На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву manu-nozz (2084)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
native metal
Самородный металл. 1) Любое месторождение в земной коре, содержащее несвязанный металл. 2) Металл в ...
natrium
натрий
natrolite
натролит
natron
• оксид натри • оксид натрия
natrum
натрий
natural abrasives
натуральные абразивы
natural ageing alloy
естественно стареющий сплав
natural aging
Естественное старение. Непосредственное старение пересыщенного твердого раствора при ...
natural blast humidity
естественная влажность дутья
natural condition (corrosion) test
коррозионное испытание в естественных условиях
natural crystal
природный кристалл
natural crystallographic axis
естественная кристаллографическая ось
natural element
природный (химический) элемент
natural frequency vibration test
контроль методом собственных колебаний
natural gas injection
вдувание природного газа
natural hardness
первичная твердость
natural impedance
характеристический импеданс
natural magnet
природный магнит
natural mode
• нормальный вид колебания • собственный вид колебания
natural period
собственный период
natural pitting corrosion
естественная точечная коррозия
natural powder
• естественный порошок • природный порошок
natural-water corrosion
коррозия под действием природной воды
naturally bonded molding sand
формовочная смесь с природным связующим
naturally occurring oxide film
естественная окисная пленка
nature
отличие
nature of injection
способ вдувания
near end
ближний торец
near-gravity materials
• граничные фракции • смежные фракции
near-mesh materials
• граничные • смежные
nearby (energy) level
близкий (энергетический) уровень
nearest neighbo rs positions
• положения атомов первой координационной сферы • положения ближайших соседей
nearest neighbour
• "ближайший сосед" • ближайшая соседняя частица
nearest neighbour distance
расстояние между ближайшими соседями
nearest neighbours positions
• положения атомов первой координационной сферы • положения ближайших соседей
neat
• без примесей • опрятный
neat gas
очищенный газ
neck
• боров • горловина • местное сужение • наконечник • насадок
neck break
поломка шейки валка
neck-down core
• пережим • стержень-перемычка • тонкая шейка
necked
суженный
necking
Сужение. 1) Уменьшение площади поперечного сечения материала в ограниченной области одноосным ...
necking down
Шейка. Местное уменьшение площади сечения образца во время растягивающей деформации.
necking effect
• суживание (прокатываемой полосы) в поперечнике • суживание в поперечнике
necking-down
образование местного сужения
needle
частицы иглообразной формы
needle die polishing machine
станок для полирования каналов волок иглой
needle instrument
стрелочный (измерительный) прибор
needle ore
патринит
needle tin ore
касситерит в игольчатых кристаллах
needle zeolite
мезотит
needle-like crystal
• игловидный кристалл • игольчатый кристалл
needle-like precipitate
игольчатые выделения
needle-slot screen
• игольчатое решето • сито со щелевидными отверстиями
needled steel
сталь с игольчатой структурой
needlelike phase
игольчатая фаза
Neel wall
стенка Нееля
negative allowance
• минусовый допуск • отрицательный допуск
negative characteristic
падающая характеристика
negative crystal
полость с кристаллической огранкой
negative draft angle
отрицательный уклон
negative hardening
высокий отпуск с последующим быстрым охлаждением
negative leg
минусовый провод термопары
negative polarity
обратная полярность
negative proof
пробный негатив
negative rake
Отрицательный наклон. Описывает поверхность токарного резца, режущая кромка которого лежит в ...
negative value of sulphur
вредное действие серы
negatively charged electron cloud
отрицательно заряженное электронное облако
neighbo r
• сосед • соседний атом • соседняя частица
neighbour
• соседний атом • соседняя частица
neodymium
неодим
neon
неон
neon core electrons
электроны неонового остова
neptunium
нептуний
nerve structure
волокнистая структура
nesh
горячеломкий
nest die
пресс-форма в сборе
nested
• вмонтированный • вставленный • встроенный
net
чистый
net effect
суммарное влияние
net effervescive
кпд нетто
net energy of blow
• полезная энергия удара • чистая энергия удара
net shape
Чистовая форма. Форма деталей порошковой металлургии, отливки или ковки, которые сформированы ...
net tons of hot metal
коротких тонн жидкого чугуна
net-size forging
точная поковка
netlike arrangement
расположение в виде сетки
network
• каркас • скелет
network of dislocations
сетка дислокаций
network of minor cracks
сетка мелких трещин
Neumann band
Нейманова полоса. Механическая зеркально-симметричная структура в феррите. * * * полоса Неемана
Neumann-Kopp rule
правило Нейманна-Коппа
neutral absorption
неселективное поглощение
neutral angle
критический угол
neutral flame
Нейтральное пламя. 1) Газовое пламя, в факеле которого не имеется избытка топлива или кислорода. ...
