На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву manu-nozz (2084)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
mild pickle
• мягкая протрава • раствор для мягкого травления
mild reducing agent
слабый восстановитель
mild steel
Свариваемая сталь. Углеродистая сталь с максимальным содержанием углерода 0,25 % и содержащая от 0,4 ...
mild steel ingot
• слиток мягкой стали • слиток низкоуглеродистой стали
mild steel plate
• толстолистовая мягкая сталь • толстолистовая низкоуглеродистая сталь
mild steel sheet
мягкая тонколистовая сталь
mill
Завод/ прокатный стан/ дробилка. 1) Завод, на котором металлы подвергаются горячей, холодной ...
mill
Завод/ прокатный стан/ дробилка. 1) Завод, на котором металлы подвергаются горячей, холодной ...
mill ancillaries
вспомогательное оборудование прокатных станов
mill back mill table
рабочий рольганг за станом
mill bar
мильбарс
mill bay
пролет стана
mill cinder
прокатный шлак
mill data
основные технические данные стана
mill delays
задержки и неполадки в работе стана
mill drive
привод стана
mill duty
• металлургический режим • режим прокатного цеха
mill edge
Прокатная поверхность. Нормальная поверхность, полученная при горячей прокатке листового ...
mill finish
Финишная обработка прокаткой. Нестандартное (и обычно неоднородное) качество обработки ...
mill for rolling center disk-type wheels
• колесопрокатный стан • стан для прокатки дисковых колес
mill for rolling circular shapes
сортопрокатный стан для круглых профилей
mill for rolling sections
сортопрокатный стан
mill friction
трение в узлах стана
mill guide shop
проводковая мастерская
mill horsepower
мощность привода стана в лошадиных силах
mill housing
станина прокатного стана
mill layout
расположение клетей прокатного стана
mill length
длина проката
mill limit
допуск прокатки
mill operator
оператор прокатного стана
mill ore
обогащаемая руда
mill pack
"карточки"жести"
mill personnel
обслуживающий персонал стана
mill pinion
валок шестеренкой клети
mill product
Прокат. Любой технический продукт прокатного стана.
mill production
производительность стана
mill production output
производительность стана
mill products
• прокат • прокатные изделия
mill roll
валок прокатного стана
mill roller
валок прокатного стана
mill rolls
валки (прокатного) стана
mill scale
вторичная окалина
mill screw
нажимный винт (прокатного) стана
mill separator
поперечина клети
mill shoe
плитовина
mill speed
скорость прокатки
mill stand
клеть стана
mill table
рольганг
mill tackle
принадлежности стана
mill tailing
хвост обогащения
mill test
• испытание в заводском масштабе • опробование руды обработкой на фабрике
mill train
линия прокатного стана
mill tramway capsule
фабричная электрическая вагонетка
millbar
• мильбарс • пудлинговая полоса
milled
• измельченный в мельнице • подвергнутый обогащению на обогатительной фабрике
milled edge
необрезная кромка
milled powder
порошок, полученный размолом
Miller indices
Индексы Миллера. Система для идентификации плоскостей и направлений в любой кристаллической ...
milling
1) Фрезерование, (механическая обработка). Удаление металла фрезой. 2) Измельчение, (порошковая ...
milling cutter
Фреза. Вращающийся режущий инструмент, обладающий одним или большим количеством режущих ...
milling machine
фрезерный станок
milling medium
среда размола
milling quality
качество размола
milling slime
шлам обогатительной фабрики
milling steel
сталь для фрез
milling time
время размола
milling under protective medium
размол в защитной среде
milling-grade
требующий обогащения
millman
прокатчик
millscale
Прокатная окалина. Тяжелая оксидная пленка, которая формируется в процессе горячей прокатки или ...
milltailings
хвосты обогащения
mimetesite
миметезит
mimetite
миметезит
mine
• добывать • мой • шахта
mine (drainage) water
рудничная вода
mine production
добыча руды
mine-run
• необогащенный • несортированный • рядовой
mine-run bin
бункер для рядового угля
mineral
• (рудный) минерал • (рудный) минеральный
mineral coating
минеральное покрытие
mineral constituent
минеральная составляющая
mineral dressing
Обогащение. Физическая и химическая концентрация сырой руды в продукт, из которого может быть ...
mineral froth
минерализованная пена
mineral-coated electrode
электрод с минеральным покрытием
mineral-free matter
горючая масса
mineralogical character
минералогическая характеристика
mineralogical hardness number
число твердости по минералогической шкале
mineralogical makeup
минералогический состав
mineralography
минералография
minerals separation process
процесс обогащения руд
minge
• мягкий уголь • хрупкий уголь
miniature casting
отливка миниатюрных деталей
minimized spangle
Минимизация блеска. Горячее оцинкованное покрытие с очень маленьким размером зерна, которое ...
