На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский экономический словарь →  acco-ascr asdb-book book-chro chro-corp corp-devi devi-envi envi-fli flia-h. p h. r-inte inte-loca loca-mone mone-off- off--pote potl-rela rela-sepa sepa-stop stop-trai trai-zoni


Слова на букву chro-corp (3786)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 > >>
commodity agreement
торг. товарное соглашение, товарный договор (любой договор, касающийся поставки и оплаты каких-л. ...
commodity analysis
марк. анализ товарного рынка* (исследование структуры рынка товара для определения текущих ...
commodity approach
товарный подход: метод изучения маркетинга, который фокусируется на способах продвижения ...
commodity balance
эк. товарно-сырьевой баланс* (демонстрирует уровень спроса и предложения на какой-л. сырьевой ...
commodity boom
эк. товарный бум* (ситуация роста производства и предложения товаров)
commodity broker
бирж. товарный брокер (брокер, специализирующийся на торговле продуктами, металлами, ...
commodity bundle
эк., мат. ассортиментный набор, набор благ (совокупность определенного количества разных благ, ...
commodity cartel
эк. товарный картель (картель, сформированный с целью поддержания цены определенного товара на ...
commodity chain
упр. продуктовая [товаропроводящая, товарная\] цепь [цепочка\] (сеть функционально интегрированных ...
Commodity Channel Index
сокр. CCI бирж., стат. индекс товарного канала, индикатор ценовых моментов (в техническом анализе ...
commodity charge
ЖКХ товарная плата*, плата как за товар* (при оплате электроэнергии, газа и других подобных ...
commodity classification
торг. = classification of goods
commodity code
упр. код товара (номер, присваиваемый каждому используемому или производимому компанией товару; ...
commodity coding
упр., торг. кодификация товаров (присвоение товару определенного номера) Syn: coding of goods See: bar code, article ...
commodity composition
эк. товарная структура (соотношение товаров, представленных в определенной совокупности; напр., в ...
commodity contract
бирж. товарный договор [контракт\] (контракт на поставку или получение какого-л. товара в отличие ...
Commodity Control List
док. сокр. CCL межд. эк., амер., устар. контрольный список товаров* (устаревшее название списка ...
Commodity Credit Corporation
орг. сокр. CCC с.-х., амер. Корпорация товарного кредита (независимое федеральное ведомство, ...
commodity egalitarianism
эк. товарный эгалитаризм* (версия эгалитаризма, согласно которой равенство должно наблюдаться ...
commodity exchange
1) эк. = mercantile exchange 2) эк. = barter * * * abbrev.: COMEX Commodity Exchange Товарная биржа (КОМЕКС): срочная товарная ...
Commodity Exchange Act
док. сокр. CEA юр., бирж., амер. закон "О товарных биржах и биржевой торговле" (направлен на ...
Commodity Exchange Authority
орг. сокр. CEA бирж., амер. Управление товарных бирж* (агентство в составе Министерства сельского ...
Commodity Exchange Center
бирж., амер. = Commodities Exchange Center * * * Центр товарных бирж: помещение Центра мировой торговли в ...
Commodity Exchange of New York
орг. бирж., амер. = Commodity Exchange
commodity expert
торг. эксперт по товару*, товаровед (специалист по определенному товару (виду товара); осведомлен о ...
commodity fetishism
маркс. товарный фетишизм (наделение продуктов труда (товаров) сверхъестественными свойствами, ...
commodity flow
эк. = flow of goods
commodity fund
фин. товарный фонд (инвестиционный фонд, приобретающий товары с целью перепродажи либо ...
commodity futures
бирж. товарный фьючерс, фьючерсный товарный контракт, товарный фьючерсный контракт (контракт на ...
commodity futures contract
бирж. = commodity futures
Commodity Futures Trading Commission
орг. сокр. CFTC гос. упр., бирж., амер. Комиссия по фьючерсной торговле товарами (независимое ...
Commodity Futures Trading Commission v. Co Petro Marketing Group, Inc.
юр., фин., амер. "Коммодити Фьючерс Трейдинг Коммишн" против "Ко Петро Маркетинг Груп, Инк."* ...
Commodity Futures Trading Commission v. US Metal Depository Co.
