Comoros сущ.
общ. Коморские Острова (республика; столица — Морони; государственные языки арабский и ... comp I
1) эк., юр. сокр. от compensation
Most comp claims are for strains and sprains. — Большинство требований о выплате ... comp time эк. тр. сокр. от compensatory time off Companies Act док.
эк., юр., брит. закон "О компаниях" (общее название законов, принимаемых начиная с 1844 г. и ... Companies Act 1948 док.
юр., эк., брит. закон "О компаниях", 1948 г. (регулирует, в частности, банкротство компаний)
See:
... Companies Act 1980 док.
эк., юр., брит. закон "О компаниях", 1980 г. (ввел понятие «публичная компания с ограниченной ... Companies Act 1981 док.
юр., фин., брит. закон "О компаниях", 1981 г. (разрешил британским компаниям покупать на рынке их ... Companies Act 1985 док.
эк., юр., брит. закон "О компаниях", 1985 г. (обобщил и упорядочил положения ряда предшествующих ... Companies Act 1989 док.
эк., юр., брит. закон "О компаниях", 1989 г. (измененный одноименный закон 1985 г. с учетом требований ... Companies Acts эк., юр., брит. законы о компаниях (наряду со стандартами, требованиями Биржи ценных бумаг и ... Companies House эк., юр., брит. Регистрационная палата (ведет реестр всех британских компаний, их директоров, ... companion 1. сущ.
1)
а) общ. спутник (о человеке)
He was employed as the companion of a young nobleman.
б) общ. спутник (о явлении, которое ... companion bond фин. буферная облигация* (один из классов облигаций, обеспеченных пулом ипотек, который ... companion bonds "облигации-компаньон": один из классов обеспеченных ипотечных облигаций, который погашается ... company сущ.
1) общ. общество, компания; гость, гости
in company — в обществе, на людях
in company with smb. — в обществе ... company accounts учет финансовая отчетность компании, учетная документация компании (детализированный отчет о ... Company Act 1980 док.
эк., юр., брит. = Companies Act 1980
* * *
Закон о компаниях 1980 г. (Великобритания): закон, который ввел ... Company Act 1981 Закон о компаниях 1981 г. (Великобритания): закон, который разрешил британским компаниям покупать на ... Company Act 1985 док.
юр., фин., брит. закон "О компаниях", 1985 г. (наряду с законом "О ценных бумагах (об инсайдерах)", 1985 ... company adjuster страх. аджастер компании* (аджастер, который является штатным сотрудником страховой компании, ... company auditor ауд., брит. аудитор компании (внешний аудитор (зарегистрированный индивидуально практикующий или ... company bull общ., сленг (детектив или охранник, работающий на частную фирму) company car упр. служебный автомобиль* (автомобиль, который компания предоставляет своему сотруднику в ... company card общ. корпоративная карта [карточка\], (пластиковая) карта [карточка\] компании (кредитная или ... company doctor 1) эк., брит. "доктор компании" (человек, специализирующийся на анализе и устранении проблем ... company formation эк., юр. формирование [создание\] компании* (совокупность формальных процедур, необходимых для ... company indicia связь, упр. почтовый штамп компании (штамп компании, указывающий на отправителя (компанию), а не на ... company law эк., юр. закон [законодательство\] о компаниях
а) (право, регулирующее деятельность акционерных ... company limited by shares эк., юр. компания с ответственностью, ограниченной акциями (компания, ответственность акционеров ... company man 1) эк. тр., сленг винтик (в организации) (человек, растворяющийся в компании, организации, куда он ... company pension страх., эк. тр. пенсия от компании, пенсия компании (пенсия, выплачиваемая по частным схемам ... company registrar фин., упр. реестродержатель компании (лицо, уполномоченное компанией вести реестры выпущенных ею ... company sales марк. объем продаж фирмы
Total company sales: $14 million. — Общий объем продаж компании: $14 млн.
Search engines can drive your ... company secretary упр. секретарь компании (работник административного аппарата; подготавливает повестки дня для ... company store торг., эк. тр. внутренний магазин*, служебный магазин* (магазин только для работников предприятия; ... company tax гос. фин. налог на прибыль компаний, налог на компании (налог, взимаемый в виде процента от валовой ... company union эк. тр. профсоюз компании* (профсоюз, создаваемый по инициативе владельцев компании; часто с целью ... company unionism эк. тр. навязывание профсоюза* (политика создания профсоюзов, по инициативе руководства компании, ... company-wide прил.
