На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский экономический словарь →  acco-ascr asdb-book book-chro chro-corp corp-devi devi-envi envi-fli flia-h. p h. r-inte inte-loca loca-mone mone-off- off--pote potl-rela rela-sepa sepa-stop stop-trai trai-zoni


Слова на букву chro-corp (3786)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 > >>
contract of indemnity
эк. = indemnity agreement * * * контракт гарантии: контракт страхования собственности и ответственности, по ...
contract of insurance
страх. = insurance contract
contract of limited duration
эк., юр. договор [контракт\] с ограниченным сроком действия Syn: fixed-term contract
contract of loan on the security of goods
юр., торг., брит. договор о займе под обеспечение товарами (договор, в соответствии с которым ...
contract of partnership
эк., юр. = partnership agreement
contract of pledge
банк., фин. = pledge agreement
contract of purchase
юр., торг. = purchase contract
contract of purchase and sale
юр., торг. = sales contract
contract of sale
юр., торг. = sales contract
contract of sale and purchase
юр., торг. = sales contract
contract of sale of goods
юр., торг. договор о продаже товаров, товарный договор (договор, по которому продавец передает или ...
contract of sales of goods
юр., торг., брит. = contract of sale of goods
contract of service
эк., юр. = contract for services
contract of services
эк., юр. = contract for services
contract out
гл. 1) эк., юр. заключать контракт с третьим лицом, заказывать на стороне (вступать в договорные ...
contract owner
эк., юр. = contract holder
contract performance bond
эк., юр. = contract bond
contract price
контрактная [договорная\] цена а) эк. (цена, установленная в контракте на выполнение каких-л. работ ...
contract price adjustment
сокр. CPA эк. корректировка контрактной [договорной\] цены* (корректировка подлежащей уплате ...
contract rate
эк. договорная [контрактная\] ставка, договорный тариф (ставка оплаты за какие-л. услуги или товары, ...
contract rent
эк. договорная арендная плата (величина арендной платы, зафиксированная в договоре между ...
contract right
юр. = contractual right
contract risk
эк. контрактный риск, риск контракта (риск, связанный с выполнением контракта, принимаемый одной ...
contract schedule
эк., упр. график выполнения контракта*, расписание контрактных работ* (календарный план, в котором ...
contract scheduling
эк., упр. контрактное календарное планирование* (составление графика выполнения работ по данному ...
contract services
эк. контрактные услуги, подрядные услуги (услуги, оказываемые подрядчиком по контракту) Syn: contracting ...
contract size
бирж. размер контракта (количество единиц товара, валюты или финансового актива, лежащего в ...
contract specialist
эк. тр., амер. специалист по контрактам* (по DOT: лицо, заключающее контракты с поставщиками о ...
contract specifications
бирж. контрактная спецификация* (подробное, детализированное описание фьючерсного или ...
contract term
эк. = term of contract
contract theory
1) эк., юр. теория контрактов See: observable, quantifiable, contractible, information asymmetry, incentive constraint, mechanism, revelation ...
contract theory of the corporation
юр. = contract theory
contract theory of the firm
юр. = contract theory
contract to buy
контракт на покупку а) бирж. (биржевой контракт, дающий право купить какой-л. товар или финансовый ...
contract to sell
1) юр., торг., амер. = agreement to sell 2) бирж. контракт на продажу (срочный биржевой контракт, дающий право ...
contract to transfer goods in return for services
юр., торг., брит. договор о передаче товаров в обмен на услуги* (первоначально классифицирующийся ...
contract under seal
эк., юр. договор за печатью (договор, скрепленный печатью, в отличие от устного договора или ...
contract unit
бирж. единица контракта (количество товара, акций, валюты и пр., лежащее в основе одного биржевого ...
contract value
стоимость контракта а) эк. (общая сумма, подлежащая уплате заказчиком подрядчику или поставщику в ...
