На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву nozz-plas (2084)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
phosphide constituent
фосфидная составляющая
phosphide streaks
ликвационные фосфидные полоски
phosphor bronze wire
проволока из фосфористой бронзы
phosphoric
фосфорный
phosphoric banding
• фосфидная полосчатость • фосфидная строчечность
phosphorization
• насыщение фосфором • обогащение фосфором
phosphorized copper
Фосфористая медь. Общий термин, применяемый к деоксидированной меди с фосфором. Наиболее часто ...
phosphorous
фосфористый
phosphorous content
содержание фосфора
phosphorous-copper alloy
фосфористая медь
phosphorus content
содержание фосфора
phosphorus impurity
фосфористая примесь
phosphorus kickback
рефосфорация
phosphorus oxide
трехокись фосфора
phosphorus removal
дефосфорация
phosphorus reversion
обратное восстановление фосфора
phosphorus segregation
сегрегация фосфора
phosphorus-bearing slag
фосфористый шлак
phosphorus-deoxidized copper
раскисленная фосфором медь
photocell pickling
фотоэлектрический датчик
photodisintegration
фотохимический распад
photodisintegration threshold
порог фоторасщепления
photoelastic analysis
исследование методом фотоупругости
photoelastic method
• оптический метод определения напряжений • поляризационно-оптический метод определения ...
photoelastic study
исследование по методу фотоупругости
photoelastic-coating test
исследование напряжений поляризационным методом с применением фотоупругих покрытий
photoelasticity
Фотоупругость. Оптический метод для оценки величины и распределения напряжений с ...
photoelasticity method
• метод фотоупругости • оптический метод определения напряжений • поляризационно-оптический ...
photoelectric counter
фотоэлектрический счетчик
photoelectric imaging device
фотоэлектрический прибор для получения изображения
photoelectric threshold frequency
частотный порог фотоэффекта
photoemission
эмиссионный фотоэффект
photoemissive element
• фотоэлектронный элемент • фотоэлемент
photogram
рентгенограмма
photograph
рентгенограмма
photograph taken with copper radiation
рентгенограмма, снятая на медном излучении
photographic (transmission) density
• плотность почернения • фотографическая плотность
photographic emulsion layer
слой фотоэмульсии
photographic film record
• рентгеновский снимок • рентгенограмма на пленке
photographic film record of X-ray pattern
• дифракционная картина, зафиксированная на пленке • рентгенограмма на пленке
photographic fog
фотографическая вуаль
photographic method of X-ray analysis
фотографический метод рентгеноструктурного анализа
photographic recording
фотографирование
photographic recording method
метод фотографической регистрации
photographic resolution
• разрешающая способность фотоматериала • фотографическое разрешение
photographically measured intensity
интенсивность, измеренная фотографическим методом
photomacrograph
Фотомакрография. Макроснимок, произведенный фотографическим способом. * * * макроснимок
photometric measurement
фотометрическое измерение
photometric method
фотометрический метод
photometric titration
• потенциометрическое титрование • электрометрическое титрование
photometrical measurement
фотометрическое измерение
photometry
фотометрия
photomicrogram
микрофотография
photomicrograph
микрофотография
photomicrographic apparatus
фотокамера для микросъемки
photomultiplier counter
(сцинтилляционный) счетчик с фотоумножителем
photomultiplier tube
электронный фотоумножитель
photoneutron method
фотонейтронный метод
photopyrometer
фотоэлектрический пирометр
photoradiography
фоторадиография
photothyratron loop control
контроль за петлей полосы с помощью фототиратрона
phototube
(электровакуумный) фотоэлемент
photovoltaic effect
фотоэффект с запирающим слоем
Phragmen focusing camera
фокусирующая камера Фрагмена
physical crack size
(ap) Физический размер трещины. В механике разрушения - расстояние от базовой плоскости до ...
physical growth
увеличение размеров (деталей) при повышенных температурах
physical imperfection
дефект физической природы
physical kinetics
физическая кинетика
physical measurements
физические измерения, определения физических свойств
physical metallurgy
Физическая металлургия. Наука, изучающая свойства металлов и сплавов, а также влияние составов, ...
physical properties
Физические свойства. Свойства материала, которые являются относительно независящими от ...
physical strength of coke
механическая прочность кокса
physical testing
Физические испытания. Методы, используемые для определения физических свойств материала. В ...
physical vapor deposition
PVD Осаждение из паровой фазы. Процесс покрытия, разновидность осаждения материала в виде ...
