На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву nozz-plas (2084)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
open dies
Открытые штампы. Штампы с плоскими поверхностями, которые используются для предварительной ...
open end
открытый конец
open floor mold
открытая почвенная форма
open forging
свободная ковка
open gamma field
открытая гамма-область
open groove
открытый ручео
open heart furnace
Печь с открытым подом. Отражающаяся плавильная печь с мелким подом с низким сводом. Пламя ...
open hollow section
открытый полый профиль
open joint method
метод (газопрессовой) сварки оплавлением
open light
открытый огонь
open pass
открытый калибр
open pipe
открытая усадочная раковина
open pit
карьер
open pit mining
разработка открытым способом
open population
открытая пора
open position
• вакансия • вакантное положение • положение выключения
open rod press
Открытый стержневой пресс. Гидравлический пресс, в котором молот управляется вертикальными, ...
open root
подготовка под сварку с зазором в вершине разделки
open rope
• канат • шнур
open sand mold
открытая песчаная форма
open sand molding
изготовление открытой земляной формы
open side
загрузочная сторона
open square butt groove
• подготовка стыкового соединения без скоса кромок с зазором • разделка стыкового соединения ...
open steel
кипящая сталь
open texture
явно выраженная текстура
open throat shears
ножницы открытого типа
open trestle
открытая эстакада
open up coil
отгибать концы (полосы) рулона
open wagon
гондола
open weld
шов с зазором между кромками
open-back inclinable press
Наклонный пресс с открытым задником. Вертикальный пресс с пусковой рукояткой, который может быть ...
open-back press
пресс со сквозной станиной
open-bottom mold
сквозная изложница
open-coil annealing plant
установка отжига распушенных рулонов
open-die coining
• (объемная) калибровка в открытых штампах • (объемная) чеканка в открытых штампах
open-die explosive forming technique
метод штамповки взрывом в открытых штампах
open-die forging.
Ковка в открытых штампах. Механическое формирование металлов в горячем состоянии между плоскими ...
open-die process
процесс штамповки в открытых штампах
open-die technique
метод штамповки в открытых штампах
open-end mold
изложница с открытыми концами
open-ended forging
ковка заготовки с внешней частью
open-ended mold
изложница с открытыми концами
open-ended workpiece
• заготовка с жесткими участками • заготовка с необжимаемыми участками
open-flame furnace
пламенная печь
open-gap upset welding
Стыковая сварка с открытым зазором. Форма кузнечной сварки, в которой свариваемые поверхности ...
open-gate knob
кнопка "открывание затвора"
open-grained cast iron
крупнозернистый чугун
open-grid track
путь с подрельсовой решеткой для просыпи
open-hearth fuel
топливо для мартеновской печи
open-hearth furnace
мартеновская печь
open-hearth operation
процесс мартеновской плавки
open-hearth pig iron
передельный чугун
open-hearth plant
мартеновский цех
open-hearth practice
режим мартеновской плавки
open-hearth process
мартеновский процесс
open-hearth refining
мартеновский передел
open-hearth rolling furnace
мартеновская печь с качающимся рабочим пространством
open-hearth roof
свод мартеновской печи
open-hearth roof temperature
температура свода мартеновской печи
open-hearth scrap
мартеновский лом
open-hearth sinter
мартеновский агломерат
open-hearth slag
мартеновский шлак
open-hearth steel
мартеновская сталь
open-hearth tilting furnace
качающаяся мартеновская печь
open-pit mining
разработка открытым способом
open-poured steel
кипящая сталь
open-top furnace
печь с открытым колошником
open-topped housing
станина открытого типа
open-type ladle
чугуновозный ковш открытого типа
opened coil
распушенный рулон
opener
• огибатель • отгибатель • разрыхляющее вещество для изготовления стержней
openhearth steel
мартеновская сталь
opening
• разделка • разрыхление • распушение • раствор • устье
opening for evacuation
отверстие для откачки
opening of break
• разделка трещины • расширение трещины
opening of taphole
разделка выпускного отверстия
opening-up
• 1) вскрытие; 2) подготовка • подготовка
openside feeder
открытая прибыль
opentop feeder
открытая прибыль
operate
обслуживать
operating characteristic curve
