sweating
• выпот • фумарольный возгон

swedenborgite
сведенборгит

sweep
• обследовать дно тралом • подвигание • прогиб • свипирование • свип-сигнал • течь • ...

sweep away
смывать

sweep function
функция частотной развертки свип-сигнала

sweep length
• длина развертки • длительность посылки опорного сигнала • длительность посылки управляющего ...

sweep period
• длительность свип-сигнала • длительность управляющего сигнала • период зондирования

sweep signal
• свип-сигнал • управляющий сигнал

sweep test
опытные работы по выбору оптимального свип-сигнала

sweep time
• длительность посылки опорного сигнала • длительность свип-сигнала

sweep vessel
тралящее судно

sweep-seine
кошельковый невод

sweeping
• перебор значений параметра • перемещение меандр вниз по течению

sweeping device
щеточное устройство

sweeps/vp
развертки/профили сейсмозондирования

sweet
• негазовый • свободный от рудничного газа

sweet coal
• не содержащий серу уголь • не содержащий серы уголь

sweet crude
• несернистая нефть • сырая нефть с малым содержанием серы

sweet humus
сладкий гумус

sweet oil
сырая нефть с малым содержанием серы

sweet soil
некислая почва

sweeten
нейтрализовать

sweetener
реагент, улучшающий процесс

sweetening of soil
нейтрализация почвы

sweeting off
высолаживание

sweeting on
насолаживание

sweetish astringent taste
сладковато-вяжущий вкус

sweetwater
пресноводный

swell
• вал • включение пород • включение породы • включение породы в пласт • волна • волна с большим ...

swell along strike and down-dip
утолщение (вздутие) по простиранию и по падению

swell conditions scale
• шкала волнения • шкала состояния моря

swell waves
волны зыби

swelling
• поддувание • поднятие • утолщение

swelling capacity of coal
вспучиваемость углей

swelling dome
• вулканический купол • куполообразный экструзивный массив

swelling ground
• плывучая порода • поддувающая порода

swelling in fill
увеличение объема породы в насыпке

swelling of soil
набухание почвы

swelling out
• вздутие • разбухание

swelling sea
очень бурное море

swelling up
вспучивание

swelling volcano
• вздымающийся вулкан • растущий вулкан

swelly
местное утолщение пласта

swilly
• отделившаяся часть • раздутие

swim
поддерживать на воде

swim bladder
плавательный пузырь

swimming bladder
плавательный пузырь

swimming vortex
плавательный вихрь

swineback
• вздутие подошвы пласта • пережим за счет вздутия пластов

swinestone
• вонючий битуминозный известняк • свиной камень

swing circle
поворотный круг

swing crushing
виброизмельчение

swing excavator
полноповоротный экскаватор

swing jaw
подвижная щека дробилки

swing locomotive
сборочный локомотив

swing terraces
террасы отклонения

swing tipping device
опрокидыватель

swing-sledge mill
молотковая мельница

swinger line
трос поворотного механизма

swinging
отклонение русла меандры в сторону

swinging chute
подвесной люк

swinging conveyer
поворотный конвейер

swinging feeder
качающий питатель

swinging gate
секторный затвор

swinging gear
поворотный механизм

swinging hoist
лебедка поворотный механизма

swinging radius
вылет

swirl
закрутка

switch apparatus
коммутационный аппарат

switch back
тупик

switch blade
перо стрелки

switch board
распределительный щит

switch box
ящик выключателя

switch gear
коммутационная аппаратура

switch man
стрелочник

switch point
перо стрелки

switch stand
остов стрелки

switching engine
маневровый локомотив

switching locomotive
маневровый локомотив

switching module
• переключающий блок • переключающий модуль

switching-off
отключение

swither
трещина, ответвляющаяся от главной жилы

switzerite
свитцерит

swivel
• вертеться • вертлюг

swivel chute
поворотный желоб

swivel clamp
шарнирный замок

swivel draw bar
вращающий тяговый стержень

swivel head
вращатель

swivel hitching
вращающаяся сцепка

swivel hook
шарнирный крюк

swivel wrench
подкладная вилка

swiveling chute
вращающий желоб

swordfish
меч-рыба

SY ice
• лед ВГ • лед второго года

syenite
сиенит

syenite-aplite
сиенит-аплит

syenite-diorite
сиенито-диорит

syenite-pegmatite
сиенито-пегматит

syenoid
• сиеноид • фельдшпатоидный сиенит

sylvan
• природный теллур • сильван

sylvanite
• письменная руда • письменный теллур • сильванит • теллуристая серебряная обманка