упр. общефирменный, общекорпоративнй, корпоративный (касающийся всей компании, всех ... company-wide agreement эк. тр. общефирменный договор [контракт\]* (коллективный договор, действующий в рамках данной фирмы ... Companyline "Кампанилайн": электронная информационная система, созданная "MAID Systems" (Market Analysis Information Database); ... comparability сущ.
сопоставимость
а) мет. (степень качества информации, позволяющая выявлять сходные и ... comparable prices сопоставимые цены
а) эк., стат. (цены какого-л. определенного года (на какую-л. определенную дату), ... comparable sales торг. сравнимые продажи (последние по времени продажи сходных активов в ближайшем районе или в ... comparable sales method торг. метод сравнимых [аналогичных\] продаж (метод сопоставления стоимости, по которой продается ... comparable worth сопоставимая ценность труда
а) эк. тр., юр. (практика, при которой работники с одинаковыми ... comparable worth doctrine эк. тр., амер. доктрина сравнимой ценности (концепция, согласно которой, женщины должны получать ... comparables сходные, сопоставимые, сравнимые; обычно имеется в виду недвижимость, которая сходна с ... comparables method фин., учет сравнительный метод, метод сравнений (метод оценки текущей стоимости компании путем ... comparative advantage эк. сравнительное преимущество (способность производителя (страны, региона, фирмы, индивида и т. ... comparative analysis мет. сравнительный [сопоставительный\] анализ (анализ, базирующийся на сравнении двух или более ... comparative balance sheet учет. сравнительная таблица балансов, сравнительный баланс (содержит данные как текущего, так и ... comparative cost эк. сравнительные [относительные\] затраты [издержки\], сравнительная [относительная\] стоимость (о ... comparative disadvantage эк. сравнительная слабость*, сравнительный проигрыш*, сравнительное непреимущество* (ситуация, ... comparative dynamics мет. сравнительная динамика (метод анализа динамических моделей, параметры которых изменяются во ... comparative economics эк. сравнительный анализ экономических систем (изучение особенностей развития национальных ... comparative estimating упр. сравнительная оценка* (метод оценки рабочего задания, при котором время, необходимое на ... comparative history мет. сравнительная история (использование сравнений и исследование общих и отличных черт в ... comparative method мет. сравнительный метод (исследование общего и различного в представленных объектах)
See:
comparative ... comparative negligence юр. относительная [сравнительная\] небрежность* (принцип с гражданском праве, состоящий в том, что ... comparative psychology псих. сравнительная психология (изучение психологии различных животных в сравнении с ... comparative sociology соц. сравнительная социология (кросскультурные исследования на основе сравнительного метода)
See:
... comparative statements сопоставимая отчетность: финансовая отчетность, которая составлена по одному принципу на разные ... comparative statics мет. сравнительная статика (метод анализа моделей оптимального выбора или рыночного равновесия, ... comparison сущ.
1) общ. сопоставление, сравнение, сличение
See:
consumer comparison, comparison advertising, comparison shopper
2) бирж. ... comparison advertising рекл. сравнительная реклама (разновидность рекламной деятельности, которая направлена на ... comparison shop гл.
торг. сравнивать при покупке (изучать все возможные варианты приобретения некоторого товара ... comparison shopper 1) торг. разборчивый покупатель* (покупатель, тщательно сравнивающий цены и качество товаров ... comparison shopping марк. покупки на основе сравнения*, разборчивые покупки* (осуществление покупки после детального ... compassionate 1. прил.
1) общ. жалостливый; полный сочувствия
a compassionate smile — полная сочувствия улыбка
compassionate action for ... compassionate leave эк. тр. отпуск по семейным обстоятельствам (отпуск, предоставляемый работнику для улаживания его ... compatible совместимый, сочетаемый; обычно имеется в виду совместимость двух электронных устройств типа ... CompCorp орг.
страх., канад. сокр. от Canadian Life and Health Insurance Compensation Corporation compel гл.
общ. заставлять, принуждать, вынуждать, обязывать
The Act compels all drivers to have adequate insurance. — Закон ... compensable прил.
