На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву nozz-plas (2084)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
packet
пучок
packfong
пакфонг
packing
• пакетирование • слеживание
packing agent
• набивочный материал • уплотнительный материал
packing bay
пролет упаковки
packing bed
штабелирующий стол
packing density
• плотность упаковки • плотность утрамбовки
packing die
матрица для брикетирования
packing index
координационное число
packing liquid
• жидкость (гидравлического) затвора • уплотняющая жидкость
packing material
закладочный материал
packing plate
прокладка
packing pot
горшок для спекания
pad
вкладыш подшипника
pad electrode
электрод с плоской контактной поверхностью
pad loading unit
устройство для подачи пресс-шайбы
pad weld
наплавленный слой
padding
• наплавление поверхности • подприбыльный прилив
paddle blade-type mixing machine
лопастный смеситель
paddle jig
отсадочная машина лопастного типа
paddle mixer
лопастный смеситель
paddle stirrer
лопастная мешалка
paddle-type coiler
• барабанная (печная) моталка лопастного типа • барабанная моталка лопастного типа
paddle-wheel fan
центробежный вентилятор
paddles
штанги с плоскими концами
pail
• ковш • черпак
paint barrier
противопригарная окраска
paint burning
пламенная очистка от краски
paint-spraying pistol
пистолет для нанесения красочного покрытия
painting
нанесение краски
pair
прокатка двойками
pair of diffraction arcs
пара дифракционных линий
pair rolling
прокатка парами
paired cable
двухпроводный кабель
pairing of atoms
спаривание атомов
pairing of electrons
• куперовское спаривание • спаривание электронов
pairing of sheet bars
спаривание сутунок
paktong
пакфонг
palladic platinum
палладистая платина
palladium
палладий
palladium amalgam
потарит
pallet
• колосниковый транспортер • плитка • поддон
pallet conveyor mold-type plant
паллетно-конвейерная разливочная машина
pallet/conveyor mold machine
паллетно-конвейерная разливочная машина
palm end
• конец (валка) в виде лопасти • конец в виде лопасти
palong
первичный лотковый концентратор
pan
• 1) мульда; 2) изложница • чаша
pan capsule
мульдовая тележка
pan car
мульдовая тележка
pan conveyor
ковшовый конвейер
pan mill
тарельчатая мельница
pan mill processing
обработка на бегунах
pan mixer
барабанный смеситель
pan nodulizer
• гранулятор • грануляционная тарелка
pan sintering
агломерация в чашах
pan-car train
состав загрузочных тележек
pancake
• лепешка • осадка рапе боек молота
pancake coil
плоский индуктор
pancake coiler
моталка для плоскоспиральной намотки проволоки
pancake forging
Ковочный блин. Необработанная кованая форма, обычно плоская, которая может быть получена быстро ...
pancake grane structure
Блинообразная структура зерна. Структура металла, в которой длина и ширина индивидуального ...
pancake test
испытание на лепешку
paning hammer
молоток для разгонки
panoramic borescope
бороскоп с панорамным обзором
pantograph cutter
газорезательная машина типа "пантограф"
paper reel
катушка для рулонной прокладочной бумаги
parabolic contact arc
дуга контакта, представляющая собой параболу
paraffin wax
парафиновая смазка
paragon steel
безусадочная легированная сталь
paragonite
натриевая слюда
parallel
• поясок • цилиндрическая часть
parallel bearing
• калибрующая зона волоки • рабочий поясок матрицы
parallel flux
• параллельный поток • параллельный пучок
parallel gate
схема совпадений
parallel growth
параллельный рост
parallel land
калибрующий поясок
parallel magnetization
параллельное намагничивание
parallel multiple-spot welder
многоточечная машина для двусторонней сварки с питанием каждой пары электродов от отдельного ...
parallel nozzle bore
цилиндрический (режущий) канал мундштука
parallel plug
цилиндрическая оправка
parallel radiation
• излучение параллельным пучком • параллельные лучи
parallel roll profile
цилиндрический профиль бочки валка
parallel Soller slits system
система параллельных щелей Соллера
parallel spin orientation
параллельная ориентация спинов
parallel track arrangement
параллельное расположение постановочных путей
parallel track casthouse
литейный двор с параллельным расположением путей
parallelogrammatic
в форме параллелограмма
paramagnet
парамагнитный материал
paramagnetic material
Парамагнитный материал 1) Материал, чья удельная магнитная проницаемость больше единицы и ...
paramagnetic oxygen gas analyzer
магнитный газоанализатор на кислород
paramagnetic relaxation
парамагнитная релаксация
paramagnetism
Парамагнетизм. Свойство, проявленное веществом так, что, при помещении в магнитное поле, оно ...
paraxial rays
параксиальные лучи
parcel plating
частичное покрытие
parent metal
основной металл, участвующий в образовании шва
parent metal test specimen
испытательный образец из основного металла
paring hammer
молоток для выгибания
Parker process
метод паркеризации
Parkes process
Процесс Паркеса. Процесс, используемый для выделения драгоценных металлов из свинца и ...
