На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский геологический словарь →  "ani-asce asce-botr botr-clea clea-crur crur-dorm dorm-extr extr-gene gene-horn horn-land land-mega mega-obse obse-pile pile-reeq reeq-scor scor-soil soil-swea swea-tuff tuff-weth


Слова на букву obse-pile (2764)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 > >>
outdoors
снаружи
outer bar
• прибрежный бар • прибрежный вал • прибрежный вал или бар
outer core
• внешнее ядро Земли • внешняя часть ядра
outer crust of earth
верхняя часть земной коры
outer hinge plate
часть замочной площадки, идущая вбок и кнаружи от крурального основания
outer hole
вспомогательный шпур
outer lamella
внешний известковый слой
outer plate
тектум
outer pool outline
внешний контур
outer road
внешний рейд
outer shell
внешний шельф
outer shells of earth
внешние пояса земли
outer shot
отбойный шпур
outer side plates
серия небольших пластинок вдоль края амбулякра
outer skeleton
внешний скелет
outface
внешняя стенка
outfall
исток
outflow
• излияние • исток • источник • расход • соскальзывание • устье
outflow of lava
• выделение лавы • излияние лавы • истечение лавы
outgoing and return trip
рейс туда и обратно
outgoing ebb
выходящее отливное течение
outgoing radiation
обратная радиация
outgoing signal
выходящий сигнал
outgoing stream
• выходящее отливное течение • выходящее течение
outgush
• извергаться • изливаться
outjutting
• выдающийся • выступающий
outlay curve
кривая расхода
outlet
• исток • спуск
outlet box
монах
outlet branch
отводящая ветвь
outlet channel
выпускной лоток
outlet glacier
приток ледника
outlet pressure
давление на выходе
outlier
• обрывок шарьяжа • останец • отторженец • покровный лоскут • резко выделяющееся значение • ...
outlier of overthrust mass
• останцы тектонического покрова • остатки перевернутых складок
outlier of overthrust sheet
• останцы тектонического покрова • остатки перевернутых складок
outline
обвод
outline exploration targets
определить основные цели геологической разведки
outline map
• бланковая карта • немая карта
outline of dome
очертания купола
outline of margin
контуры оторочки
outline of the license area
границы (очертания) лицензионной территории
outline terms of
определить условия (сроки)
outlining of the mine sites
выбор промышленных площадок
outloading bunker
выдающий бункер
outlook
облик
outlying reef
отдельный риф
outlying tackle
• выметанные рыболовные снасти • выпущенные рыболовные снасти
outpour
• вытекать • извергать • изливаться
output
• выдача • добыча
output label
выходная этикетка
output module
• выходной блок • выходной модуль • программа вывода
output of water supply per hour
производительность водоснабжения в час
output per face
нагрузка на лаву
output per man-shift
сменная производительность труда
output per point
производительность коронки
output per shift
сменная добыча
output trace
обработанная трасса
outrush
стремительное выделение
outrushing
• стремительно выделяющийся • стремящийся наружу
outshot
• выступ • выступающая часть
outside airway
вентиляционный штрек
outside bucket arm
рукоять ковша экскаватора
outside dipper handle
рукоять ковша экскаватора
outside dump
внешний отвал
outside heading
крайний штрек
outside hole
отбойный шпур
outside man
временной рабочий
outsized waves
толчея
outskirts
отроги
outstanding sample
ураганная проба
outthrust
• выдвиг • выдвинутая часть
outward forcing
выталкивание
outward from
• вовне • выходящий из • наружу
outward mining
разработка прямым ходом
outward working
выемка прямым ходом
outwash
• водно-ледниковые отложения • наносы, перемещенные водой из ледника за пределы морены • ...
outwash area
безвалунная область
outwash fan
• конус намывания • конус отложения
outwash gravel
перемытый гравий
outwash plain
• денудационная равнина • долина выноса • зандровая равнина • зандровые пол • зандровые ...
