На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву plas-recy (2084)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
producer furnace
газогенератор
producer gas generator
генератор газа
product of breakdown
продукт распада
product of combustion
продукт сгорания
product rack
стеллаж готовой продукции
product yield
выход годной продукции
production jobs
изделия массового производства
production method
метод производства
production of hard-metal bodies
производство твердосплавных изделий
production of powders
производство порошков
production of titanium
производство титана
production plant
• 1) завод; 2) промышленная установка • завод
production problem
производственная задача
production schedule
• график производства • производственный план
production scrap
металлоотходы текущего производства
proeutectoid constituent
избыточная фаза
proeutectoid ferrite
• доэвтектоидный феррит • избыточный феррит
proeutectoid phase
Доэвтектоидная фаза. Частицы фазы в железных сплавах, которые выделяются в процессе охлаждения ...
profile
• габарит • производить фасонную обработку • форма
profile broaching
протягивание профильных поверхностей
profile cutting
фигурная резка
profile cutting machine
резательная машина для профильной резки
profile iron
профильный прокат
profile plate
профилирующая планка
profile screen
сито с профильными стержнями
profiled bar
сортовой прокат фасонного профиля
profiled iron
профильный прокат
profiler
• ев газорезательная машина для профильной резки • копировально-фрезерный ста нок
profiling
Фасонная обработка. Любая обработка, при которой образуется сложный профиль заготовки, для чего ...
profilometer
профилометр
profiloscope
профилоскоп
program controlling
программное управление
program welding
последовательная многоточечная сварка
program-controlled charging
программная загрузка
programme controlling
программное управление
programme-controlled charging
программная загрузка
programmed charging automatic-control system
система автоматического управления программной загрузкой
progressive ageing
старение при постепенно повышаемой температуре
progressive aging
Старение при постепенно повышаемой температуре. Старение, при котором температура ступенчато ...
progressive die
Последовательный штамп. Штамп с двумя или больше секциями, расположенными в линию для выполнения ...
progressive distillation method
метод дробной перегонки
progressive feed heating
непрерывнопоследовательный нагрев
progressive flame hardening
последовательная закалка с пламенным нагревом
progressive forming
Последовательная штамповка. Последовательное формование поочередно в различных секциях с ...
progressive induction hardening
непрерывно-последовательная индукционная закалка
progressive kiln
(обжиговая) печь непрерывного действия
progressive solidification
последовательное затвердевание
prohibitive amount
предельно допустимое содержание
project ion mass production
массовое производство
projected contact length
• длина проекции • проекция длины контакта
projected pole
проекция полюса
projection
проектировать
projection cod
болван
projection method
проекционный метод
projection microscope image
изображение, получаемое в проекционном микроскопе
projection microscopy
проекционная микроскопия
projection weld
соединение, полученное рельефной сваркой
projection welder
машина для рельефной сварки
projection welding
Рельефная сварка. Процесс электрической сварки сопротивлением, при которой происходит ...
projection welding die
электрод (контактная плита) для рельефной сварки
projection-welded joint
соединение, полученное рельефной сваркой
prolerized scrap
лом, дробленый на установке Пролера
prolong
• насадка • насадка для улавливания металлической пыли
prolonged annealing
длительный отжиг
promethium
прометий
promoter
катализатор
proof
Испытание (проверка). 1) Проверка изделия или системы при максимальной рабочей нагрузке или ...
proof load
Проверочная нагрузка. Нагрузка, обычно кратная рабочей, которой с целью проверки подвергают ...
proof stress
Проверочные напряжения. 1) Напряжение, которое необходимо приложить к конструкции или ее ...
proof/ultimate factor
отношение предела текучести к пределу прочности
propagation
развитие
propagation difference
разность хода
propagation length
длина распространения
propagation velocity
скорость прохождения
propellant forming
штамповка пороховыми взрывчатыми зарядами
propellant powered metal forming method
способ штамповки взрывом пороховым зарядом
property
• природа • характер
property of flocculating
флокулирующая способность
Properzi process
метод Проперци
proportional controller action
пропорциональное регулирование
proportional elongation
равномерное удлинение
proportional limit
Предел пропорциональности. Максимальное напряжение, в металле, при котором не нарушается прямо ...
