game tree т. игр дерево игры (способ описания игры с помощью графа, когда последовательно по ходам ... game's value т. игр цена игры, значение игры (общее значение выигрыша одного игрока и проигрыша другого в ... gaming сущ.
1) общ. проведение игры
2) эк. азартные игры, игорный бизнес
gaming dealer — крупье
See:
gaming dealers, Gaming Act ... Gaming Act 1845 док.
юр., торг., брит. закон "Об азартных играх", 1845 г. (объявляет незаконными контракты, ... gaming cage workers эк. тр., амер. работники игровых заведений* (по SOC: в игровых учреждениях проводят финансовые сделки ... gaming contract эк., юр. игорный контракт* (оформленное в виде контракта пари по поводу результатов какой-л. ... gaming dealers эк. тр., амер. крупье, распорядители игр* (по SOC: регулируют ход азартных игр; находятся возле ... gaming house эк. игорный дом, казино
Syn:
gambling house
See:
house gaming managers эк. тр., упр., амер. игровые менеджеры* (по SOC: планируют, организают, направляют, контролируют или ... gaming services workers эк. тр., амер. работники игровой отрасли* (по SOC включают следующие группы профессий: "распорядители ... gaming supervisors эк. тр., амер. кураторы игровых залов* (по SOC: наблюдают за игровыми операциями и персоналом в ... gamma сущ.
1) общ. гамма (третья буква греческого алфавита)
2) фин., бирж. гамма (отношение изменения ... gamma stocks бирж., брит. акции гамма*, гамма-акции* (третьи по частоте и объемам торговли акции на Лондонской ... Gandhism сущ.
пол. гандизм (социально-политическое и религиозно-философское учение, разработанное М. К. ... gang 1. сущ.
1) общ. комплект, набор; собрание, коллекция; совокупность
gang of oars — комплект весел
gang of saws — ... gang foreman упр. бригадир (руководитель группы рабочих); десятник (надсмотрщик над рабочими на земляных, ... ganger сущ.
упр., брит. десятник; бригадир; старший рабочий (руководитель небольшой группы рабочих)
Syn:
... gangway сущ.
1) общ. проход (в театре, церкви и т. д.)
Syn:
aisle
2) пол. (проход, разделяющий палату общин на две ... Gantt chart упр. график Гантта, календарный график выполнения работ, график (хода) выполнения работ ... Gantt, Henry Laurence перс.
упр. Гантт, Генри Лоуренс (1861-1919; представитель классической школы менеджмента, известный ... GAO орг.
1) гос. фин., учет, ист., амер. сокр. от General Accounting Office
2) гос. фин., учет, амер. сокр. от Government ... Gao, Bai перс.
соц. Гао, Баи (американский социолог японского происхождения, преподаватель Принстонского ... gaol 1. сущ.
юр., устар., брит. тюрьма (краткосрочного заключения за совершение наименее опасных ... gaoler сущ.
юр., устар., брит. тюремный надзиратель
Syn:
jailer, warden
See:
prisoner GAP страх. сокр. от guaranteed auto protection
* * *
1) нехватка финансовых ресурсов (напр., нехватка средств у ... gap сущ.
1) общ. промежуток, интервал, разрыв
See:
price gap
2)
а) фин. разрыв, недостаток, дефицит (средств) ... gap analysis 1) эк. анализ просчетов (прогнозирования) (нахождение различий между прогнозами и фактическими ... gap in the market 1) марк. дефицит на рынке (недостаточное предложение какого-л. товара на рынке)
to fill in the gap in the market ... GAP insurance сокр. от guaranteed auto protection insurance страх. страхование разрыва в стоимости*, гарантированное ... gap loan фин. = bridging loan
* * *
кредит на разрыв: кредит, заполняющий разницу между суммой минимального аванса ... gap management анализ и управление разницей в сроках между активами и пассивами для получения максимальной ... gap opening "открытие рынка с разрывом": цена открытия для акции, которая существенно выше или ниже цены ... gapping сущ.
банк. создание разрыва* (сознательное поддержание несбалансированность операций по ... GAR страх., фин. сокр. от guaranteed annuity rate garage "гараж":
1) дополнительная площадка для совершения сделок в северной части основного торгового ... garage sale торг., преим. амер. гаражная распродажа (распродажа подержанных предметов домашнего обихода, ... GARB фин. сокр. от general airport revenue bond garbage сущ.
