На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву nozz-plas (2084)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
pearlite growth
перлитный рост
pearlite microstructure
перлитная микроструктура
pearlite region
• перлитная область • перлитный участок
pearlitic
перлитный
pearlitic ferrite
феррит перлита
pearlitic iron
перлитный чугун
pearlitic structure
Перлитные структуры. Микроструктуры, имеющие сходство с перлитной составляющей в стали. ...
pebble
"апельсиновая корка"
pebble mill
галечная мельница
pebbling
эффект "апельсиновой корки"
pedal-operated welding machine
сварочная машина с педальным приводом
pedestal mounted mud gun
стационарная пушка для заделки чугунной летки
peel
• кожица обдирать корку • кожица снимать корку
peel bar
штанга печного выталкивателя
peel off
лупиться
peel test
Испытание на ошкуривание. Разрушающее испытание, при котором механически отделяют слои ...
peel test specimen
образец для испытания сварной точки на отрыв
peeler
• станок для зачистки заготовки • станок для обдирки заготовки
peeler centrifuge
центрифуга с ножевым съемом осадка
peeling
Отслаивание. Отсоединение одного слоя покрытия от другого или от основного металла из-за слабого ...
peeling machine
машина для зачистки слитков
peeling-off
• зачистка • обдирка • отслаивание
peen
• насекать • хвост
peen hardening
дробеструйный наклеп
peen plating
нанесение покрытия механическим путем
peening
Дробеструйное упрочнение поверхности. Механическая обработка металла ударным воздействием ...
peening hammer
молоток для разгонки
peening machine
агрегат для дробеструйного упрочнения
peephole
• гляделка • лючок
peephole cover
крышка смотрового окна
peg
• забивать • засорять
peg gate
круглый питатель
peg rammer
ручная трамбовка
pegging
• забивание • соединение штифтами
pegging rammer
ручная трамбовка
Peierls mechanism
механизм Пайерлса
pein
боек молота
pel
proportional elastic limit
pellet
окатыш
pellet burden
шихта из окатышей
pellet firing
обжиг окатышей
pellet plant
фабрика окатышей
pellet shipment
партия окатышей
pellet sinter
окомкованный агломерат
pellet-charge forming
штамповка взрывом брикетным зарядом
pelletable mixture
окомковывающаяся смесь
pelleted charge
• брикетированная шихта • завалка окатышей • шихта из окатышей
pelleting press
пресс для зернения
pelletization
окатывание
pelletize
• гранулировать • окомковать • окомковывать
pelletized
1) окомковал; 2) окомкованный
pelletized iron ore
• окатанная железная руда • окомкованная железная руда
pelletizer
окомкователь
pelletizing
• 1) окомкование; 2) производство окатышей • зернение • окомкование • окомковывающий • ...
pelletizing disk
тарельчатый окомкователь
pelletizing process
• процесс окомкования • способ производства окатышей
Peltier cross
крест Пельтье
pen-driving mechanism
записывающее устройство
penalization
отбраковка
penalized
• 1) оштрафовал; 2) оштрафованный • забракованный
pencil
• узкий пучок • штифт
pencil gate
карандашный питатель
pencil glide
карандашное скольжение
pencil-type thermocouple
карандашная термопара
penciling
заострение рабочего конца электрода
pendant
подвешенный
pendant drop method
метод висячей капли
pendulum feeder
маятниковый питатель
pendulum hammer
маятниковый копер
pendulum hardness
твердость, определяемая по затуханию колебаний маятника
pendulum hardness test
определение твердости на маятниковом приборе Терберта
pendulum impact test
ударное испытание на маятниковом копре
pendulum table
качающийся концентрационный стол
penetrameter
эталон чувствительности
penetrameter sensitivity
эталонная чувствительность
penetrance
проникание
penetrant
Пенетрант. Жидкость с низким поверхностным натяжением используемая в liquid penetrant inspection - Проверке ...
penetrant fluid test
контроль методом проникающих жидкостей
penetrant inspection
Проникающая проверка. См. liquid penetrant inspection - Проверке на проникновение жидкости. * * * контроль с ...
penetrant-dye method
• метод проникающих красок • цветной метод
penetrate
просачиваться
penetrating radiation source
источник проникающего излучения
penetration
Проникновение. 1) Дефект на поверхности отливки, вызванный проникновением металла в поры между ...
penetration bead
усиление с обратной стороны шва при полном проплавлении
penetration hardness
Сопротивление вдавливанию. То же самое indentation hardness - Твердость на вдавливание.
