На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву plas-recy (2084)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
pure ferric oxide
чистая окись железа
pure iron
чистое железо
pure semiconductor
полупроводник с собственной проводимостью
pure-component pattern
рентгенограмма чистого компонента
purely magnetic interaction
чистомагнитное взаимодействие
purge tank
• запасной чан • резервный чан
purger
устройство для продувки
purification
фришевание
purification circuit
• очистной цикл • цикл очистки
purification electrolyzer
электролизер для рафинирования
purification furnace
рафинировочная печь
purification plant
• очистительная установка • очистительная х установка
purified solution
очищенный раствор
purified steel
рафинированная сталь
purifying furnace
рафинировочная печь
purifying method
• способ очистки • способ рафинирования • способ фришевания
purifying plant
очистительная установка
purifying process
• процесс рафинирования металлов • процесс фришевания
purifying reaction
• рафинирование • фришевание
purifying the ore by magnetic concentration
обогащение руды магнитной концентрацией
purifying tower
скруббер
purity
степень чистоты
purity of characteristic radiation
чистота характеристического излучения
purity of X-ray spectrum
чистота рентгеновского излучения
Purofer process
процесс Пурофера
puron
железо высокой чистоты
purple
пурпурно-красный
purple blende
• кермезит • красная сурьмяная руда • сурьмяная обманка
push
нажимный
push bench
реечный стан
push mill
задающая клеть
push off
сталкивать
push pointer bench
волочильный стан с принудительной подачей изделия
push rolls
• задающие ролики • подающие ролики
push weld
сварная точка, полученная при сварке пистолетом
push welder
сварочный пистолет
push welding
Точечная сварка. Точечная или рельефная сварка, при которой усилие прикладывается вручную к ...
push-button outflow
автоматическая разгрузка
push-off arm
• рычаг сталкивателя • рычаг сталкивателя обрезков • штанга сталкивателя
push-out bar
штанга толкателя
push-out type shake
выбивка форм прошиванием
push-pull series spot welding
последовательная двухточечная сварка
push-pull stripper crane
толкающе-тянущий стрипперный кран
push-type wire feeder
толкающий механизм подачи проволоки
push-up
вмятина на отливке вследствие сдвига полуформ
push-up allowance
припуск на осадку
push-up block
вертикальный барабан с гребнем, подтягивающий проволоку вверх
push-up mechanism
механизм подачи
pushbench process
процесс производства тянутых труб проталкиванием на реечных станках
pusher bar
штанга толкателя
pusher capsule
тележка сталкивателя
pusher centrifuge
центрифуга с выталкиванием осадка
pusher furnace
Толкательная печь. Печь непрерывного действия, в которую нагреваемые детали периодически ...
pusher mechanism
толкатель
pusher pad
пресс-шайба
pusher-side equipment
оборудование машинной стороны
pusher-type furnace
толкательная печь
pushing capsule
толкающая тележка
pushing car
толкающая тележка
pushing device
задающий механизм
pushing frequency
периодичность выдачи печей
pushing-off
сгребание
put on trial
испытывать
put out of service
• выключать • останавливать
put through
• обогащать • обрабатывать
putty
• пластилин • пластичное вещество
pyramid column
пирамидальная стойка
pyramid imprint
отпечаток пирамиды
pyramid indentation
• вдавливание пирамиды • отпечаток пирамиды
pyramid indentation test
определение твердости вдавливанием пирамиды
pyramidal area of impression
площадь отпечатка пирамиды
pyramidal manganese ore
гаусманит
pyramidal plane
Пирамидальная плоскость. В некубических кристаллах, любая плоскость, которая пересекает все три ...
pyramidal point
пирамидальный наконечник
pyrite concentrate
пиритовый концентрат
pyrite dross
пиритные сгарки
pyrite dust furnace
печь для обжига колчеданной мелочи
pyrite dust roaster
печь для обжига колчедана во взвешенном состоянии
pyrite fines roaster
печь для обжига колчеданной мелочи
pyrite hand-rabbled furnace
• колчеданная печь с ручным перегребанием • колчеданная печь с ручным перегреванием
pyrite mechanical furnace
механическая колчеданная печь
pyrite shelf furnace
колчеданная полочная печь
pyrite shelf oven
полочная колчеданная (обжиговая) печь
pyrite shell oven
полочная колчеданная печь
pyrite sinter
• агломерат пиритных огарков • агломерт пиритный огарков
pyrites cinder
• пиритные огарки • пиритный огарок
pyritic (smelting) process
пиритная плавка
pyritic coal
пиритсодержащий уголь
pyritic ore
колчеданная руда
pyritic reduction of ore
пиритное восстановление руды
pyritic slag
• пиритные огарки • пиритные сгарки
pyritic smelting
пиритная плавка
pyritous
• пиритовый • содержащий пирит
pyritous copper
• медный колчедан • халькопирит
pyrocondensation
конденсация при высокой температуре
pyroelectricity
термоэлектричество
pyrogenetic mineral
• магматический минерал • пирогенный минерал
pyrograph
пирограф
pyrolusite
пиролюзит
Pyromet
"Пайромет"
pyrometallurgical method
пирометаллургический метод
pyrometallurgical plant
пирометаллургическая установка
pyrometallurgy
Пирометаллургия. Высокотемпературное извлечение или очистка металлов.