physicometallurgical
металловедческий
pick
• звездочки • отбирать
pick
• звездочки • отбирать
pick off
• отбирать • сортировать
pick out
• извлекать • очищать • снимать
pick up
• заполнять • налипать • прорабатывать
pick up coil
принимать бунт
Pick's law
закон фика
pick-off
• датчик-измеритель • сменный
picker
• породоотборная машина • породоотборочная машина
picking belt
рудоразборная лента
picking conveyor
породоотборный конвейер
picking refuse
• отобранная порода • отходы при породоотборке
picking shaker
сотрясательный породоотборный стол
picking table
рудоразборный стол
pickle
Травление. Химическое удаление поверхностных оксидов ржавчины, окалины и других загрязнений ...
pickle house
травильное отделение
pickle house scratch
царапина в процессе травления
pickle liquor
травильный раствор
pickle patch
Протравное пятно. Сильно прилипающий оксид или покрытие, не до конца удаленное в ходе травления.
pickle stain
Протравная окраска. Обесцвечивание (изменение цвета) металла под воздействием химиката, ...
pickle-line processor
(отделочный) окалиноломатель в непрерывной линии травления
pickled sheet
декапированный лист
pickled sheet metal
травленый листовой металл
pickler
травильная установка
pickling
Травление. Удаление поверхностных оксидов металлов путем химической или электрохимической ...
pickling activator
активирующая добавка для травильных ванн
pickling agent
• реактив для травления • травящее вещество
pickling aisle
травильное отделение
pickling bath
травильная ванна
pickling belt
породоотборная лента
pickling crate
корзина для травильных машин
pickling fluid
травильный раствор
pickling hooks
крюки травильной установки
pickling inhibitor
• регулятор травления • травильная присадка
pickling installation
травильная установка
pickling line
• (агрегатная) линия травления • линия травления
pickling machine
травильная установка
pickling machinery
оборудование для травления
pickling section
травильная секция
pickling solution
раствор для травления
pickling tank
• бак для травления • ванна для травления
pickling treatment
травление
pickling vat
травильная ванна
pickling wheel
травильное колесо
pickoff
Толкатель. Автоматическое устройство для удаления детали из штампов пресса после того, как она ...
pickup
Налипание. 1) Перенос частичек металла от инструмента к изделию и наоборот в течение ...
picral
пикраль
picral-nital etch
травление смесью пикриновой и азотной кислот
picric etching
травление пикриновой кислотой
picric-hydrochloric acid reagent
реактив из смеси пикриновой и соляной кислот
picric-nitric acid reagent
реактив из смеси пикриновой и азотной кислот
picture element
(наименьший) элемент изображения
pidgeon process
Пиджинг-процесс. Процесс производства магния восстановлением оксида магния ферросилицием.
pie diagram
круговая диаграмма
pie-plate (heating) coil
плоский многовитковый индуктор
piece
• изделие • накладка • образец для испытания • раскат
piece system
сдельная система
piecework job
штучная работа
pier
столбик
pierce the taphole
разделывать летку
pierce-smith converter
цилиндрический конвертер
pierceability
способность (металла) подвергаться прошивке
pierced billet
• прошитая (прокатанная в гильзу) заготовка • прошитая заготовка
pierced shell
прошитая гильза
piercer
прошивной стан
piercer bar
прошивной шток
piercer cylinder
• пресс • цилиндр прошивной машины • цилиндр прошивной системы
piercer plunger
плунжер промывного устройства
piercing
Прокалывание. Общий термин для резки (или перфорирования) отверстий и пазов в листовом материале, ...
piercing by thermal cutting
пробивка отверстий газовым резаком
piercing die
прошивная матрица
piercing extrusion
прессование гильзы выдавливанием с обратным истечением
piercing machine
прошивной пресс
piercing mandrel
прошивная оправка
piercing mill
прошивной стан
piercing point
прошивная головка
piercing point bar
• дорн • стержень оправки
piercing press
• пресс с прошивным устройством • прошивной пресс
piercing stub mandrel
• конически бутылочная игла • конически ступенчатая игла
piercing temperature
температура, при которой происходит прошивка отверстия в заготовке
piezoelectric axis
пьезоэлектрическая ось
piezoelectric effect
Пьезоэлектрический эффект. Обратимое взаимодействие, проявляемое некоторыми кристаллическими ...
piezoelectric generator
пьезоэлектрический генератор
piezoelectric oscillator
пьезоэлектрический генератор
piezoelectric phenomena
пьезоэлектрические явления
piezoelectric resonator
пьезовибратор
pig
Чушка (Болванка). Литой металл, используемый для переплава. * * * • 1) чушка; 2) болванка • ...
pig boiling
операция пудлингования
pig breaker
• чушколом • чушколоматель
pig casting
разливка чугуна в чушки
pig casting machine
разливочная машина для чугуна
pig casting plant
отделение разливочных машин
pig copper
штыковая медь
pig extractor
чушковыбиватель
pig ingot
мелкая чушка
pig iron
Чугуная чушка. 1) Высокоуглеро-дистое железо, произведенное восстановлением железной руды в ...
