На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву nozz-plas (2084)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
overload safeguard
ограничитель перегрузки
overload warning
предупреждение против перегрузки
overloading protection
защита от перегрузок
overmodification
перемодифицирование
overnight shift
ночная смена
overpickling
• перетрав • перетравливание
overpoled condition
состояние металла при избыточном перемешивании
overpoled copper
передразненная медь
overpoling
дразнение
overquenching
переохлаждение при закалке
overreduction
чрезмерное восстановление
overrefinement
перемодифицирование
overshoot
импульсное нагружение
overshot rotary
дозирующий барабанный питатель
oversintered
пережженный при спекании
oversintering
• избыточное спекание • пережог
oversize
• верхний допуск по размеру • отсев • плюс-меш • плюсовая фракция • превышение размера • ...
oversize coke
крупный кокс
oversize particle
частица больше максимально допустимого размера
oversize powder
Порошок нестандартного размера. Порошковые частицы размером больше, чем максимально допустимая ...
oversize product
надрешетный продукт
oversize sinter
крупный агломерат
oversize weld
шов чрезмерно большого сечения
oversized material
надрешеточный материал
overspill
слив
overstock
излишек запасов
overstrain ageing
старение после наклепа
overstress
• перегрузка • перенапряжение
overstressing
Перенапряжение. В испытании на усталость, подача импульсов напряжения выше, чем используемое в ...
overtempered condition
состояние слишком высокого отпуска
overtempering
перекал
overweight
избыток веса
overwelding
наложение шва излишне большого сечения
ox
oxidation
oxidant-rich mixture
богатая смесь
oxidate
оксидировать
oxidating
окислительный
oxidation
Окисление. 1) Реакция, при которой происходит потеря электронов. Контраст с reduction - ...
oxidation behavior
• характеристика окисления • характеристики окисления
oxidation column
окислительная колонна
oxidation etching
окислительное травление
oxidation losses
Потери от окисления (окалина). Уменьшение количества металла или сплава в результате окисления. ...
oxidation power
окислительная способность
oxidation rate
скорость окисления
oxidation resistance
сопротивление окислению
oxidation stability
устойчивость к окислению
oxidation tint
цвет побежалости
oxidation-reduction cell
окислительновосстановительный элемент
oxidation-reduction reaction
окислительновосстановительная реакция
oxidation-reduction system
окислительно-восстановительная система
oxidation-resistant
устойчивый к окислению
oxidation-resistant alloy
сплав, стойкий против окисления
oxidation-resistant coating
• покрытие с высоким сопротивлением окислению • покрытие, устойчивое к окислению
oxidation-resisting alloy
сплав стойкий против окисления
oxidation-resisting steel
жаростойкая сталь
oxidational etching
окислительное травление
oxidational losses
потери вследствие окисления
oxidationproof
устойчивый к окислению
oxidative wear
Окислительный износ. 1) Процесс коррозионного износа, при котором доминирует химическая реакция ...
oxide coating
создание окисной пленки
oxide discoloration
обесцвечивание поверхности (металла) за счет окисления
oxide dispersion strengthened metal
дисперсно-упрочненный металл с оксидной упрочняющей фазой
oxide dross
окисная шлаковая пленка
oxide film formation
• образование окисной пленки • образование оксидной пленки
oxide inclusion
оксидное включение
oxide inclusions
окисные включения
oxide layer
оксидный слой
oxide phase assembly
скопления оксидной фазы
oxide replica
оксидная реплика
oxide scale
окалина
oxide scale formation
• образование окалины • окалинообразование
oxide-bearing ore
окисленная руда
oxide-free chloride
хлорид, свободный от кислорода
oxidizable
окисляющийся
oxidizable nature
способность к окислению
oxidize
окислять
oxidized
1) окислил; 2) окисленный
oxidized condition
окисленное состояние
oxidized metal
окисленный металл
oxidized steel surface
Цвета побежалости. Поверхность, имеющая тонкую оксидную пленку от соломенного до синего цвета, ...
