На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву nozz-plas (2084)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 >>
pinch pass
Обжатие. Пропускание листа через валки, чтобы произвести небольшое уменьшение толщины.
pinch roll
тянущий валок
pinch roll unit
установка тянущих роликов
pinch rolling
• дрессировка • дрессировка листов
pinch trimming
Вальцовка. Отделка краев труб или оболочек путем помещения или сдавливания фланеца или края над ...
pinch welder
подвесная машина для точечной сварки, снабженная клещами с прямолинейным ходом электродов
pinch-pass mill
дрессировочный стан
pinch-pass rolling
• дрессировка • дрессировка листов
pinchers
Рябь. Поверхностные неровности на металлическом листе или ленте, которые возникают после ...
pinching
образование закатов
pine technique
метод измерения давлений штифтовыми месдозами
pine-tree markings
"елочные"следы"
pine-tree structure
дендритная структура
pinhead blister
• небольшой подкорковый (газовый) пузырь • небольшой подкорковый пузырь
pinhole
• газовые поры • газовые пузыри • ситовидная пористость
pinhole aperture
диафрагма с точечным отверстием
pinhole arrangement
узкодиафрагменное (коллимирующее) устройство
pinhole collimation
коллимация с помощью узкой диафрагмы
pinhole detector
(фотоэлектрический) дефектоскоп для обнаружения проколов в рулонной полосе
pinhole porosity
• булавочная пористость • мелкая пористость
pinion housing
станина шестеренной клети
pinion ring
• зубчатый венец • насадная шестерня
pinion shaft
ведущий вал
pinion stand
шестеренная клеть
pinion unit
шестеренная передача
pinion wire
профильная проволока
pink-phase chromizing
диффузионное хромирование предварительно азотированных стальных деталей
pinning of dislocation
закрепление дислокации
Piobert line
• линия Людерса • линия сдвига • линия скольжения
Piobert lines
Пайбертовы линии. См. Luders lines Людерсовы линии.
Pioneer metal
"Пайонир"-металл"
pipe
Пустота (труба). 1) Усадочная раковина, сформированная усадкой в металле, особенно в слитке, в ...
pipe arrangement
• сеть труб • трубопровод
pipe bender
станок для гибки трубчатых заготовок
pipe casting
отливка труб
pipe caulking
уплотнение трубы
pipe cavity
усадочная раковина
pipe chamfering machine
станок для снятия фаски с торца трубы
pipe clip
скоба для прикрепления труб
pipe connection
патрубок для соединения труб
pipe coupling
патрубок для соединения труб
pipe cutter
труборез
pipe diffusion
диффузия по линиям дислокаций
pipe dog
ключ для свинчивания труб
pipe elimination
устранение усадочной раковины
pipe eradiator
вещество для уменьшения усадочной раковины
pipe furnace
трубчатая печь
pipe gallery
туннель для трубопроводов
pipe grip
цепной ключ для труб
pipe hanger
• скоба для прикрепления труб • хомутик для подвешивания трубопровода
pipe joint
соединительная труба
pipe laying
проводка трубопровода
pipe loss
потери за счет усадочной раковины
pipe losses
потери за счет усадочной раковины
pipe manifold
коллекторная труба
pipe mill
трубопрокатный стан
pipe press
трубный пресс
pipe sampler
трубчатый пробоотборник
pipe sampling
опробование трубчатым пробоотборником
pipe segregation
сегрегация около усадочной раковины
pipe steel
трубная сталь
pipe stock die
плашка клуппа
pipe stove
воздухонагреватель трубчатого типа
pipe tap
Трубный метчик. Метчик для создания внутренней резьбы с целью монтажа трубы, фитингов или ...
pipe thermocouple
трубчатая термопара
pipe threads
Трубные резьбы. Внутренние или внешние резьбы, обычно выполненые метчиком или леркой и ...