penetration side
сторона (соединения) с которой накладывается основной шов
penetration time
время проникновения
penetration weld
шов, полученный проплавлением основного металла
penetrativeness
проникающая способность
penetrator
индентор
penetrometer
дефектометр
penetron
пенетрон
pennystone
сферосидерит
penstock
колено фурменного рукава
pentagonal section
пятигранный профиль
pentlandite
железоникелевый колчедан
pentoxide
пятиокись
pepper blister
• скопление небольших подкорковых (газовых) пузырей • скопление небольших подкорковых пузырей
per unit weight
на единицу массы
percent reduction
относительное обжатие в процентах
percentage
(процентная) концентрация
percentage composition
процентный состав
percentage consumption of scrap
относительный расход лома в шихте
percentage extension
относительное удлинение
percentage inspection
выборочный контроль
percentage of elongation
относительное удлинение
percentage ratio
процентное отношение
percentage recovery
процент усвоения
percentage reduction
относительное обжатие в процентах
percentage sulphur
процентное содержание серы
percentage test
определение процентного содержания
percolating
проходящий сквозь фильтр
percolator
экстрактор
percussion
• пробивка • ударная волна
percussion figures
фигуры удара
percussion table
сотрясательный концентрационный стол
percussion test
• испытание на пробивку • ударное испытание
percussion weld
шов, полученный ударной сваркой
percussion welder
машина для ударной сварки
percussion welding
Ударная сварка. Процесс электрической контактной сварки, который осуществляет соединение ...
percussion welding die
электрод для ударной сварки
percussion-type air drill
пневмобур ударного бурения для вскрытия летки
perfect dislocation
совершенная дислокация
perfection of crystal
совершенство кристалла
perfection of lattice
совершенство (кристаллической) решетки
perfection of structure
совершенство строения
perfectly monochromatic
идеально монохроматический
perfectly ordered structure
идеально упорядоченная структура
perforated bottom
ложное дно
perforated strip-metal chaplet
коробчатая жеребейка с перфорациями
perforating
Перфорирование. Перфорирование многих отверстий, обычно идентичных и размещаемых в правильном ...
perforating die
дыропробивной штамп
perforation
• перфорирование отверстий • сквозная коррозия • сквозное изъязвление • сквозное отверстие
performance
• (рабочая) характеристика • (рабочая) эксплуатационные качества
performance of tube
работа трубки
performing die
штамп для пазования
periclasite
периклаз
period of heating
• время нагрева • время прогрева • период прогрева
period of oscillation
период колебания
period of service
продолжительность службы
period of vibration
• период колебания • продолжительность колебания
periodic annealing furnace
отжигательная печь периодического действия
periodic charge
периодическая загрузка
periodic law
периодический закон
periodic nature of lattice
периодический характер решетки
periodic pass
периодический калибр
periodic repetition of properties
периодическая повторяемость свойств
periodic system
периодическая система элементов
periodic table
периодическая таблица
periodical pass
периодический калибр
periodical weighing
периодическое взвешивание
periodicity of lattice
периодичность решетки
periodicity of properties
периодичность свойств
peripheral blowhole
подкорковый сотовый пузырь
peripheral distribution
распределение материалов по периферии
peripheral electron
электрон внешней оболочки
peripheral gas stream
периферийный газовый поток
peripheral loading
загрузка периферии печи
perished steel
перетомленная сталь
peritectic
Перитектика. Изотермическая обратимая реакция в металлах, при которой жидкая фаза реагирует с ...
peritectic alloy
перитектический сплав
peritectic composition
перитектический состав
peritectic halt
перитектическая остановка
peritectic horizontal
линия перитектики
peritectic phase
перитектическая фаза
peritectic point
перитектическая точка
peritectic temperature
перитектическая температура
peritectic transformation
• перитектическое превращение • перитектическое преобразование
peritectoid
Перитектоид. Изотермическая обратимая реакция, при которой твердая фаза реагирует со второй ...
peritectoid alloy
перитектоидный сплав
peritectoid composition
перитектоидный состав
peritectoid phase
перитектоидная фаза
peritectoid transformation
перитектоидное превращение
perlite
перлит
perlition
жидкий карбюризатор для процессов поверхностной цементации
permabrasive
разновидность дробеструйной обработки ковкого чугуна с твердой оболочкой
permag
порошок для чистки металла
permalloy
пермаллой
permanent backing
остающаяся подкладка
permanent change of form
остаточная деформация
permanent die
стационарный штамп
permanent electrode
нерасходуемый электрод
permanent electrode furnace
печь с нерасходуемым электродом
permanent flow
• стационарное течение • стационарный поток • установившееся течение • установившийся поток
permanent linear shrinkage
дополнительная линейная усадка
permanent magnet material
Магнитно-твердый материал. Ферромагнитный сплав, способный к постоянному намагничиванию; сплав ...