pyrometer
Пирометр. Прибор для измерения высоких температур, когда не применимы жидкостные термометры. * * ...
pyrometer recorder
самопишущий пирометр
pyrometer tube
пирометрическая трубка
pyrometric carbon equivalent detector
пирометрический прибор для определения углеродного эквивалента
Pyromic
"Пайромик"
pyromike
небольшой оптический пирометр
pyrophoric powder
пирофорный порошок
pyrophorosity of powder
пирофорность порошка
pyrorefining
огневая рафинировка
Pyros
"Пайрос"
pyrrhosiderite
• игольчатая железная руда • пирросидерит
Q lag in magnetization
магнитный гистерезис
Q-BO process
кислородно-конвертерный процесс с подачей кислорода в струе топлива через днище конвертера
Q.C.
quality control
quadrangular seamed tube
сварная труба четырехугольного сечения
quadrangular section
четырехгранный профиль
quadripole
четырехполюсный
quadrivalent state
четырехвалентная форма
qualitative analysis
качественный анализ
qualitative measurement
качественное определение
quality
Качество. 1) Совокупность характеристик товара или услуг, которые обеспечивают их способность ...
quality carbon steel
качественная углеродистая сталь
quality casting
бездефектная отливка
quality control
контроль качества
quality forging
• качественная поковка • точная поковка
quality inspection
контроль качества
quality specifications
технические условия на качество
quantitative analysis
количественный анализ
quantitative filter paper
аналитическая (беззольная) фильтровальная бумага
quantitative homogenization
выравнивание количества
quantitative measurement
количественное определение
quantitative metallography
Количественная металлография. Определение отдельных характеристик микроструктуры путем ...
quantity of radiant energy
количество энергии излучения
quantized angular momentum
квантованный момент количества движения
quantometer
дозиметр
quantum (energy) level
квантовый (энергетический) уровень
quantum emission
испускание квантов
quantum mechanical theory
квантовомеханическая теория
quantum nature
дискретный характер
quantum radiation
квантовое излучение
quantum theory of ferromagnetism
квантовая теория ферромагнетизма
quarl brick
фасонный кирпич
quartation
сокращение пробы
quarter hard
Отпуск на четверть. Отпуск листов из цветных сплавов и некоторых железных сплавов, в результате ...
quarter rounds
профили с сечениями в виде четверти круга
quarter-circle channel
колонный швеллер с сечением в виде четверти круга
quartering
сокращение пробы
quartering shovel
лопата для квартования
quarto mill
• англ • стан кварто • четырехвалковый стан
quarto train
линия четырехвалковых клетей
quartz crucible
кварцевый тигель
quartz lamina
кварцевая пластина
quartz monochromator
кварцевый кристалл-монохроматор
quartz-fiber electrometer
электрометр с кварцевой нитью
quasi-arc
дуговая сварка железными электродами, покрытыми асбестом с флюсующей пропиткой
quasi-Bessemerizing
процесс производства изложниц из гематитового чугуна, продутого небольшим количеством воздуха ...
quasi-binary alloy
квазибинарный сплав
quasi-binary system
Квази-бинарная система (квази-двухкомпонентная система). В тройной системе или системе более ...
quasi-cleavage fracture
Квази-хрупкий излом по кристаллографическим плоскостям скольжения. Вид излома, который сочетает ...
quasi-eutectic
квазиэвтектический
quasi-eutectic alloy
квазиэвтектический сплав
quasi-eutectoid
• квазиэвтектический • квазиэвтектоид
quasi-eutectoid alloy
квазиэвтектоидный сплав
quasi-isotropy
квазиизотропия
quasi-stationary (energy) level
квазистационарный (энергетический) уровень
quaternary
четверной
quaternary alloy
четырехкомпонентный сплав
quaternary system
четырех компонентная система
quench
душирующее устройство
quench age hardening
• дисперсионное твердение • дисперсионное твердение после закалки • старение после закалки
quench ageing
• послезакалочное старение • старение закаленного материала • старение после закалки
quench aging
Послезакалочное старение. Старение, вызванное быстрым охлаждением твердого раствора при ...
quench annealing
Закалочный отжиг. Отжиг аустенитного железного сплава - термообработка, с последующим быстрым ...
