На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву jerk-manu (2084)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
knurling
Накатка или насечка. Впечатывание рисунка в металлическую поверхность, обычно посредством ...
knurling die
плашка для накатки резьбы
knurling machine
накатная машина
knurling roller
накаточный валик
knurling tool
накатка
Koldflo
Колдфло
Konal
"Кональ"
Koniameter
"Кониаметр"
konimeter
кониметр
Kossel lines
линия Косселя
Kossel-Stranski theory
теория Косселя-Странского
kovar
ковар
Kroll process
Процесс Кролла. Процесс производства металлических титановых губок путем восстановления ...
Kronig-Penney potential
потенциал Кронига-Пенни
Krupp Renn steel
сталь процесса Крупп-Ренн
Krupp-Renn process
крично-рудный процесс Круппа
kryptol
криптол
kryptol furnace
криптоловая печь
krypton
криптон
Kunheim metal
мишметалл
Kurdjumow-Sachs relationship
зависимость Курдюмова-Закса
L-D process
• кислородно-конвертерный процесс • процесс ЛД
L-radiation
рентгеновское L-излучение
L-section
L-образный профиль
L. D. plant
кислородно-конвертерный цех
L. D.A.C. oxygen-steel making plant
сталеплавильный кислородно-конвертерный цех с конвертерами ЛД-АС
L.D. plant
• кислородно-конвертерный цех • цех конвертеров ЛД
L.D.A.C. oxygen-steelmaking plant
сталеплавильный кислородно-конвертерный цех с конвертерами ЛД-АС
L.D.К. process
процесс ЛДК
l.p.
low pressure
label ed atom
меченый атом
labelling
навешивание бирок
labor costs
заработная плата
labor management
организация труда
laboratory arc furnace
лабораторная дуговая электропечь
laboratory coked specimen
образец, подвергнутый карбонизации в лабораторных условиях
laboratory furnace
лабораторная печь
laboratory technician
лабораторный технический персонал
laboratory test
лабораторное исследование
laboratory-scale experimentation
экспериментирование в лабораторном масштабе
laboratory-size furnace
лабораторная печь
laboratory-size magnitude
величина лабораторных масштабов
laborious test method
трудоемкий метод испытания
laces
металлические кружева
lacing
переплет
lack
нехватать
lack of axial symmetry
отсутствие осевой симметрии
lack of feed
нехватка топлива
lack of fusion
LOF Непровар. Состояние сварного соединения, при котором сплавление является неполным.
lack of information
недостаточность сведений
lack of penetration
LOP Непроникновение. Состояние сварного соединения, при котором проникновение сплавления меньше, ...
lack of perfect monochromatism
отсутствие идеальной монохроматичности
lack of resolution between different reflections
отсутствие разрешения между отдельными рефлексами
lack of side fusion
несплавление по кромке
lack of space
недостача площади
lack of strict monochromaticity
• испытывать недостаток • не хватать • недоставать • недостаток • недостаточность • ...
lacquer coating
нанесение лакового покрытия
lacquer finish
нанесение лакового покрытия
lacquer-coated steel sheet
лакированный стальной лист
lacquer-curing furnace
печь для сушки лакированной жести
ladder
грабли
ladle
Ковш. Металлический резервуар, футерованный огнеупорами, используемый для транспортировки и ...
ladle additions
ковшовые добавки
ladle additions bunker
• бункер для ковшовых добавок • бункер ковшовых добавок
ladle additions chute
течка для подачи ковшовых добавок
ladle analysis
ковшовая проба
ladle bail
подвесная скоба для литейного ковша
ladle barrow
вагонетка для разливочных ковшей
ladle body
корпус ковша
ladle bowl
кожух ковша
ladle brick
ковшовый огнеупорный кирпич
ladle bricking station
площадка для футеровки ковшей
ladle brickwork
огнеупорная футеровка сталеразливочного ковша
ladle capacity
емкость ковша
ladle capsule
чугуновозный ковш
ladle car
• ковшовая тележка • чугуновозный ковш
ladle car depot
депо ковшей
ladle car pushing device
маневровое устройство ковшей
ladle carrier
ухват для ковшей
ladle casing
кожух ковша
ladle chill
настыль в ковше
ladle cleaning-and-liming building
депо ремонта чугуновозных ковшей
ladle crane
• загрузочный кран • ковшовый кран
ladle degassing
• дегазация (стали) в ковше • дегазация в ковше
ladle degassing plant
установка для вакуумирования стали в ковше
ladle degassing procedure
способ дегазации стали в ковше
ladle depot
депо ковшей
ladle desulphurization
десульфурация в ковше
ladle drier
сушило для ковшей
ladle feed
дозатор для введения легирующих присадок в ковш
ladle firebrick
ковшовый огнеупорный кирпич
ladle furnace
печь-ковш (УПК)
ladle inoculant
модификатор присаживаемый в ковш
ladle inoculation
• модифицирование (чугуна) в ковше • модифицирование в ковше
ladle lid
крышка ковша
ladle lining
футеровка ковша
ladle lip
• носок (литейного) ковша • носок ковша
ladle metallurgy
Ковшевая металлургия. Процесс дегазации для стали, выполняемый в ковше.