юр., фин., амер. "Коммодити Фьючерс Трейдинг Коммишн" против "ЮС Метал Депозитори Ко.* (название ...
commodity group
торг. = class of goods
Commodity Import Program
сокр. CIP межд. эк., амер. программа импорта товаров (программа Агентства международного развития, в ...
commodity in short supply
эк. дефицитный товар (товар, предложение которого недостаточно для удовлетворения всех имеющихся ...
commodity indices
бирж. товарные индексы (индексы, отражающие изменение цен наличных (физических) товаров или ...
commodity items
1) эк. товарные позиции, позиции товарной номенклатуры (отдельные товары, представленные в общем ...
commodity jurisdiction
сокр. CJ межд. эк., амер. товарная юрисдикция* (термин относится к полномочиям государственных ...
commodity jurisdiction request
сокр. CJ request, CJR межд. эк., амер. запрос о товарной юрисдикции* (запрос, направляемый в органы ...
commodity line
марк. ассортиментная [товарная\] группа (набор родственных товаров, предлагаемых производителем ...
commodity market
эк. = mercantile exchange
commodity money
эк. товарные деньги (деньги, представленные каким-л. товаром и имеющие реальную внутреннюю ...
commodity option
бирж. товарный опцион (предоставляет покупателю право купить или продать определенное ...
commodity output
эк. = marketable output
commodity paper
1) фин., банк. товарная [подтоварная\] бумага* (долговая расписка, переводной вексель или иное ...
commodity positioning
марк. = market positioning
commodity product
эк. = commodity 2),
commodity production
эк. = commodities production
commodity rate
трансп. товарная ставка* (ставка оплаты за транспортировку, применяемая к конкретному товару ...
Commodity Research Bureau Index
бирж., амер. = Knight-Ridder Commodity Research Bureau Index * * * Индекс, публикуемый бюро по изучению товарных рынков: ...
commodity shortage
эк. нехватка товаров, дефицит товаров (ситуация превышения спроса над предложением на ...
commodity space
эк., мат. (векторное) пространство товаров (множество всех наборов благ, которые могут ...
commodity stock
эк. = stock-in-trade 2),
commodity swap
фин. товарный своп (сделка, по условиям которой стороны обмениваются потоками платежей, причем ...
commodity tax
гос. фин. налог на товары (любой косвенный налог, взимаемый при продаже товаров, напр., акциз, налог ...
commodity terms of trade
межд. эк. товарные условия торговли (выраженное в процентах соотношение экспортных и импортных ...
commodity theory of money
маркс. товарная теория денег (теория, определяющая деньги в качестве "всеобщего эквивалента" т. е. ...
commodity trade
бирж., торг. торговля товарами See: commodity trading adviser
commodity trading adviser
сокр. CTA бирж. консультант по товарным опционам*(лицо, которое за вознаграждение прямо или ...
commodity-backed bond
фин. = commodity-linked bond
commodity-backed bonds
= commodity-linked bonds.
commodity-driven business
эк., упр. сырьевой бизнес (производство на ранних этапах технологической цепи, когда организация ...
commodity-linked bond
фин. привязанная к товару облигация* (облигация, величина процентов по которой привязана к цене ...
commodity-product spread
бирж. спред товар-продукт, спред товар-продукт переработки (покупка (или продажа) товара и ...
commodity-sign
соц. товар-символ* (ключевая характеристика которого — не потребительские свойства, а ...
commodity-specific support
межд. эк. = product-specific support
common
прил. 1) а) общ., эк. общий, совместный common market — общий рынок See: common currency, Common Customs Tariff, common market, common ...
common agency
эк. агент нескольких принципалов* (ситуация, при которой в модели принципал-агент существует ...
Common Agricultural Policy
сокр. CAP межд. эк., с.-х. Единая [общая\] сельскохозяйственная [аграрная\] политика (единая политика ...
common area gap
бирж. обычный разрыв в ценах (часто наблюдаемый на вялом, неликвидном рынке и не имеющий большого ...
Common Budget
орг. межд. эк., фин. общий [единый\] бюджет (общий фонд стран Европейского Союза; формируется за счет ...