neutral leaching
выщелачивание нейтральным растворителем
neutral line
• осевая линия • средняя линия
neutral plane
критическая плоскость
neutral salt bath
нейтральная соляная ванна
neutral screw axis
нейтральная винтовая ось
neutral test paper
нейтральная реактивная бумага
neutralizing
нейтрализирующий
neutralizing agent
нейтрализующий реагент
neutralizing tank
нейтрализатор
neutron crossing
нейтронное сечение
neutron diffraction
нейтронография
neutron diffraction apparatus
нейтронограф
neutron diffraction investigation
нейтронографическое исследование
neutron diffraction technique
нейтронография
neutron embrittlement
Охрупчивание при нейтронном воздействии. Хрупкость, в результате бомбардировки нейтронами, с ...
neutron flux density
плотность нейтронного потока
neutron imaging
• нейтронная радиография • нейтронография
neutron producer
нейтронный генератор
neutron production
образование нейтронов
neutron radiography
нейтронография
neutron scattering crossing
сечение рассеяния нейтронов
neutron spin
спин нейтрона
neutron-absorption crossing
сечение поглощения нейтронов
neutron-activated
активированный нейтронами
neutron-bombarded
• бомбардированный нейтронами • бомбардируемый нейтронами
neutron-capture crossing
сечение захвата нейтронов
neutron-diffraction photograph
нейтронограмма
neutron-electron interaction
нейтрон-электронное взаимодействие
neutron-irradiated
• облучаемый нейтронами • облученный нейтронами
neutron-irradiated metal
металл, облученный нейтронами
neutron-irradiation damage
нейтронно-радиационное повреждение
neutron-optical
нейтронно-оптический
neutron-transmission crossing
• сечение переноса нейтронов • сечение пропускания нейтронов
newly formed skin
вновь образовавшаяся корочка
next-to-the-smallest (energy) level
первый возбужденный уровень
NFA
National Foundry Association
NFFS
Non-Ferrous Founders\' Society
ni-carbing
• газовое цианирование • нитроцементация • сухое цианирование
ni-hard
нихард
Ni-resist (cast) iron
нирезист
nib
• (горяче) (готовая) порошковая деталь • (горяче) прессованная порошке вая заготовка • (горяче) ...
nibbling
Обкусывание. Контурная обрезка жести использованием быстродвижущегося плунжера, который делает ...
nicaloi
"никалой"
nichrome
нихром
nichrome-constantan thermocouple
нихромконстантановая термопара
nick break
разрушение (ударом молотка) сварного образца с двумя надрезами
nick break test
испытание на излом образца с надрезом
nick-break test
испытание разрушением (ударом молотка) сварного образца с двумя надрезами вдоль шва
nickel
никель
nickel austenite
никелевый аустенит
nickel bloom
аннабергит
nickel bottom
донный осадок никелевого штейна
nickel coat
никелевое покрытие
nickel converting
рафинирование никелевого штейна
nickel deposit
никелевое месторождение
nickel dust sludge
губчатый никель в виде шлама
nickel electrolyte
никелевый электролит
nickel ferrite
никелевый феррит
nickel material
никелевый штейн
nickel matte
• никелевый штейн • файнштейн
nickel matte refining
рафинирование никелевого штейна
nickel oxide
• бунзенит • оксид никеля
nickel recovery
извлечение никеля
nickel shot
никель в зернах
nickel silver
нейзильбер
nickel speiss
никелевая шпейза
nickel steel
никелевая сталь
nickel sulphate
сульфат никеля
nickel sulphide
• сернистый никель • сульфид никеля
nickel vitriol
моренозит
nickel-activated sintering of tungsten
спекание вольфрама, активированное никелем
nickel-base alloy
сплав на никелевой основе
nickel-clad steel
никелированная сталь
nickel-containing alloy
никельсодержащий сплав
nickel-free alloy
безникелевый сплав
nickel-molybdenum alloy
никелемолибденовый сплав
nickel-molybdenum-iron alloy
никелемолибденожелезный сплав
nickel-nickel distance
расстояние между двумя атомами никеля
nickel-plate
• никелировать • покрывать электролитическим никелем
nickel-plated
1) никелировал; 2) никелированный
nickel-plating
электролитическое никелирование
nickel-plating bath
ванна для никелирования
nickelex method
метод блестящего никелирования
nickelferous iron ore
железоникелевая руда
nickeliferous
никельсодержащий
