На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву nozz-plas (2084)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
ore-conditioning plant
отделение подготовки руды
ore-delivery track
путь доставки руды
ore-dressing plant
рудообогатительная фабрика
ore-drying plant
отделение сушки руды
ore-grain release
раскрытие зерен
ore-handling bridge
• рудная эстакада • рудный кран-перегружатель
ore-loading crane
• кран для перегрузки руды • кран для погрузки руды
ore-roasting kiln
печь для обжига руды
ore-roasting plant
установка для обжига руды
ore-smelting furnace
рудовосстановительная печь
ore-storage bunker
рудный бункер
ore-washing plant
рудопромывочная фабрика
oreing-down
присадка руды для ускорения окисления углерода
oreless boil
безрудное кипение
organ-pipe bin
секционный бункер
organ-pipe bunker
секционный бункер
organic coated electrode
электрод с органическим покрытием
organic coating
органическое (электродное) покрытие
orientation
Ориентация. Размещение в пространстве осей решетки кристалла относительно выбранной плоскости ...
orientation density
плотность ориентации
orientation dependence
зависимость от ориентации
orientation of single crystals
ориентация монокристаллов
orientation polarization
дипольная поляризация
orientation texture
ориентированная структура
orientation texture pattern
текстурная рентгенограмма
oriented silicon iron
текстурированное кремнистое железо
orifice
• канал • контейнер
orifice area
калиброванное отверстие
orifice spud
навинтная насадка
orifice washer
диафрагма-распылитель
original area
первоначальная площадь поперечного сечения
original austenite
исходный аустенит
original austenite grain
исходное аустенитное зерно
original austenite grain boundaries
границы исходных аустенитных зерен
original beam
первичный пучок
original constituent
исходная фаза
original crack size
(a0) Первоначальный размер трещины. Физический размер трещины до начала испытания.
original crystals
• исходные зерна • первичные зерна
original gauge length
исходная расчетная длина
original radiation
первичное излучение
original stock
исходный материал
original substance
исходный материал
ornamental casting
• художественная отливка • художественное литье
ornamental molding
художественная формовка
orpiment
аурипигмент
Orsat analyzer
газоанализатор Орса
orthodox type
обычный тип
orthogonal system
прямоугольная система
orthohexagonal
ортогексагональный
orthorhombic cell
ромбическая элементарная ячейка
orthorhombic lattice
ромбическая решетка
orthorhombic packing
орторомбическая упаковка
orthosilicic acid
ортокремневая кислота
osc.
oscillation
oscillating centrifuge
вибрационная центрифуга
oscillating circuit coil
катушка колебательного контура
oscillating circular saw
маятниковая пила
oscillating coil
вибрирующая катушка
oscillating combustion
вибрационное горение
oscillating die press
Вибрационный штамповочный пресс. Маленький быстродействующий металлоформующий пресс, в котором ...
oscillating disk method
метод измерения вязкости по затуханию крутильных колебаний диска
oscillating extractor
• вибрационный питатель • вибрационный экстрактор
oscillating launder
качающийся желоб
oscillating mold
качающийся кристаллизатор
oscillating motion
колебание
oscillating riddle
вибрационный грохот
oscillating sampler
качающийся пробоотборник
oscillating separator
вибрационный сепаратор
oscillating single crystal
колеблющийся монокристалл
oscillating sphere method
метод измерения вязкости по затуханию крутильных колебаний шара
oscillating table
качающийся стол
oscillating undercutting nozzle
качающееся смывное сопло
oscillating-base fan
качающийся вентилятор
oscillating-crystal (X-ray) pattern
рентгенограмма колебания
oscillating-crystal camera
камера для съемки рентгенограмм колебания
oscillating-crystal method
(рентгеноструктурный) метод колеблющегося кристалла
oscillation of crystal
колебание кристалла
oscillation of pendulum
колебание маятника
oscillation X-ray diagram
рентгенограмма качания
oscillation X-ray spectrum
рентгенограмма колебания
oscillatory mode (of motion)
колебательное движение
oscillographic recording
осциллографическая запись
oscillography
осциллографирование
oscilloscope
электронный осциллограф
osmium
осмий
osmondite
осмондит
osmotic term
осмотический член
Osmund furnace
печь Осмунда
Osmund iron