sylvester
стойковыдергиватель

Sylvester chain
цепь стойковыдергивателя

sylvinite
• сильвинит • сырой калий из залежей

sylvite
• леопольдит • сильвин

symmetric anomaly
симметричная аномалия

symmetric four-electrode array
симметричная четырехэлектродная установка

symmetric four-electrode configuration
симметричная четырехэлектродная установка

symmetric four-electrode system
симметричная четырехэлектродная установка

symmetric offset spread
симметричная установка сейсмографов по отношению к пункту взрыва, лежащего в стороне от профиля

symmetrical anticline
симметричная антиклиналь

symmetrical arching
симметричное сводовое выгибание

symmetrical banding
симметричная полосчатость

symmetrical explosion
• ненаправленный взрыв • симметричный взрыв

symmetrical fold
• правильная складка • прямая складка • симметричная складка • симметричный сгиб

symmetrical plane
прямая плоскость

symmetrical split spread
центральная расстановка

symmetrical syncline
симметричная синклиналь

symmetrically folded mountain range
симметрически складчатый горный хребет

symmetry operations
операции симметрии

symmict
симмиктовый

symplektic intergrowth
симплектитовые прорастания

symplektic texture
симплектитовая структура

symplektite
симплектит

symplesite
симплезит

sympodial inflorescence
симподиальное соцветие

symptomatic mineral
• диагностический минерал • симптоматический минерал

syn-homocline
син-гомоклиналь

synadelphite
синадельфит

synantetic
синантетический

synantetic minerals
• реакционные минералы • синантетические минералы

synapsid type
синапсидный тип

synchronous complexes
• нормальные комплексы • синхронные или нормальные комплексы • синхронные комплексы

synchronous deposits
• единовременные отложения • синхронные отложения

synchysite
синхизит

synclase
синклаза

synclinal
• синклиналь • синклинальный

synclinal axis
• ось мульды • ось синклинали

synclinal basin
синклинальный бассейн

synclinal bowing
• изгиб синклинали • синклинальное прогибание

synclinal bowl
синклинальная впадина

synclinal fold
• котловина • мульда • синклиналь • синклинальная складка

synclinal limb
• крыло синклинали • крыло синклинальной складки

synclinal turn
• перегиб мульды • перегиб синклинами

syncline
• котловина • мульда • синклиналь • синклинальный

syncline fold
синклинальная складка

syncline structure
синклинальная структура

synclinore
• синклинорий • сложная синклиналь

synclinorium
• синклинорий • сложная синклиналь

syneclise
синеклиза

synform
синформа

syngenesis
сингенез

syngenetic
• образовавшийся одновременно с вмещающими породами • сингенетический

syngenetic concretion
сингенетическая конкреция

syngenetic deposit
сингенетическое месторождение

syngenetic pyrite
сингенетический пирит

syngenetic river
• первичная река • сингенетическая река

syngenite
сингенит

syngony
• симметрия кристаллов • сингония • сингония кристаллов

synmorphes
включения, имеющие такую же структуру, как и вмещающая порода

Synnyr complex
сыннырский комплекс

Synnyr suite
сыннырская свита

synnyrite
сыннырит

synodic
лунный

synoptic diagram
обзорная диаграмма

synoptic picture
синоптическая картина

synorogenic
• синорогенический • синорогенный

synostosis
неподвижное соединение члеников рук

synrhabdosome
объединение отдельных колоний

syntectic
синтектический

syntectonic
• синтектонический • синхронный

syntexis
сплавление

synthesizer
синтезирующий

synthetic abrasive
синтетический абразив

synthetic acoustic impedance log
• диаграмма псевдоакустического каротажа • псевдоакустическое преобразование

synthetic brine
синтетический водный раствор солей

synthetic data
• материалы моделирования • модельные данные • синтетические данные

