На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву jerk-manu (2084)

1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
jerky flow
• прерывистое течение • скачкообразное течение
jet alloy
сплав для турбинных лопаток
jet black
ламповая сажа
jet caster technique
прожигание летки кислородом
jet channelling
струйнопламенное выжигание канавок
jet degassing
• продувка (жидкой стали) инертным газом • продувка инертным газом
jet fill
заполнение узкой струей
jet impact
удар струи
jet operating cable
трос управления фурмой
jet out
выбрасывать брызги
jet piercing
струйнопламенное прожигание отверстий
jet smelting
• выплавка в кипящем слое • плавка в кипящем слое
jet steam
острый пар
jet tapping
• пробивание летки зарядом взрывчатого вещества направленного действия • прожигание летки ...
jet test
струйный метод
jet-granulated slag
шлак, гранулированный в струе
jet-pipe mouth
устье сопла
jetting
• впрыскивание струей через сопло • струйное (турбулентное) заполнение
jewellery alloy
ювелирный сплав
jib
кран-балка
jib crane
кран на колонне
jig
Зажимное устройство. Механизм для удержания детали и направления инструмента в течение процесса ...
jig boring
Сверление с зажимным устройством. Сверление точечным инструментом, когда заготовка помещена на ...
jig concentrate
концентрат отсадки
jig plant
• отсадочная установка • фабрика для обогащения отсадкой
jig wave
пульсация в отсадочной машине
jig-screen plate
отсадочное решето
jig-shaken tray
• вибрационный лоток • встряхивающий лоток
jigger
• машина со встряхиванием • отсадочная машина • рабочий на отсадочной машине
jigger work
• обогащение на отсадочных машинах • отсадка
jigging
• обогащение на отсадочной машине • отсадка
jigging conveyor
встряхивающий конвейер
jigging frame
вибрирующая рама
jigging machine
отсадочная машина
jigging motion
колебание
jigging pan
отсадочное корыто
jigging refuse
отходы отсадки
jigging screen
вибрационное сито
jigging surface
поверхность отсадочного решета
jigging tailings
хвосты отсадки
jigtank
корпус отсадочной машины
JIM
Japan Institute of Metals
job rats
производственные нормы
job welding shop
ремонтная сварочная мастерская
jobbing foundry
литейное предприятие работающее по контрактам
jobbing mill
мелкосортный стан
jobbing sheet
техническая инструкция
jobbing shop
ремонтная мастерская
jockey roller
натяжной ролик
Jofo
"Джофо"
jog
• встряхивать • порог
jog concentration
концентрация порогов
jogged screw dislocation
ступенчатая винтовая дислокация
jogging
частое повторное включение двигателя
jogging press
кромкозагибочный пресс
joggle
соединительная серьга
joggle joint
соединение с уступом
joggled lap
высаженный край
joggling die
высадочный штамп
joggling machine
кромкозагибочная машина
joggling operation
операция загибки кромок
joggling process
процесс загибки кромок
joggling table
вибрационный стол
Johann focusing
фокусировка по иоганну
Johann-type focusing
фокусировка по иоганну
Johann-type focusing spectrograph
фокусирующий спектрограф Иоганна
Johann-type monochromator
монохроматор типа иоганна
Johann-type reflector
кристалл-монохроматор типа иоганна
Johansson focusing
фокусировка по иогансону
Johansson-type focusing
фокусировка по иогансону
Johansson-type focusing spectrograph
фокусирующий спектрограф Иогансона
Johansson-type monochromator
монохроматор типа иогансона
Johansson-type reflector
кристалл-монохроматор типа иогансона
joining material
набивочный материал
joint
Соединение. Место, где два или более элемента должны быть закреплены вместе механически или ...
joint angle
• угол разделки кромок • угол раскрытия кромок
joint brazing procedure
технология пайки
joint clearance
Стыковой зазор. Расстояние между прилегающими поверхностями соединения. В пайке твердым припоем ...
joint design
конструкция соединения
joint edges
• кромки • образующие соединение
joint efficiency
Эффективность соединения. Прочность сварного соединения, выраженная как процент от прочности ...
joint grease
смазка для прикладок
joint line
• линия разъема • поверхность разъема
joint penetration
Глубина проникновения сварного шва. Минимальная глубина, до которой глубинный или поверхностный ...
joint preparation
подготовка соединения
joint welding
сварка соединения
joint welding procedure
технология сварки
joint-welding sequence
последовательность наложения слоев
jointing material
прокладочный материал
jointing plane
поверхность разъема
joist shears
ножницы для резки фасонного проката
joist webs
гнутые профили
jolt ramming
Уплотнение утряской. Уплотнение песка в форме путем встряхивания песка, модели и опоки на столе. ...
jolt roll-over pattern-draw molding machine
встряхивающая формовочная машина с перекидным столом и протяжной рамой
jolter
встряхивающее устройство
jolting
встряхивающая формовочная машина
jolting machine
встряхивающая формовочная машина
Jominy diagram
• диаграмма Джомини • диаграмма прокаливаемости
Jominy end-quench curve
кривая прокаливаемости по Джомини
Jominy end-quench test
• определение прокаливаемости по Джомини • определение прокаливаемости торцевым методом
jominy test
Джомини-тест. См. end-quench hardenability test - Метод торцевой закалки для определения прокаливаемости.