pipe-and-tube mill
трубопрокатный стан
pipe-bending machine
трубогибочный станок
pipe-cropping machine
трубообрезной станок
pipe-crushing machine
машина для сплющивания труб
pipe-cutting machine
• газорезательная машина для резки труб • трубоотрезной станок
pipe-expanding machine
станок для развальцовки труб
pipe-fitting shop
слесарная мастерская
pipe-flanging machine
станок для отбортовки труб
pipe-mill machinery
трубопрокатное оборудование
pipe-testing machine
• машина для гидроиспытания труб • машина для испытания труб
pipe-wall gauge
прибор для контроля толщины стенок труб
pipe-welding machine
трубосварочный агрегат
piped end
головная часть
piped metal
металл с усадочной раковиной
piped steel
сталь с усадочной раковиной
pipeleading
трубопровод
pipeless
без усадочной раковины
pipeline regulator
магистральный редуктор
pipeman
• водопроводчик • слесарь-водопроводчик
pipemen
слесари-водопроводчики
pipestock
клупп
pipework
система трубопроводов
piping
транспортировка по трубам
piping effect
кавитация
piping plan
план расположения трубопровода
piping system
• система трубопровода • трубопровод
pistol pyrometer
пирометр с пистолетной рукояткой
piston (rod) guide
• направляющая поршневого штока • направляющая поршня
piston extruder
поршневой ленточный пресс
piston jig
поршневая отсадочная машина
piston ring casting
отливка поршневых колец
piston-type washbox
поршневая отсадочная машина
pit
Ямка. Маленький правильной или неправильной формы кратер на поверхности материала, созданный ...
pit (point) corrosion
точечная коррозия
pit analysis
химический состав разливаемого металла
pit batch-type furnace
термическая печь с загрузкой сверху
pit casting
литье в яме
pit cover
крышка колодца
pit crane
• колодцевый кран • кран на яме • кран нагревательных колодцев
pit drying stove
ямное сушило
pit fire
• колодезная (тигельная) печь • колодезная печь • колодезный (тигельный) горн
pit furnace
• нагревательный колодец • томильный колодец
pit molding
формовка в яме
pit scrap
разливочный скрап
pit side
сторона разливочного пролета
pit work
работа у литейной канавы
pitch
• ход • шаг
pitch binder
смоляная связка
pitch blende
• настуран • смоляная обманка • уранинит • урановая смолка • урановая смоляная руда
pitch line of groove
осевая линия калибра
pitch of weld
шаг (точечных) швов
pitch-on metal
листовой металл с пековым покрытием
pitchblende
урановая смоляная руда
pitchel hole
отверстие с наклонными поверхностями
pitted
• разъеденный коррозией • с язвинами • с ямками
pitticite
арсенат окиси железа
pitting
Питтинг. 1) Формирование маленьких острых каверн на поверхности коррозией износом или другим ...
pitting erosion
кавитационная эрозия
pitting factor
коэффициент питтингообразования
pitting process
процесс питтингообразования
plain bar
плоский брусок
plain butt joint
стыковое соединение с высаженными кромками
plain butt weld
стыковой шов без скоса кромок
plain carbon steel
нелегированная углеродистая сталь
plain corner butt seam
простой угловой шов тавром
plain crane truck ladle
крановый разливочный ковш с ручным приспособлением для поворота
plain glass
защитное бесцветное стекло
plain jolter
встряхивающий стол
plain lap joint
простое соединение внахлестку
plain tube lancing
резка пустотелым кислородным копьем
plain-back shovel
плоская лопата
plain-frame core box
открытый стержневой ящик
plain-type electrode
электрод для сварки малоуглеродистой стали
plan
горизонтальный разрез
planar growth
рост с плоским фронтом затвердевания
planar spacing
межплоскостное расстояние
planchet casting
отливка по модельной доске
planchet-cutting press
пресс для вырубки монетных кружков
plane array
размещение в плоскости
plane baffle
плоский экран
plane crystal
плоский кристалл
plane grating
плоская сетка
plane monochromator
плоский монохроматор
plane monochromator crystal
плоский кристалл-монохроматор
plane of atoms
плоский монослой атомов
plane of fracture
плоскость разрушения
plane of greatest reticular density
плоскость с наибольшей ретикулярной плотностью
plane of rupture
плоскость отрыва
plane strain
Плоская деформация. Напряженное состояние в линейной механике упругого разрушения, при котором ...