кривая оперативных характеристик
operating characteristic curve of sampling plan
кривая оперативных характеристик выборочного контроля
operating characteristics of the tube
рабочие характеристики трубки
operating conditions
• производственные условия • эксплуатационный режим
operating crew
рабочая бригада
operating density
рабочая плотность
operating effervescive
производительность труда
operating facilities
рабочее оборудование
operating flexibility
технологическая гибкость
operating floor
рабочая площадка
operating fluid
рабочая среда
operating house
пост управления
operating line
• оперативная линия • операционная кривая • рабочие характеристики
operating margin
• запас мощности • резерв при работе
operating mechanism
приводной механизм
operating motor
исполнительный механизм
operating of blast furnace
• ведение доменной печи • эксплуатация доменной печи
operating period
рабочее время
operating platform
рабочая площадка
operating principles
основные принципы работы
operating profile
рабочий профиль
operating pulpit
• пост управления • пульт управления
operating region
рабочий диапазон
operating schedule
график работы
operating speed
скорость ведения процесса
operating temperature
температурный режим при работе
operating threshold
рабочий уровень
operating time
• время срабатывания • длительность цикла
operation
• (технологическая) режим • (технологическая) ход • (технологическая) цикл обработки
operation analysis
анализ по операциям
operation and maintenance
ремонт и обслуживание
operation by hand
• работа вручную • ручное производство • ручное управление
operation factor
рабочая характеристика
operation of rolling
процесс прокатки
operation of tube
работа трубки
operation on slow wind
тихий ход
operational procedure
последовательность операций
operational researches
операционные исследования
operational stroke
рабочий ход
operational versatility
эксплуатационная гибкость
operator's cage
кабина машиниста
operator's desk
пульт управления
operator's pulpit
пульт управления оператора
opposed extrusion
двустороннее выдавливание
opposed hydraulic jack
привод гидравлической связи верхней бабы и нижней бабы
opposed striker
• боек для молота встречного боя • боек для пресса встречного боя
opposed-blade shears
ножницы с встречными ножами
opposing ram
• баба бесшаботного молота • баба молота с двусторонним ударом
opposite poles
противоположные полюса
opposite spin orientation
антипараллельная ориентация спинов
opposite-flow
противоточный
opposition series generator
генератор с последовательной размагничивающей обмоткой возбуждения
optic axis of crystal
• бинормаль • оптическая ось кристалла второго рода
optical activity
оптическая активность
optical differential dilatometer
дифференциальный оптический дилатометр
optical diffraction grating
оптическая дифракционная решетка
optical focus
фокус оптической системы
optical goniometer
отражательный гониометр
optical length
оптическая длина
optical magnification
увеличение оптической системы
optical microscope observation
наблюдение в оптическом микроскопе
optical microscopy methods
методы оптической микроскопии
optical multiplication
оптическое увеличение
optical pyrometer color pyrometer
цветовой пирометр
optical registration
оптическая запись
optical series
оптическая спектральная серия
optical strain gauge
оптический тензометр
optics filming
(вакуумная) металлизация оптики
optimal cooling conditions
• оптимальные условия охлаждения • оптимальный режим охлаждения
optimal value
наилучшее значение
optimalizing control
экстремальное управление
optimum life
оптимальная стойкость
optimum operation
оптимальный режим работы
optional equipment
нестандартное оборудование
orange peel
Апельсиновая корка. Морфология поверхности в форме булыжно-гранулированной модели, которая ...
orange-peel defect
грубая шероховатость
orange-peel effect
эффект "апельсиновой корки"
orange-red
оранжево-красный
orange-yellow
оранжево-желтый
orbital forging
Орбитальная ковка. См. rotary forging - Вращательную ковку.
orbital spin
• кинетический момент орбитального движения • орбитальный момент количества движения • ...
orbital-spin crystal pulling
выращивание кристаллов орбитально-вращательным методом
Orcarb process
комбинированный процесс Оркарба
ord.