железо Осмунда
out punch
• выбрасыватель • выталкиватель • эжектор
out-of-balance
• небаланс • неуравновешенный • расхождение
out-of-balance current
ток неравновесия
out-of-blast
не на дутье
out-of-limit heat
плавка не попавшая в анализ
out-of-position
в неудобном (для сварки) положении
out-of-position welding
сварка в неудобном положении
out-of-tolerance
выходящий за пределы допусков
out-of-true
неверно установленный
outage time
непредвиденный простой
outboard bearing
выносной подшипник
outer (energy) level
внешний (энергетический) уровень
outer coat
верхнее покрытие
outer electron
электрон внешней оболочки
outer electron configuration
электронная конфигурация внешней оболочки
outer flame
наружная зона пламени
outer inspection
внешний контроль
outer rim
наружная часть корки
outer skin
наружная корочка
outer wall
наружная стена
outer zone
поверхностный слой
outer-shell electron
• валентный электрон • электрон внешней оболочки
outfeed accumulator
разгрузочная петлевая башня
outfeed conveyor
отводящий конвейер
outfit
• набор • приспособление
outflow
вынос
outflow opening
• выпускное отверстие • выходное отверстие
outflow rate
скорость истечения
outgate
выходной клапан
outgoing gauge
толщина выходящей полосы
outgoing roller table
• выходной рольганг • отводящий рольганг
outgoing side of rolls
выходная сторона валков
outgoing solution
отходящий раствор
outgoing thickness
толщина (полосы) при выходе
outlet burden
• запыленность (газов) на выходе • запыленность на выходе
outlet conveyor
отводящий конвейер
outlet guide
выводная проводка
outlet hole
выпускное отверстие
outlet hopper
выводная воронка
outlet manifold
выпускной коллектор
outlet pipe
выпускная труба
outlet roller
выходной ролик
outlet table
• выходной рольганг • отводящий рольганг
outlet tension
• натяжение (штрипса) при выходе из стана • натяжение при выходе из стана
outlet trough
выходной желоб
outlet tube
отводящая трубка
outlet valve
выхлопной клапан
outline sketch
эскизный чертеж
outloading
• выгрузка • разгрузка
outloading bunker
разгрузочный бункер
outloading feeder
разгрузочный питатель
output
выход
output characteristic
внешняя характеристика
output of hearth area
съем с 1 м2 площади пода
output per day
суточный выпуск
output per hour
выпуск продукции в час
output per man-hour
выпуск продукции за человеко-час
output rate
темп производительности
output temperature
температура на выходе
outrigger
вылет грузоподъемного механизма
outside
внешняя сторона
outside man
временный рабочий
outside seam
наружный шов
outside storage
открытый склад
outside-in filter
фильтр с движением фильтруемого материала от периферии к центру
oval
• овальная сталь • овальный калибр
oval pass
овальный калибр
oval turning device
кантующее устройство для овала
oval-round guide passes
калибры для прокатки по системе овал-круг с применением проводок
oval-shaped tuyere
фурма овального сечения
oval-square passes
калибры для прокатки по системе овал-квадрат
oval-type bastard oval
овальный калибр с вогнутым контуром
ovalling
овализация
oven
1) печь; 2) термостат
oven coal
печной кокс
oven coke
кокс из камерных печей
oven decking
верхняя площадка батареи
over drawing
волочение со сверхвысокими обжатиями
over length
припуск по длине
over-and-under current relay
реле увеличения и уменьшения тока
over-fired furnace
печь с верхним обогревом
over-peening
наклеп при проковке
over-reduced steel
перераскисленная сталь
overaged condition
перестаренное состояние
overageing
перестаривание
overaging
Перестаривание. Старение при времени и температуре больших, чем требуется для получения ...
overall combustion
• объемное горение • полное горение
overall economics
общие технико-экономические показатели
overall effervescive
общая производительность
overall elongation
общая вытяжка
overall gain
общий результирующий коэффициент усиления
overall heat balance
общий тепловой баланс
overall heating value
общая теплотворная способность
overall melting time
общая продолжительность плавления
overall operating costs
суммарные эксплуатационные расходы
overall vessel volume
максимальный объем конвертера
overall view
схематическое изображение
overannealed brass
латунь, подвергнутая слишком высокому отжигу
overbaking
пересушка
overbending
Перегиб. Изгиб металла на большую дугу, чем требуется для компенсации пружинящего эффекта.