quench bath
• ванна для охлаждения • закалочная ванна
quench conveyor
конвейер линии закалки
quench cracking
Трещинообразование при закалке. Разрушение металла при закалке от повышенных температур. ...
quench extractor
• устройство для извлечения (деталей) из закалочного бака • устройство для извлечения из ...
quench furnace
закалочная печь
quench hardening
Упрочнение при закалке. 1) Упрочнение некоторых альфа-бета-сплавов (наиболее часто некоторых ...
quench oil test
определение закаливающей способности масла
quench time
продолжительность выдувки
quench unit
установка для закалки
quench-age embrittlement
Хрупкость при старении после закалки. Охрупчивание малоуглеродистых сталей, вызванное ...
quenched
закаленный
quenched coke
кокс мокрого тушения
quenched condition
закаленное состояние
quenched in lead bath
закаленный в свинцовой ванне
quenched in liquid air
закаленный в жидком воздухе
quencher
тушильная установка
quenching
Закалка. Быстрое охлаждение металлов (часто сталей) от достаточно высокой температуры. Обычно ...
quenching agent
охлаждающий агент
quenching bin
бункер коксотушильного вагона
quenching compound
закалочная среда
quenching condition
условие закалки
quenching conditions
условия закалки
quenching crack
Закалочные трещины. Трещины, образующиеся в металле из-за термических напряжений, возникающих в ...
quenching effect
• влияние закалки • действие закалки
quenching furnace
закалочная печь
quenching hardening
закалка в жидкой среде
quenching hood
• (вытяжной) колпак над закалочным баком • колпак над закалочным баком
quenching in boiling water
закалка в кипящей воде
quenching machine
закалочная машина
quenching oil
Закалочное масло. Масло, используемое для закалки металлов при термообработке. * * * закалочное ...
quenching period
• продолжительность выдувки • продолжительность тушения
quenching power
закаливающая способность
quenching rate
скорость охлаждения при закалке
quenching strain
закалочная деформация
quenching temperature
• температура закалки • температура нагрева при закалке
quenching test
• испытание на закалку • проба на закалку
quenching tower
башня тушения кокса
quenchometer
прибор для оценки закаливающей способности масла
quick anneal oven
печь для ускоренного отжига
quick bath
ванна для быстрого охлаждения
quick break
внезапный разрыв
quick ing
амальгамирование
quick-change pattern
быстросменная модель
quick-cutting steel
быстрорежущая сталь
quickening liquid
раствор для обработки ртутью
quicksilver cradle
аппарат для перемешивания золотосодержащей руды
quiescent
кипящая
quiescent load
спокойная нагрузка
quiescent period
период спокойного кипения
quiescent-boil
чистое кипение
quiet
• успокаивать • успокоенный
quill gear guard
кожух заднего перебора
quill punch
• пуансон для вырубки толстых материалов • пуансон для пробивки больших отверстий • пуансон с ...
Quillet's equivalent
коэффициент эквивалентности
quinary
пятикомпонентный
quinary alloy
пятикомпонентный сплав
quoin
• ключ арки • ключ свода
R lattice
• ромбоэдрическая решетка • тригональная решетка
R-N direct reduction process
процесс р-Н
R.
rolled
R.C.
• reinforced concrete • remote control
r.p.m.
revolutions per minute
R.R.
rust-resisting
R.S.
rolled steel
R.T.
room temperature
R.V.
resisting voltage
R.W.M.A.
Resistance Welders Manufacturers Association
R/C
reinforced concrete
RA
reduction of area
rabbit ear
«Кроличье ухо». Углубление отделочного штампа или фасонной матрицы, позволяющее производить ...
rabbled-hearth drier
скребковая сушилка с механическим перегребанием
rabbling
• перегревание • перемешивание • перемешивающий
rabbling furnace
• печь с перегребанием • печь с перегреванием
rabbling hole
шуровочное рабочее окно
rabbling mechanism
• механизм для перемешивания • приспособление для перемешивания
raceway
зона циркуляции
raceway adiabatic flame temperature
адиабатическая температура в зоне горения перед фурмами
raceway flame temperature
температура в зоне горения перед фурмами
raceway slag
шлак в зоне циркуляции
rack
подвеска
rack machine
реечная машина
rack-and-pinion gear
реечный механизм
rack-end pinion
реечная зубчатая передача
rack-type drawbench
реечный волочильный стан
racking
Стеллажи. Термин, используемый для описания размещения на подвесках или поддонах деталей, ...
racking-type cooling bed
• холодильник гребенчатого типа • холодильник реечного типа
rad
рад
radial bander
машина, обвязывающая рулон по радиусу
radial compressive stress
радиальное сжимающее напряжение

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.027 c.