ladle of welded construction
сварной ковш
ladle out
• выливать • разливать • сливать
ladle pit
приямок для ковша
ladle platform
площадка для обслуживания
ladle pot
ковш
ladle practice
метод разливки металла из ковша
ladle preparation station
площадка подготовки ковшей
ladle rebricking
ремонт футеровки ковша
ladle sample
ковшовая проба
ladle sampling
отбор проб из ковша
ladle scrap
ковшовый скрап
ladle scull
настыль в разливочном ковше
ladle shank
• вилка литейного ковша • ручка литейного ковша
ladle skulling
зарастание ковша
ladle slag
шлак в сталеразливочном ковше
ladle slidegate
шибер стальковша
ladle stand
стенд для ковшей
ladle stopper
стопор ковша
ladle temperature
температура в ковше
ladle test
химический анализ ковшовой пробы
ladle tilter
кантовальное устройство для ковшей
ladle tipping
кантование ковша
ladle tripper
• кантовательный механизм ковша • устройство для кантования ковшей
ladle truck
вагонетка для разливочных ковшей
ladle well
сифон
ladle with tipping gear appliance
литейный ковш с поворотным шестеренчатым приспособлением
ladle yard
парк стоянки ковшей
ladle-addition bunker
• бункер для ковшовых добавок • бункер ковшовых добавок
ladle-degassing facilities
установка для ковшового вакуумирования
ladle-lining table
стол для футеровки ковшей
ladle-positioning winch
(подтяжная) лебедка для установки ковшей
ladle-repair shop
депо ремонта ковшей
ladle-reversal time
время оборота ковшей
ladle-to-ingot degassing
вакуумирование при разливке из ковша в изложницу
ladle-to-ladle casting
разливка с переливом из ковша в ковш
ladle-to-ladle degassing
дегазация при переливе из ковша в ковш
ladle-treated iron
обработанный в ковше чугун
ladle-tundish car
тележка для промежуточного устройства
ladled
1) дозировал; 2) дозированный
ladleful
спуск
ladling
• дозирующий • заливка (металла) из ковша • разливка (металла) ковшом • разливка ковшом
lag
• величина переохлаждения • гистерезис • отрицательный сдвиг • терм
lagged
• отстал • теплоизолированный
lagging effect
явление замедления
Lagrangian density
• плотность лагранжиана • плотность функции Лагранжа
lake
• зона ликвации • ликвационный участок
lake copper
чистая медь из руд северомичиганского месторождения
lam.
laminated
lambskin
• антрацит низкого качества • штыб
lamellar
• ламинарный • невихревой • чешуйчатый
lamellar annealing
отжиг стали для получения пластинчатого перлита
lamellar constituent
пластинчатая структурная составляющая
lamellar fracture
слоистый излом
lamellar pearlite
пластинчатый перлит
lamellar precipitate
пластинчатые выделения
lamellar structure
ламинарная структура
lamellar tearing
Скрытые трещины. Встречаются в основном металле, смежном со сварным швом, из-за высокого ...
laminal defect
дефект в плоскости листа
laminar
слоистый
laminar current
ламинарное течение
laminar heat transfer
теплопередача в ламинарном потоке
laminated bearing
текстолитовый подшипник
laminated fracture
слоистый излом
laminated hooks for steel ladle
крюки из листовых пластин для сталеразливочных ковшей
laminating rolling mill
тонколистовой стан для драгоценных металлов
lamination
Расслоение. 1) Тип разрыва или неоднородности с разделением или ослаблением, обычно направленным ...
lamination detector
прибор для обнаружения расслоений
lamination factor
коэффициент заполнения пакета
laminography
томография
lampblack
ламповая сажа
Lan-Cer-Amp
мишметалл
lance
• (кислородная) фурма • (кислородное) копье • кислородная фурма • трубка
lance capsule
каретка для кислородной фурмы
lance control
устройство для управления фурмой
lance controls
устройства для управления фурмой
lance cutting
резка кислородным копьем
lance distance
расстояние от сопла фурмы до поверхности ванны
lance handling crane
кран для транспортирования и установки сводовых фурм
lance height
высота фурмы
lance hoist
механизм подъема фурмы
lance hole
фурменное отверстие
lance-tip metal distance
расстояние между головкой фурмы и металлической ванной
lance-to-bath distance
расстояние от фурмы до ванны
lancing
Разрезание. 1) Операция прессовки, в которой одиночная линия разреза производится на полосах без ...