Parlanti casting process
процесс литья в анодированные алюминиевые формы
paroline
петролатум
part blank
исходная заготовка
part pattern
разъемная модель
part-lapped corner joint
угловое соединение с частичным взаимным перекрытием элементов
parted pattern
разъемная модель
partial admission
частичное открытие
partial annealing
неполный отжиг
partial combustion
неполное сгорание
partial dislocation
частичная дислокация
partial extraction
дробная перегонка
partial miscibility
• ограниченная растворимость • ограниченная смешиваемость
partial pyritic process
• полупиритная плавка • полупиритный процесс
partially dried mold
подсушенная форма
partially filled energy band
частично заполненная энергетическая зона
partially miscible
• ограниченно растворимый • частично растворимый
partially occupied band
частично заполненная (энергетическая) зона
particle analyzer
анализатор крупности частиц
particle coarsening
укрупнение частиц
particle contact area
• контактная поверхность частиц • контактный участок частиц
particle emission
испускание частиц
particle shape
Форма частиц. Внешний вид металлической частицы типа сферической, округлой, коленчатой, ...
particle size
Размер частиц. Контролируемое линейное измерение индивидуальной частицы, определяемое ...
particle size analysis
гранулометрический анализ
particle size distribution
Распределение по крупности зерна. Процент зерен по весу или номеру каждой фракции, по которой ...
particle sizing
Калибровка частиц. Сортировка зернистого материала по точно установленным размерам частиц. * * ...
particle velocity
(колебательная) скорость частицы
particle-bubble contact
контакт частиц с пузырьками воздуха
particle-shape factor
численная характеристика формы частиц
particle-size distribution
• гранулометрический состав • распределение по крупности
particle-size widening
уширение (линии) обусловленное размером частиц
parting
Разделение. 1) В производстве драгоценных металлов разделение серебра и золота. 2) Зона разделения ...
parting agent
разделяющая присадка
parting compound
Разделяющий состав. Материал, напыляемый или нанесенный распылением на литейную модель, чтобы ...
parting cut
• разделительный рез • разрезка
parting dust
припыл
parting line
Линия разделения. Линия раздела отливки, пластмассового шаблона или плоскость раздела между ...
parting machine
отрезной станок
parting material
противопригарный материал
parting medium
• припыл • припыливающее вещество • разделительное вещество
parting of sheet pack
раздирка пакета листов
parting paint
противопригарный материал
parting plane
Плоскость раздела. 1) В штамповке, разделительная линия между штампами. 2) В литье, разделительная ...
parting sand
Разделительный песок. В литейной практике, мелкий песок для распыления на поверхностях песчаной ...
parting tool
фасонная формовочная гладилка
parting-down
изготовление ступенчатого разъема литейной формы
partition density
плотность разделения
partition factor
коэффициент распределения
partition line
линия разъема
partition of energy
распределение энергии
partition plate
перегородка
partition ratio
коэффициент распределения
partition size
крупность разделения
partly spent
• частично израсходованный • частично отработанный
pass
Проход 1) Одноразовое прохождение металла через валки. 2) Промежуток между двумя пазами в валках, ...
pass contour
профиль ручья валка
pass design
конструкция калибра
pass deterioration
износ калибра
pass line
линия прокатки
pass outlines
контуры калибра
pass schedule
программа калибровки
pass sequence
последовательность проходов
pass setup
настройка калибров
pass template
шаблон ручья
pass-and-reheating schedule
маршрут волочения с промежуточными отжигами после каждого прохода
passage of container
• канал контейнера • полость контейнера
passage of dislocation
прохождение дислокации
passband
полоса прозрачности
passiv
Пассивный. 1) Металл, коррозия которого контролируется диффузией через слой продуктов реакции. 2) ...
passiv-active cell
Пассивно-активный элемент. Окислительный элемент, в котором анодом является металл в активном ...