Joule heating
омический нагрев
journal
шейка
journal box
подушка
journal section
цапфенная часть
journey
миграция
jumbo
• 1) гигант; 2) холодильник шлаковой летки • гигант • гигантский • холодильник шлаковой летки
jump frequency of atom across a liquid-solid interface
частота перескоков атома через границу раздела жидкость-твердая фаза
jump hammer
фрикционный молот
jump in pressure
скачок давления
jump joint
соединение с высаженным кромками
jump mill
двухвалковый стан с верхним неприводным валком
jump welding
Т-образная сварка
jumped joint
соединение с высаженным кромками
jumping
• расклепывание • расковка
jumping-up method
• метод испытания (литого металла) на расковку • метод испытания на расковку
jumping-up process
процесс ковки осадкой
jumping-up test
проба на расковку
junction
• место перехода • переход • точка разветвления
junction piece
соединительная деталь
junction plate
узловая накладка
junction point
• место соединения • спай
Junghans principle
принцип Юнганса
Junghans-Rossi process
процесс Юнганса-Росси
junk
• лом • скрап
junk scrap
мелкий несортированный лом
Junker's mold
водоохлаждаемая изложница
just pink
начало светло-красного свечения
just visible red heat
• нагрев до начала свечения • начало свечения • температура начала свечения
just-pink
началу светло-красного каления
K (energy) level
(энергетический) К-уровень
K \(L,M, N, О, P, Q\) shell
электронная К (L,M,N,О,P,Q) (атома) электронный К (L,M,N,О,P,Q)
K-electron
K-электрон
K-factor
• K-фактор • постоянная величина
K-layer
(электронная) К-оболочка
K-radiation
рентгеновское К-излучение
kahlerite
калерит
kali
углекислый калий
kalium
калий
kam-tap screen
вибрационный грохот с вертикальными вибрациями
kamacite
камасит
kaolin
каолин
kaolin clay
каолиновая глина
karat
Карат. Единица для маркировки пробы (чистоты) золота в сплаве. В этой системе 24 карата (24 k) - ...
karat gold
каратное золото
keel block
Клиновидная отливка. Стандартный вид отливки для исследования стали и других сплавов с высокой ...
keen flame
интенсивное пламя
keep true shape
сохранять правильную форму
Keep's test
испытание на твердость по Кипу
keeper
горновой
keeper's tools
инструменты горновых
keeping
• (хорошо) сохраняющийся • поддерживающий
kenotron anode
анод кенотрона
kerf
Надрез. Ширина надреза, произведенного в течение процесса резки.
kermet
антифрикционная свинцовистая бронза
kernel of dislocation
ядро дислокации
kernel roasting
обжиг медной руды на ядро
kerosene-rolled finish
отделка поверхности (листов) путем холодной прокатки с керосином
Kerr magnetooptic effect
магнитооптический эффект Керра
key
• закрепляющая деталь • шпилька
key metal
сплав-затвердитель
keyboard
распределительная доска
keyhole
Сквозное проплавление. Методика сварки, при которой концентрированный тепловой источник, типа ...
keyhole specimen
Образец с надрезом. Тип образца, содержащего надрез, бороздку типа «дыра и щель» имеющую форму ...
kibbler
• мельница грубого помола • мельница для грубого помола
kick-in arm
набрасывающий рычаг
kickback
• (обратный) обратный удар • (обратный) отдача • (обратный) отскок
kicker
выбрасыватель петли
kicker-type knockout
приспособление с рычажком для сталкивания отштампованного изделия
kicking-up
• отбрасывание • отдача
kickoff
• 1) начало; 2) сталкиватель • начало • сбрасывать • сталкиватель • сталкивать
kickoff arm
сталкивающий рычаг
kickoff mechanism
• выталкиватель • сниматель
kickoff table
сбрасывающий рольганг
kickout
• выбрасыватель • выталкиватель • эжектор
kidney ore
второсортная руда
kill
• выдерживать (плавку в ванне) до полного успокоения • выдерживать плавку в ванне • осаждать
killed heat
раскисленная плавка
killed hydrochloric acid
травленная (цинком) соляная кислота
killed ingot
• слиток раскисленной стали • слиток спокойной стали
killed steel
Спокойная сталь. Сталь, обрабатываемая сильным раскислителем типа кремния или алюминия для того ...