proportional region
область пропорциональности
proportioning bunker
дозировочный бункер
proportioning device
дозатор
proportioning equipment
дозирующее оборудование
proportioning feeder
весовой питатель
proportioning gate
дозирующий шибер
protactinium
протактиний
protectatin
метод защиты белой жести погружением в раствор фосфорнокислого хромата
protected crystal
• закрытый кристалл • защищенный кристалл
protecting agent
защитное средство
protecting grounding
защитное заземление
protecting means
предохранительные средства
protection by oxide films
оксидная защита
protection by paints and lacquers
• защита лакокрасочными покрытиями • лакокрасочная защита
protection coat
защитное покрытие
protection cover
защитное покрытие
protection screen deck
защитная дека грохота
protection tube
• защитная трубка • защитный чехол термопары
protective atmosphere
Защитная атмосфера. 1) Газовая среда, окружающая деталь, подлежащую пайке, сварке, термонапылению ...
protective atmosphere tempering
отпуск в защитной атмосфере
protective coat
защитное покрытие
protective finish
• защитная отделка поверхности • защитное отделочное покрытие • нанесение защитного покрытия
protective grating
успокоительная решетка
protective grease
защитная консистентная смазка
protective lens
темное защитное стекло
protective life
длительность защитного действия
protective property
защитнее свойство
protectorite
железистоцинковое покрытие
protogenic solvent
протоногенный растворитель
protophilic solvent
протонофильный растворитель
provision
• мера • мероприятие • средство
proximate analysis
технический анализ
proximity effect
влияние близости соседнего провода
pry-bar welder
пистолет рычажного типа для точечной сварки
pseudo-Kossel lines
псевдокосселевские линии
pseudoacidity
псевдокислотность
pseudoalloy
псевдосплав
pseudobinary system
Псевдобинарная система. 1) Трехкомпонентная или система тройного сплава рассматривается как ...
pseudocarburizing
псевдоцементация
pseudocrystalline
псевдокристаллический
pseudoliquid layer
• кипящий слой • псевдоожиженный слой
pseudomorphic crystal
псевдоморфный кристалл
pseudomorphic growth
псевдоморфный рост
pseudosingle crystal
псевдомонокристалл
PTA
Pot Tending Assembly технологический кран, кран для обслуживания электролизеров
PTW
pressure thermit welding
pucker
• выбивать • чеканить
puckering
Образование гофра. Искривление или выпучивание выдавленной оболочки внутри прижимного кольца. * ...
pudding rock
конгломерат
puddle
• ванна расплавленного металла • ванночка расплавленного металла • пудлинговать
puddle ball
пудлинговая крица
puddle bar
пудельбарс
puddle cinder
пудлинговый шлак
puddle mill
стан для прокатки пудлинговых криц
puddle rolling mill
стан для прокатки пудлинговых криц
puddle steel
пудлинговая сталь
puddle stick
пудлинговый прут
puddled ball
пудлинговая крица
puddled bar iron pile
пакет мильбарсов № 1
puddled brain
пудлинговый
puddler
• пудлинговая печь • рабочий-пудлинговщик
puddling
проталкивание
puddling basin
ванна пудлинговой печи
puddling cinder
пудлинговый шлак
puddling furnace
пудлинговая печь
puddling hearth
ванна пудлинговой печи
puddling of fibrous iron
пудлингование на волокнистое железо
puddling works
пудлинговый цех
puffed compact
вспученная прессовка
puffing
растрескивание
puffing-up
верхнее уравновешивание
pugging
• измельчение бегунами • измельчение мешалками
pull
• засыпать пороги • сгребать • снимать
pull back roll table
отодвигающийся рольганг
pull crack
Усадочная трещина. В литье - трещины, которые образуются из-за остаточных напряжений, возникающих ...
pull reel
натяжная моталка
pull test
испытание на растяжение
pull test machine
машина для испытания на растяжение
pull the heat
• убирать разлитую (в изложницы) сталь • удалять разлитую (в изложницы) сталь
pull-in dogs
затяжные клещи волочильного стана
pull-off section
сбрасывающая секция
pull-off transfer
отводящий шлеппер
pull-on section
укладывающая секция
pull-on transfer
подводящий шлеппер
pull-through-type triple scale breaker
окалиноломатель с тройным перегибом и принудительным протягиванием полосы
pull-type drawbench
цепной волочильный стан
pull-type wire feeder
тянущий механизм подачи проволоки
pullback chamber
цилиндр обратного хода
pullback cylinder
• пресс • цилиндр обратного хода
pullback mechanism
• механизм для выталкивания • механизм для оттягивания
pulled junction
тянутый переход
puller
• выталкиватель • натяжные ролики • приспособление для отгибания • приспособление для ...