эк., юр. компенсируемый; подлежащий компенсации [возмещению\]
See:
compensation 1), a2a compensable factors, ... compensable accident юр. компенсируемый несчастный случай* (несчастный случай, по которому должна быть выплачена ... compensable factors упр. факторы вознаграждения* (основные факторы, определяющие содержание работы на данной ... compensate гл.
1)
а) эк., юр. возмещать, компенсировать (передавать что-л. в качестве компенсации за понесенные ... compensated absence эк. тр. оплачиваемое отсутствие на работе* (период, в течение которого работник не присутствует на ... compensating balance банк. компенсационный остаток (остаток, который заемщик обязуется поддерживать на счете в ... compensating variation эк. компенсирующее изменение (дохода), компенсирующая вариация (дохода) (изменение дохода, которое ... compensation сущ.
сокр. comp
1)
а) эк., юр. возмещение, компенсация (денежная сумма или иной актив, передаваемые лицу, ... compensation agreement эк., юр. соглашение о компенсации, соглашение об оплате (соглашение между работодателем и ... compensation award юр., упр. решение о возмещении ущерба; решение о компенсации
He has had a compensation award against renown tobacco manufacturer. ... compensation balance банк. = compensating balance
* * *
compensation (compensating; compensatory) balance
компенсационный остаток: часть кредита, ... compensation fund 1) бирж. компенсационный фонд (фонд, создаваемый биржей из взносов ее членов и предназначенный для ... compensation manager эк. тр., упр. менеджер по заработной плате [по компенсациям\] (менеджер, отвечающий за реализацию ... compensation order юр. судебный приказ о возмещении* (нанесенного ущерба; в системе английского торгового права до 1973 ... compensation plan эк. тр. система оплаты труда
See:
commission only, straight commission, draw, commission rate, commission tier, capping, deferred compensation plan, ... compensation trade межд. эк. компенсационная торговля (форма встречной торговли, при которой оплата поставленных ... compensatory award эк. тр., юр., брит. возмещающая компенсация (часть компенсации за неправомерное увольнение для ... compensatory balance банк. = compensating balance
* * *
compensation (compensating; compensatory) balance
компенсационный остаток: часть кредита, ... compensatory damages юр., эк. компенсационные [компенсаторные\] убытки (сумма, выплачиваемая пострадавшей стороне в ... compensatory education гос. фин., обр. компенсаторное обучение (обучение, основная цель которого состоит в ликвидации ... compensatory finance межд. эк., фин. компенсационное финансирование (в контексте международных экономических ... compensatory time off сокр. CTO, comp time, comp time off эк. тр. компенсирующий отгул* (отгул, который работник может потребовать ... competence сущ.
1) упр. способность, умение, компетентность, знания (знания и умения, необходимые для ... competency-based pay упр. оплата по компетенции* (система оплаты труда, при которой заработная плата складывается из ... competent прил.
1) упр. компетентный, знающий, отвечающий требованиям (должности)
She is a competent secretary [manager\]. — Она ... competing advertising рекл. конкурирующая реклама (реклама, призванная обеспечить продажу чьей-то продукции за счет ... competing goods эк. конкурирующие товары (товары, удовлетворяющие одну и ту же потребность, напр., телевизоры ... competing maker system competing (competitive) maker system
система конкурирующих "маркетмейкеров": форма организации рынка ценных ... competition сущ.
1) общ. соперничество, конкуренция, соревнование, состязание
active competition — оживленная ... Competition Act 1998 док.
эк., юр., брит. закон "О конкуренции", 1998 г. (закон, принятый в развитии права ЕС об ограничении ... Competition Commission орг.
эк., юр., брит. Комиссия по конкуренции (независимый общественный орган, учрежденный в ... competition law эк. конкурентное право (совокупность правовых норм, направленных на поддержание конкуренции и ... competition policy эк. конкурентная политика, политика в области конкуренции (совокупность правовых норм и мер ... competition problem иссл. опер. состязательная задача* (задача, возникающая при принятии решений в условиях конфликта ... competitive прил.