nickeliferous gray antimony
• никелево-сурьмяный блеск • ульманит
nickeliferous iron ore
железоникелевая руда
nickeline
никелин
nickeling
электролитическое никелирование
nickelizing
никелирование
nicking
прорезание паза
niclad
сталь, плакированная никелем
nicrosilal
никросилал
night gang
ночная смена рабочих
nimonic
нимоник
niobate
ниобат
niobite
• колумбит • ниобит
niobium
ниобий
niobium oxide
• окись ниобия • оксид ниобия • пятиокись ниобия
niobium pentachloride
• пентахлорид ниобия • пятихлористый ниобий
nip rolls
захватывающие ролики
nipple
соединительная муфта
nis material
файнштейн
nis matte
файнштейн
Nishiyama process
метод Нисияма
Nishiyami relationship
зависимость Нисияма
nital
ниталь
niton
радон
nitralizing
обработка перед эмалированием
nitrate cracking
растрескивание под воздействием нитратов
nitrate of potash
калийная селитра
nitration
азотирование
nitration case
азотированный слой
nitration process
процесс азотирования
nitric
азотный
nitric acid test
испытание в азотной кислоте
nitride
нитрид
nitride case
нитридный поверхностный слой
nitride hardening
азотирование
nitride layer
нитридный слой
nitride precipitate
нитридные выделения
nitride precipitation
выделение нитридов
nitride process of blueing steel
процесс "синения"стали в ванне жидкой калиевой селитры"
nitrided steel
азотированная сталь
nitriding
Азотирование. Введение азота в поверхностный слой твердого железного сплава, путем выдержки при ...
nitriding box
ящик для азотирования
nitriding furnace
печь для азотирования
nitriding furnace chamber
камера печи для азотирования
nitriding of titanium
азотирование титана
nitriding range
(температурный) интервал азотирования
nitriding time
продолжительность азотирования
nitrocarburizing
Нитроцементация. Любой из процессов, при которых и азот и углерод поглощаются поверхностными ...
nitrogen
азот
nitrogen austenite
азотистый аустенит
nitrogen hardening
азотирование
nitrogen quenching
замораживание (доменной плавки) азотом
nitrogenization
азотирование
nitrogenize
• азотировать • нитрировать
nitrogenous
азотсодержащий
nitting
рудные отходы
nivenite
урановая смолка
no pull
нулевое натяжение
no-bake self-curing binder
самотвердеющее связующее вещество
no-carb lacquer
• маскировочное покрытие • состав для предохранения от науглероживания
no-draft (draftless) forging
Чистовая (прецизионная) ковка. Ковка с чрезвычайно жестким допуском и маленькой или ...
no-draft forging
штамповка без штамповочных уклонов
no-plastic zone in rolled material
жесткая зона в прокатываемом материале
no-screen exposure
съемка без (усиливающего) экрана
no-screen X-ray film
безэкранная рентгеновская пленка
NOAA
National Oxygen and Acetylene Association
nobelium
нобелий
noble metal
Благородный металл. 1) Металл, чей потенциал является высоко положительным относительно ...
noble metal alloy
сплав благородных металлов
noble potential
Благородный потенциал. Потенциал более катодный (положительный) по отношению к стандартному ...
noble-gas atom
• атом благородного газа • атом инертного газа
noblins
обжатые прямоугольные крицы
nodular graphite
Хлопьевидный графит. Графит в округлой форме в противоположность пластинчатой форме (см. flake ...
nodular iron
чугун с шаровидным графитом
nodular iron ore
• зернистый бурый железняк • лимонит в чечевицеобразных агрегатах
nodular pearlite
Глобулярный перлит. Колония перлита с приблизительно сферической морфологией.
nodular powder
сферический порошок
nodularity
степень шаровидности
nodule
• (шаровидное) (шаровидное) выделение • (шаровидное) включение • 1) включение; 2) выделение • ...
nodulizing
• агломерация • комкование
nodulous cementite
• глобулярный цементит • зернистый цементит
nodulous limonite
вкрапленный бурый железняк
noil
высокооловянистая бронза
noise
• шум помехи • шумы помехи
nominal area
расчетная величина (рабочей) поверхности
nominal size of pipes
номинальный размер труб
nominal stress
Номинальное напряжение. Напряжение в точке, рассчитанное для чистого поперечного сечения без ...

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.020 c.