order
order
• порядок величины • упорядочение
order (superlattice) hardening
упрочнение при упорядочении
order hardening
Отжиг для упрочнения. Низкотемпературная термообработка для металлов, при которой возможно ...
order of diffraction
порядок отражения
order of packing
порядок упаковки
order of spectrum
порядок спектра
order-disorder phenomena
явления упорядочения-разупорядочения
order-disorder transformation
разупорядочение
order-disorder transformation temperature
температура перехода из упорядоченного в неупорядоченное состояние
order-of-magnitude agree
• совпадение по порядку величины • согласие по порядку величины
ordered region
упорядоченная область
ordered solid solution
упорядоченный твердый раствор
ordered structure
Упорядоченная структура. Кристаллическая структура твердого раствора, в котором атомы ...
ordered weight
заданный вес
ordered wind
заданный расход дутья
ordering
упорядоченность
ordinary cutting steel
обычная сталь для резания
ordinary gas producer
простой газогенератор
ordinary steel
обычная сталь для резания
ordinary temperature
обыкновенная температура
ordinary tool steel
обычная инструментальная сталь
ore
Руда. Естественный минерал, который может быть добыт и обработан для извлечения любых ...
ore addition
добавка руды
ore agglomerate
рудный агломерат
ore assaying
опробование руды
ore bed
слой руды
ore bin gate
затвор рудного бункера
ore blending
усреднение руд
ore blocked out
подготовленная руда
ore blow-out
вынос руды
ore blowout
вынос руды
ore body
рудное тело
ore boil
рудное кипение
ore boundary
граница залегания руды
ore box
рудный бункер
ore bridge
• рудная эстакада • рудный кран-перегружатель
ore bridge pier
опора рудного перегружателя
ore bucket
бадья для руды
ore bucket handling crane
грейферный рудный кран
ore bunker
рудный бункер
ore burden
рудная часть шихты
ore carrier
рудовоз
ore charge weight
вес рудной колоши
ore concentrate
рудный концентрат
ore concentration
обогащение руд
ore crop
• добыча руды • отборная руда
ore crusher
рудодробилка
ore degradation
измельчение руды
ore dilution
разубоживание руды
ore distributor
распределитель руды
ore dresser
рудообогатительный аппарат
ore dressing
обогащение руды
ore drying machinery
оборудование для сушки руды
ore extraction
извлечение руды
ore feeder
рудный питатель
ore field
рудный двор
ore fines
• рудная мелочь • рудная сыпь
ore furnace
рудообжигательная печь
ore gantry
рудный перегружатель
ore handling system
система подачи руды
ore hearth
рудообжигательная печь
ore load
рудная нагрузка
ore mill
мельница для руды
ore mineral
рудный минерал
ore mixture
• рудная шихта • смесь руд
ore pocket
рудный карман
ore preparation
обогащение руды
ore preparation characteristics
обогатимость руды
ore process
рудный процесс
ore processing
• обогащение руды • переработка руды
ore pulp
рудная пульпа
ore reserve
запас руды
ore resource
запасы руды
ore roasting
обжиг руды
ore rock
рудоносная порода
ore roughing
• основная флотация руды • предварительное обогащение руды
ore sample
образец руды
ore sampling
опробование руды
ore separation
• отборка руды • сортировка руды
ore separator
• аппарат для обогащения руды • обогатительный аппарат
ore ship
рудовоз
ore shipment
партия руды
ore slime
рудный шлам
ore sludge
рудный шлам
ore slurry
рудный шлам
ore stock yard
рудный двор
ore storage bin
рудный бункер
ore testing
испытание руд
ore transfercar
рудный передаточный вагон
ore trench
рудная траншея
ore trestle
рудная эстакада
ore value
ценность руды
ore washing
промывка руды
ore-bearing
рудоносный
ore-benefication plant
рудообогатительная установка
ore-blending plant
рудный двор
ore-boat unloader
портовый рудоразгружатель
ore-boat wharf
• причал для рудовозов • рудовозная пристань
ore-breaker plant
рудодробильная установка
ore-bridge track
путь рудного перегружателя
ore-concentration plant
рудообогатительная установка

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.019 c.