На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву jerk-manu (2084)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
line-focusing monochromator
монохроматор со штриховой фокусировкой
line-frequency coil
индуктор для нагрева током промышленной частоты
line-profile centroid
центр тяжести профиля линии
line-shape analysis
анализ формы линии
lineage boundary
субграница
lineage structure
Структура происхождения. 1) Отклонения от точной параллельности осей столбчатого дендрита в ...
linear (tensile or compressive) strain
Линейная (сжимающая или растягивающая) деформация. Относительное изменение длины, возникающее ...
linear (thermal) expansion coefficient
коэффициент линейного (теплового) расширения
linear absorption factor
линейный коэффициент поглощения
linear array
• линейная цепочка • линейное расположение
linear coefficient
• коэффициент линейного поглощения • коэффициент линейного расширения
linear contouring operation
продольное профилирование полосовой заготовки
linear contraction of cross-sectional area
линейное уменьшение площади поперечного сечения
linear differential transformer
линейный дифференциальный трансформатор
linear elastic fracture mechanics
Механика упругого разрушения. Метод изучения разрушения, который может определять напряжение ...
linear extrapolation length
длина линейной экстраполяции
linear separation
линейное расстояние
linear slotted lap joint
соединение внахлестку с удлиненной прорезью
linear speed of rolling
линейная скорость прокатки
linear stretch
линейное растяжение
linear stretch press
пресс для изгиба с растяжением
lined vessel
футерованный конвертер
liner
Облицовка. 1) Лист металлического покрытия, который помещается на лист основного сплава и ...
lines of ferrite
полосы феррита
lineshaft trough
• ванна трансмиссионного вала рольганга • картер трансмиссионного вала рольганга
lingot
изложница
link
связь
linkage
• связь • тяга
linkage computer
счетно-решающее устройство шарнирного типа
linotype metal
линотипный (типографский) сплав
lip
• (режущая) (режущее) ребро • (режущая) выступ • (режущая) край • (режущая) кромка • (сливной) ...
lip feeder
щелевой питатель
lip-pour ladle
Литейный ковш. Ковш, из которого расплавленный металл выливается через край, как вода из ведра. * * ...
Lipowitz alloy
(легкоплавкий) сплав Липовича
liquated
• зейгерованный • сжиженный
liquation
Ликвация. 1) Отделение легкоплавкой составляющей сплава от остальных, встречающееся в сплавах, ...
liquation hearth
• печь для зейгерования • печь для сжижения
liquation temperature
Температура ликвации. Самая низкая температура, при которой частичное оплавление может ...
liquefy
• доводить до жидкого состояния • расплавляться • сжижаться
liquid (silica) glass
растворимое стекло
liquid additions
жидкие добавки
liquid aluminum globule
королек жидкого алюминия
liquid annealing
отжиг в жидкой ванне
liquid bath
жидкая ванна
liquid carbonizing bath
• ванна для жидкого науглероживания • ванна для жидкой цементации
liquid carburizing
Жидкая карбюризация. Поверхностное упрочнение стали, получаемое погружением в расплавленную ...
liquid chromizing
диффузионное хромирование в жидкой среде
liquid compression
жидкое прессование
liquid contraction
• усадка (при охлаждении) в жидком состоянии • усадка в жидком состоянии
liquid cyaniding
• жидкое азотонауглероживание • жидкое цианирование
liquid dust-suppression system
система гидросмыва
liquid flowmeter
расходомер жидкостей
liquid fluid
жидкая среда
liquid flux
жидкий флюс
liquid flux cover
покрытие из жидкого флюса
liquid forging
центробежное литье
liquid fuel
жидкое топливо
liquid hobbing
• выдавливание гравюры штампа при температуре ликвидус • жидкая штамповка
liquid honing
Отделка распылением абразивной эмульсии. Создание тонкой полировки направлением распыляемой ...
liquid level controller
регулятор уровня расплава
liquid lubricant
жидкая смазка
liquid metal charge
жидкая завалка
liquid metal embrittlement
LME Жидкометаллическая хрупкость. Катастрофическое хрупкое разрушение обычно пластичного ...
liquid metal forging
жидкая штамповка
liquid meter
счетчик жидкостей
liquid miscibility gap
область несмешиваемости в жидком состоянии
liquid nitriding
Жидкое азотирование. Метод поверхностного упрочнения, при котором в ванну расплавленной ...
liquid nitrocarburizing
Жидкая нитро-цементация. Процесс нитроцементации, (при котором углерод и азот поглощаются ...
liquid nitrogen plant
установка для производства жидкого азота
liquid penetrant
проникающая жидкость
liquid penetrant inspection
Испытание на пенетрацию. Вид неразрушающего контроля, который заключается в выявлении дефектов, ...
liquid phase sintering
Жидкофазное спекание. Спекание компактного или рыхлого порошкового конгломерата в условиях, ...