outwelling
излияние
ouyheeite
овихиит
oval-strand rope
овальнопрядный канат
ovenstone
• горшечный камень • печной камень • тальковый сланец
over
• на • над • поверх • сверху
over 1m to 2m strike width
от 1 км до 2 км ширины (мощности) по простиранию
over a strike length of km
км по простиранию
over cut
подработка кровли
over head wire locomotive
контактный электровоз
over riding
надвинутый
over the ellipse
по эллипсу
over the whole deposit
по месторождению
over-corrected event
• переспрямленная ось синфазности • переспрямленный годограф
over-migrated data
"перемигрированные" данные
over-placement
напластование
overall balance
итого баланс средств
overall cross-section
поперечное сечение выработки в проходке
overall depth
общая глубина
overall program
полная программа
overall rock section
• полное сечение • полное сечение в породе
overall scaling
постоянное масштабирование
overall shape of the deposit
общая форма месторождения
overall slope angle
угол борта
overborden hopper
породный вагон
overbreak ratio
коэффициент перебора пород
overbreakage
перебор сечения выработки при проходке
overburden
• вскрыша • нанос • перекрывающие породы • покров, покрывающий пласты • покрывающая толща • ...
overburden belt
вскрышной конвейер
overburden bench
вскрышной уступ
overburden boundary
граница в покрывающей толще
overburden bridge
транспортно-отвальный мост
overburden coal ratio
коэффициент вскрыши
overburden conductivity
удельная проводимость покрывающей толщи
overburden conveying bridge
транспортно-отвальный мост
overburden dump
вскрышной отвал
overburden dumper
породный думпкар
overburden dumping
отсыпка в отвал
overburden effect
• влияние перекрывающих отложений • влияние покрывающей среды
overburden excavator
вскрышной экскаватор
overburden fault
разлом в покрывающей толще
overburden haulage incline out of the pit
вскрышная траншея
overburden mapping
картирование покрывающей толщи
overburden mining
вскрышные работы
overburden operations
вскрышные работы
overburden parameters
параметры покрывающей толщи
overburden pressure
• давление нагрузки • пластовое избыточное
overburden ratio
коэффициент вскрыши
overburden recasting
• перекидываемая порода • перемещение породы
overburden rehandling
перевалка пород
overburden removal
удаление вскрыши
overburden removing
• вскрыша наносов • вскрышка
overburden response
влияние перекрывающих отложений
overburden rock
• перекрывающая порода • покрывающая порода
overburden slope
откос вскрышного уступа
overburden spreader
отвалообразователь
overburden stripper
абзетцер
overburden structure
строение покрывающей толщи
overburden thickness
• мощность перекрывающих отложений • мощность покрывающей толщи
overburden velocity
скорость в покрывающей толще
overburden velocity information
информация о скоростях в покрывающей толще
overcast
воздушный мост
overcasting staff
измерительная рейка
overcritically reflected wave
закритически отраженная волна
overcrusting
• крустификация • процесс отложения корок
overcut
верхний подэтаж над очистным блоком
overcutting
• верхняя зарубка • пиление с верхним расположением пилы • распил с верхним расположением пилы
overcutting jib
верхний зарубный бар
overcutting machine
машина для верхней подрубки
overdeepening
переуглубление
overdeepening by glaciers
переуглубление ледниками
overfault
взброс
overflow
• верхний водосброс • верхний продукт • перегруженность • половодье • слив
overflow level
• уровень наводнения • уровень половодья
overflow pipe
пропускная труба
overflow stage
период половодья
overflow water
избыточная, переливающаяся вода
overflow waters
паводковые воды
overflow weir
водосливная плотина
overfold
• опрокинутая или перевернутая складка • опрокинутая складка
overfold with local reliefs of middle limb
опрокинутая складка с пережатым средним крылом
overfold with nearly equal limbs
опрокинутая складка с почти одинаковой толщиной крыльев
overfold with reduced middle limb
опрокинутая складка со сплющенным средним коленом
overfolded limb of the anticline
опрокинутое крыло антиклинали
overfolding
опрокинутая складчатость
overgrown soil
• материк • нетронутый грунт
overgrowth
• нарост • оболочка
overhand
потолкоуступный
overhand mining
потолкоуступная выемка
overhand stope
потолкоуступный забой
overhand stope toe
куток потолкоуступного забоя
overhand stoping
• потолкоуступная выемка • потолкоуступная работа
overhand stopping
потолкоуступная выемка
overhand-underhand stoping
комбинированная выемка
overhang
• бальма • навес • оверхенг • остаток ленты • свисать
overhang of arch
выступание верхней части арочной плотины над нижней
overhanging beam
консольная балка
overhanging crater walls