общ. мусор, (бытовые) отбросы
to collect [pick up\] the garbage — собирать мусор
to dispose of garbage — избавляться ... garbage can 1) общ. мусорный ящик, мусорное ведро, контейнер для пищевых отходов
2) упр. = garbage can model garbage can model упр. модель мусорного ящика [ведра\] (модель коллективного принятия решений, в которой ... garbage in, garbage out abbrev.: GIGO
garbage in, garbage out
"мусор внутрь, мусор наружу": принцип, согласно которому введение неверной ... garbatrage сущ.
фин., бирж. мусорный арбитраж*, гарбитраж*, "торговля мусором"* (повышенная активность по акциям ... garden apartment "садовая квартира": квартира, имеющая выход в сад (Великобритания). garden city соц. город-сад (город, в планировке которого значительное место занимают парки и аллеи)
See:
Howard, ... garden leave эк. тр., брит. свободное посещение, командировка в сад* (отстранение администрацией работника, ... garden supply shop торг. садово-огородный магазин, магазин садово-огородных принадлежностей (предлагает такие ... Garfinkel, Harold перс.
соц. Гарфинкель, Гарольд (1917-; американский социолог, основатель этнометодологического ... Garkrebo Garkrebo
Garantie und Kredit Bank fuer den Osten
Гарантийный и кредитный банк для Востока (Гаркребо): советский банк в ... Garner vs Murray rule учет, брит. правило "Гарнер против Муррей" (согласно которому, если кто-л. из партнеров на момент ... Garnett v. M'Kewan банк., юр., брит. "Гарнетт против Маккивена"* (судебный прецедент 1872 г.; суд рассматривал проблему ... garnish гл.
юр. (накладывать арест на имущество должника, находящееся у третьего лица, или на суммы, ... garnishee 1. сущ.
юр. (третье лицо, которому вручен приказ суда о наложении ареста на имеющееся у него ... garnishee order юр., брит. приказ о наложении ареста третьим лицом*, приказ третьему лицу о наложении ареста* ... garnishment сущ.
1) общ. украшение
beautiful garnishment — прекрасное украшение
2) юр. гарнишмент*
а) (наложение ареста на ... garnishment of wages эк., юр наложение ареста на заработную плату*, арест заработной платы* (вычет работодателем по ... garrison state пол. гарнизонное государство (темин, введенный Г. Лассуэлом, означающий общество, наиболее мощной ... GAS 1) учет, брит. сокр. от Government Accounting Service
2) фин., амер. сокр. от government account series
* * *
abbrev.: GAS
Government Accounting ... gas inspector эк. тр., амер. инспектор газового оборудования* (по DOT: инспектирует оборудование и устройства, ... gas plant operators эк. тр., амер. операторы газовых заводов (по SOC: управляют газовыми компрессорными установками; ... gas utilities 1) эк. коммунальное газоснабжение; газоснабжение общего пользования
2) эк. компании газоснабжения ... GASB орг.
гос. фин., учет, амер. сокр. от Governmental Accounting Standards Board
* * *
abbrev.: GASB
Governmental Accounting Standards ... Gasoline Stations эк., стат., амер. розничная торговля автомобильным топливом (по NAICS 2002: подсектор экономики и ... Gastarbeiter сущ.
мн. Gastarbeiter или Gastarbeiters эк. тр., нем. гастарбайтер (иностранный рабочий-мигрант, перемещающиеся ... gastronomical restaurant торг. гастрономический ресторан, ресторан для гурманов (ресторан с изысканной кухней, высоким ... gate price 1) межд. эк. шлюзовая цена* (минимальная цена, ежегодно устанавливаемая странами Европейского ... gated community эк., соц. закрытый [охраняемый\] поселок*, частный квартал* (огороженная территория с охраняемым ... gatefold сущ.
1) СМИ складной лист* (журнальный или книжный лист двойного формата, который складывается, ... gatefold advertisement рекл. сложенный рекламный вкладыш* (рекламный вкладыш, сложенный пополам для того, чтобы ... gatekeeper сущ.
1) общ. охранник, сторож, привратник (человек, который находится у ворот или дверей чего-л. и ... gatekeeping сущ.
соц., СМИ (информационное) фильтрование, отбор информации (отбор новостей и информации, ... gateway "вход", "ворота": пункт, в котором товары попадают в транспортную систему или переходят от одного ... gather in the stops бирж. "собирать стоп-приказы"* (тактика биржевой торговли, которая предполагает игру на понижение ... gathering сущ.