overblown melt
передутая плавка
overblown steel
передутая сталь
overburdening
• 1) перегрузка; 2) тяжелая рудная нагрузка • перегружающий • тяжелая рудная нагрузка
overburnt
пережженный
overcooling
• переохлаждение • чрезмерное охлаждение
overdense medium
уплотненная суспензия
overdone
• передержанный • перепроявленный
overdraft
Скручивание листа вверх. Состояние, при котором металл перегибается вверх из-за более высокой ...
overdrawing
• возникновение трещин при чрезмерной деформации в холодном состоянии • повышение прочности ...
overexposed Laue film
переэкспонированная лауэграмма
overfeeding
избыточное питание
overfill
• 1) переполняться; 2) переполнять • переполнение калибра
overfill a pass
переполнять калибр
overfill in the external pipe
рост головной части слитка
overflow
• верхний продукт • избыток жидкости • перетекание через край • слив • сливная камера
overflow chute
• дренажный желоб • спускной желоб
overflow edge
сливной порог
overflow gutter
сливной желоб
overflow launder
сливной желоб
overflow lip
сливной носок
overflow method
метод определения производительности грохотов по надрешетному продукту
overflow nozzle
сливное отверстие
overflow pipe
переливная труба
overflow valve
спускной клапан
overflow-and-back tilting spout
сливной желоб
overflow-type mill
мельница сливного типа
overfrothing
• чрезмерное пенообразование • чрезмерное ценообразование
overgauge
• плюсовое отклонение от номинальной толщины проката • прокатывать с утолщением
overgrinding
переизмельчение
overground
переизмельченный
overhang roll-type mill
стан с консольными валками
overhanging hammer
молот с одностоечной станиной
overhanging length
• свободная вылет консоли • свободная длина консоли
overhanging-type steam hammer
одностоечный паровоздушный молот
overhaul
• капитальный ремонт • перестраивать
overhead
• в потолочном положении • потолочный
overhead (storage) bunker
верхний бункер запаса
overhead bin
• верхний бункер • верхний резервуар
overhead charging machine
• садочная машина • шаржир-машина
overhead conveyor
подвесной конвейер
overhead crane
мостовой кран
overhead electrode
электрод для потолочной сварки
overhead flue
верхний дымоход
overhead gauge
верхний упор
overhead hand traveling crane
передвижной кран с ручным приводом
overhead hopper
верхняя приемная воронка
overhead ingot turning-and-weighing machine
надпольное поворотное и взвешивающее устройство для слитков
overhead lap
перекрытие
overhead level ing crane
мостовой кран
overhead leveling crane
мостовой кран
overhead levelling crane
мостовой кран
overhead line
воздушная линия
overhead looping device
петлеобразователь верхней петли
overhead position
• верхнее положение • потолочное положение
overhead rail
крышевый подъем
overhead shoot
загрузочный желоб
overhead stressing
перенапряжение
overhead tension
перенапряжение
overhead welding position
потолочное положение шва
overhead-drive press
Пресс с верхним двигателем. Механический пресс с механизмом подачи (механизмом привода), ...
overhead-position welding
Сварка в потолочном положении. Сварка, которая сделана со стороны днища соединения.
overheated steel
перегретая сталь
overheating
Перегрев. Нагрев металла или сплава до такой высокой температуры, что его свойства ухудшаются. ...
overhung cold roll-forming machine
стан с консольными роликами для холодного профилирования полосы
overhung-type belt wrapper
консольный ременный раппер
overlap
Перекрытие. 1) Получение од-ноосноориентированного волокнистого свариваемого металла вне пяты, ...
overlap of bonding orbitals
перекрытие связывающих орбиталей
overlap of knives
перекрытие ножей
overlapped (joint) weld
сварное соединение внахлестку
overlapping energy bands
перекрывающиеся энергетические зоны
overlapping zones
перекрывающиеся зоны
overlay clad plate
плакированный лист
overline
черта сверху
overload meter
измеритель перегрузки
overload relay
максимальная защита от перегрузки

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.026 c.