-economy сущ.
эк., соц. мир-экономика (термин, который ввел Ф. Бродель (фр. économie-monde) для передачи одного из ... world-empire сущ.
эк., соц., пол. мир-империя, мировая империя (по Валлерстайну: совокупность стран, объединенная ... world-historical прил.
фил., пол. всемирно-исторический (термин, введенный Гегелем для обозначения индивидов, сил ... world-oriented прил.
упр., соц. ориентированный на весь мир*
Syn:
geocentric world-system пол. мировая система (совокупность нескольких стран, представляющая собой единую экономическую, ... worldshop сущ.
эк. мировой [всемирный\] магазин*, магазин справедливой [честной\] торговли* (магазин, который ... Worms, Rene перс.
соц., фил. Вормс, Рене (1869-1926; французский социолог и философ, представитель органической ... worn currency общ. изношенные деньги (денежные купюры, потерявшие пригодность вследствие износа по мере ... worse set эк., мат. худшее [менее предпочтительное\] множество* (множество наборов благ, которые являются ... worst-case scenario мет. самый неблагоприятный путь развития, самый неблагоприятный сценарий (при прогнозировании: ... worthwhile product эк. стоящий товар (товар, привлекательный для большинства покупателей по каким-л. причинам, напр., ... Wozkhod Handelsbank "Восход Хандельсбанк": коммерческий банк с советским капиталом, существовавший в Цюрихе в 1966-1985 ... WP 1) мн., эк., стат. сокр. от wholesale price 2),
2) эк. тр. сокр. от work package
3) страх. сокр. от waiver of premium WP3 (WP3) Working Party Three
"Рабочая группа-3": регулярное совещание высокопоставленных сотрудников ... WPA страх., устар. сокр. от with particular average
* * *
wpa
with particular average
"с частной аварией": разновидность полиса ... WPI эк., стат. сокр. от wholesale price index WPPDA док.
страх., эк. тр., амер. сокр. от Welfare and Pension Plans Disclosure Act WQIS орг.
страх., эк. прир., амер. сокр. от Water Quality Insurance Syndicate WR торг. сокр. от warehouse receipt wrap account фин. оберточный счет*, пакетный счет* (инвестиционная схема, при которой инвестор пользуется ... wrap-up сущ.
1) общ., амер. сводка (особенно новостей); резюме
2) страх. связанное страхование* (совместное ... wrap-up insurance страх., амер. связанное страхование* (совместное страхование рисков нескольких страхователей, ... wrap-up policy страх., амер. связанный полис*, полис связанного страхования*
See:
wrap-up insurance wraparound сущ.
рекл. (рекламный баннер, который размещается вокруг витрины в розничной торговле)
See:
banner 2) б) wraparound annuity "рента-обертка": рентный контракт, позволяющий бенефициару (аннуитанту) самому выбирать ... wraparound mortgage сокр. WAM банк., фин. = second mortgage
* * *
abbrev.: WAM
"ипотека-обертка": вторая ипотека, которая больше первой и ... wrapper сущ.
1) потр. упаковка, обертка, оберточный материал (материал, используемый для тары)
Syn:
package 2)
2) ... wrinkle "морщинка": необычное явление на финансовом рынке, событие, нововведение (новый финансовый ... writ письменное предписание суда что-либо сделать. writ of attachment судебный приказ об аресте имущества должника: документ, санкционирующий передачу активов ... writ of error документ об ошибке: процедура апелляции по судебному решению, которая основана на том, что ... writ of execution юр. исполнительный лист (судебный приказ о приведении в исполнение решения суда)
See:
judgement 3), execution ... writ of habeas corpus юр. судебный приказ о защите неприкосновенности личности от произвольного ареста
See:
habeas corpus write гл.
1) общ. писать
to write in ink [in pencil\] — писать чернилами [карандашом\]
2) общ. сочинять, писать (музыку, ... write down гл.
1)
а) общ. записывать (что-л. на бумагу); регистрировать
to write down the question — записать вопрос
б) комп. ... write off гл.
1) общ. считать пришедшим в негодность [устарелым, бесполезным, потерянным, полностью ... write out 1) эк. выписывать, выставлять (напр., вексель, чек)
to write out a check — выписать чек
Syn:
make out, draw up, issue
2) ... write up гл.