1) общ. собрание; слет, встреча
It's just a few days since our gathering. — Прошло всего несколько дней с момента ... Gator Oscillator бирж., стат. осциллятор "аллигатора"* (показывает степень схождения-расхождения линий баланса ... GATS док.
межд. эк. сокр. от General Agreement on Trade in Services
* * *
Gats
general agreement on trade in services
генеральное соглашение о ... GATS Mode 1 межд. эк. метод 1 по ГАТС* (обозначение метода поставки услуг, официально называемого ... GATS Mode 2 межд. эк. метод 2 по ГАТС* (обозначение метода поставки услуг, официально называемого "потреблением ... GATS Mode 3 межд. эк. метод 3 по ГАТС* (обозначение метода поставки услуг, официально называемого "коммерческим ... GATS Mode 4 межд. эк. метод 4 по ГАТС* (обозначение метода поставки услуг, официально называемого "временным ... GATT док.
межд. эк. сокр. от General Agreement on Tariffs and Trade
* * *
abbrev.: GATT
General Agreement on Tariffs and Trade
Генеральное ... GATT 1947 док.
межд. эк. сокр. от General Agreement on Tariffs and Trade 1947 GATT 1994 док.
межд. эк. сокр. от General Agreement on Tariffs and Trade 1994 GATT Valuation Code док.
сокр. GVC межд. эк. Кодекс ГАТТ по (таможенной) оценке*
Syn:
Customs Valuation Code Gaucho "гаучо": искусственная денежная единица в двусторонних экономических отношениях Аргентины и ... GAW эк. тр. сокр. от guaranteed annual wage
* * *
abbrev.: GAW
guaranteed annual wage
гарантированная годовая зарплата: ... gay rights пол. права гомосексуалистов (имеются в виду не столько юридические права, столько моральные права ... Gaza Strip общ. Сектор Газа
See:
West Bank and Gaza Strip gaze 1. сущ.
1) общ. пристальный взгляд
an innocent [admiring\] gaze — невинный [восхищенный\] взгляд
He didn't dare to meet her gaze. ... gazumping "гэзампинг" (разг.): практика передачи продавцом права на покупку дома покупателю, который ... GB упр. сокр. от green belt GBA 1) страх., эк. тр. сокр. от Group Benefits Associate
2) эк. сокр. от gross building area GBE эк., австр. сокр. от government business enterprise GBL трансп. сокр. от government bill of lading GBP эк. (по ISO 4217: международный стандартный код фунта стерлингов)
See:
pound sterling, ISO 4217 GBV учет сокр. от gross book value GCC орг.
1) межд. эк. сокр. от Gulf Cooperation Council
2) упр. сокр. от global commodity chain GCE A-Level обр., брит. сокр. от General Certificate of Education Advanced Level GCF фин., учет сокр. от gross cash flow GCSE обр., брит. сокр. от General Certificate of Secondary Education GDF док.
стат., фин., межд. эк. сокр. от Global Development Finance GDP 1) эк., стат. сокр. от gross domestic product
2) эк. сокр. от Good Distribution Practice
* * *
abbrev.: GDP
gross domestic product
валовой ... GDP deflator эк., стат. сокр. от gross domestic product deflator GDP-indexed bond межд. эк., фин. облигация, индексируемая по ВВП [валовому внутреннему продукту\]* (государственная ... GDR фин. сокр. от Global Depositary Receipt
* * *
abbrev.: GDR
global depositary receipt
"глобальная" депозитная расписка (ГДР): ... GDS ratio фин. сокр. от gross debt service ratio GDSR фин. сокр. от gross debt service ratio gear 1. сущ.
1) общ. механизм, приспособление, устройство, инструмент, прибор
Syn:
apparatus 1), gadget 1)
2) общ. ... geared investment trust фин. связанный инвестиционный траст* (инвестирующий не только средства своих акционеров, но и ... gearing сущ.
фин., брит. гиринг (отношение заемного капитала к собственному капиталу; характеризует ... gearing adjustment учет, брит. корректировка доли собственного капитала (в учете по текущей стоимости: поправка, ... GED 1) обр., амер. сокр. от General Educational Development
2) обр., амер. сокр. от Graduate Equivalency Diploma Geertz, Clifford перс.
соц. Гирц, Клиффорд (1926-; американский антрополог, известен полевыми исследованиями в ... Geiger, Theodore перс.