passivated metal
пассивированный металл
passivating treatment
пассивирование
passivation
Пассивация. 1) Восстановление анодного коэффициента электрода, вовлеченного в коррозию. 2) ...
passivation property
пассивационная характеристика
passive roll gap
пассивный раствор валков
passivity
Пассивность. Условие, при котором часть металла из-за непроницаемого оксидного покрытия или ...
paste flux
пастообразный флюс
paste lubricant
пастообразная смазка
pasting
• намазывание пасты • обмазка пастой
pasting gauge
кондуктор для склеивания стержней
pasty
тестообразный
pasty iron
железо в тестообразном состоянии
pasty metal
• кашеобразный металл • твердо-жидкий металл
pasty process
полужидкий процесс
pasty slag
• вязкий шлак • густой шлак
pasty sludge
мазеобразный осадок
pasty state
тестообразное состояние
pasty zone
зона тестообразного состояния материалов
patch
• 1) заплата; 2) горячий ремонт • исправлять • производить ремонт
patching
• горячий ремонт • отделка
patching material
материал для набивки
patchwork
горячий ремонт
patent
патентировать
patent leveling
Модельное выравнивание. То же самое stretcher leveling - Выравнивание в вытяжном устройстве.
patented condition
патентованное состояние
patented wire
патентированная проволока
patenting
Патентирование. В производстве проводов, термообработка, применяемая к среднеуглеродистым и ...
patenting furnace
• патентировочная печь • печь для патентирования
patentizing
патентирование
paternoster elevator
ковшовый элеватор
path difference
разность хода
path of easy corrosion
путь активной коррозии
path-control transducer
путевой датчик
patina
Патина. Покрытие, обычно зеленое, которое формируется на поверхности меди и медных сплавов, под ...
patina finish
• отделка (меди и медных сплавов) под патину • отделка под патину • патинированная поверхность
patronite
патронит
pattern
Модель. 1) Деревянная, металлическая или из другого материала модель, вокруг которой помещается ...
pattern assembly
• блок моделей • комплект моделей
pattern blacking
модельный лак
pattern cope
• верхняя половина модели • верхняя половина опоки
pattern draft
• литейный уклон • литейный уклон модели
pattern draft angle
(литейный) уклон
pattern draw
удаление модели
pattern grouping
групповая заливка
pattern half
половина модели
pattern holder
шаблонодержатель
pattern lines
линия рентгенограммы
pattern making
изготовление моделей
pattern match
фальшивая опока
pattern molding
формовка по моделям
pattern of calculation
схема расчета
pattern of intricate external shape
сложная модель
pattern plate
модельная плита
pattern plate molding
формовка по модельной доске
pattern recording
регистрация (дифракционной) картины
pattern shop
модельный цех
pattern taper
литейный уклон модели
pattern-propagation factor
относительный коэффициент направленности по полю
pattern-shop
• модельная мастерская • модельный цех
patterned section
декоративный профиль
patterning
нанесение узора
patternmaker
модельщик
patternmaker's rule
• усадочный масштаб • усадочный метр
patternmaking
модельное дело
patterns scrap
скрап из шаблонов
Pauli's exclusion principle
принцип исключения
pause time
пауза
pause-and-pull method of casting
метод непрерывной разливки "пауза-вытягивание"
paving
выстилка
pay dirt
полезное ископаемое, удовлетворяющее кондиции
payloader
автопогрузчик
payoff cradle
короб для разматывания рулона
payoff equipment
оборудование для разматывания полосы
payoff reel
разматыватель
payoff stand
устройство для размотки проволоки
payoff station
участок разматывателя
Peach-Koehler equation
уравнение Пича-Койлера
peacock copper
• борнит • пестрая медная руда
peacock ore
• борнит • медный колчедан
peak
(острый) максимум
peak density
максимум плотности
peak design capacity
максимальная проектная производительность
peak displacement towards low-6 values
смещение максимума в сторону малых углов в
peak flame temperature
максимальная температура пламени
peak height
высота максимума
peak intensity
максимум интенсивности
peak intensity ray
луч, отвечающий максимуму интенсивности
peak of curve
• высшая точка кривой • пик кривой
peak-load time
период наибольшей на грузки
pear
груша
pear-shaped
грушевидный
pearlite
Перлит. Метастабильное многослойное чередование пластин феррита и цементита, получающееся в ...
pearlite area
перлитный участок
pearlite grain
перлитное зерно
pearlite grain boundaries
границы перлитных зерен

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.017 c.