учет. (делать запись в учетном регистре, повышающую стоимость какого-л. актива) write up the books гл.
1) учет = balance the books
The committee shall appoint an independent bookkeeper to write up the books of the association on an annual basis and not later than 31 ... write up/down 1. гл.
учет переоценивать (корректировать стоимость актива в сторону повышения или понижения в ... write-down сущ.
учет корректировка вверх (запись в учетном регистре, повышающая стоимость актива)
fixed asset ... write-off сущ.
1)
а) учет списание (удаление со счета, из баланса; перенос стоимости активов в счет расходов ... write-offs списанные кредиты и др. активы (по причине невозможности возвращения денег). write-up сущ.
учет. корректировка вверх (запись в учетном регистре, повышающая стоимость актива)
fixed asset ... writer сущ.
1) общ. автор, писатель, сценарист
See:
Orwell, George
2) фин. продавец опциона (лицо, которое продает ... writers and authors эк. тр., амер. писатели и авторы* (по SOC: пишут различные материалы, напр., художественные рассказы, ... writers and editors эк. тр., амер. писатели и редакторы (по SOC включают следующие группы профессий: "редакторы", ... writing a reverse заключение противоположной сделки своп на кредитном рынке;
= mirror swap. writing cash-secured puts бирж. продажа опционов "пут" с наличным обеспечением* (опционная стратегия, при которой продавец ... writing down allowance сокр. WDA учет, гос. фин., брит. налоговая скидка на амортизацию (общая сумма амортизации основных ... writing down of debt фин., учет списание долга (прощение всего или части долга и исключение соответствующей суммы из ... writing naked бирж. продажа непокрытых опционов, продажа опционов без покрытия (продажа опциона без владения ... writing utensils потр. письменные принадлежности
See:
stationery 1), 1), а, pad 2),3, desk set written прил.
1) общ. письменный
to put a written question — задать вопрос в письменной форме
written invitation — письменное ... written advertising рекл. письменная реклама (форма рекламы, когда рекламная информация написана или напечатана на ... written agreement юр. письменное соглашение, соглашение в письменной форме
Syn:
agreement in writing
Ant:
collusive agreement written constitution юр. писанная конституция (конституционные нормы, зафиксированное в письменном законодательстве; ... written direction упр. письменное распоряжение
I didn't give any written direction regarding this. — Я не давал никаких письменных ... written down cost 1) учет списанная стоимость (стоимость какого-л. объекта (напр., станка), которая была списана с ... written down value сокр. WDV учет, гос. фин., брит. остаточная стоимость (стоимость активов за вычетом начисленной ... written exposure страх. подписанный риск* (общее количество рисков (объектов), принятых на страхование в течение ... written interview соц. письменное интервью (интервью, при котором вопросы предлагаются в письменной форме, и ... written line страх. (предварительная) подписанная линия [доля\]* (при совместном страховании/перестраховании ... written notice письменное уведомление:
1) письменное уведомление банком клиента о любых изменениях условий ... written premium страх. подписанные премии*, премии по заключенным [подписанным\] (страховым) договорам* (общая ... written warning упр. письменное предупреждение (о возможности применения более серьезного взыскания, если не ... written-down value учет, гос. фин., брит. = written down value
* * *
abbrev.: WDV
written-down value
стоимость за вычетом амортизации: чистая ... wrong against an individual юр. гражданское правонарушение, деликт, причинение вреда частному лицу
A tort is a wrong to the individual while a ... wrong against the public юр. преступление, причинение вреда обществу
Syn:
public wrong, crime
See:
wrong against an individual wrongful acceptance упр. ложное [ошибочное\] принятие (приемка партии, которая реально обладает недостаточным для ... wrongful death юр. смерть в результате противоправных [неправомерных\] действий* (смерть, произошедшая по вине ... wrongful dishonor необоснованное опротестование: необоснованный отказ банка оплатить правильно заполненный и ... wrongful dishonour банк. неправомерный [необоснованный\] отказ в оплате* (необоснованный отказ банка оплатить ... wrongful dismissal эк. тр., юр., брит. неправомерное увольнение* (c нарушением условий трудового договора или трудового ... wrongful rejection упр. ложное [ошибочное\] отклонение (признание бракованной партии продукта, которая реально ... wrongful trading эк., юр. неправомерное ведение дел* (проведение сделок руководством компании в период, когда уже ... wrongly delivered неправильно доставленный: чек или другой инструмент, доставленный не в тот банк. WRPA док.
