На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву plas-recy (2084)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 >>
rating plate
паспорт машины
ratio control system
система регулирования соотношения
ratio meter
прибор для измерения соотношения
rational rolling schedule
рациональный режим прокатки
rattail
Тростник. Поверхностный дефект отливки в виде одной или более неправильных линий, вызванный ...
rattle barrel
очистной барабан
rattling
очистка в галтовочном барабане
ravages of corrosion
убытки от коррозии
raw casting
• неочищенная отливка • сырая отливка
raw coal
необогащенный уголь
raw concentrate
сырой концентрат
raw density
плотность (формовочной смеси) в разрыхленном состоянии
raw film
неэкспонированная фотопленка
raw gas main
• линия неочищенного газа • трубопровод грязного газа
raw liquor
исходный раствор
raw magnesite
необожженный магнезит
raw material
роштейн
raw materials preparation
подготовка сырых материалов
raw matte
роштейн
raw steel
• нерафинированная сталь • технически необработанная сталь
raw water
неумягченная вода
raw-material bay
шихтовый пролет
raw-material hopper
шихтовый бункер
raw-material storage
склад сырья
raw-materials beneficiation
обогащение сырых материалов
raw-materials storage facilities
система складирования сырых материалов
raw-materials transfer station
перегрузочная станция сырых материалов
raw-ore stockyard
• рудный двор • склад сырой руды
raw-stock drier
сушилка для сырья
ray axis of crystal
• бирадиаль • оптическая ось кристалла первого рода
Rayleigh wave
релеевская волна
RB
resistance brazing
rc
reduction by carbon
rcdoxpotential
Потенциал окисления—восстановления. Потенциал обратимого электрода окисления ...
rcpn
reception
RE
rare-earth
reacting mass
реакционная масса
reaction
• (химическая) взаимодействие • (химическая) реакция
reaction furnace
печь для реакционной плавки
reaction indicator
указатель настройки
reaction kinetics
кинетика реакций
reaction of combination
реакция соединения
reaction of replacement
реакция замещения
reaction of substitution
реакция замещения
reaction sintering
Реакция спекания. Спекание металлической порошковой смеси, состоящей, по крайней мере, из двух ...
reaction space
рабочий объем
reactionless
• инертный неактивный • реакционноинертный неактивный
reactive capability
• реакционная способность • спекаемость • спекаемость угля
reactive gas
(химически) активный газ
reactive metal
Реакционно-способный металл. Металл, который легко соединяется с кислородом при повышенных ...
reactive power
реакционная способность
reactivity
реакционная способность
reactivity of slag
реакционная способность шлака
reactivity test
испытание (кокса) на реакционную способность
reactor
электрический дроссель
reactor feed
загрузка реактора
reader
• приспособление для отсчета • считывающая установка
readily coinable
легко чеканящийся
readily fusible
легкоплавкий
reading device
прибор для отсчета
reading error
ошибка в отсчете
reading of spot coordinates
отсчет координат (интерференционного) пятна
reading variation
вариация показаний
readout
выборка
ready to use
подготовленный к эксплуатации
ready-made mixture
готовая смесь
ready-to-tap heat
плавка готовая к выпуску
reageing
повторное старение
reagent concentration
концентрация реагента
reagent grade
сорт реактива
reagentized pulp
пульпа, перемешанная с реагентами
real lattice
• основная решетка • прямая решетка • реальная решетка
real resistance
электрическое сопротивление
real space
действительное пространство
real-time radiography
Радиография в реальном времени. Метод неразрушающего контроля, при котором двухмерное ...
realgar
мышьяковая руда
reaming
Развертывание. Операция, при которой предварительно сформированное отверстие точно подгоняется ...
reanneal
вторично отжигать
rear flushing
выпуск шлака со стороны разливочного пролета
rear mill table
задний рольганг
rear wall
задняя стена
reaustenitizing
повторная аустенизация
rebellious ore
труднообогатимая руда
reboil
повторное кипение
rebricking
• перекладка • ремонт кладки
reburning
дожигание
recalculation
перевод
recalescence
Рекалесценция. 1) Увеличение температуры, которое имеет место при переохлаждении из-за того, что ...
recalking
подчеканка
recarburization
повторное науглероживание
recarburization temperature
температура повторного науглероживания
recarburize
Повторное науглероживание. 1) Увеличение содержания углерода в расплавленном чугуне или стали ...
recarburizing agent
науглероживатель
recasting
• переделывающий • переливание • переплавка
receiver
• копильник • миксер
receiver cupola
вагранка с выносным горном
receiving bin
приемный бункер
receiving cone
приемная воронка
receiving guide
вводная проводка
receiving hopper
приемный бункер
receiving roll table
приемный рольганг
receiving skid
приемная решетка
reception hopper platform
площадка приемной воронки
recess
Углубление. Паз или канавка на поверхности. * * * амбразура
recessed edge
паз матрицы
recessed pressure disk
• вогнутая прессшайба • вогнутая пресс-шайба
recession gas generator
генератор системы "вытеснения"
recession-type generator
(ацетиленовый) генератор системы "вытеснения"
recharging
повторная загрузка
recharging plant
(ацетиленовая) зарядная станция
reciprocal cell
ячейка обратной решетки
reciprocal intercepts of plane
обратные значения отрезков, отсекаемых плоскостью на осях
reciprocal lattice coordinates
координаты обратной решетки
reciprocal lattice layer
слой обратной решетки
reciprocal lattice level
слой обратной решетки
reciprocal lattice point
узел обратной решетки
reciprocal length
величина, обратная длине
reciprocal-cell edge
ребро элементарной ячейки обратной решетки
reciprocal-lattice concept
понятие обратной решетки
reciprocal-lattice plane
плоскость обратной решетки
reciprocal-lattice point row
узловой ряд обратной решетки
reciprocated mold
кристаллизатор с возвратно-поступательным движением
reciprocated mold operating with negative strip
возвратно-поступательное движение кристаллизатора с опережением
reciprocating feeder
• питатель с возвратнопоступательным движением • питатель с возвратно-поступательным ...