minimizing the loss of yield
увеличение выхода годного
minimum
• минимальная величина • наименьший
minimum bend radius
Минимальный угол изгиба. Минимальный угол, на который металлическая деталь может быть согнута ...
minimum contact angle
угол "стекания"
minimum oreing temperature
минимальная температура плавки для добавки руды
minimum stress
(Smin) Минимальное напряжение. При усталости, напряжение имеющее самое низкое алгебраическое ...
minimum stress-intensity factor
(Kmin) Минимальный коэффициент интенсивности напряжения. При усталости, минимальное значение ...
minimum wavelength
минимальная длина волны
mining
• 1) горная промышленность; 2) добыча руды • добывающий • добыча руды
mining engineer
горный инженер
minium
(свинцовый) сурик
minor defect
• второстепенный дефект • допустимый дефект
minor maintenance
второстепенный текущий ремонт
minor metals
младшие металлы
minor phase
вторая фаза
minor shrinkage
образование внутренней усадочной раковины
mint processes
технологические операции процесса производства монет
mint processing equipment
технологическое оборудование для производства монет
minus
• нижний продукт • подрешетный продукт
minus material
• прошедшая проход при ситовом анализе • прошедшая фракция при ситовом анализе
minus mesh
• минус меш • просев
minus sieve
Минус сито. Порция порошка, которая проходит через стандартное сито точно установленного ...
mirror (smooth) finish
• зеркальная отделка поверхности • поверхность, отделанная до зеркального блеска • полировка ...
mirror plane of reflection symmetry
• зеркальная плоскость симметрии • плоскость зеркального отражения
mirror reflection
правильное отражение
mirror viewing
зеркальное видение
mirror-finish polishing
зеркальное полирование
mirror-finished
зеркально-полированный
misalignment
расцентровка
misalignment of dies
несоосность штампов
misarrangement
неправильное расположение
miscalculation
• ошибка вычисления • ошибочный подсчет
miscellaneous materials fines bin
бункер отсева добавок
miscellaneous scrap
мелкий несортированный лом
miscellaneous weigh hopper
воронка для взвешивания добавок
mischmetal
Мишметалл. Естественная смесь редкоземельных элементов (с атомными номерами от 57 до 71) в форме ...
miscibility gap
• граница растворимости • область несмешиваемости
miscible in all proportions
• неограниченно растворимый • смешивающийся в любых отношениях
misfit
плохое совпадение
mish metal
мишметалл
mishandling
неправильное обращение
mismatch
Несоосность. Ошибка или погрешность в соосности пары ковочных штампов.
mismatch of dies
несовпадение штампов
misorientation
разориентировка
misplaced nugget
• несимметрично расположенное ядро сварной точки • смещенное ядро сварной точки
misrun
Непролив. Обозначает неравномерность на поверхности литого металла, вызванную неполным ...
misrun casting
дефектная отливка
missed heat
плавка, не попавшая в анализ
missetting
• неправильная установка • неточная установка
missetting of specimen
неточная установка образца
misshaped nugget
ядро сварной точки неправильной формы
mist eliminator
электрофильтр для осаждения смоляного тумана
miter cut
рез под углом
miter cutting
резка под углом 45 град.
miter welding
сварка в косой стык
mix
сортамент
mix material
шихта
mixed charging
совместная загрузка
mixed coke-oven and blast-furnace gas
смешанный коксодоменный газ
mixed crystal
твердый раствор
mixed dislocation
дислокация смешанной ориентации
mixed gas producer
газогенератор, работающий на паровоздушной смеси
mixed graded size
полидисперсная смесь
mixed ore pellet
окатыш из рудной шихты
mixed ore pellets
окатыши из рудной шихты
mixed ores
смешанные руды
mixed potential
Смешанный потенциал. Потенциал образца (или образцов в гальванической паре), когда протекают две ...
mixed-film lubrication
полужидкостная смазка
mixed-state thermal conductivity of superconductor
теплопроводность сверхпроводника в смешанном состоянии
mixer
• мешалка • смесительная камера
mixer department
миксерное отделение
mixer ladle
миксерный ковш
mixer metal
чугун из миксера
mixer settler
смеситель-отстойник
mixer tank
бак-мешалка
mixer-agitator tank
• бак-мешалка • смесительный чан с мешалкой
mixer-settler
смеситель-отстойник
mixer-settler apparatus
смесительно-отстойный аппарат
mixer-type
миксерного типа
mixing
Смешивание. В порошковой металлургии, полное смешивание порошков двух или более различных ...