Common Business-Oriented Language
abbrev.: COBOL Common Business-Oriented Language КОБОЛ: общий бизнес-ориентированный компьютерный язык; см. BASIC.
common buyer
марк. = average consumer 2),
common capital stock
фин., амер. обыкновенные акции; обыкновенный акционерный [собственный\] капитал* (совокупность ...
common carrier
трансп. общественный перевозчик (транспортная организация общего пользования, т. е. транспортная ...
common cause
упр. случайная причина (в статистическом конроле качества: причина вариации, которая является ...
common cause variation
упр. случайная вариация, случайное отклонение (в статистическом контроле качества: отклонение, ...
Common Commercial Policy
межд. эк. Единая [общая\] торговая [внешнеторговая, коммерческая\] политика (единая политика стран ...
common cost
учет = joint cost 1), * * * = joint cost.
common council
пол. муниципальный совет (представительный орган или нижняя палата представительного органа, ...
common currency
фин., межд. эк. единая [общая\] валюта (валюта, которая совместно используется несколькими странами, ...
Common Customs Tariff
док. сокр. CCT межд. эк. Единый [общий\] таможенный тариф (таможенный тариф, которым в 1968 г. были ...
common dividend
фин. = ordinary dividend 1),
Common Effective Preferential Tariff
сокр. CEPT межд. эк. Общий эффективный преференциальный тариф (согласованный преференциальный ...
common equity
фин. обыкновенный акционерный [собственный\] капитал* (совокупность обыкновенных акций, ...
common external tariff
сокр. CET, CXT межд. эк., гос. фин. единый [общий\] внешний тариф (общий для всех стран таможенного ...
Common Fisheries Policy
сокр. CFP межд. эк. Единая [общая\] политика рыболовства, Единая [общая\] политика в области ...
Common Foreign and Security Policy
сокр. CFSP пол. Общая внешняя политика и политика безопасности !
Common Fund for Commodities
орг. сокр. CFC межд. эк. Общий фонд по товарам* (межправительственный финансовый институт, который ...
common gap
бирж. = common area gap
common good
1) пол., соц. общее благо (благо, которое принадлежит всем или подавляющему большинству членов ...
common interest community
сокр. CIC эк., юр. сообщество общих интересов* (форма совместного владения землей и недвижимостью, ...
common interest development
сокр. CID эк., юр. = common interest community
common interest group
пол. = interest group 2), See: common interest group model
common interest group model
межд. эк. = interest group model
common jail
юр. тюрьма общего типа (окржная, городская или муниципальная тюрьма краткосрочного ...
common knowledge
1) общ. общеизвестные знания; общедоступные сведения See: tacit knowledge, everyday knowledge, mutual knowledge 2) пат. ...
common law
юр. общее [обычное\] право, англо-саксонское [англо-американское, прецедентное\] право (право, ...
common law copyright
юр. авторское право, основанное на общем праве (возникает в момент создания произведения)
common law marriage
соц., юр. незарегистрированный [гражданский\] брак (основанный на совместном проживании супругов и ...
common life approach
фин. = replacement chain approach
Common Market
орг. межд. эк. Общий рынок, Европейский общий рынок (неофициальное название Европейского ...
common market
межд. эк. общий рынок (форма экономической интеграции нескольких регионов или стран, которая, ...
Common Market countries
межд. эк. страны Общего рынка (страны, входящие в Европейское экономическое сообщество или ...
Common Market for Eastern and Southern Africa
орг. сокр. COMESA межд. эк. Общий [единый\] рынок (государств) Восточной и Южной Африки, КОМЕСА (создан в ...
Common Market of Eastern and Southern Africa
орг. межд. эк. = Common Market for Eastern and Southern Africa
Common Market of the South
орг. межд. эк. = Mercosur
Common Market of the Southern Cone
орг. межд. эк. Общий рынок Южного Конуса Syn: Mercosur
Common Market Organization
орг. сокр. CMO межд. эк. Организация Общего рынка а) (неофициальное название Европейского ...
Common Monetary Agreement
док. сокр. CMA межд. эк., фин. Соглашение об общей валюте* (соглашение между ЮАР, Лесото, Свазилендом и ...