страх., эк. тр., брит. сокр. от Welfare Reform and Pensions Act 1999 WS 1) эк., стат. сокр. от whole sales
2) эк. тр., амер. сокр. от wage supervisor WSJ abbrev.: WSJ
Wall Street Journal
"Уолл-стрит джорнал": ведущая ежедневная деловая газета США; общий тираж ... WSPU пол., брит. сокр. от Women’s Social and Political Union WST эк. (по ISO 4217: международный стандартный код талы)
See:
tala, ISO 4217 WT 1) эк., юр., фин. сокр. от warrant
2) общ. сокр. от weight
3) гос. фин. сокр. от withholding tax
* * *
abbrev.: WT
warrant
варрант:
1) ... WTA док.
1) межд. эк. сокр. от World Trade Agreement
2) эк. сокр. от willingness to accept WTD учет, фин. сокр. от week-to-date WTO орг.
1) межд. эк. сокр. от World Trade Organization
See:
WTO Agreement on Valuation, WTO General Council, WTO Valuation Code, WTO-plus
2) межд. эк. ... WTO General Council орг.
межд. эк. Генеральный совет ВТО [Всемирной торговой организации\] (высший орган управления ... WTO Valuation Code док.
сокр. GVC межд. эк. Кодекс ВТО по (таможенной) оценке*
Syn:
Customs Valuation Code WTO-plus межд. эк. "ВТО плюс", сверх ВТО* (обозначение обязательств по либерализации торговли, сверх ... WTP эк. сокр. от willingness to pay WtW гос. фин., амер. сокр. от Welfare-to-Work Wundt, Wilhelm перс.
псих. Вундт, Вильгельм (1832-1920; немецкий философ и психолог, один из основателей ... WV общ., амер. сокр. от West Virginia WWD мор., трансп. сокр. от weather working days WY общ., амер. сокр. от Wyoming Wyoming сущ.
сокр. WY общ., амер. Вайоминг (штат, расположенный на западе США; граничит со штатами Колорадо, ... WYSIWYG abbrev.: WYSIWYG
what you see is what you get
"что видишь, то и получаешь": способность компьютера спечатывать на ... W\(y\) model соц. модель W(y) (модель рынка промежуточного блага, предложенная в 1981 г. Х. Уайтом в качестве более ... X сущ.
1) мат. икс, неизвестная величина
2)
а) общ. нечто таинственное или неизвестное; загадка
б) общ. ... X-bar упр. =average chart X-dividend date фин., бирж. = ex-dividend date
* * *
дата "без дивиденда": дата, после которой акция теряет право на очередной ... X-efficiency сущ.
эк., упр. Х-эффективность (эффективность, состоящая в получении оптимального результата при ... X-inefficiency сущ.
эк., упр. X-неэффективность (невозможность достичь оптимального результата при заданных ... X-mark signature подпись "крестиком": подпись неграмотного человека, требующая свидетелей, чтобы быть законной. X.12 комитет Х.12: комитет Американского национального института стандартов (США), устанавливающий ... X.9 комитет Х.9: комитет Американского национального института стандартов, устанавливающий ... x.cp. фин. сокр. от ex coupon
* * *
ex-coupon; XC; X.cp.
"без права на купон": обозначение цены облигации, покупка по ... x.div фин. сокр. от ex-dividend
* * *
ex-dividend; ex div; XD; X.div; x
"исключая дивиденд":
1) обозначение цены акции, покупка ... x.in фин. сокр. от ex-interest X.int фин. сокр. от ex-interest
* * *
ex-interest; X; X1; X.int
"без права на получение текущих процентных выплат": ... X1 ex-interest; X; X1; X.int
"без права на получение текущих процентных выплат": обозначение цены облигации, ... XA фин. сокр. от ex all
* * *
abbrev.: XA
ex all
"исключая все права": обозначение цены акции, покупка по которой не ...
| 