oxidized surface
окисленная поверхность
oxidizing
• окисление • окисляющий
oxidizing agent
Окислитель. Состав, который вызывает окисление, вследствие этого сам восстанавливает. * * ...
oxidizing atmosphere
Окислительная атмосфера. Атмосфера печи с избыточным содержанием кислорода, который имеет ...
oxidizing boil
окислительное кипение
oxidizing flame
Окислительное пламя. Газовое пламя с избыточным кислородом, которое имеет окисляющий эффект.
oxidizing flux
окислительный флюс
oxidizing furnace
печь с окислительной атмосферой
oxidizing fusion
окислительная плавка
oxidizing melting
окислительная плавка
oxidizing period
• период окисления • продолжительность окисления
oxidizing process
процесс фришевания
oxidizing properties
окислительные свойства
oxidizing rate
скорость окисления
oxidizing roasting
окислительный обжиг
oxidizing salt
окисляющая соль
oxidizing slag
окислительный шлак
oxidulated copper
куприт
oxy-arc cutting electrode
электрод для кислородно-дуговой резки
oxy-benzene torch
бензино-кислородный резак
oxy-city-gas cutting
• газопламенная резка на городском газе • кислородная резка на городском газе
oxy-electric cutting
кислородно-дуговая резка
oxy-gas cutoff station
участок кислородногазовой резки
oxy-kerosene cutting
кислородно-керосиновая резка
oxy-L.-P. gas cutting
кислородная резка на жидком горючем
oxy-natural gas cutting
• газопламенная резка на природном газе • кислородная резка на природном газе
oxy-natural gas flame
пламя смеси природного газа с кислородом
oxyacetylene
ацетилено-кислородный
oxyacetylene (flame) gouging
ацетиленокислородная поверхностная резка
oxyacetylene boring
• прожигание отверстий струей кислорода • резка кислородным копьем
oxyacetylene brazing
пайка с нагревом ацетилено-кислородным пламенем
oxyacetylene cut
рез при ацетиленокислородной резке
oxyacetylene cutter
ацетилено-кислородный резак
oxyacetylene cutting
Кислородно-ацетиленовая резка. Процесс кислородно-газовой резки, при котором в качестве ...
oxyacetylene cutting torch
ацетиленокислородный резак
oxyacetylene deseaming
кислородно-ацетиленовая зачистка дефектов
oxyacetylene heating
нагрев ацетилено-кислородным пламенем
oxyacetylene mixture
ацетилено-кислородная смесь
oxyacetylene pressure welding
газопрессовая сварка
oxyacetylene weld
шов, полученный ацетилено-кислородной сваркой
oxyacetylene welding
Ацетилено-кислородная сварка. Процесс кислородно-газовой сварки, при котором топливный газ ...
oxyacetylene welding torch
ацетилено-кислородная сварочная горелка
oxyacetylene-cutting machine
кислородноацетиленовая резательная машина
oxybenz
бензино-кислородный
oxybenz flame
бензино-кислородное пламя
oxybutane flame
бутано-кислородное пламя
oxychemicals
кислородсодержащие химические соединения
oxycoal-gas flame
кислородно-коксогазовое пламя
oxycutting
• газопламенная резка • кислородная резка
oxyfuel gas cutting
OFC Кислородно-газовая резка. Процессы резки металла, при которых необходимая температура металла ...
oxyfuel gas welding
OFW Кислородно-газовая сварка. Процессы сварки металлов путем нагрева их газовым пламенем, ...
oxygas brazing
пайка с нагревом газокислородным пламенем
oxygasolene
бензино-кислородный
oxygen (pipe) line
кислородопровод
oxygen arc cutting
Кислородно-дуговая резка. Процесс кислородной резки, используемый для разъединения металлов ...
oxygen blow process
процесс ЛД
oxygen converter process
процесс ЛД
oxygen converter steelmaking
производство стали в кислородных конвертерах
oxygen cutter
• газовый резак • кислородный резак
oxygen cutting
Кислородная резка. Резка металла, путем воздействия чистого потока кислорода на горячий металл. ...