pulley magnet
магнитный шкив
pulley separator
сепаратор шкивного типа
pulley tackle
сложный блок
pulling capacity
тяговое усилие
pulling device
устройство для отгибания конца рулона
pulling force
тяговая сила
pulling power
сила волочения
pulling stress
растягивающее усилие
pulling test
испытание на растяжение
pulling-down
утяжка
pulling-down method
метод вытягивания слитка
pulling-in machine
острильно-заправочная машина
pullout rolls
захватывающие ролики
pullout-type crucible furnace
печь с выемным тиглем
pullover
шлеппер
pullover gear
шлеппер
pulp
1) целлюлоза; 2) пульпа
pulp density indicator
индикатор для определения плотности пульпы
pulp dilution
разжижение пульпы
pulp distributor
распределитель пульпы
pulp elevator
элеватор для шлама
pulp magnet
колебательный магнит шламового сепаратора
pulp thickener
сгуститель шлама
pulp-body process
(флотационный) процесс с концентрацией внутри пульпы
pulping tank
питающий бак
pulpit
контрольная платформа
pulsafeeder
пульсирующий питатель
pulsated bed
пульсирующая постель
pulsating damper
пульсирующий демпфер
pulsating effect
ударное действие
pulsating screen
вибрационный грохот
pulsator deduster
вибрационный пылеуловитель
pulsator jig
• пульсатор • пульсатор, пульсирующая отсадочная машина • пульсирующая отсадочная машина
pulse
возбуждать импульсами
pulse alloyed junction
переход, полученный импульсным сплавлением
pulse current
• импульс тока • пульсирующий ток
pulse of holes
дырочный импульс
pulse of waves
• волновой импульс • волновой пакет • цуг волн
pulse peak
пик импульса
pulse-generating means
• генератор импульсов • устройство для генерирования импульсов
pulse-modulated frequency
частота заполнения импульсов
pulse-modulated waves
• волны • импульсно-модулированные колебания • модулированные импульсами
pulse-spike amplitude
амплитуда эхо-сигнала
pulse-type X-ray tube
импульсная рентгеновская трубка
pulse-width discriminator
дискриминатор ширины импульса
pulsed light
• импульсное освещение • прерывистое освещение
pulsed shaking table
пульсационнокачающийся концентрационный стол
pulses per second
импульсов в секунду
pulverization
Распыление. Процесс измельчения частиц порошкового металла механическим способом.
pulverized coal
пылевидный уголь
pulverized fuel
пылевидное топливо
pulverized powder
порошок, полученный распылением
pulverized-coal furnace
печь на пылевидном топливе
pulverized-coal-fired furnace
печь на пылевидном топливе
pulverized-fuel furnace
печь на пылевидном топливе
pulverized-fuel-fired furnace
печь на пылевидном топливе
pulverous
пылеобразный
pump house
насосная станция
pump main
насосный трубопровод
pump wagon
подвижная насосная тележка
pump-down time
время получения нужной степени разрежения
pumping
работа насоса
pumping capacity
производительность вакуумной системы
pumping equipment
оборудование для откачки
pumping plant
насосная станция
pumping power
энергия на подкачку
punch
Пуансон. 1) Верхняя деталь набора для штамповки, которая входит в нижнюю деталь набора - матрицу. ...
punch arrangement
пуансон в сборе
punch bench
Волочильный стан. Оборудование используемое для волочения крупнокалиберных труб, которое ...
punch holder
пуансонодержатель
punch out
вырубать
punch press
Штамповочный пресс. 1) Любой механический пресс. 2) В частности пресс с С-образной станиной и с ...
punch radius
Радиус керна. Радиус на конце керна иногда называемый носовым радиусом.
punch-card system
система перфокарт
punch-out gate
съемная разделительная лопата
punch-out runner
съемный желоб
punched plate
• лист с пробитыми отверстиями • перфорированный лист
puncheon
прошивень
punching
Пробивание отверстий, прошивка. 1) Вырубка закрытого контура листового металла 2) Создание ...
punching die
вырубной штамп
punching machine
дыропробивной станок
punching pin
пробойник
punching stress
• напряжение вырубки • скалывающее напряжение
punching test
проба на пробивку
punishment
тяжелый режим работы
pure coal
• уголь экстра • чистый уголь
pure copper
чистая медь
pure copper lattice parameter
параметр решетки чистой меди
pure covalent binding
чистоковалентная связь
pure crystal
чистый кристалл

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.018 c.