mixing arrangement
установка для смешения
mixing bin
• бункер для усреднения • смесительный бункер
mixing bunker
смесительный бункер
mixing condenser
конденсатор смешения
mixing drum
смесительный барабан
mixing heap
смесительный штабель
mixing ladle
миксерный ковш
mixing mill
смешивающие бегуны
mixing of powders
смешивание (разнородных компонентов) порошков
mixing plant
смесительная установка
mixing proportion
отношение составных частей смеси
mixing section
смесительная камера
mixing tank
бак-мешалка
mixing tube
смесительная камера
mixing valve control
управление смесительным клапаном
mixture analysis
анализ шихты
mixture bin
шихтовый бункер
mixture cracking
смешанное растрескивание
mixture gas
смешанный газ
mixture heat
теплота смешения
mixture making
• составление шихты • шихтование
mixture of powders
смесь порошков
mixture-storing bin
бункер запаса шихты
mky
monkey
mobile box charge
передвижная завалочная машина
mobile car
передвижной вагоноопрокидыватель
mobile car tipper
передвижной вагоноопрокидыватель
mobile column
подвижная стойка печи
mobile dislocations
подвижные дислокации
mobile electrode
подвижный электрод
mobile ground charger
самоходная завалочная машина напольного типа
mobile moisture
несвязанная влага
mobile weighing machine
подвижные весы
mobile yard crane
• передвижной заводской кран • передвижной цеховой кран
mode
мода
mode of superposition
• способ наложения • способ укладки
mode transformation
изменение типа волны
model
реплика
model ing
• получение отпечатка • получение реплики
model maker
модельщик
model technique
моделирование
modeling
получение отпечатка
modelling
• получение отпечатка • получение реплики
moderate corrosion
умеренная коррозия
moderate feed
умеренная подача
moderate temperature
умеренная температура
moderate-strong interaction
среднесильное взаимодействие
moderate-temperature process
процесс, идущий при умеренных температурах
modification
Модифицирование. Обработка расплавленных доэвтектических (от 8 до 13 % Si) или заэвтектических (от 13 ...
modification of aluminum-silicon alloys
модификация алюминиекремниевых сплавов
modified radiation
некогерентное излучение
modifying agent
• модификатор • регулирующий реактив
modulated structure
модулированная структура
modulation frequency
модулирующая частота
modulation of oscillations
модуляция колебаний
module
коэффициент
modulus of cubic compressibility
• модуль всестороннего сжатия • модуль объемного сжатия • объемный модуль упругости
modulus of dilatation
• коэффициент расширения • объемный модуль упругости
modulus of elasticity
Модуль упругости (Е). 1) Критерий жесткости материала; отношение напряжения вне предела ...
modulus of elasticity for shear
модуль упругости при срезе
modulus of elasticity for tension
модуль упругости при растяжении
modulus of resilience
Упругая составляющая ударной вязкости. Количество энергии, сохраненной в материале при нагрузке ...
modulus of rupture
Условный предел прочности. Номинальное напряжение излома в испытаниях на изгиб или кручение. В ...
modulus of viscosity
• коэффициент внутреннего трения • коэффициент вязкости
Mohs hardness
Твердость по Моосу. Твердость тела согласно масштабу, предложенному Моосом, основанным на десяти ...
Mohs hardness number
число твердости по Моосу
Mohs' hardness
твердость по Моосу
moire fringe
муаровая бахрома
moire pattern
система полос при муаровом эффекте
moisten
• увлажнять смачивать • увлажняться смачивать
moisture content
влагосодержание
moisture content of air
• влажность дутья • содержание влажности в дутье
moisture decomposition reaction
реакция диссоциации влаги
moisture injection system
система вдувания пара
moisture meter
• влагомер • гигрометр
moisture release rate
влагосъем
moisture removal
влагосъем
moisture sample
проба на влагу
moisture separator
мокрый циклонный сепаратор
moisture teller
прибор для определения влажности формовочных смесей
moisture-laden
насыщенный влагой
moisture-repellent
гидрофобный
moisture-resistant
влагоустойчивый
moisture-retentive
гидрофильный
mol
wt molecular weight
mol.
ht. molecular heat
molality
моляльность
molar volume
молекулярный объем
molarity
молярность
mold
Изложница, кокиль, литейная форма. Форма, сделанная из песка, металла или огнеупора, которая имеет ...

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.027 c.