contract work
эк. работа по контракту [договору\] а) (работа, выполняемая в течение определенного периода в ...
contracted
обусловленный договором; законтрактованный.
contracted out pension scheme
страх., эк. тр., брит. пенсионная схема с выходом [с отказом от участия\]* (негосударственная ...
contractible
прил. 1) тех. сжимаемый, сокращаемый, стягиваемый contractible space — стягиваемое пространство 2) эк., юр. ...
contracting
1. прил. 1) эк. подрядный (о лице, выполняющем работы по контракту) 2) эк. подрядный, контрактный (о ...
contracting agency
эк., юр. = contracting organization
contracting in
эк., брит. (официальное) согласие участвовать [присоединиться\]* (к чем-л., напр., к пенсионному ...
contracting organization
эк. подрядная организация (любая организация или государственное учреждение, выполняющее работы ...
contracting out
1) эк. заказ на стороне, внешняя контрактация (заключение контракта на выполнение каких-л. работ со ...
contracting out clause
эк. оговорка о заказах на стороне* а) (пункт в договоре, касающийся возможности заключения ...
contracting parties
договаривающиеся стороны.
contracting party
эк., юр. договаривающаяся сторона (одна из сторон, заключающих между собой договор; в контексте ...
contracting services
эк. = contract services
contracting state
межд. эк. договаривающееся государство (государство, участвующее в каком-л. международном ...
contraction
сущ. 1) общ. сокращение, сжатие; сужение contraction of muscles and tendons — сокращение мышц и сухожилий 2) эк., юр. ...
contractionary
прил. эк. ограничительный Ant: tight fiscal policy, tight monetary policy Contractionary Tending to cause aggregate output (GDP) and/or the price ...
contractionary fiscal policy
эк. = tight fiscal policy
contractionary monetary policy
эк. = tight monetary policy
contractor
сущ. 1) эк., юр. подрядчик, контрактор; поставщик (физическое или юридическое лицо, выполняющее ...
contractor agreement
эк., юр. договор подряда (соглашение, в котором одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить для ...
contractor controlled insurance program
страх., амер. = contractor-controlled insurance program
contractor loan
фин. кредит под договор*, ссуда подрядчику* (кредит, получаемый фирмой-подрядчиком для ...
contractor performance evaluation
эк. анализ результатов деятельности подрядчика* (оценка соответствия между показателями, ...
contractor's all risks
сокр. CAR страх. все риски подрядчика* (выражение относится к виду страхования, предусматривающему ...
contractor's capability
эк. возможности подрядчика (технический и финансовый потенциал подрядчика для выполнения ...
contractor's fee
эк. вознаграждение подрядчика (сумма, выплачиваемая подрядчику за выполнение услуг или работ по ...
contractor's services
эк. = contract services
contractor-controlled insurance program
сокр. CCIP страх., амер. программа страхования, контролируемая подрядчиком* (форма комплексного ...
contractowner
сущ. эк., юр. = contract holder
contracts
contracts leverage trading торговля без внесения всей суммы сделки: срочные (10 и более лет) операции с ...
contracts administration
административное обеспечение контрактов: ведение файлов, наблюдение за исполнением и др.
contracts department
эк., упр. отдел контрактов (служба организации, ответственная за заключение контрактов с ...
contracts manager
эк. = contract manager
contractual
прил. эк., юр. контрактный, договорный (основанный на контракте, вытекающий из контракта, связанный ...
contractual basis
эк., юр. = contract basis
contractual commitment
эк., юр. = contractual obligation
contractual duty
эк., юр. = contractual obligation
contractual employment
эк. тр. работа по контракту (форма занятости, при которой работодатель нанимает работников на ...
contractual incentive
эк. контрактное поощрение*, контрактное поощрительное вознаграждение*, контрактный стимул* ...
contractual joint venture
эк., юр. контрактная [кооперативная\] совместная деятельность (юридическая форма организации ...
contractual liability
= contractual obligation.