liquid pipe dope
жидкая смазка для трубопроводных соединений
liquid pressure gauge
жидкостный манометр
liquid range
• область жидкого состояния • область жидкой фазы
liquid shrinkage
Усадка в жидком состоянии. Уменьшение объема жидкого металла при охлаждении до температуры ...
liquid solubility
растворимость в жидком состоянии
liquid steel degassing
внепечное вакуумирование
liquid suspension
жидкая суспензия
liquid(-column) manometer
гидравлический манометр
liquid-bath furnace
топка с жидким шлакоудалением
liquid-bath heating
нагрев в жидкой ванне
liquid-charge forming
штамповка взрывом жидким зарядом
liquid-cooled target tube
рентгеновская трубка с мишенью охлаждаемой жидкостью
liquid-fired
работающий на жидком топливе
liquid-flux process
процесс с жидким флюсом
liquid-gas surface
поверхность раздела между газообразной и жидкой фазами
liquid-immiscibility region
область несмешиваемости в жидком состоянии
liquid-junction potential
диффузный потенциал
liquid-level control
регулятор уровня жидкости
liquid-level governor
регулятор уровня жидкости
liquid-liquid extraction
жидкостная экстракция
liquid-liquid interface
поверхность раздела между двумя (несмешивающимися) жидкостями
liquid-metal system
система жидкость-металл
liquid-penetrant test
контроль методом проникающих жидкостей
liquid-penetrant test equipment
аппаратура для контроля методом проникающих жидкостей
liquid-phase extraction
• жидкофазная экстракция • жидкофазная экстрация
liquid-phase sintering
спекание в жидкой фазе
liquid-sealed discharge
разгрузочное устройство с жидкостным затвором
liquid-solid interface
поверхность раздела жидкость-твердое тело
liquid-solid region
область полужидкого состояния
liquid-vapor interface
поверхность раздела жидкость-пар
liquidity
жидкотекучесть
liquidometer
измеритель уровня жидкости
liquids flow sheet
водно-шламовая схема
liquidus
Ликвидус. 1) Самая низкая температура, при которой металл или сплав находится в жидком ...
liquidus curve
ликвидус
liquidus line
ликвидус
liquidus temperature
температура ликвидуса
liquor
раствор
Lissajous pattern
фигура Лиссажу
list edge
наплыв (олова или цинка) у кромок листа
lithium
литий
lithium muscovite
литиомусковит
lithoform
покрытие фосфата цинка для защиты от атмосферной коррозии
lithorizing
процесс фосфатирования цинка и материалов, покрытых цинком и кадмием
litmus (test) paper
лакмусовая (реактивная) бумага
live
• активный • замкнутый • радиоактивный
live hole
открытая часть калибра
live lime
негашеная известь
live part
деталь под напряжением
live roller bed
приводной рольганг
live steam heater
• подогреватель • экономайзер
live storage
расходный бункер
live storage pile
• расходная штабель • расходный штабель
live-roll grizzly
многороликовый грохот
live-roller gear
приводной рольганг
live-roller table
рольганг с приводными роликами
liver
• вкладыш • прокладка
lixiviate
выщелачивать
lixiviated
1) выщелочил; 2) выщелоченный
lixiviating
• выщелачивание • выщелачивающий
lixiviation
выщелачивание
lixiviation process
процесс выщелачивания
lixivium
щелок от выщелачивания
load
• заполнять • садка • шаржировать
load cell
силоизмерительное устройство
load cycling
• циклическое изменение нагрузки • циклическое циклирование нагрузки
load tension
растяжение под нагрузкой
load test
• испытание на огнеупорность под нагрузкой • огнеупорность под нагрузкой
load-carrying equipment
перевозочное оборудование
load-deflection diagram
• диаграмма нагрузка-стрела прогиба • диаграмма прогиба
load-elongation curve
кривая нагрузка-удлинение
load-extension diagram
• диаграмма нагрузка-деформация растяжения • диаграмма растяжения
loaded
подвергнутый действию нагрузки
loaded iron
высококремнистый перлитный серый чугун
loaded skip capsule
загруженный скип
loaded skip car
загруженный скип
loader
питатель
loader boom
поперечина-вталкиватель
loading
Загрузка. 1) При резке - создание задней режущей кромки режущего инструмента при нежелательном ...