1) эк. конкурентоспособный, конкурентный
competitive price — конкурентная [конкурентоспособная\] ... competitive advantage конкурентное преимущество
а) эк. (качество, дающее потенциальное превосходство над конкурентами ... competitive analysis марк. конкурентный анализ (изучение конкурентов для выработки маркетинговой стратегии на рынке ... competitive bid 1) конкурентная [конкурсная\] заявка, конкурентное [конкурсное\] предложение
а) эк. (цена, ... competitive bidding 1) эк. конкурентное ценообразование (установление цен в условиях конкуренции)
2) торг. конкурсные ... competitive bidding rule бирж., амер. правило конкурентных торгов (применяемое Комиссией по ценным бумагам и биржам)
See:
... competitive capitalism эк. капитализм свободной конкуренции [свободного рынка\], конкурентный [рыночный\] капитализм ... competitive copy рекл. состязательный текст* (рекламный текст, принижающий ценность продукции конкурентов)
See:
... competitive devaluation межд. эк. конкурентная девальвация (девальвация национальной валюты, осуществляемая с целью ... competitive difference марк. конкурентное отличие (высокая компетентность организации в какой-л. области, которая дает ... competitive edge марк. конкурентное преимущество
to increasing the competitive edge of the company — увеличить конкурентные ... competitive forces упр. конкурентные силы [факторы\] (пять конкурентных сил в модели М. Портера)
competitive forces paradigm — ... competitive fringe эк. конкурентное окружение (относительно небольшие фирмы, существующие на одном рынке с ... competitive good эк. конкурентное благо (благо, потребление которого одним субъектом исключает возможность его ... competitive import межд. эк. конкурирующий импорт (ввоз в страну иностранных товаров, аналоги которых производятся ... competitive innovation 1) упр. конкурирующие инновации, инновации конкурентов (инновации конкурирующих фирм, которые ... competitive intelligence 1) марк. конкурентная информация (информация о конкурентах, собранная участником рынка)
2) марк. ... competitive market эк. конкурентный рынок (на котором продавцы, занимая очень незначительную долю рынка, имеют ... competitive market system competing (competitive) maker system
система конкурирующих "маркетмейкеров": форма организации рынка ценных ... competitive marketing марк. конкурентный маркетинг (маркетинговая деятельность фирмы, использующая сильные и слабые ... competitive medical plan сокр. CMP страх., мед., амер. конкурентный медицинский план* (статус, присваиваемый медицинским ... competitive order эк. конкурентный порядок (форма хозяйственного порядка, характеризуемая наличием конкуренции ... competitive parity 1) марк., учет = competitive-parity method
2) марк. конкурентный паритет, конкурентное равенство (отсутствие в ... competitive price 1) торг. конкурентная [конкурентоспособная\] цена (невысокая цена, установленная на уровне не ... competitive price system эк. система конкурентных цен, конкурентная система цен (система цен, действующая в условиях ... competitive price-wise прил.
марк. конкурентоспособный по цене (способный выдерживать ценовую конкуренцию, напр., о ... competitive pricing эк. конкурентное ценообразование; ценообразование, ориентированное на конкуренцию; ... competitive product 1) марк. товар-конкурент, конкурентный товар
2) марк. конкурентоспособный товар (товар, имеющий ... competitive products 1) марк. товары-конкуренты, конкурирующие товары (схожие товары, производимые разными ... competitive promotion эк. тр. продвижение [повышение\] по результатам* (перевод сотрудника на более высокую должность по ... competitive screening эк. конкурентное просвечивание* (ситуация предконтрактной информационной асимметрии, когда ... competitive separation 1) рекл. конкурентное разделение (разброс объявлений на конкурирующие товары во времени и ... competitive strategy эк. конкурентная стратегия (стратегия поведения фирмы направленная на выживание на конкурентном ... competitive tactics 1) марк. конкурентоспособная тактика
to teach students about competitive tactics in the computer industry — обучать студентов ... competitive trader бирж., амер. конкурирующий трейдер (член фондовой биржи Нью-Йорка, который полностью или частично ... competitiveness сущ.
1) эк. конкурентоспособность (способность выдержать конкуренцию, т. е. способность товара или ... competitor сущ.
1) эк. конкурент (компания или страна, участвующая в конкурентной борьбе на рынке)
See:
international ... competitor orientation марк. ориентация на конкурентов (в рамках концепции ориентации на рынок: ориентация в первую ... compiled list марк. компилированный [составной\] список (в телефонном и почтовом маркетинге: список, ... complacent management эк. самоуспокоенный менеджмент* (стиль управления, который формируется в условиях очень ...
| 