contractual man
эк. контрактный человек (человек, поведение которого характеризуется ограниченной ...
contractual obligation
эк., юр. договорное [контрактное\] обязательство, обязательство из договора (обязательство, ...
contractual payment plan
contractual payment plan; CPP = contractual plan.
contractual penalty
эк., юр. договорная неустойка, договорной штраф (неустойка, предусмотренная договором за ...
contractual plan
фин. контрактный план* (метод инвестирования в акции взаимных фондов, при котором инвестор вносит ...
contractual restrictions
контрактные ограничения: ограничительные условия, изложенные в соглашении (напр., ограничение ...
contractual retirement age
эк. тр. договорной [контрактный\] возраст выхода на пенсию* (возраст, по достижении которого ...
contractual right
юр. право по контракту [договору\], установленное контрактом [договором\] право (право, вытекающее ...
contractual saving
контрактная система сбережений (населения): система сбережений на основе контракта между ...
contractual services
эк. = contract services
contractual territory
эк., юр. договорная [контрактная\] территория (территория, на которой агент имеет право выполнять ...
contractual vertical marketing system
марк. контрактная вертикальная маркетинговая система* (вертикальная маркетинговая система, ...
contractual work
эк. = contract work
contradiction
сущ. 1) общ. противоречие, противоположность, несоответствие, расхождение 2) марк. противоречие (по ...
contradictory class location
соц. промежуточное классовое положение, прослойка (класс, не являющийся ни эксплуататором, ни ...
contrarian
сущ. 1) общ. "белая ворона" 2) бирж. противоположный инвестор* (инвестор, действующий вопреки ...
contrarian investing
бирж. противоположное инвестирование* (инвестиционная стратегия, при которой инвестор идет ...
contrarian investor
бирж. = contrarian
contravene
гл. 1) юр., упр. нарушать (закон, правила и т. п.) The fire department can close a restaurant if it contravenes the safety regulations. — ...
contravention
сущ. 1) юр. нарушение (закона и т. п.) in contravention of the Acts of Parliament [the safety regulations\] — в нарушение законов ...
contribute
гл. 1) общ. делать пожертвования [взносы\], жертвовать (деньги и т. п.) to contribute to charity — делать ...
contributed capital
фин. внесенный [оплаченный\] капитал (капитал, сформированный в результате оплаты акций ...
contributed capital in excess of par
фин. = additional paid-in capital
contribution
сущ. 1) а) общ. вклад; взнос (что-л., внесенное в общий фонд, в общее дело, в достижение общей цели и т. ...
contribution approach
учет = contribution margin format
contribution deficiency
фин., страх. недостаточность взносов* (в пенсионных планах: ситуация, когда фактический размер ...
contribution holiday
страх. отдых от уплаты [выплаты\] взносов*, каникулы по уплате [выплате\] взносов* (период, в течение ...
contribution income statement
фин., учет отчет о маржинальной прибыли* (отчет о прибылях и убытках, построенный на основе ...
contribution margin
сокр. CM упр., учет, фин. маржинальная прибыль, маржинальный доход (величина, на которую выручка от ...
contribution margin analysis
фин., учет анализ маржинальной прибыли (оценка маржинальной прибыли по разным продуктам и ...
contribution margin format
учет метод маржинальной прибыли* (метод составления отчета о прибылях и убытках, при котором из ...
contribution margin income statement
фин., учет = contribution income statement
contribution margin method
фин., учет метод маржинальной прибыли (метод расчета точки безубыточности и определения целевых ...
contribution margin per unit
учет = unit contribution margin
contribution margin ratio
упр., учет, фин. доля маржинальной прибыли, доля вклада (отношение маржинальной прибыли к объему ...
contribution margin variance
учет отклонение маржинальной прибыли* (разница между фактической и запланированной маржинальной ...
contribution per unit
учет = unit contribution margin
contribution pricing
эк. ценообразование на основе маржинальной прибыли* (установление цен на продукцию с учетом ...