loading arm
загрузочный скребок
loading bay
пролет отгрузки
loading belt
• подающая лента • подающий ленточный конвейер
loading bin
• загрузочный бункер • погрузочный бункер
loading bridge
погрузочный мостовой кран
loading chute
• загрузочный люк • люк
loading cradle
карман для готовой продукции
loading crane
погрузочный кран
loading device
загрузочное приспособление
loading dock
погрузочная площадка
loading equipment
погрузочное приспособление
loading hopper
загрузочный бункер
loading limit
предельная нагрузка
loading machinery
• загрузочное оборудование • погрузочно-разгрузочное оборудование
loading magnetic gripper
магнитное загрузочное приспособление
loading plant
погрузочная установка
loading platform
погрузочно-разгрузочная площадка
loading pocket
загрузочный бункер
loading table
• загрузочный стол • погрузочный стеллаж
loading time
продолжительность нагружения
loading-out conveyor
разгрузочный конвейер
loadometer
• весы для автоматического взвешивания грузовиков с рудой • измеритель усилия на нажимной ...
loadstone
магнетит
loam
Формовочная глина. Формовочный материал, состоящий из песка, ила и глины используемый для ...
loam casting
литье в глиняные формы
loam core
глиняный стержень
loam kneader masticator
вертикальная глиномялка
loam mixture
жирная формовочная смесь
loam mold
глиняная форма
loam molding
формовка в глине
loam mortar
глиняный раствор
loam sand
глинистый песок
lobe
• лепесток • рабочий выступ
lobe plate
опорная плита
local action
Местное действие. Коррозия, возникшая благодаря действию «локальных гальванических элементов», ...
local anisotropy
локальная анизотропия
local cell
Местный гальванический элемент. Гальванический элемент, появляющийся в результате наличия ...
local chilling
• местное захолаживание • установка локальных холодильников
local control
местное регулирование
local corrosion
Местная коррозия. Коррозия на отдельных участках, например, щелевая коррозия и коррозионное ...
local current density
Местная плотность тока. Текущая плотность тока в окрестностях точки или на маленькой площади.
local dosage
локальная доза
local elongation
сосредоточенное удлинение
local extension at fracture
местное удлинение в области излома
local field
(результирующее) локальное поле
local grain coarsening
местное укрупнение зерна
local hardening
местная закалка
local migration
местная миграция
local order
локальный порядок
local plasticity
локальная пластичность
local quenching
местная закалка
local rupture
• местное разрушение • местный разрыв
local surface roughness
местная шероховатость поверхности
local torsion
местное скручивание
localized areas of wear
локализованные участки износа
localized attack
локальная коррозия
localized corrosion
Местные выделения. Выделение из пересыщенного твердого раствора, подобное непрерывному ...
localized energy level
• локальный уровень энергии • местный уровень энергии
localized heat treatment
местная термическая обработка
localized stress concentration
местная концентрация напряжений
localized tempering
• локальный отпуск • местный отпуск
localized thinning
местное утонение
locate
• размещать • фиксировать
located leak
обнаруженная течь
locating center punch
керн с установочным кольцом
locating device
установочное приспособление
locating pin
• контрольный штифт • установочный штифт • штифт фиксатора
location
• нахождение места • обнаружение • фиксирование
lock
Запор. В ковке - условие, при котором линия облоя и поверхность штампа не находятся полностью в ...
lock die
• штамп с замком • штамп с предохранителем от смещений
lock gear
стопорный механизм
lock ring
запирающее кольцо
lock-jointed
соединенный взамок
lock-seaming machine
станок для закатки фальцевых швов
locked
застопоренный
locked middlings
нераскрытый промежуточный продукт
locked-up
включенный
locker
• индивидуальный шкаф • табельщик
locking
блокирующее устройство
locking bar
• замок хобота завалочной машины • замок хобота шаржир-машины
locking device
стопорный механизм
locking gear
стопорный механизм
locking of dislocation
блокирование дислокации
locking pin
стопорный штифт
locking ring
запирающее кольцо
lockout impulse
синхроимпульс
locksmith's shop
слесарная мастерская
locksmithery
• слесарная изделия • слесарные изделия
loco
• локомотив • тележка с локомотивной тягой
loco-hauled bogie
тележка с локомотивной тягой
lode ore
рудная жила
Lodge-Cottrell system
система газоочистки Лоджа-Коттрелла
loft drier
воздушная сушилка
log
журнал
log-anamorphosed partition curve
преобразованная логарифмическая кривая разделения
logarithmic diagram
график в логарифмическом или в полулогарифмическом масштабе
logarithmic graph
график в логарифмических координатах
logarithmic scale of exposure
логарифмический масштаб экспозиций
logwasher
"логуошер"
lonealing
низкотемпературный отжиг для снятия напряжений
long arc
длинная дуга
long axis
продольная ось
long carriage
продольная направляющая
long echo
задержанный эхо-сигнал
long measure
мера длины
long plate strip
длинная листовая обрезь
long run
крупносерийное производство
long slide
продольный суппорт
long taphole
длинная летка
long term annealing
длительный отжиг
long terneplate
лист белой жести с максимальной толщиной полуды
long wave end of spectrum
длинноволновой конец спектра
long wavelength end of spectrum
длинноволновой конец спектра

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.027 c.