killer
• отравляющая примесь • поглотитель
killing
• выдержка • добавка успокаивающих присадок • дрессировка • осаждение • ослабление • ...
killing agent
• средство для успокоения • средство для успокоения ванны
killing period
период раскисления
kiln
Печь для обжига и сушки. Большая печь, используемая для спекания, сушки или обжига огнеупорного ...
kiln drying
сушка в печи
kiln gas
печной газ
kiln liner
футеровка обжиговой печи
kiln mill
комбинированная мельница-сушилка
kiln roasting
обжиг в печи
kiln-reduction process
способ прямого получения металла в трубчатой печи
kilning
обжиг в печи
kin passed temper
лист, подвергнутый отжигу и дрессировке
kindling temperature
температура воспламенения
kinefluorography
флюорография с киносъемкой изображения с кинескопа рентгенотелевизионной установки
kinematically admissible velocity field
кинетически возможное поле скоростей
kinetic ramming
уплотнение (формовочной смеси) кинетическим методом
kinetics
• кинетика • кинетические закономерности
kinetics of oxidation
кинетика окисления
kinetics of precipitation
кинетика выделения вторичных фаз
kink
сброс
kink band
• перегиб на дислокации • полоса деформации
kinking
• образование изгибов • образование перегибов • образование переломов • сбросообразования
Kinney washer
мокрый газоочиститель Кинни
Kirkindall effect
эффект Киркиндалла
kirksite die
штамп из кирксайта
KISCC
Аббревиатура для обозначения критического значения вязкости разрушения при интенсивном ...
kish
Первичный графит. Свободный графит, который образуется в расплавленном заэвтектичном чугуне при ...
kish formation
образование гарнисажа
kish graphite
графитная спель
kish slag
шлак со спелью
kiss gate
щелевой литник
kit
• комплект • ящик для (набора) инструментов
KIVCET cyclone smelting process
процесс КИВЦЕТ плавки в циклоне
KIVCET process
процесс КИВЦЕТ
Kjeldahl flask
колба Кьельдаля
Kjellin furnace
печь Кьеллина
Klemm's reagent
реактив Клемма
knack
• (профессиональная) ловкость сноровка • (профессиональная) удачный прием работе • трещать • ...
kneading machine
месильная машина
knee
• кром штейн • соединять угольником
knee lever
угловой рычаг
knife arbor
оправка для дисковых ножей
knife block
ползун ножа
knife edge
кромка ножа
knife gate
щелевой литник
knife head
ползун ножа
knife pressure
усилие резания ножа
knife-edge die
плоская матрица
knife-line attack
Ножевая коррозия. Межзеренная коррозия обычно устойчивой нержавеющей стали вдоль линии, смежной ...
knitted structure
сетчатая структура
knobbled iron
сварочное железо
knobbling
• обжим пудлинговых криц • устранение выпуклостей
knobbling furnace
кричный горн
knobbling roll
обжимной валок
knock
стук
knock off
• выталкивать • обрубать • остукивать
knock out
выбрасывать
knock-off core
стержень-перемычка
knock-out
• выколачивание • выколотка
knockdown
• выталкиватель • выталкивающее устройство • разбирать • эжектор
knocked-on atom
выбитый атом
knocking
• 1) ударяющий; 2) пробивающий; 3) поражающий • детонация
knocking timbers
• деревянные колотушки • деревянные молотки
knockout
Выпрессовка. 1) Удаление песчаного стержня из отливки. 2) Встряхивание формы для точного литья, с ...
knockout core
вставной постоянный стержень
knockout grate
выбивная решетка
knockout grating
выбивная решетка
knockout grid
выбивная решетка
knockout key
выколотка
knockout pin
выталкиватель
knockout rod
выколотка
Knoop (hardness) scale
шкала твердости по Кнупу
Knoop hardness
твердость по Кнупу
Knoop hardness number
HK Число твердости по Кнупу. Число, относящееся к приложенной нагрузке и к расчетной площади, ...
Knoop hardness test
Определения твердости по Кнупу. Испытание на определение твердости, при котором используются ...
knotting machine
станок для вязки узлов
knuckle
1) шарнир; 2) пережим свода
knuckle-joint press
коленорычажный пресс
knuckle-lever press
Шарнирно-рычажный пресс. Тяжелый коротко-ударный пресс, в котором ползунок приводится в движение ...
knurl
шарошка
knurl drive
привод (роликового электрода) с шарошкой
knurl tool
накатка
knurled roll
• валок с накаткой • валок с насечкой

1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.023 c.