permanent mold
Кокиль. Металлический, графитный или керамический шаблон (отличный от изложницы) из двух или ...
permanent set
Остаточная деформация. Деформация, остающаяся после приложения к образцу определенного уровня ...
permanent top
несъемная крышка
permanent-magnet alloy
сплав для постоянных магнитов
permanent-magnet meter
магнитоэлектрический измерительный прибор
permanent-magnet steel
сталь для постоянных магнитов
permanent-mold casting
кокильное литье
permanganate
марганцовокислая соль
permeability
Проницаемость. 1) Показатель диффузии (или коэффициент проникновения) газа, пара, жидкости или ...
permeability meter
прибор для определения магнитной проницаемости
permeability number
величина газопроницаемости
permeability testing apparatus
прибор для определения газопроницаемости
permeameter
пермеаметр
permendur
пермендюр
permitted (energy) level
• дозволенный (энергетический) уровень • разрешенный (энергетический) уровень
permitted energy band
разрешенная энергетическая зона
perpendicular magnetization
перпендикулярное намагничивание
Perrin process
процесс Перрена
persistant oscillations
незатухающие колебания
persistent band
устойчивая полоса скольжения
pertial annealing
Отжиг для снятия напряжений, отдых. Неточный термин используемый, чтобы обозначить обработку, ...
perturbation-sensitive properties
структурно-чувствительные свойства
perturbed (energy) level
(энергетический) уровень возмущенного состояния
perturbed lattice
искаженная решетка
pestle
толчейный пестик
petrographic analysis
• мацеральный анализ • петрографический анализ
petrographic constituent
петрографическая составляющая
petrographic microscope
петрографический микроскоп
petroleum coke
нефтяной кокс
petrology
петрография
petzite
петцит
PEW
percussion welding
pewter
Певтер (Сплав олова). Сплав - белый металл на основе олова, содержащий сурьму и медь. ...
PFS
автоматическая подача глинозема
Pfund series
(спектральная) серия Пфунда
PGW
pressure-gas welding
pH
Отрицательный логарифм водородно-ионной активности; обозначает степень кислотности или ...
pH controller
pH-метр
pH level
• водородно-ионный показатель • концентрация водородных ионов
pH recorder
регистрирующий pH-метр
PH steel
дисперсионно-твердеющая сталь
pH value
величина pH
pH-meter
измеритель концентрации водородных ионов
ph.
bz. phosphor bronze
phantom lines
светлые полосы на полированной стали
phantom view
внутренний вид
phase
Фаза. Физически однородный и различимый блок материальной системы.
phase (shift) control
• регулирование (нагрева) сдвигом фазы • регулирование сдвига фаз
phase boundary
граница раздела фазы
phase change
Фазовое превращение. Переход от одного материального состояния к другому, например от газа к ...
phase composition
состав фазы
phase diagram
Фазовая диаграмма. Графическое представление критических температур и пределов содержания фаз ...
phase diagram liquidus boundaries
линии ликвидуса на фазовой диаграмме
phase diagram solidus boundaries
линии солидуса на фазовой диаграмме
phase equilibrium
фазовое равновесие
phase equilibrium conditions
• условие равновесной фазы • условия равновесия фазы
phase field
• фазовое поле • фазовое пространство
phase identification
идентификация фаз
phase of cubic symmetry
фаза с кубической симметрией
phase of high crystal symmetry
фаза с высокой кристаллической симметрией
phase of low crystal symmetry
фаза с низкой кристаллической симметрией
phase rule
Правило фаз. Максимальное число фаз (Р), которое может сосуществовать в равновесии - два, плюс ...
phase shift heat controller
устройство для регулирования сварочного тока за счет изменения угла поджигания игнитронов
phase-contrast condenser
конденсор для наблюдения по методу фазового контраста
phase-contrast image
фазово-контрастное изображение
phase-contrast micrograph
микроснимок, полученный на фазово-контрастном микроскопе
phase-contrast observation
наблюдение по методу фазового контраста
phase-rule diagram
• диаграмма фазового равновесия • фазовая диаграмма
phase-to-phase
межфазный
phased machine tool
синхронизированная станочная автоматизированная система
phenol corrosion
фенольная коррозия
phenolsulphonic acid process
метод лужения жести в кислотном фенолсульфоновом электролите
phenomenon of flow
явление текучести
phosphate coating
фосфорное покрытие
phosphate of copper
фосфат меди
phosphate of lead
• пироморфит • фосфат свинца
phosphate of yttria
• ксенотим • фосфат иттрия
phosphate treatment
фосфатирование
phosphating
Фосфатирование. Формирование фосфатного покрытия на металле окунанием в водный раствор фосфата.

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.028 c.