соц. Гайгер, Теодор (1891-1952; немецкий социолог, известен исследованиями по проблемам ... geisha bond фин. облигация "гейша"* (облигация, размещенная на территории Японии, но выраженная не в иенах, а в ... Geisha bonds облигации "гейша" (Япония): облигации нерезидентов в иностранной валюте, выпущенные методом ... Geist пол., фил., нем. дух (термин философии истории Гегеля)
Syn:
spirit 2) Geisteswissenschaften соц., нем. социальные науки (термин активно использовался Дильтеем; попал в немецкий язык ... Geithner, Timothy F. перс.
эк., амер. Гейтнер, Тимоти Ф. (1961-; президент Федерального Резервного Банка Нью-Йорка, член ... GEL эк. (по ISO 4217: международный стандартный код грузинского лари)
See:
lari, ISO 4217 geld geld
gelt
деньги (разг. от нем.). Gellner, Ernest перс.
соц., фил. Гельнер, Эрнест (1925-; английский социальный философ, социолог и антрополог чешского ... gelt geld
gelt
деньги (разг. от нем.). GEM банк., фин. сокр. от growing equity mortgage
* * *
abbrev.: GEM
growing equity mortgage
ипотечный кредит, платежи по которому ... Gemeinschaft соц., нем. община, сообщество (по Ф. Теннису: один из двух типов социальных отношений и, ... GEMM фин., брит. сокр. от gilt-edged market maker
* * *
abbrev.: GEMM
Gilt-Edged Market Makers
19 ведущих участников рынка ... GEMMA орг.
фин., брит. сокр. от Gilt-Edged Market Makers Association
* * *
abbrev.: GEMMA
Gilt-Edged Market Makers Association
Ассоциация ведущих ... gemstones "драгоценные камни": инвестиции, которые считаются очень стабильными и имеют больший шанс ... Gen-saki market бирж., япон. рынок "Гэн-саки"* (часть японского денежного рынка; представляет собой краткосрочный ... gender сущ.
1) лингв. род
feminine [neuter, grammatical\] — женский [средний, грамматический\] род
What is the gender of this noun? — ... gender adaptation соц. гендерная адаптация (приспособление к существующим в обществе гендерным отношениям, нормам ... gender advertising рекл. гендерная реклама* (реклама, делающая акцент на то, что рекламируемый товар особо необходим ... gender analysis гендерный анализ
а) соц. (анализ разницы ролей, экономического и социального положения женщин и ... gender asymmetry соц. гендерная ассиметрия (непропорциональная представленность социальных и культурных ролей ... gender codes соц. гендерные коды (подразумеваемые представления о присущих мужчине и женщине социальных ... gender conflict соц. гендерный конфликт (взаимодействие или психологическое состояние, в основе которого лежит ... gender differentiation соц. гендерная дифференциация (процесс, в котором биологические различия между мужчинами и ... gender disphoria соц. гендерная дисфория (состояние, когда человек не может принять свой гендерный статус мужчины ... gender display соц. гендерный дисплей (социально обусловленное многообразие проявления половой принадлежности ... gender economics соц. гендерная экономика (направление экономических исследований, которое раскрывает механизмы ... gender gap соц. гендерный разрыв (различия между мужчинами и женщинами в политических предпочтениях, ... gender identity соц. гендерная [полоролевая\] самоидентификация [идентичность\] (осознание себя связанным с ... gender identity training соц. тренинг гендерной [полоролевой\] идентичности (формирование полоролевой идентичности и ... gender ideology соц. гендерная идеология (система идей, посредством которых гендерные различия и гендерная ... gender mainstreaming соц. комплексный гендерный подход (подход к рассмотрению гендера, принимающий во внимание ... gender nonconformity соц. гендерная неконформность (несоответствие гендерного поведения социальным и культурным ... gender orientation соц. гендерная ориентация (сексуальная ориентация, включающая характер объектов влечения, ... gender politics пол. гендерная политика (политика в отношении вопросов различия между полами; часто имеется в ... gender psychology псих. гендерная психология (область психологического знания, изучающая характеристики гендерной ... gender regime соц. гендерный режим (критерий оценки присущих тому или иному социальному институту установок, ... gender role соц. гендерная роль (социальные ожидания и соответствующие им действия, приписываемые мужчинам и ... gender segregation соц. гендерная сегрегация (неравномерное распределение мужчин и женщин в сфере занятости)
See:
gender ... gender status соц. гендерный статус (психосексуальный статус индивида как мужчины или женщины или ... gender stratification соц. гендерная стратификация (процесс, посредством которого гендер становится основой ... gender studies соц. гендерные исследования (междисциплинарные исследования, направленные на анализ гендерных ... gender survey соц. гендерное исследование (исследование поведенческих особенностей мужчин и женщин)
See:
survey genderquake сущ.