lancing end
торец продувки
lancing of a taphole
прожигание выпускного отверстия
land
Направляющая. 1) Для фасонных фрез пониженный участок сразу после режущей кромки. 2) Для разверток, ...
land length of die
длина калибрующей зоны волоки
Landau diamagnetism
диамагнетизм Ландау
lander
• выпускной желоб • сливной желоб
landing
• величина взаимного перекрытия свариваемых элементов • осаждение • оседание
Lane method
• метод Лауэ • метод лауэграмм
Lang's process
процесс Ланга
Lang(-type) camera
камера Ланга
Langevin function
функция Ланжевена
lanthanide ferrite
• феррогранат лантаноида • ферромагнитный феррит лантаноида
lanthanides
лантаноиды
lanthanum
лантан
lap
Закат. Поверхностный дефект, похожий на трещину, вызванный образованием складки, заусенцев или ...
lap fillet weld
угловой шов нахлесточного соединения
lap gate
щелевой литник
lap joint
Соединение внахлест. Соединение, произведенное между двумя частями, перекрывающимися внахлест.
lap seam weld
роликовое сварное соединение внахлестку
lap seam welding
роликовая сварка внахлестку
lap separation
разделение витков
laped joint
• нахлесточное соединение • соединение внахлестку
lapped
• нахлесточный • перекрывающийся
lapping
• наплыв • натек • образование закатов • образование наплыва • образование натека • ...
lapping edges
кромки деталей, соединенных внахлестку
lapping machine
• доводочный (притирочный) станок • доводочный станок
large bell angle
угол образующей большого конуса
large bell cable
трос управления большим конусом
large bell diameter
диаметр большого конуса
large bell dump
опускание большого конуса
large bell root
трос управления большим конусом
large deformation
• большая деформация • пластическая деформация
large direct-current rolling mill driver
мощный привод постоянного тока для прокатных станов
large dislocation
большая дислокация
large hearth
горн большого диаметра
large rolling mill
мощный прокатный стан
large section
заготовка крупного сечения
large shape
крупносортный профиль
large vessel
крупнотоннажный конвертер
large-bell angle
угол образующей большого конуса
large-bell hopper
• воронка большого конуса • чаша большого конуса
large-capacity furnace
печь большой емкости
large-grained X-ray film
крупнозернистая рентгеновская пленка
large-lot manufacture
крупносерийное производство
large-lot production
• массовое производство • поточно-массовое производство
large-scale industry
крупное производство
large-scale manufacture
крупносерийное производство
large-sized
крупнокусковой
large-sized coke
• кокс крупной фракции • крупная фракция кокса • крупный кокс
large-sized pellet
крупный окатыш
large-sized pellets
крупные окатыши
large-tonnage plant
• крупнотоннажный агрегат • цех большой производительности
large-tonnage product
• изделие массового производства • продукт массового производства
larry capsule
грузовая бункерная тележка
larry car
• грузовая бункерная тележка • тележка
larry car platform
площадка для бункерной тележки
Larson-Miller parameters
параметры Ларсона-Миллера
laser
Лазер. Устройство, которое испускает концентрированный поток электромагнитного излучения. ...
laser beam cutting
Лазерная резка. Процесс резки, который разъединяет материалы за счет тепла, полученного от ...
laser beam machining
Обработка лазерным лучом. Использование сильнофокусированного моночастотного пучка света для ...
laser beam welding
Сварка лазерным лучом. Метод сварки, который соединяет металлические детали, используя тепло, ...
laser cutting
резка лазером
laser hardening
Лазерное упрочнение. Процесс поверхностного упрочнения, использующий лазер для быстрого ...
laser head
лазер
laser surface processing
Лазерная поверхностная обработка. Использование лазеров с непрерывными мощностями от 0,5 до 10 kW ...
laser weld
соединение, полученное при сварке лучом лазера
lashing wire
• обвязочная проволока • перевязочная проволока
last
• длиться • стоять
last cut
тяжелая фракция
last groove
отделочный ручео
lasting quality
прочность
late gate
второй полустроб
latent hardening
латентное упрочнение
latent heat
Скрытая теплота. Тепловая энергия, поглощаемая или выделяемая при фазовых превращениях. * * ...
latent slip system
• латентная система скольжения • неактивная система скольжения
latent-image formation
образование скрытого (фотографического) изображения
lateral adjustment of rolls
осевая настройка валков
lateral die slide
(двухпозиционный) матрицедержатель с боковым перемещением
lateral extrusion
Боковое выдавливание. Операция, в которой заготовка выдавливается через боковое отверстие в ...
lateral flexure
поперечный изгиб
lateral growth
слоистый рост
lateral impact
внецентровой удар

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.025 c.