Common Monetary Area
сокр. CMA фин., межд. эк. Единая валютная зона* (включает ЮАР, Лесото, Свазиленд и Намибию) Syn: Rand ...
common ownership
1) эк. общая [общественная\] собственность (ситуация, при которой какой-л. ресурс принадлежит всем ...
common pool
1) общий котел [фонд, запас, объем\] а) (общий объем чего-л.) The common pool of knowledge grows inexorably. — Общий запас ...
common pool problem
фин. проблема общего фонда [пула\]* (при попытке реструктуризации компании: проблема, связанная с ...
common pricing
марк. общее ценообразование* (соглашение между фирмами, производящими или продающими аналогичную ...
common product
эк. привычный [широко распространенный\] товар (какой-л. обычный товар, который можно без проблем ...
common property
1) эк. = common ownership Many fisheries are classic common properties. — Многие рыболовства представляют собой классический ...
common property resource
эк. = common good 2),
common share
фин. = ordinary share * * * простая акция: доля в капитале компании; ценная бумага, которая дает право ...
common share equivalent
фин. = common stock equivalent
common shareholder
фин. = ordinary shareholder
common shareholders' equity
фин. = ordinary shareholders' funds
common size balance sheet
тж. common-size balance sheet учет, фин. процентный [относительный\] баланс*, баланс в процентах* (баланс, в ...
common size financial statement
учет, фин. = common-size financial statement
common size income statement
учет, фин. = common-size income statement
common size statement
учет, фин. = common-size financial statement
common stock
фин. обыкновенная [простая\] акция (ценная бумага, подтверждающая участие в капитале компании и ...
common stock equivalent
фин. эквивалент обыкновенной акции (ценная бумага, формально не являющаяся обыкновенной акцией, ...
common stock fund
фин. фонд обыкновенных акций* (взаимный инвестиционный фонд, вкладывающий средства только в ...
common stock market
бирж. рынок обыкновенных акций (рынок, на котором торгуются только обыкновенные акции) See: ordinary ...
common stock ratio
фин. коэффициент [доля\] обыкновенных акций* (выраженная в процентах доля обыкновенных акций в ...
common stockholder
фин. = ordinary shareholder
common stockholders' equity
фин., амер. = ordinary shareholders' funds
common suffrage
пол., юр. = universal suffrage
common trust fund
эк., юр., фин. общий трастовый фонд*, общий траст-фонд* (фонд, учрежденный для коллективных ...
common value auction
т. игр. аукцион с общей ценностью* (аукцион, на котором продается благо, имеющее одинаковую ...
common \(area\) gap
обычный разрыв в ценах (на графике), часто наблюдаемый на "вялом", неликвидном рынке и не имеющий ...
common \(area\) gap
обычный разрыв в ценах (на графике), часто наблюдаемый на "вялом", неликвидном рынке и не имеющий ...
common-base-year analysis
фин. анализ на основе базового отчетного года* (представление бухгалтерской отчетности за ...
common-pool
прил. эк. общедоступный, общего доступа (характеристика условий доступа к ресурсу, при которых он ...
common-pool problem
фин. = common pool problem
common-pool resource
сокр. CPR эк. общедоступный ресурс* (ресурс, который обладает свойством неисключаемости (как чистое ...
common-property
прил. эк. общий, общедоступный (о каком-л. имуществе, использовать которое имеют право несколько ...
common-size analysis
фин., учет процентный анализ (анализ финансовой отчетности, представленный в виде относительных ...
common-size balance sheet
учет, фин. = common size balance sheet
common-size financial statement
учет, фин. процентный финансовый отчет, относительный финансовый отчет*, финансовый отчет в ...
common-size income statement
учет, фин. процентный [относительный\] отчет о прибылях и убытках*, отчет о доходах в процентах* ...
common-size statement
учет, фин. = common-size financial statement * * * отчет с общим размером: финансовый отчет, в котором суммы ...
commoner
сущ. 1) соц., брит. рядовой член общества, коммонер (лицо, принадлежащее сообществу, но не имеющиее ...
commons
сущ. 1) общ., ист. третье сословие; простой народ 2) эк. общинная земля; выгон, пустырь (находящияся в ...
commons tragedy
эк. = tragedy of the commons
Commons, John Rogers
перс. эк., соц. Коммонс, Джон Роджерс (1862-1945; американский историк-экономист и социолог; ...
commonweal
сущ. 1) пол. общее [общественное\] благо; благополучие, процветание Syn: welfare, common good 1), prosperity of the ...