contribution to sales ratio
упр., учет, фин. = contribution margin ratio
contribution-based benefit
гос. фин. = contributory benefit
contribution-to-sales ratio
упр., учет, фин. = contribution margin ratio
contributions holiday
страх. = contribution holiday
contributor
сущ. 1) общ. жертвователь; спонсор (лицо, делающее взнос или пожертвование) See: non-employer contributor 2) общ. ...
contributory
1. прил. 1) общ. способствующий, содействующий (чему-л.) a contributory factor — способствующий фактор 2) а) эк. ...
contributory benefit
гос. фин. пособие за счет взносов*; пособие, базирующиеся на взносах*; пособие, зависящее от ...
contributory negligence
юр. встречная небрежность* (ситуация, когда травма или ущерб отчасти вызваны небрежностью ...
contributory pension
фин., страх. пенсия за счет взносов* (пенсия, выплачиваемая из фонда, образованного с участием ...
contributory pension plan
фин., страх. пенсионный план со взносами* (система пенсионного обеспечения, при которой пенсионный ...
contributory pension scheme
фин., страх. = contributory pension plan * * * пенсионная схема со взносами: пенсионный план, по которому ...
contributory period
фин., страх. период уплаты взносов (период, в течение которого лицо фактически уплачивало или ...
contributory retirement plan
фин., страх. = contributory pension plan
contributory retirement scheme
фин., страх. = contributory pension plan
contributory value
1) эк. контрибуционная стоимость* (стоимость какого-л. объекта имущества, рассматриваемая с точки ...
contrivance
сущ. 1) общ. выдумка, затея, план fraudulent contrivance — мошеннический план her contrivances to get herself invited — ...
control
1. сущ. 1) общ. управление, руководство to assume [to take\] control of — взять на себя управление чем-л. to be in control ...
control account
учет синтетический [контрольный\] счет (на котором учитываются суммированные данные с ...
control activity
упр. деятельность по контролю (совокупность методов и процедур, применяемых руководством для ...
control and follow-up
упр. контроль и плановый учет (постоянный контроль соответствия производственных показателей ...
control and valve installers and repairers
эк. тр., амер. специалисты по установке и ремонту контрольного и клапанного оборудования* (по SOC ...
control and valve installers and repairers, except mechanical door
эк. тр., амер. специалисты по установке и ремонту контрольного и клапанного оборудования, исключая ...
control chart
упр. контрольная карта, контрольный график (график, на котором фактические показатели отражаются ...
control concept
упр. принцип контроля (принцип, согласно которому, все предпринимаемые действия должны ...
control condition
мет. контрольные условия (об единицах совокупности, над которыми не производится никаких ...
control cost
упр. = conformance cost
control environment
упр. среда контроля (обстоятельства и факторы, оказывающие влияние на эффективность внутреннего ...
control equipment
1) тех. контрольно-измерительная аппаратура 2) тех. аппаратура (автоматического) управления ...
control group
соц., псих. контрольная группа (группа, максимально схожая с экспериментальной, за исключением ...
control limits
упр. контрольные пределы [границы\] (статистические пределы отклонения от значения нормативного ...
control market
марк. контрольный рынок (отдельный город или регион, не охваченный маркетинговой акцией, ...
control of labour
эк. тр., упр. = labour control
control over management
упр. контроль управления (контроль за работой менеджеров со стороны высшего руководства, ...
control period
упр., учет период контроля (период, для которого плановые показатели сопоставляются с ...
control person
эк., юр. контролирующее лицо* (любое лицо, способное контролировать действия компании; термин ...
control point
упр. контрольная точка а) (этап технологического процесса, на которых производится контроль ...
control premium
фин., упр. премия за контроль (разница между рыночной ценой одной акции и ценой, которую приходится ...
control procedure
упр. методика [процедура\] проведения контроля, методика [процедура\] контроля What internal control procedures are ...
