maidenhair
• Венерин волосок • игольчатый рутил

maigre
горбыль

MAIL
• многочастотный многозондовый индукционный каротаж • прибор многочастотного многозондового ...

mail shell
хитон

main
материк

main adit
главная штольня

main air line
главный воздухопровод

main air roadway
главный вентиляционный штрек

main angle
главный диагональный штрек

main bang
излучаемый импульс

main base
• исходный пункт • опорный пункт

main bottom
подстилающая аллювиальные отложения коренная порода

main camp
главная промплощадка

main channel
главный канал

main conveyer
магистральный конвейер

main crater
• главный кратер • основной кратер

main crosscut
капитальный квершлаг

main dam body is filled by unconsolidated deposits of the moraine
основное тело отсыпается из рыхлых отложений морены

main deep
главный уклон

main drift
магистральный штрек

main entry
главный откаточный штрек

main fan
вентилятор главного проветривания

main fault
главный сброс

main field polarity reversal
• инверсия геомагнитного поля • инверсия геомагнитных полюсов

main flood
наиболее высокая вода при смешанном виде прилива

main floor
• главный горизонт • основной горизонт

main fracture
главная трещина

main gallery
главный штрек

main gangway
главный откаточный штрек

main gas generation phase
главная фаза газообразования

main gas generation zone
главная зона газообразования

main gas window
главная зона газообразования

main gate
средний штрек

main gravity incline
капитальный бремсберг

main haul
главный откаточный путь

main haulage
• главная откатка • магистральная откатка • основная откатка

main haulage level
• главный откаточный горизонт • основной концентрационный горизонт

main haulage line
магистральная откатка

main haulage locomotive
магистральный локомотив

main haulage road
магистральная выработка

main haulage roadway
• главный откаточный штрек • главный транспортный штрек

main haulage way
главная откаточная выработка

main incline
капитальный уклон

main indices and material requirements for ore processing
основные показатели и расход материалов по обогатительной фабрике

main intake
главная вентиляционная струя

main joint
главная трещина

main level
основной горизонт

main line haulage
магистральная откатка

main loading and transportation drift
концентрационный горизонт

main magnetic field
• главное магнитное поле Земли • постоянное магнитное поле Земли

main magnetic field reversal
• геомагнитная инверсия • инверсия геомагнитного поля

main material requirements
расход основных материалов

main mine drainage
главный водоотлив

main network
основная координатная сетка

main oil generation phase
главная фаза нефтеобразования

main oil generation zone
главная зона нефтеобразования

main oil window
главная зона нефтеобразования

main opening
• главная вскрывающая выработка • главная выработка • главный ствол

main pay
главный продуктивный горизонт

main power users
основные потребители электроэнергии

main processing building
главный корпус

main receiver pressure
давление в аккумуляторе давления

main reef
главный пласт

main reef leader
• проводник главного пласта • спутник главного пласта

main road
• главный штрек • коренной штрек

main roof
основная кровля

main rope
головной канат

main shaft
• главный ствол • центральный ствол

main slope conveyer
главный конвейер по уклону

main stream
главный водный поток

main thrust of the work
основная идея

main underground transport
общешахтный транспорт

main ventilation
главное проветривание

main water table
главное водное зеркало

main waterway network
сеть магистральных путей

main winding shaft
главный ствол

mainland
• большой остров • континент

mains
главные выработки

maintain reservoir pressure
поддержание пластового давления

maintain service
обеспечивать обслуживание

maintained service
обеспечил обслуживание

maintaining of water level
поддержание уровня воды

maintaining service
• обеспечение обслуживания • обеспечивающий обслуживание

maintenance
режим

maintenance cost
эксплуатационный расход

maintenance crew
группа технического обслуживания

maintenance of objects of mine infrastructure during mining operations
содержание объектов инфраструктуры в процессе эксплуатации рудника

maintenance shift
подготовительная смена

major
• крупная компания • крупная корпорация

major disaster
крупная авария

major earthquake
сильное разрушительное землетрясение

major elements in water
главные элементы, содержащиеся в воде

major fault
главный сброс

major fault intersection
пересечение главных разломов

major fold
• главная складка • основная складка • складка первого порядка

major gold deposit
крупное месторождение золота

major gold target
• крупное рудопроявление золота • крупный золотосодержащий объект

major joint
главная трещина

major method
главный метод

major plane-thrust
нижняя поверхность надвига

major property
главный признак

major septum
• метасепта • первичная септа

major stoping
большое обрушение

major structure
основная структура

major thrust plane
главная надвиговая плоскость

make
образование жильного материала, выгодного для разработки

make a tide and a half-tide
продолжать подниматься в течение 3 часов после высокой воды

make a tide and a quarter-tide
продолжать подниматься в течение 1 1/2 часов после высокой воды

make and break rotary
ротор вращательного бурения для механического свертывания и развертывания бурильных труб

make estimates
составлять смету

make hole
бурить

make of casing
спуск труб

make of ore
• добыча руды • залежь промышленной руды

make of refuse
выход отходов обогащения

make to flow the well
• заставить скважину переливать • заставить скважину фонтанировать