соц. гендерный переворот (термин, который используется для описания фундаментальных ... gene сущ.
биол. ген (материальный носитель наследственности в животных или растительных организмах) genealogy сущ.
1) общ. = family tree
2) общ. генеалогия (отрасль исторической науки, изучающая происхождение родов, ... general account 1) учет счет в главной бухгалтерской книге
Syn:
major account 2), general ledger account
See:
general ledger
2) бирж., амер. ... general accountant учет главный бухгалтер, контролер
Syn:
chief accountant, company treasurer general agency эк. генеральное агентство [представительство\] (агентские отношения, при которых агент ... general agency system страх. система генеральных страховых агентов* (система организации страхового обслуживания, ... general agent сокр. GA эк., юр. генеральный агент [представитель\] (агент, представляющий своего доверителя по ... general annuity business страх., фин. общая аннуитетная деятельность*, общий аннуитетный бизнес*, общее аннуитетное дело* ... general appeal 1) рекл. реклама типа товара*, общая реклама, реклама общего характера (рекламная кампания, ... general appropriation гос. фин., амер. общие ассигнования* (обобщенное название всех регулярных ассигнований, а также ... General Assembly орг.
генеральная ассамблея
а) гос. упр. (название законодательного собрания в ряде стран)
See:
... general audit ауд. общий аудит (аудиторская проверка, проводимая по результатам финансового года)
See:
accounting period, ... general authority эк., юр. генеральные полномочия (полное право на ведение конкретного дела, на осуществление ... general average сокр. GA страх. общая авария (убытки, понесенные вследствие принятия действий по спасению судна или ... general average bond страх., мор. аварийный бонд, аварийная [общеаварийная\] подписка (подписываемое всеми ... general average deposit страх., мор. депозит по общей аварии, аварийный депозит (депозит, вносимый грузополучателем в ... general average loss страх., мор. общеаварийный убыток, убыток по общей аварии (общая сумма потерь в результате общей ... general average security страх., мор. обеспечение по общей аварии* (обеспечение покрытия участниками общей аварии своей ... general balance law пол. общий закон равновесия (закон функционирования биполярной системы международных отношений, ... general balance sheet учет баланс общего назначения, баланс стандартной формы* (представление баланса некоммерческой ... general bookkeeper учет, амер. главный бухгалтер, начальник центральной бухгалтерии (напр., банка)
Syn:
chief ... general business пол., австр. общий вопрос (вопрос, который выносит для обсуждения член парламента, а не ... general business credit гос. фин., амер. общий предпринимательский (налоговый) кредит* (общая сумма всех налоговых ... general cargo трансп. генеральный [смешанный, сборный\] груз (любой упакованный штучный груз, представляющий ... general claim эк., юр. общее требование* (требование на активы должника со стороны кредиторов, предоставивших ... General Commissioners орг.
гос. фин., юр., брит. Общие уполномоченные* (совет должностных лиц, уполномоченных ... general contractor эк., юр. генеральный [главный, головной\] подрядчик (лицо, заключившее первоначальный договор ... general control комп. модуль общего управления (в компьютерных системах бухгалтерского учета: в отличие от ... general cost учет общие расходы (расходы организации, которые нельзя четко отнести к какой-л. определенной ... general council общ. генеральный совет (распространенное название высшего управляющего органа организации)
See:
WTO ... General Counsel 1) гос. упр., амер. Генеральный советник (главный юридический консультант палаты, ее руководителей ... General Court пол., амер. законодательное собрание, генеральный совет (название высшего законодательного ... general court-martial воен., юр., амер. общий военный трибунал (судебная инстанция, рассматривающая дела военнослужащих ... general creditor фин., юр. обычный кредитор* (кредитор, не имеющий конкретного обеспечения долга, т. е. кредитор, ... general crossed check обычный кроссированный чек: чек с двумя параллельными полосами; банк, на который он выписан, ... general crossed cheque банк. обычный кроссированный чек*, чек с общим кроссированием*
See:
general crossing, crossed cheque general crossing банк. общее кроссирование (кроссирование чека, при котором банк-плательщика обязан оплатить ... general dentists эк. тр., амер. cтоматологи общей практики* (по SOC: диагностируют и лечат болезни, повреждения и ... general direction 1) упр. общее руководство (деятельность, связанная с формированием политики и общих правил в ...
| 