нависающие стенки кратера
overhaul cable
верхний тяговый канат
overhaul cost
стоимость перевозки
overhead
потолкоуступный
overhead caving
• обрушение • обрушение кровли • обрушение подсечкой снизу
overhead conveyer
подвесной конвейер
overhead line
троллейный провод
overhead loader
ковшовая погрузочная машина
overhead mining
потолкоуступная выемка
overhead stoping
• потолкоуступная выемка • потолкоуступная работа
overhead storage water tank
напорный бассейн
overhead tippler
торцовый вагоноопрокидыватель
overhead wire
контактный провод
overhead wire locomotive
контактный электровоз
overlain
• залегать над • залегать над пластом • образовывать кровлю
overland conveyor
магистральный конвейер на поверхности
overlap
• налегание • несогласное прилегание • перекрывающие породы
overlap fault
взброс
overlap fold
• взброс • надвиг • надвинутая складка
overlap of beds
• несогласное перекрытие • пласты "внахлестку"
overlap of oceans
трансгрессия
overlap section
перекрытый участок
overlapped structure
• перекрытая структура • покровная структура
overlapping
• заходящий один за другой • соединение внахлестку • ступенчатый
overlapping anomalies
перекрывающиеся аномалии
overlapping fissures
перекрывающие друг друга трещины
overlapping lenses
• заходящие одна за другую линзы • линзы внахлестку • перекрывающие друг друга линзы
overload capacity
способность к перегрузке
overloaded river
река, перегруженная переносимым материалом
overlooked sand
пропущенный песок
overlying bed
• висячий бок • кровля • потолочная толща
overlying confining beds
кровля водоносного слоя
overlying cover
зольный нанос
overlying deposit
• верхнее отложение • вышезалегающее отложение • вышележащее отложение
overlying formation
• вышележащий горизонт • налегающая порода • перекрывающая порода
overlying layer
• вышележащий слой • перекрывающий слой
overlying measures
перекрывающие породы
overlying reflector
• вышележащая отражающая граница • вышележащий отражающий горизонт
overlying refractor
• вышележащая преломляющая граница • вышележащий преломляющий горизонт
overlying rock
• вышележащая порода • кровля залежи • перекрывающая порода • покров
overlying sand
вышележащий песок
overlying seal
покрышка
overlying seam
вышележащий пласт
overlying strata
• перекрывающая порода • перекрывающие пласты
overlying-rock type
тип вышележащей породы
overman
• горный мастер • десятник подземных работ
overmature
перезрелый
overpour gate
опускные ворота
overpressure
• АВПД • избыточное давление
overpressure detection
• выявление зон АВПД • обнаружение зон АВПД • обнаружение зон аномально высокого пластового ...
overpressure indicator
• признак АВПД • признак аномально высокого пластового давления
overpressure ventilation
вентиляция с подпором
overpressured zone
зона АВПД
overprint
наложение
overridden block
• автохтонный массив • автохтонный массив или блок • блок, перекрытый надвигом
overridden mass
• автохтонная масса • толща, лежащая под покровом надвига
overriding
перекрытие
overriding block
надвинутый блок
overriding face
надвинутая поверхность
overriding mass
• автохтонная масса • надвинутая масса • покров • толща, образующая покров надвига
overrolling
перекатывание
overrolling movement
перекатывание
overrunning stop
упорный буфер
oversaturated rock
пересыщенная кремнеземом порода
oversaturation
пересыщение
overseas expedition
• дальняя морская экспедиция • кругосветная морская экспедиция
overshot
• ловильный инструмент вращательного бурения • переброс стрелки измерительного прибора • ...
oversize
• крупная фракция, не проходящая через сито • материал, остающийся на грохоте • надрешетный ...
oversize breaker
дробилка негабаритов
oversize yield
выход негабарита
overspeed limit device
ограничитель скорости
oversteepened
опрокинутый пласт
oversteepened bed
опрокинутый пласт
overstep
• надвиг • трансгрессивное срезание
overstrain
перенапряжение
overthrow
• разрушение • уничтожение
overthrust
• переброс • покров • сдвиг • складка • шарьяж • эпипараклаз
overthrust block
• автохтонный массив • автохтонный массив или блок, надвинутый блок • блок, перекрытый надвигом
overthrust fault
• надвиг • чешуйчатый надвиг
overthrust fault area
площадь, перекрытая надвигом
overthrust faulting and folding
• наволок • шарьяж
overthrust fold
опрокинутая складка взброса
overthrust folding
• наволок • надвиг • шарьяж
overthrust mass
• покров надвига • тектонический покров • шарьяж
overthrust mountain
горы из надвинутых покровов
overthrust nappe
надвиговый покров
overthrust plane
• плоскость надвига • поверхность надвига
overthrust sheet
надвинутый слой

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.024 c.