control process
процесс управления
control question
соц. контрольный вопрос (вопрос в анкете, нацеленный на проверку правильности предыдущих ...
control report
упр. контрольный отчет (сравнение фактических результатов деятельности центра ответственности с ...
control risk
риск контроля, контрольный риск а) упр. (любой риск, связанный с ненадежностью процедур ...
control room
общ. диспетчерская, аппаратная (помещение, в котором идет работа, обеспечивающая согласованную ...
control sample
стат. контрольная выборка (выборка для верификации и проверки результатов эксперимента или ...
control securities
фин. контрольные ценные бумаги* (ценные бумаги, которые принадлежат менеджерам или крупным ...
control stock
фин., юр., амер. контрольный пакет акций (пакет ценных бумаг компании, принадлежащих лицу, которое ...
control system
1) упр., тех. система [блок\] управления (часть системы, осуществляющая управление другими частями) 2) ...
control theory
соц. теория контроля (подход, предполагающий, что систематическое взаимодействие членов общества ...
control trajectory
иссл. опер. траектория управления (в задачах динамического программирования: совокупность ...
control unit
1) упр. контролирующий орган Syn: review body 2) упр. блок управления Syn: control system
control-oriented behaviour
упр. ориентированное на контроль поведение (стремление служащих прикладывать больше усилий к ...
controllability
сущ. упр. управляемость, контролируемость, регулируемость (свойство, характеризующее степень, в ...
controllability principle
упр. принцип управляемости (качество работы менеджера можно оценить только по тем вопросам, ...
controllable
прил. 1) общ. управляемый, регулируемый completely controllable system — полностью управляемая система Syn: dirigible 2) ...
controllable cost
упр. контролируемые [регулируемые, управляемые\] затраты (находятся под контролем менеджера ...
controllable factor
упр. контролируемый фактор (явления и процессы, на которые менеджеры способны оказывать ...
controllable manufacturing overhead variance
учет контролируемое отклонение производственных накладных расходов* (разница между фактическим ...
controllable profits of a segment
учет контролируемая прибыль сегмента [подразделения\]* (рассчитывается путем вычитания расходов ...
controllable risk
эк. = unsystematic risk
controllable variance
учет контролируемое отклонение* (отклонение фактических затрат от запланированных или ...
controlled
прил. эк. контролируемый, регулиреумый, управляемый (об объекте, находящемся под контролем ...
controlled amortization bond
фин. = sinking fund bond * * * abbrev.: CAB controlled amortization bond облигация с контролируемой амортизацией: ипотечная ...
controlled atmosphere storage
сокр. CA storage, CA-storage торг. хранение в регулируемой газовой среде (напр., фруктов, овощей; хранение ...
controlled atmosphere stored
сокр. CA-stored, CA stored торг. хранящийся в регулируемой газовой среде (напр., о фруктах, овощах; хранение ...
controlled brand
торг. контролируемый бренд [торговая марка\]* (марочный товар, распространяемый исключительно ...
controlled commodities
бирж., амер. контролируемые товары (товары, срочная торговля которыми регулируется законом "О ...
controlled company
эк., юр. контролируемая [подконтрольная, зависимая\] компания (компания, значительный пакет ...
controlled corporation
эк., юр. контролируемая [подконтрольная, зависимая\] корпорация* See: controlled foreign corporation, controlled company
controlled disbursement
фин. контролируемая оплата* (метод управления денежными средствами, при котором фирма кроме ...
controlled disbursement account
фин. контролируемый счет расходов* (счет, предназначенный для осуществления платежей, но ...
controlled economy
эк. = planned economy
controlled factor
упр. = controllable factor
controlled foreign company
сокр. CFC эк., юр. контролируемая иностранная компания (иностранная компания, определенная часть ...
controlled foreign corporation
сокр. CFC эк., юр., амер. контролируемая иностранная корпорация (корпорация, которая ...