make up 80% of the rock
составляет 80% породы

make-and-break
быстроразъемный

making estimates
• составление сметы • составляющий смету

making of tides
усиление приливов

malacolite
салит

malacone
малакон

Malaspina glaciation
оледенение маляспинского типа

malchite
малхит

maldonite
мальдонит

malfunction detection
обнаружение неисправности

malignite
• малигнит • малиньит

malinowskite
малиновскит

mallardite
маллардит

Malm
• верхняя юра • мальм

malm
смесь глины и песка

malmrock
песчаник

Malokosin suite
малокосинская свита

malpais
лавовые поля

maltha
• полужидкий битум • черная смолистая нефть

malthite
• вязкий битум • мальта

malting coal
угольная обманка

Mama-Oron complex
мамско-оронский комплекс

Mamakan suite
мамаканская свита

mamelon
• мамелон • округлая центральная часть бугорка иглы

mammalogist
• маммалог • специалист по млекопитающим

mammato-cumulus
кучевое облако, следующее за грозовым шквалом

mammillary structure
сосцевидная структура

mammillate
имеющий округлый выступ

mammoth
мамонт

man cage
людская клеть

man cage compartment
отделение для людской клети

man riding
людской подъем

man way
• косовичный ходок • ходок

man-cage compartment
отделение для людской клети

man-eater shark
акула-людоед

man-passage raise
ходовая печь

man-riding
спуск и подъем людей

man-riding car
людская вагонетка

manager
программа-менеджер

manager of the area
руководитель (начальник) участка

manandonite
манандонит

mandelstone
• мандельштейн • миндальный камень

mandrel
центрированный зонд

mandril
кайла

Manebach law
манебахский закон двойникового срастания

Manebach twinning
манебахское двойникование

manganapatite
марганцевый апатит

manganaxinite
манганаксинит

manganbabingtonite
манганбабингтонит

manganberzeliite
манганберцелиит

manganese
марганцевый

manganese nodule
• желвак из окиси марганца • зерно из окиси марганца • зерно или желвак из окиси марганца • ...

manganese ore
марганцевая руда

manganese-aluminium garnet
• марганцево-глиноземистый гранат • спессарин

manganesian iron
ферромарганец

manganesite
манганезит

manganiferous
марганецсодержащий

manganiferous mica
марганцевожелезистая слюда

manganite
бурая марганцевая руда

manganocalcite
мангано-кальцит

manganolangbeinite
манганолангбейнит

manganolites
манганолиты

manganophyllite
манганофиллит

manganopyrosmaltite
манганпиросмальтит

manganosiderite
манганосидерит

manganosite
манганозит

manganostibiite
манганостибиит

Mangaseian stage
мангазейский ярус

mangerite
• мангерит • пироксеновый монцонит

manjak
• блестящая смола • мэнджек

manless face
безлюдная лава

manless mining
безлюдная выемка

manner of aggregation
характер группировки составных частей

manpower
численность трудящихся

mantle
• мантийный • мантия земли • нанос

mantle cavity
мантийная полость

mantle of glacial drift
ледниковый нанос

mantle of waste
кора выветривания

mantle plume
• магматический выброс • мантийная струя

mantle rock
• поверхностный слой породы • покрывающая порода • рыхлый материал на поверхности крепкой ...

manto deposit
плащеобразное рудное тело

manual interpretation
ручная интерпретация

manual method
ручной метод

manual picking
• ручная корреляция • ручное выделение волн

manual procedure
ручная процедура

manual processing
ручная обработка

manual smoothing
сглаживание вручную

manual tracking
ручная корреляция

manual-acting
с ручным приводом

manually mined slot raise
разрабатываемая вручную разрезная восстающая выработка

manufactured mineral
• искусственный минерал • синтетический или искусственный минерал • синтетический минерал

Manukan suite
манюканская свита

manure salts
соли удобрения

manway
людской ходок

manway compartment
• лестничное отделение • ходовое отделение

manway raise
ходовая печь

many-chambered foraminifera
многокамерные фораминиферы

many-particle
многочастичный

map
• закартировать • преобразовывать информацию из одной формы в другую

map construction
построение карты

map development
построение карты

map generation
• картосоставление • построение карты

map reading
чтение карты

map the trench
картировать траншею

map-compilation method
метод картосоставления

mappable
• доступный картированию • картируемый

mappable refractor
картируемый преломляющий горизонт

mapped anomaly
• выявленная аномалия • закартированная аномалия

mapped fault
закартированный разлом

mapped high
закартированное поднятие

mapped outcrop
закартированный выход

mapped surface
закартированная поверхность

mapping
• изготовление плана • картирование • нанесение на план • оконтуривание • отображение ...

mapping accuracy
точность картирования

mapping by sonic methods
гидроакустический метод картирования

mapping error
погрешность картирования

mapping objective
картировочная задача

mapping of anticlines
картирование антиклинальных структур

mapping resolution
разрешающая способность картирования

mapping technique
метод картирования

mapping tool
метод картирования

maps drawn on definite contour intervals
карты, построенные с определенным сечением структурных горизонталей

maps of Kazakhstan cities environs
карты окрестностей городов Казахстана

mar
небольшое озеро

marahuite
водорослевый уголь

marble wax
разновидность озокерита

marbled
• мраморизованный • мраморовидный • с крапинками

marbled ray
мраморный скат

marbleized
мраморизованный

marcasite
• лучистый колчедан • марказит • марказитовый

Marcelius shales
сланцы марцеллус

march
незаложенное выработанное пространство

marden
загрязненный кеннельский уголь

margarite
маргарит

margarites
• маргариты • нанизанные глобулиты

margaritic
маргаритовый

margarosanite
маргаросанит

margin
• краевой • ограничивать • окраина • оторочка • побережье

margin of coast
• береговой контур • очертание берегов

marginal
• боковой • прибрежный

marginal assimilation
периферическая или краевая ассимиляция

marginal bar
оградительный столб

marginal cooling
краевое охлаждение

marginal crevasse
• бергшрунд • краевая трещина ледника

marginal crushing
• разрушение и торошение льдин при столкновении • торосистая гряда

marginal facies
• краевые зоны • краевые зоны или фации • краевые образования • краевые фации • пограничные ...

marginal fissure
краевая трещина

marginal fold
• добавочная складка • краевая складка

marginal furrow
краевая борозда

marginal horns
боковые "рожки"