Commonwealth
гос. упр. = Commonwealth of Nations See: Commonwealth countries, Old Commonwealth
commonwealth
сущ. 1) гос. упр. содружество а) (свободное объединение независимых государств, не имеющее общего ...
Commonwealth countries
общ., брит. страны Содружества (страны, входящие в Содружество наций) Syn: Commonwealth Realms See: Commonwealth of ...
Commonwealth Development Corporation
орг. сокр. CDC межд. эк., брит. Корпорация развития [по развитию\] (стран) Содружества (наций)* ...
Commonwealth of Australia
общ. Австралийский союз, Австралийское содружество (официальное название государства Австралия; ...
Commonwealth of Independent States
сокр. CIS общ. Содружество независимых государств, СНГ (добровольное межгосударственное ...
Commonwealth of Nations
орг. пол. Содружество наций (объединение Великобритании и ряда государств, большинство из которых ...
Commonwealth of Northern Mariana Islands
сокр. CNMI общ. Содружество Северных Марианских Островов (официальное название Северных Мариан) Syn: ...
Commonwealth of Puerto Rico
общ. Содружество Пуэрто Рико (официальное название Пуэрто Рико) Syn: Puerto Rico
Commonwealth Preference
межд. эк., ист. преференции для стран Содружества Наций* (система таможенных преференций в ...
Commonwealth Realms
общ., брит. страны Содружества (страны, входящие в Содружество наций) Syn: Commonwealth countries See: Commonwealth of ...
Commonwealth Secretariat
орг. пол. Секретариат Содружества (наций) (центральный орган Содружества наций; приводит в ...
Commonwealth Seniors Health Card
сокр. CSHC гос. фин., австр. медицинская карточка (Австралийского) союза для пожилых* (карточка, ...
Commonwealth Treasury
орг. гос. упр., австрал. ! чаще просто Treasury! About Treasury The Commonwealth Treasury began operations in Melbourne in January 1901, the smallest of ...
communal
прил. общ. общинный, коллективный, коммунальный, общий, общественный (принадлежащий всем членам ...
communal ownership
эк., юр. коммунальная собственность (наличие исключительных прав собственности на какой-л. актив у ...
communal services
эк. коммунальное хозяйство; коммунальные услуги (услуги населению, связанные с обеспечением ...
communal-general services
эк. коммунально-бытовое обслуживание Syn: communal services
communalism
сущ. пол. коммунализм (теория и практика устройства общества на основе коммуны; не обязательно ...
commune
сущ. коммуна а) соц. община (коллектив лиц, объединившихся для совместной жизни на началах ...
communicable disease investigator
эк. тр., упр., амер. = field health officer
communicant
сущ. 1) общ. сообщающий новости anonymous communicant — анонимный информатор 2) соц. коммуникант See: informant, ...
communication
сущ. 1) а) общ. передача, сообщение (напр., мыслей) б) общ. распространение, передача communication of disease — ...
communication channel
1) тех. средство связи, канал связи (совокупность технических устройств для передачи сообщений ...
communication guerrilla
соц. коммуникационная подрывная деятельность* See: guerrilla communication
communication network
упр. коммуникационная сеть (схема взаимосвязей уровней, отделов и сотрудников организации; ...
communication plan
упр. план коммуникаций (в управлении изменениями: методы организации обмена информацией между ...
Communication, Advertising and Marketing Education Foundation
орг. сокр. CAM марк., брит. Центр образования в области коммуникации, рекламы и маркетинга*, Учебный ...
Communication, Advertising and Marketing Education Foundation Ltd
орг. марк., брит. = Communication, Advertising and Marketing Education Foundation
communications agency
марк. агентство коммуникаций (маркетинговое агентство, специализирующееся на разработке ...
communications campaign
марк. коммуникационная [коммуникативная\] кампания (совмещение рекламной и PR-кампании: кампания ...
communications consultant
упр. консультант по проблемам коммуникаций
communications department
1) упр. информационный отдел (отдел, занимающийся распространением информации об организацииили ...
communications director
упр. директор по коммуникациям [информации\] (отвечает за поиск наиболее эффективных средств и ...
