На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву plas-recy (2084)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
presolidification
вымораживание
presparking
предварительная вспышка
prespringing
обратная деформация
press
Пресс. Машина, имеющая неподвижную плиту или траверсу и подвижную траверсу, которая совершает ...
press brake
Фрикционный пресс. Пресс с открытой рамой простого действия используемый для гибки, вырубки, ...
press brake forming
Профилирование или штамповка на фрикционном прессе. Процесс формовки металла, при котором ...
press capacity
мощность пресса
press control desk
пульт управления пресса
press cycle
цикл прессования
press forging
• ковка на прессе • поковка, кованная на прессе • поковка, штампованная на прессе
press forming
Штамповка. Любая операция по формовке листового металла, выполненная с использованием ...
press mold
пресс-форма
press molding
литье под давлением
press mud
фильтр-прессная грязь
press off
выжимать прессом
press operator
• прессовщик • штамповщик
press plunger
• плунжер гидропресса • плунжер пресса
press power
усилие пресса
press quenching
Закалка под прессом. Закалка, при которой нагретая деталь зажимается в горячих матрицах, а затем ...
press roll
• обжимные валки • прижимный ролик
press spot welder
машина для точечной сварки с вертикальным ходом верхнего электрода
press tension column
стяжная колонна пресса
press tonnage
мощность пресса
press tooling
обработка на прессах
press welder
машина для рельефной сварки
press-through die
вытяжной штамп с проталкиванием поковки
pressed bar
прессованный пруток
pressed brick
прессованный кирпич
pressed density
Плотность до спекания. Масса единицы объема неспеченной прессованной заготовки. * * * плотность ...
pressed electrode
спрессованный электрод
pressing
• ковка под прессом • прессующийся
pressing area
Зона прессования. Расстояние между станинами, ограничителями, клиновыми шпонками с головкой или ...
pressing characteristics
прессуемость
pressing crack
Расслой, расслойная трещина. Вид разрушения прессованной порошковой заготовки, который ...
pressing die
прессующий штамп
pressing disk
пресс-шайба
pressing of powders
прессование порошков
pressing operation
• глубокая листовая вытяжка с обжимкой • операция листовой штамповки • операция сжатия • ...
pressing quenching
См. press quenching.
pressing tool
• инструмент • прессовый инструмент • прессовый штамп • пресс-форма
pressure
(электрическое) напряжение
pressure (adjusting) screw
• винт (газового редуктора) регулирующий давление • нажимный винт
pressure application time
время сжатия электродов
pressure bottle
сосуд для реакций под давлением
pressure casting
Литье под давлением. 1) Изготовление отливки путем приложения давления к расплавленному или ...
pressure casting die
пресс-форма
pressure casting with counterpressure
литье под давлением с противодавлением
pressure contact area
поверхность контакта при сжатии
pressure contact weld
соединение, полученное при стыковой сварке сопротивлением
pressure cycle
цикл изменения давления электродов
pressure decrease time
время уменьшения усилия
pressure die
матрица для волочения в условиях гидродинамического трения
pressure die box
волокодержатель с принудительной подачей смазки
pressure die casting
литье под давлением
pressure die-casting machine
машина для литья под давлением
pressure distribution in contact arc
распределение давления по дуге контакта
pressure drying
сушка под давлением
pressure dwell
продолжительность приложения давления
pressure filter
фильтр-пресс
pressure fluid
рабочая жидкость гидравлической системы
pressure gas welding
Газовая сварка давлением. Процесс кислородногазовой сварки, при котором происходит соединение ...
pressure gauge
манометр
pressure head
• механизм давления • прибыль с газовым давлением
pressure hydrometallurgy
автоклавная гидрометаллургия
pressure increase time
время нарастания усилия
pressure jet
струя под давлением
pressure manifold
• напорная труба • ресивер • сборный коллектор
pressure manometer
манометр
pressure meter
манометр
pressure molding
• литье под давлением • прессование в пресс-форме
pressure of rolling
• давление на валки • давление при прокатке
pressure of stock column
давление столба шихтовых материалов
pressure pickup
датчик давления
pressure piping
напорный трубопровод
pressure plate
• давильная плита • пресс-шайба
pressure pouring process
процесс разливки под давлением
pressure recording gauge
• регистрирующий манометр • самопишущий манометр
pressure reduction
• автоклавное восстановление • редуцирование
pressure reduction process
процесс с уменьшением давления
pressure roll
• обжимные валки • прижимный ролик
pressure roller
• нажимный валок • обжимные валки • прижимный ролик
pressure sensitive pins
штифтовая мессдоза
pressure sintering
Спекание под давлением. Технология горячего прессования, при которой обычно используются низкие ...