pig iron analysis
анализ чугуна
pig iron brand
марка чугуна
pig iron carbon content
содержание углерода в чугуне
pig iron grade
• марка чугуна • сорт чугуна
pig iron output
• выход чугуна • производительность доменной печи
pig iron production
производство чугуна
pig iron productivity
производительность по чугуну
pig iron storage
склад чугуна
pig iron-ore process
• (конвертерный) процесс с охлаждением рудой • процесс с охлаждением рудой
pig iron-scrap process
• (конвертерный) процесс с охлаждением ломом • процесс с охлаждением ломом
pig lead
чушковый свинец
pig mold
изложница разливочной машины
pig strand
лента разливочной машины
pig string
лента разливочной машины
pig tin
олово в чушках
pig tongs
клещи для чушек
pig-and-ore process
скрап-рудный процесс
pig-and-scrap process
скрап-процесс на твердом чугуне
pig-bed
форма для выпуска чугуна
pig-casting operator
разливщик чугуна
pig-iron
• чугун в чушках • штыковой чугун
pig-loading track
путь погрузки чушкового чугуна
pig-machine sample
проба (чугуна) взятая на разливочной машине
pigging
присадка чугуна для науглероживания
pigging-back
присадка чугуна для науглероживания
pigging-up
присадка чугуна для науглероживания
pile
• пакет • пакетная связка • связка
pile-irradiated alloy
сплав, подвергнутый облучению в реакторе
piled plate cutting
пакетная резка
piled steel
рафинированная сталь
piler
• 1) укладчик; 2) штабелер • пакетирующее устройство • укладчик
piler bars
штабелирующие брусья
piler bed
штабелирующий стол
pileup
• нагромождение • скопление
pilger (seamless-tube) mill
пилигримовый стан
piling
ростверк на сваях
piling (cooling) bed
штабелирующий (охладительный) стол
piling bar
сортовой прокат шпунтового профиля
piling bay
пролет штабелирования
piling bin
пакетирующий карман
piling box
короб-укладчик
piling capsule
тележка-штабелер
piling car
тележка-штабелер
piling cradle
пакетировочный карман
piling crane
пакетировочный кран
piling height
• высота пакета • высота стопы • высота штабеля
piling pocket
пакетировочный карман-накопитель
piling pockets
пакетировочные карманы
piling table
пакетировочный рольганг
piling-up of dislocations
• нагромождение дислокаций • скопление дислокаций
pill heat
первая плавка после пуска печи
pill of aluminum
алюминиевый шарик
pill press
таблеточный пресс
pillar
столбик передней стены
pillar crane
кран-укосина
pillar crane with trolley motion
поворотный кран со стрелой и крановой тележкой
pillar jib crane
поворотный кран с постоянным вылетом
pillaring
• образование непроплавленного столба материалов в середине доменной печи • образование ...
Pilling-Bedworth ratio
отношение Пиллинга-Бэдворта
pillow block
• нормальный подшипник • опорный подшипник
pillow test
испытание на отрыв внутренним давлением
pillow test specimen
образец для испытания на отрыв внутренним давлением
pillow-block bearing
• нормальный комплектный опорный подшипник скольжения • опорная плита
pilot casting
контрольная отливка
pilot flame
• дежурное пламя • пламя запальника
pilot foundry
экспериментальный литейный цех
pilot installation
опытная установка
pilot jet
контрольная свеча
pilot light
аварийная лампа
pilot line
• опытная линия • полупромышленная линия
pilot machine
полупромышленная установка
pilot pin
ловитель
pilot plant
• опытная установка • полупромышленная установка
pilot production
полупромышленное производство
pilot table
контрольный концентрационный стол
pilot-controlled hydraulic operated valve
реверсивный золотник с электрогидравлическим управлением
pilot-plant production
• опытное производство • полупромышленное производство
pilot-scale
полупромышленного масштаба
pilot-scale production
полупромышленное производство
pilot-scale work
работа в опытных масштабах
pimple
неровность
pimpling
карбидная ликвация хромоникелевой стали аустенитного класса
pin
Боек. Инструмент, используемый при изгибных испытаниях для приложения изгибающего усилия к ...
pin bush
• направляющая втулка • центрирующая втулка
pin expansion test
Испытания на раздачу трубы. Испытание на определение способности трубы расширяться до появления ...
pin holes
Поры. 1) Очень маленькие полости, которые иногда обнаруживаются как тип пористости в отливке из-за ...
pin knockout
выталкиватель
pin lift
штифтовой подъем
pin-hole
точечный дефект
pincer spot welder
подвесная машина для точечной сварки, снабженная клещами с радиальным ходом электродов
pincer spot-welding head
рычажные сварочные клещи
pinch
• закат складок • надавы

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.031 c.