oxygen cutting equipment
аппаратура для кислородной резки
oxygen deficiency
Недостаток кислорода. Форма щелевой коррозии, при которой гальваническая коррозия продолжается, ...
oxygen deseaming
• газопламенная зачистка дефектов • кислородная зачистка дефектов
oxygen enrichment
• обогащение (дутья) кислородом • обогащение кислородом
oxygen gas analyzer
газоанализатор на кислород
oxygen gasification
газификация кислородом
oxygen generator
установка для получения кислорода
oxygen gouging
Выдалбливание кислородом. Кислородная резка, при которой формируется конус или паз. * * ...
oxygen hungry metal
металл с большим сродством к кислороду
oxygen input
подача кислорода
oxygen jet
кислородное сопло
oxygen lance
Кислородный канал. Отрезок канала, используемого, чтобы подать кислород вниз или вверх расплава ...
oxygen lance cutting
Кислородно-ланцетная резка. Процесс кислородной резки, используемый, чтобы разъединить металлы ...
oxygen lancing
• продувка (ванны) кислородом • продувка кислородом • резка кислородным копьем
oxygen machining
• поверхностная газопламенная резка • поверхностная кислородная резка
oxygen nozzle
кислородная фурма
oxygen orifice
кислородное сопло
oxygen piercing
прожигание отверстий струей кислорода
oxygen probe
Кислородный зонд. Устройство контроля атмосферы, которое с помощью электроники измеряет ...
oxygen steelmaking
производство стали с применением кислорода
oxygen tank
кислородный баллон
oxygen tapping
прожигание летки кислородом
oxygen tension
упругость кислорода
oxygen torch
горелка для кислороднодуговой резки
oxygen-absorption corrosion
коррозия с кислородной деполяризацией
oxygen-acetylene ratio
отношение объемов кислорода и ацетилена
oxygen-air mixture
кислородно-воздушная смесь
oxygen-arc cutting
кислородно-дуговая резка
oxygen-arc derivetting
удаление заклепок кислородно-дуговой резкой
oxygen-blown process
кислородно-конвертерный процесс
oxygen-blown steelmaking vessel
кислородный сталеплавильный конвертер
oxygen-blown vessel
кислородный конвертер
oxygen-concentration corrosion
коррозия вследствие различной концентрации кислорода
oxygen-consumption corrosion
коррозия с кислородной деполяризацией
oxygen-containing solvent
кислородсодержащий растворитель
oxygen-converter plant
кислородно-конвертерный цех
oxygen-converter process
кислородно-конвертерный процесс
oxygen-cut
• вырезанный кислородной резкой • отрезанный кислородной резкой
oxygen-cut surface
поверхность реза при кислородной резке
oxygen-cutting operator
газорезчик
oxygen-cutting process
процесс кислородной резки
oxygen-cutting torch
резак для кислородной резки
oxygen-enriched air
• воздух, обогащенный кислородом • дутье, обогащенное кислородом • обогащенное кислородом ...
oxygen-enriched air production
получение воздуха, обогащенного кислородом
oxygen-enriched combustion air
• дутье, обогащенное кислородом • обогащенное кислородом дутье
oxygen-enriched skin layer
поверхностная корка, обогащенная кислородом
oxygen-flow indicator
индикатор кислорода
oxygen-free
бескислородный
oxygen-free copper
Безкислородная медь. Электролитическая медь, свободная от медных оксидов, произведенная без ...
oxygen-free flux
бескислородный флюс
oxygen-free high-conductivity
бескислородный с высокой электропроводностью
oxygen-free high-conductivity copper
бескислородная медь с высокой электропроводностью
oxygen-fuel gas ratio
отношение объемов кислорода и горючего газа
oxygen-fuel steelmaking operation
технология производства стали с применением кислородно-топливных фурм
oxygen-lance capsule
каретка для кислородной фурмы
oxygen-lance cutting
резка кислородным копьем
oxygen-lancing process
процесс с продувкой ванны печи кислородом
oxygen-lancing time
продолжительность продувки (ванны) кислородом
oxygen-lime-powder converter
конвертер ОЛП для передела высокофосфористых чугунов
oxygen-sensitive
чувствительный к кислороду
oxygen-steam blast
парокислородное дутье
oxygen-steel making process
• кислородно-конвертерный процесс • процесс производства стали с применением кислорода
oxygen-steelmaking process
кислородно-конвертерный процесс
oxygen-type corrosion
кислородная коррозия
oxygenized air
• воздух, обогащенный кислородом • дутье, обогащенное кислородом • обогащенное кислородом ...