plane stress state
плосконапряженное состояние
plane-bottom hammer
• гладилка • гладильный ручной молот
plane-crystal monochromator
монохроматор с плоским кристаллом
plane-lithium-fluoride monochromator
плоский кристалл-монохроматор из фтористого лития
plane-polarized radiation
плоскополяризованное излучение
plane-strain condition
• плоскодеформированное состояние • условие плоской деформации
plane-strain deformation
плоская деформация
plane-strain fracture
разрушение в условиях плоской деформации
plane-strain fracture toughness
Вязкость разрушения при плоской деформации. Противодействие развитию трещины при условии ...
plane-stress
Плоское напряжение. Напряженное состояние в линейной механике упругого разрушения, при котором ...
planed edge
строганая кромка
planer
продольно-строгальный станок
planer-type machine
строгальная многорезцовая машина
planes of greatest spacing
плоскости с наибольшими межплоскостными расстояниями
planet-gear speed reducer
планетарный редуктор
planetary ball mill
планетарная шаровая мельница
planetary hot mill
планетарный стан горячей прокатки
planetary rolling
прокатка на планетарном стане
planetary stranding machine
прядевьющая машина сигарного типа
planimetric method
Планиметрический метод. Метод измерения размера зерна, при котором подсчитывается количество ...
planing
Строгание. Создание плоской поверхности линейным возвратно-поступательным движением ...
planing hammer
плющильный молоток
planing machine
листоправильная машина
planing nozzle
мундштук для кислородной строжки
planish
глянцевать
planish bumps
сглаживать неровности
planished sheet
дрессированный лист
planisher
• отделочная клеть • отделочный калибр • шлихтовочный калибр
planishing
Рихтовка. Создание гладкой поверхности на металле быстродействующей последовательностью ...
planishing hammer
• гладилка • гладильный ручной молот • плоская обжимка
planishing mill
дрессировочный стан
planishing pass
полировочный проход
planishing rolls
листоправильные валки
planishing rolls screwdown
нажимное устройство планетарных валков
planishing stand
дрессировочная клеть
Plank's constant
постоянная Планка
planning problems
задачи планирования
plant
завод
plant condition
производственное условие
plant crusher
дробильная установка
plant laboratory
заводская лаборатория
plant management
заводоуправление
plant residue
хвосты
plant scrap
оборотный скрап
plant superintendent
начальник цеха
plant time lag
запаздывание в объекте регулирования
plant usage
использование (лома) внутри завода
plant waste
внутренние отходы
plant with bending the casting
установка с изгибом заготовки
plant-performance figure
эксплуатационный показатель
plant-use factor
коэффициент использования оборудования
plasma arc cutting
Плазменно-дуговая резка. Процесс дуговой резки, при котором металлы разрезаются расплавлением ...
plasma arc welding
PAW Плазменно-дуговая сварка. Процесс дуговой сварки металлов за счет их нагрева дугой между ...
plasma carburizing
Плазменная цементация. То же самое ion carburizing - Ионная цементация.
plasma cutting
плазменная резка
plasma flame cutting
резка плазменной струей
plasma gouging
поверхностная плазменная резка
plasma jet cutting
резка плазменной струей
plasma nitriding
Плазменное азотирование. То же самое ion nitriding - Ионное азотиро-вание.
plasma oxygen cutting
кислородно-плазменная резка
plasma re furnace
плазменно-дуговая электропечь
plasma spraying
Плазменное распыление. Процесс теплового распыления, при котором материал покрытия расплавлен ...
plasmarc furnace
плазменно-дуговая печь
plasmon
плазмой
plaster
• двойная корка • намазывать
plaster casting
• отливка гипсовой модели • отливка по гипсовой модели
plaster master
гипсовая модель штампа
plaster mold
гипсовая форма
plaster mold casting
литье в гипсовые формы
plaster mold process
метод литья в гипсовые формы
plaster molding
Гипсовая форма. Форма, в которой гипсосодержащая мука в форме водной гидросмеси выливается на ...
plaster pattern
модель из гипса
plastic bending
пластический изгиб

< 1 2 3 4 5 6 7 8 >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.023 c.