Communications Equipment Manufacturing
эк., стат., амер. производство коммуникационного оборудования (по NAICS 2002: отраслевая группа, в ...
communications equipment operators
эк. тр., амер. операторы оборудования связи* (по SOC включает следующие группы профессий: "операторы ...
Communications Equipment, NEC
эк., стат., амер., устар. производство различного коммуникационного оборудования, не вошедшего в ...
communications media
СМИ средства коммуникации (более широкое понятие, чем средства вещания, т.к. включают также ...
Communications Satellite Corporation
abbrev.: COMSAT Communications Satellite Corporation Коммуникационная и спутниковая корпорация (КОМСАТ): кооперативная ...
communications service
1) связь служба связи (предоставляет услуги связи (напр., телефонной, мобильной и т. д.)) 2) связь ...
communications services
стат. услуги связи (состоят из услуг почтово-курьерской связи и телекоммуникационных услуг, ...
Communications Services, NEC
эк., стат., амер., устар. коммуникационные услуги, не вошедшие в другие разделы* (по SIC 1987: ...
communicative action
соц. коммуникативное действие (по Ю. Хабермасу: действие, направленное на установление ...
communicative competence
соц. коммуникативная компетентность (средства, в т. ч. правила, посредством которых ...
communiqué
сущ. гос. упр., франц. официальное сообщение In acommuniqué from the Presidential Palace, the government announced that the President would be ...
communism
сущ. 1) пол. коммунизм (политическая идеология, предполагающая возможность устранения ...
communist
1. прил. пол., эк. коммунистический (относящийся к коммунистической партии или идеологии) communist ideals ...
communist anarchism
пол. коммунистический анархизм (направление анархизма, виднейшим теоретиком которого является П. ...
Communist Information Bureau
орг. пол. сокр. Cominform Коммунистическое информационное бюро, Коминформ (международная ...
Communist International
орг. пол., ист. Коммунистический Интернационал (Коминтерн) Syn: Third International, Comintern See: communism
communist man
эк. = new communist man
communist party
пол. коммунистическая партия (партия, представляющая интересы рабочего класса; согласно ...
Communitarian Network
соц. (некоммерческая организация, созданная с целью укрепления нравственных, социальных и ...
communitarianism
сущ. соц. коммунитарианизм (направление в социальной философии, критикующее идеи индивидуализма ...
communitarism
сущ. соц., фил. = communitarianism
community
сущ. 1) соц. община, общество, (местное) сообщество (группа людей, проживающих или работающих на ...
community action
соц., пол. групповое действие (организация группы давления для достижения изменений в сообществе; ...
community affairs
гос. упр. = urban affairs
community and social services occupations
эк. тр., амер. профессии в сфере общественных работ и социального обеспечения* (раздел в Системе ...
community association
1) гос. упр. местная ассоциация* (как правило, общественная организация, призванная способствовать ...
community bank
банк., амер. местный банк (банк, обслуживающий только определенную местность и принадлежащий ...
community care
эк., соц. общественный уход (форма социальной работы: уход за больными, стариками и т. д., которым не ...
Community Care Facilities for the Elderly
эк., стат., амер. деятельность по уходу за престарелыми* (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую ...
community charge
гос. фин., брит., ист. подушный налог*, местный налог*, коммунальный сбор* (применявшийся в 1980-х и ...
community charge benefit
гос. фин., брит., ист. льгота по подушному налогу [по коммунальному сбору\]* ! Community Charge Benefit (rebate) People ...
Community Charter of the fundamental social rights of workers
док. эк. тр., юр. Хартия Сообщества о фундаментальных общественных правах рабочих* (принята в 1989 г. ...
community college
1) обр., амер. местный [общинный\] колледж (двухгодичный колледж, готовящий специалистов средней ...
community council
гос. упр., брит. местный совет (представительный орган прихода или нескольких приходов) See: civil parish ...
community currency
эк. = local currency а),
community development
соц. общинное развитие а) (государственная помощь местным программам социально-экономического ...