oxygraph
параллелограммная газорезательная машина
oxyhydric torch
водородно-кислородная горелка
oxyhydrocarbon cutting
• газопламенная резка на углеводородных газах • кислородная резка на углеводородных газах
oxyhydrocarbon welding
газовая сварка с использованием углеводородов
oxyhydrogen cutting
Водородно-кислородная резка. Кислородно-газовая резка, в которой топливный газ является ...
oxyhydrogen flame
водородно-кислородное пламя
oxyhydrogen welding
Водородно-кислородная сварка. Кислородно-газовая сварка, в которой топливный газ является ...
oxynatural gas cutting
Кислородная резка природным газом. Кислородно-газовая резка, в которой топливный газ является ...
oxynatural gas welding
Кислородная сварка природным газом. Кислородно-газовая сварка, в которой топливный газ является ...
oxypropane cutting
Кислородно-пропановая резка. Кислородно-газовая резка, в которой топливный газ является ...
oxypropane flame
пропано-кислородное пламя
oxypropane welding
Кислородно-пропановая сварка. Кислородно-газовая сварка, в которой топливный газ является ...
oxywelded
полученный газовой сваркой
ozonization
обработка озоном
P
permeance
p-C coke operation
работа (доменной печи) на нефтеугольном коксе
P-C coke performance
работа (доменной печи) на нефтеугольном коксе
p-n junction
электронно-электронный переход
p-n junction rectifier
• выпрямитель с p-n-переходом • выпрямитель с электронно-дырочным переходом
p-p junction
p-p-переход
p-side
р-сторона
p.
peak
P.
period
P.&0.
pig-and-ore process
P.&S.
pig-and-scrap process
P.C.E.
pyrometric cone equivalent
p.f.
power factor
P.M.
permanent magnet
P.O.
fuel oil
p.p.s.
periods per second
P.S.U.
power supply unit
p/m
П/М. Анахронизм для powder metallurgy - Порошковой металлургии.
P/M parts molding
прессование порошковых заготовок
pack
цементирующее средство
pack annealing
• отжиг в контейнерах • отжиг в коробках • отжиг в ящиках • отжиг к контейнерах
pack carburizing
Твердая цементация. Метод поверхностного упрочнения стали, при котором детали упакованы в ...
pack carrier
устройство для переноски пакетов
pack hardening
• науглероживание в твердом карбюризаторе • цементация в твердом карбюризаторе
pack ing machinery
упаковочное оборудование
pack mill
стан для прокатки листов пакетом
pack nitriding
Твердое азотирование. Метод поверхностного упрочнения стали, при котором детали упакованы в ...
pack rolling
Пакетная прокатка. Горячая прокатка пакета из двух или более листов металла; образующаяся ...
pack tilter
кантователь пакетов
pack-harden
цементировать
pack-heating furnace
печь для нагрева пакетов
packaged ferroalloy
затаренный ферросплав
packaged reducer
малогабаритный редуктор
packaged rotary drum drier
вращающаяся (барабанная) сушилка для порошковых и гранулированных материалов
packaging
упаковка
packaging conveyor line
• поточная линия упаковки • упаковочный конвейер
packaging machine
пакетировочная машина
packaging machinery
упаковочное оборудование
packed (tube) lancing
• копьем с наполнением • резка кислородным
packed bed
• 1) слой насадки; 2) фильтр • слой насадки • уплотненный слой
packed column
уплотненный столб
packed cooling tower
градирня с насадкой
packed reaction tower
реакционная башня с насадкой
packed scrap
пакетированный лом
packed system
система уплотненных сыпучих
packed tower
насадочная колонна

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.025 c.