pressure squeeze board
прессовая колодка
pressure tank
• бак для подачи под давлением • уравнительный бак
pressure thermit welding
термитная сварка давлением
pressure tightness
• герметичность при испытании под давлением • плотность при испытании под давлением
pressure transmitter
среда, передающая давление
pressure treatment
обработка автоклавным способом
pressure tube
• труба, работающая в условиях повышенных давлений • трубка Пито
pressure vacuum gauge
вакуумный манометр
pressure weld
шов, полученный при сварке давлением
pressure welded junction
переход, полученный сваркой под давлением
pressure welding
Сварка под давлением. См. термины cold welding - Холодная сварка, diffusion welding - Диффузная сварка, forge welding ...
pressure-controlled welding
многоточечная сварка с поочередным зажатием электродов
pressure-distance curve
диаграмма зависимости усилия от хода пресса
pressure-induced phase change
фазовое превращение, вызванное давлением
pressure-jet burner
пневмораспылительная горелка
pressure-jet jig plate
решето отсадочной машины
pressure-responsive element
датчик давления
pressure-sequencing device
устройство, управляющее поочередным зажатием электродов
pressure-tight forming
формовка внутренним давлением
pressure-tight seam
шов сосуда, работающего под давлением
pressure-volume curve
кривая зависимости объема от давления
pressure-wave control
регулирование волнового давления
pressure-wave duration
время приложения волны давления
pressure-wave velocity
скорость волны давления
pressure-welded
полученный посредством сварки давлением
pressure-welded joint
соединение, полученное сваркой в пластическом состоянии
pressuretight weld
• герметичный шов • плотный шов
pressurized casting
заливка в автоклаве
pressurized equipment
автоклав
pressurized leaching
выщелачивание под давлением
pressurized still
ректификационная колонна, работающая под давлением
pressurizing tank
бак, работающий под избыточным давлением
prestrain
предварительная деформация
prestrain effect during creep
влияние предварительной деформации на ползучесть
prestress
предварительное напряжение
prestressed
предварительно напряженный
prestressed liner
пресс, напряженная втулка
prestressed mill housing
станина клети предварительно-напряженной конструкции
pretreated blank
предварительно обработанная заготовка
pretreatment by air infiltration
предварительное охлаждение (газов) разбавлением холодным воздухом
prevent coating
маскировочное покрытие
preventive-maintenance schedule
график планово-предупредительных ремонтов
previous pass
• предварительный пропуск • предыдущий калибр
prewarming area
участок предварительного нагрева
preweld interval
время подогрева перед сваркой
preweld treatment
обработка перед сваркой
prewetting
предварительное смачивание
prick punch
разметочный (острый) керн
pricker
шпилька
prill
• королек • корольки
prills
корольки
primary aluminum pig
• первичный • чушковый алюминий
primary autogenous grinding
первичное самоизмельчение
primary beam
первичный пучок
primary beam breadth
ширина первичного пучка
primary beam divergence
расходимость первичного пучка
primary blowhole
первичный газовый пузырь
primary breakdown
разрушение первичной литой структуры
primary breaker
первичная дробилка
primary brightener
• блескообразующая добавка первого класса • первичный блескообразователь
primary busbar
шинопровод высокого напряжения
primary cell
первичный (гальванический) элемент
primary cementite
первичный цементит
primary creep
Начальная ползучесть. Начальная стадия ползучести или деформация, зависящая от времени.
primary crusher
• дробилка для крупного дробления • дробилка для первичного дробления • дробилка для ...
primary crushing
крупное дробление
primary crystal
первичный кристалл
primary crystals
Первичные кристаллы. Кристаллы, первыми выделяющиеся из расплава при его затвердевании.
primary extinction
первичная экстинкция
primary extinction distance
экстинкционная длина
primary filter
фильтр грубой очистки
primary flotation
первичная флотация
primary form
• основная форма • первоначальная форма
primary gas
первичный газ
primary gas cooling
первичное охлаждение газа
primary graphite
графитная спель
primary grinding
первая стадия измельчения
primary hardening
• первичная закалка • первичное упрочнение
primary imperfections
• основные дефекты • первичные дефекты
primary injector
первичный нагнетатель
primary jet
• первичная струя • первичная фурма
primary lance
• основная (первичная) фурма • основная фурма
primary loop
первичная петля
primary metal
Первичный металл. Металл, извлеченный из полезных ископаемых или металлолома. Сравните с native metal ...