controlled inflation
эк. контролируемая инфляция (инфляция, которую правительство способно остановить или сдержать в ...
controlled insurance plan
страх., амер. = controlled insurance program
controlled insurance program
сокр. CIP страх., амер. программа [план\] контролируемого страхования*, контролируемая страховая ...
controlled market
эк. = regulated market
controlled storage
1) торг. контролируемое хранение (хранение в контролируемых условиях) See: storage conditions, controlled atmosphere ...
controlled wildcat drilling
контролируемое рисковое бурение: бурение скважин в поисках нефти и газа в районах, прилегающих к ...
controlled-circulation publication
публикация с контролируемым тиражом: периодическое издание, которое состоит не менее чем на 25% из ...
controller
сущ. тж. comptroller 1) эк. тр. оператор; контролер, ревизор, инспектор, руководитель (лицо, осуществляющее ...
Controllers Institute of America
орг. сокр. CIA фин., учет, амер., ист. Институт контролеров США (профессиональное объединение ...
controlling
1. сущ. упр., фин., учет контроллинг, систематический контроль (метод повышения эффективности ...
controlling account
учет = control account
controlling block of shares
фин., юр. = controlling interest
controlling block of stock
фин., юр. = controlling interest
controlling company
эк., юр. контролирующая компания (компания, которой принадлежит значительный пакет акций другой ...
controlling company accounting
учет учет контролирующей [материнской\] компании* (методы учета, применяемые при существовании ...
controlling interest
фин., юр. контрольный [мажоритарный\] пакет (акций), контрольная [мажоритарная\] доля, контрольное ...
controlling parcel of shares
фин., юр., брит., редк. = controlling interest
controlling shareholder
фин., упр., юр. контролирующий [мажоритарный, контрольный\] акционер (держатель контрольного пакета ...
controlling stake
фин., юр. = controlling interest
controlling stock
фин., юр., амер. = controlling interest
controlling stockholder
фин., упр., юр., амер. = controlling shareholder
controversial advertising
рекл. противоречивая [спорная\] реклама а) (реклама, являющаяся оскорбительной для определенных ...
controversy
сущ. 1) общ. дебаты, дискуссия; полемика, прения, спор; разногласия, расхождение во мнениях without [beyond\] ...
conurbation
сущ. эк., демогр. конурбация (городская агломерация, ядром которой являются два или более примерно ...
CONUS
сокр. от Continental United States общ. континентальная часть США (включает все регионы США за исключением ...
convene
гл. 1) упр., пол. созывать, собирать (совет, заседание, собрание) to convene a meeting of a subcommittee — созвать ...
convener
сущ. упр., пол. ответственный за созыв (член профсоюза, комитета или общества, который назначает ...
convenience food retailing
торг. розничная торговля основными продуктами питания*, розничная торговля пищевыми ...
convenience food store
торг. продуктовый магазин повседневного спроса See: convenience store
convenience foods
потр. пищевые полуфабрикаты (продукты для быстрого приготовления) Syn: semi-prepared foods See: fast-frozen food, fast ...
convenience goods
марк. товары повседневного спроса (общедоступные товары, покупаемые часто, в небольших ...
convenience price point
марк. удобная стандартная цена*, удобная ценовая точка* (цена, установленная на уровне, который ...
convenience pricing
марк. удобное ценообразование* (установление цены, исходя из удобства ведения бухгалтерского ...
convenience products
марк. = convenience goods
convenience sampling
стат. удобная выборка (разновидность нерепрезентативной выборки, которая формируется на основе ...
convenience shopping centre
торг. центр товаров повседневного спроса (торговый центр, рассчитанный на продажу товаров, ...
convenience store
сокр. c-store торг. магазин повседневного спроса, магазин шаговой [пешеходной\] доступности ...
convenor
сущ. упр., пол. = convener
convention
сущ. 1) а) общ. собрание, съезд COMBS: convention of businessmen — съезд бизнесменов Syn: conference 1), meeting 1) б) ист. ...
Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents
док. юр., межд. эк. = Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents
Convention Concerning International Carriage by Rail
док. сокр. COTIF трансп., межд. эк. Конвенция о международных железнодорожных перевозках (основной ...
Convention for Safe Containers
док. сокр. CSC трансп., межд. эк. Международная конвенция по безопасным контейнерам, КБК (принята в ...
Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
док. пол., юр. конвенция "О защите фундаментальных прав и свобод человека"* Syn: European Convention on Human Rights and ...
Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
док. фин. Конвенция, имеющая целью разрешение некоторых коллизий законов о переводных и простых ...
Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air
док. трансп., межд. эк. Конвенция для унификации некоторых правил, касающихся международных ...
convention mortgage
банк., фин. = conventional mortgage
convention of collective ministerial responsibility
пол. юр., брит. конвенция о коллективной ответственности министров* (конституционная конвенция, ...
Convention of Vienna 1980
док. межд. эк. Венская конвенция Syn: United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods
Convention on Biological Diversity
док. эк. прир. Конвенция о биологическом разнообразии (международный договор, основными целями ...
Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions
док. юр. Конвенция по борьбе со взяточничеством иностранных официальных лиц при осуществлении ...
Convention on Contracts for the International Sale of Goods
док. межд. эк. = United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods
Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the High Seas
док. межд. эк. Конвенция о рыболовстве и охране живых ресурсов открытого моря (одна из четырех ...
Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988
док. фин. конвенция "О международных переводных векселях и международных простых векселях", 1988 ...
Convention on International Civil Aviation
док. межд. эк. Конвенция о международной гражданской авиации (международная конвенция, призванная ...
Convention on International Interests in Mobile Equipment
док. межд. эк. Конвенция о международных гарантиях (имущественных) прав [о международных ...
Convention on International Multimodal Transport of Goods
док. трансп., межд. эк. Конвенция (ООН) о международных смешанных [мультимодальных\] перевозках ...
Convention on International Trade in Endangered Species
док. эк. прир. = Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora
док. сокр. CITES эк. прир. Конвенция по международной торговле исчезающими видами (дикой) флоры и ...
Convention on Temporary Admission
док. межд. эк. Конвенция о временном ввозе [допуске\]* Syn: Istanbul Convention
Convention on the Continental Shelf
док. межд. эк. Конвенция о континентальном шельфе (одна из четырех конвенций, разработанных в 1958 г. ...
Convention on the Grant of European Patents
док. пат. Конвенция о выдаче европейских патентов (полное название Европейской патентной ...
Convention on the High Seas
док. межд. эк. Конвенция об открытом море (одна из четырех конвенций, разработанных в 1958 г. на ...
Convention on the International Carriage of Goods by Road, 1956
док. сокр. CMR (от фр. Convention relative au contrat de transport international de Marchandise par Route) трансп., межд. эк. = 1956 Geneva Convention on ...
Convention on the Law of the Sea
док. межд. эк., юр. = United Nations Convention on the Law of the Sea
Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property
док. межд. эк. Конвенция о средствах запрещения и предотвращения незаконного импорта, экспорта и ...
Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States
док. межд. эк. Конвенция об урегулировании инвестиционных споров между государствами и ...
Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
док. фин. Конвенция о гербовом сборе в отношении переводных и простых векселей [переводного и ...
Convention on the Territorial Sea and Contiguous Zone
док. межд. эк. Конвенция о территориальном море и прилежащей зоне (одна из четырех конвенций, ...
Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes
док. межд. эк. Конвенция об оценке товаров для таможенных целей (принята в 1950 г. в Брюсселе в ходе ...
Convention Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes
док. фин. Конвенция, устанавливающая единообразный закон о переводном и простом векселях (принята ...
Convention Supplementary to the Warsaw Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier
док. трансп., межд. эк. Конвенция, дополняющая Варшавскую конвенцию, для унификации некоторых ...

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.033 c.