Community Development Financial Institutions Fund
орг. сокр. CDFI Fund гос. упр., амер. Фонд финансовых институтов развивающихся регионов* (отделение ...
community ecology
биол. экология сообществ (изучение сосуществования популяций различных видов и образование ...
community economics
эк., соц. местная экономика* (использование местного сообщества (города, деревни) как ...
community enforcement
эк. общественное [коллективное\] принуждение к исполнению [защита\] (механизм обеспечения ...
community facilities
гос. упр. коммунальное хозяйство (земля, здания, сооружения, предприятия обслуживания населения, ...
community food and housing, and emergency and other relief services
эк., стат., амер. услуги бесплатного питания, проживания и медицинской помощи* (по NAICS 2002: отраслевая ...
community home
гос. упр., брит. детский дом (здание, принадлежащее местному сообществу, в котором содержатся дети, ...
community indifference curve
сокр. CIC эк. общественная кривая безразличия (кривая, показывающая различные комбинации двух ...
community land trust
эк., соц., юр. общинный земельный траст [фонд\]* (частная некоммерческая организация, создаваемая ...
community management
1) гос. упр. управление делами (местного) сообщества* (управление хозяйственными и ...
community organization
гос. упр. общинная организация
Community Oriented Policing Services
орг. сокр. COPS гос. упр., амер. Социально ориентированные мероприятия полиции* (подразделение ...
community physician
гос. упр. участковый врач Community physicians are trained to take care of patients, not to collect data. — Участковых врачей обучали ...
Community Planning and Development
орг. сокр. CPD гос. упр., амер. Служба жилищного планирования и развития местного сообщества* ...
community policing
гос. упр., брит. совместная охрана порядка [правоохранительная деятельность\]* (тесное ...
community politics
пол. местная политика*, политика местного сообщества* (политика в области разрешения вопросов ...
community power
1) гос. упр. местная власть (органы местного самоуправления или органы государственного ...
community property
совместная (общая) собственность: форма совместной собственности в некоторых штатах США, при ...
Community Reinvestment Act
док. сокр. CRA банк., фин., амер. закон "О коммунальных [местных\] реинвестициях"* (требует, чтобы банки ...
community service
1) гос. фин. муниципальная [общественная\] служба (занимается организацией и проведением ...
community service job
эк. тр. работа в системе общественных работ* (общественно полезная работа, выполняемая лицами, ...
community service order
юр., гос. упр. назначение общественных работ* (наказание, в соответствии с которым нарушитель ...
community services card
сокр. CSC гос. фин., мед., новозел. карточка общественного обслуживания [общественных услуг\]* ...
community shopping centre
торг., амер. районный торговый центр (объединяет несколько продуктовых и хозяйственных магазинов, ...
community study
соц. исследование [изучение\] местных сообществ (эмпирическое исследование (преимущественно ...
community tax
гос. фин., брит. = community charge
community wage
эк. тр., гос. фин., новозел. общественная заработная плата* (государственное пособие, введенное в 1999 ...
community work
1) юр. общественно-полезный труд (в т. ч. как назначаемая судом мера наказания) Syn: community service See: dipsey 2) ...
community-based
прил. гос. упр. основанный на местном самоуправлении (о каких-л. действиях по управлению ресурсами ...
community-based economics
эк., соц. = community economics
commutation
сущ. 1) эк. замена (чего-л. чем-л., особенно одного вида платежа или обязательства другим, напр., в ...
commutation right
право бенефициара получить одной суммой оставшиеся платежи по рентному контракту или полису ...
commute
1. гл. 1) а) общ. заменять (один вид оплаты другим, одно обязательство другим т. п.) to commute annuity into [for\] a ...
commuter
сущ. соц. маятниковый мигрант, регулярный пассажир (житель пригородной зоны или окраины, ездящий ...
commuter belt
общ. пригородная зона (зона, прилежащая к городу, значительное число жителей которой совершают ...
commuter tax
гос. фин., амер. налог на приезжих [на маятниковых мигрантов\]*, налог на маятниковую миграцию* ...
commuter town
общ. спальный город Syn: bedroom community, dormitory town
Comoran franc
эк. коморский франк (национальная валюта Коморских Островов; 1 франк равен 100 сантимам; ...
Comoro franc
эк. = Comoran franc

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.040 c.