primary mill
Обжимной стан. Стан для прокатки слитков в блюмы, биллеты или слябы. Этот тип стана часто ...
primary mixing building
корпус первичного смешивания
primary nozzle
сопло первичной фурмы
primary oxygen
кислород через первичную фурму
primary phase
первичная фаза
primary pipe
первичная усадочная раковина
primary recrystallization
• первичная рекристаллизация • рекристаллизация обработки
primary scale breaker
черновой окалиноломатель
primary screen
грохот первичной классификации
primary shale
первичные отходы
primary slime
первичный шлам
primary steel
общеупотребительная сталь
primary vacuum
форвакуум
primary xeroradiography
первичные рентгеновские лучи
primary-beam energy
энергия первичного пучка
prime piling box
короб-укладчик качественных листов
prime plate
(белая) жесть первого сорта
prime product
прокат первого сорта
prime sheet
качественный лист
prime sheet stacking station
штабелер для листов первого сорта
primer
грунтовочный слой
primer (gilding) brass
капсюльная латунь
primes
Высококачественные листы. Листы и плиты, свободные от поверхностных дефектов и других видимых ...
primitive
основной круг
primitive axis
основной вектор элементарной трансляции
primitive plane
экваториальная плоскость
principal impurities
основные примеси
principal lattice direction
главное направление в кристаллической решетке
principal lines
• диаграммные линии • основные линии
principal stress ratio
отношение главных напряжений
principal weld
основной шов
prinsipal stress
(normal) Главное напряжение (нормальное). Максимальное или минимальное значение нормального ...
printing
изготовление рисунка
printing coat
• грунтовка • грунтовочное покрытие • грунтовочный слой
prior austenite grain
бывшее аустенитное зерно
prior plastic deformation
предварительная пластическая деформация
prior structure
начальная структура
prism planes
грани призмы
prism spectrometer
призменный спектрометр
prism-face reflections
отражения от призматических граней
prismatic dislocation
R-дислокация
prismatic dislocation loop formation
образование петель призматических дислокаций
prismatic manganese ore
манганит
prismatic slip
• призматическое скольжение • скольжение по плоскости призмы
probability interpretation
• вероятностная трактовка • вероятностное истолкование • вероятностное толкование
probable deviation
вероятнее отклонение
probable error
возможная погрешность
probable performance curve
кривая вероятной эффективности
probe shoe
призма искателя
probe-to-specimen contact
• контакт искателя с образцом • контакт щупа с образцом
problem of optimal allocation of resources
задача оптимального распределения ресурсов
problem of optimal fast action
задача оптимального быстродействия
probolog
• токовихревой дефектоскоп для контроля труб из немагнитных материалов • электроиндуктивный ...
procedure
• порядок выполнения • ход
process
ход
process alloy
• комплексный раскислитель • присадочный сплав
process annealing
Процесс отжига. Термообработка, производимая с целью уменьшения твердости металла перед ...
process control technology
технология управления процессом
process description
существо процесса
process for powder molding
метод формования порошков
process gas
технологический газ
process heating
• нагрев для выполнения технологической операции • технологический нагрев
process inspection
• контроль в процессе производства • текущий контроль
process man
технолог
process metallurgy
Металлургический процесс. Наука и технология извлечения металлов из руд и их очистки; иногда ...
process monitoring
регулирование параметров процесса
process of corrosion
процесс коррозии
process of dry cyaniding
процесс сухого цианирования
process of modification
метод модифицирования
process reasons
технологические причины
process scrap
производственный скрап
process stage
передел
process time lag
запаздывание в объекте регулирования
process variables
параметры процесса
process water treatment plant
станция очистки производственной воды
process-specific
специализированный
process-water pump house
насосная тушильной башни
process-water pumphouse
насосная тушильной башни
processed film
обработанная фотопленка
processed scrap
переработанный скрап
processing breaker
окалиноломатель отделочной линии
processing conditions
условия фотообработки
processing cost
себестоимость обогащения
processing equipment
• технологическое оборудование • технологическое поточное оборудование
processing line
линия отделки проката
processing method
технологический метод
processing of X-ray film
(фотографическая) обработка рентгеновской пленки
processing scale breaker
окалиноломатель отделочной линии
processing solution
раствор для фотообработки
processing table
транспортный рольганг
processing uncoiler
агрегатный разматыватель
processor
окалиноломатель
processor leveller
правильная машина-окалиноломатель
procured scrap
заготовленный скрап
prod
• душник • искатель • электрод
producer
рудник
producer fuel
генераторное топливо

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.023 c.