synthetic data set
массив синтетических данных

synthetic data volume
• куб синтетических данных • трехмерный массив синтетических данных

synthetic dataset
массив синтетических данных

synthetic drilling fluid
синтетический раствор для бурения

synthetic experiment
• моделирование • модельный эксперимент

synthetic gather
модельная сейсмограмма

synthetic pulse
синтетический импульс

synthetic record
синтетическая запись

synthetic seismogram calculations
расчет синтетических сейсмограмм

synthetic seismogram computations
расчет синтетических сейсмограмм

synthetic seismogram ties
привязки синтетической сейсмограммы

synthetic signal
синтетический импульс

synthetic sonic log
псевдоакустическое преобразование

synthetic time section calculations
расчет синтетического временного разреза

synthetic tract of depositional system
• тракт системы или осадочные (седиментационные) системы • тракт системы или осадочные ...

synthetic wave field
теоретическое волновое поле

synthetic wavefield
теоретическое волновое поле

synthetics
• материалы моделирования на ЭВМ • результаты моделирования на ЭВМ • синтетические данные

syssertskite
сысертскит

system
• пакет • сингония • система • станция

system drainage
дренирующая система

system of attack
система расположения скважин

system of conjugated fractures
система взаимно связанных трещин

system of faults
система сбросов

system of forces
система сил

system of joints
система трещин

systematic petrography
петрографическая систематика

systematic seasonal deviation
систематическое сезонное отклонение

systematic timbering
крепление по паспорту

systems of development and sets of mobile machines for ore underground mining
системы разработки и комплексы самоходных машин при подземной добыче руд

syzygial
сизигийный

syzygial thermals
сизигийные приливы

syzygy
сизигий

szaibelyte
ссайбелиит

szmikite
ссмикит

szomoinokite
ссомольнокит

szyrt
сырт

T-S correlation curve
кривая связи между температурой и соленостью

tabby
смесь глины, песка и щебня

tabbyite
таббиит (разновидность асфальта) 1

tabet soil
оттаявший грунт на площади вечной мерзлоты

table
• концентрационный стол • плато • платформа • поверхность

table circuit
цепь столов

table classifier
концентрационный стол

table land
• плато • плоская возвышенность • равнина

table middlings
средний продукт вибрационного стола

table mountain
столовая вершина

table rock
• плоский холм-останец • столовая гора • столовое плоскогорье

table shore
низкий ровный берег

table spar
• волластонит • дощатый шпат

table water
столовая вода

table-cut
имеющий плоскую поверхность

table-like
столообразный

table-like top
столообразная вершина

table-man
табельщик

tableland
• обширное возвышенное плато • столовая вершина

tabula
горизонтальная перегородка

tabular
• листообразный • пластовый • ровный • таблитчатая • таблитчатый

tabular aggregate
таблитчатый агрегат

tabular berg
столовый айсберг

tabular body
• пластина неограниченной длины с горизонтальной верхней кромкой • плитообразное тело

tabular crystal
таблитчатый кристалл

tabular dyke
плитообразная дайка

tabular ice
пластинчатый лед

tabular ice crystals
плоские кристаллы льда

tabular mass
пластинчатая масса

tabular openings
таблитчатые пространства

tabular plate
таблитчатая пластинка

tabular pluton
плоский плутон

tabular replacement
жилообразное замещение

tabular shape
таблитчатая форма

tabular structure
пластообразная отдельность

tabularium
занятая днищами часть кораллита

tabulata
• табулаты • ячеистые кораллы

tabulate
имеющий горизонтальные перегородки

tacheometrical rule
счетная тахеометрическая линейка

tachhydrite
тахгидрит

tachometric survey
тахометрическая съемка

tachometric traverse
тахеометрические ходы

tachometrical survey
тахометрическая съемка

tachylite
• базальтовое стекло • сидеромелан • тахилит

tachymeter
• тахеометр • тахиметр

tachymetry
• тахеометрическая съемка • тахеометрия

tackle
• заниматься • полиспаст • снасти

tackle block
талевый блок

Taconian period
период таконской складчатости

Taconic period
период таконской складчатости

taconite
таконит