reciprocating motion
переменно-возвратное движение
reciprocating pump
насос с возвратнопоступательным движением поршня
reciprocating saw
салазковая пила
reciprocating with negative strip
возвратно-поступательное перемещение кристаллизатора с опережением
reciprocating-type saw
салазковая пила
reciprocation cycle
цикл поступательно-возвратного движения
reciprocity law
закон взаимозаместимости
recirculated scrap
оборотный скрап
recirculating fan
вентилятор рециркуляции воздуха
recirculating scrap
оборотный скрап
recirculating system
• рециркуляционная система • система многократного использования
recirculation line
линия рециркуляции
reckoner
• рабочий, ведущий счет и укладку листов • рабочий, ведущий счет и укладку листов жести
reckoning
учет листов
reckoning of sheets
учет листов
reclaim
• повторно использовать • усреднять
reclaim conveyor
конвейер для обратного транспортирования
reclaimed scrap
скрап из шлаковых отвалов
reclaimer
рудоусреднительная установка
reclaimer operation
шихтовка
reclaiming
• извлечение • повторное использование • усреднение
reclaiming belt
• конвейер для обратного транспортирования • перегрузочный ленточный конвейер
reclaiming line
линия исправления отбракованных листов
reclaiming machine
шихтосмеситель
reclaiming of lead
извлечение вторичного свинца
reclaiming of refractory carbides
регенерация тугоплавких карбидов
reclaiming unit
• усредняющее устройство • шихтосмеситель
reclamation
• извлечение • исправление • пересортировка
reclamation department
участок исправления брака
reclamation of molding sand
• восстановление формовочной смеси • регенерация формовочной смеси
reclamation plant
фабрика для переобогащения хвостов
reclassifier line
пересортировочная линия
recleaner flotation
вторая перечистная флотация
recleaning
• переобогащение • перечистка
recleaning separator
перечистной сепаратор
recoiler
разматыватель
recoiling machine
разматыватель
recoiling reel
разматыватель
recompacted
подвергнутый допрессовке
recompacting
• допрессовка • допрессовывание • подпрессовка
recooling plant
установка для охлаждения оборотной воды
recooling tower
градирня для охлаждения оборотной воды
record diffraction arcs
регистрировать дифракционные линии
record paper
бумажная лента самопишущего прибора
recorded intensity
зарегистрированная интенсивность
recorder trace
• запись самописца • кривая самописца
recording densitometer
записывающий денситометр
recording film
регистрирующая пленка
recording furnace-filling counter
регистрирующий счетчик подач
recording gear
регистрирующее устройство
recording mechanism
записывающий механизм
recording pyrometer
регистрирующий пирометр
recording spectrometer
• регистрирующий спектрометр • самозаписывающий спектрометр
recording strain gauge
тензограф
recovered scrap
скрап из шлаковых отвалов
recovery
Упругое последействие; извлечение. 1) Зависящее от времени уменьшение напряжения в разгруженном ...
recovery effervescive
коэффициент перехода
recovery factor
коэффициент извлечения
recovery kinetics
кинетика отдыха
recovery of creep properties
возврат характеристик ползучести
recovery of energy
использование энергии
recovery phenomena
явления возврата
recovery rate
коэффициент усвоения
recovery ratio
• коэффициент извлечения • процент извлечения
recovery time
время восстановления режима
recovery voltage
восстанавливающееся (после короткого замыкания) напряжение
recrement
• дросс • отвальная порода
recrystailization
Рекристаллизация. 1) Формирование при нагревании новой, свободной от напряжений зеренной ...
recrystailization annealing
Рекристаллизационный отжиг. Отжиг холоднодеформированного металла с целью получения ...
recrystailization temperature
Температура рекристаллизации. 1) Наиболее низкая температура, при которой искаженная зеренная ...
recrystallization
• перекристаллизация • рекристаллизация
recrystallization annealing
рекристаллизационный отжиг
recrystallization on annealing
рекристаллизация при отжиге
recrystallization region
• область (температур) рекристаллизации • область рекристаллизации
recrystallization temperature
температура рекристаллизации
recrystallize
рекристаллизоваться
recrystallized
1) рекристаллизовался; 2) рекристаллизованный
recrystallized grain size
Размер рекристаллизованного зерна. 1) Размер зерна холоднодеформированного металла после ...
recrystallized grains
рекристаллизованные зерна
recrystallized structure
структура рекристаллизации
recrystallized zone
зона рекристаллизации
recrystallizing
• рекристаллизация • рекристаллизующийся
rectangular aperture
диафрагма с прямоугольным отверстием
rectangular bar
прямоугольная полоса
rectangular container
• плоский (щелевой) контейнер • плоский контейнер с прямоугольным каналом
rectangular focus
прямоугольный фокус
rectangular furnace
прямоугольная печь
rectangular section
• профиль прямоугольного сечения • прямоугольное сечение
rectifier
(электрический) вентиль
rectifier diode
• вентиль • выпрямляющий диод
rectifier transformer
трансформатор с выпрямителем
rectifier welding set
сварочный выпрямитель
rectifying tower
ректификационная колонна
recuperative
рекуперативный
recuperative air heater
рекуперативный воздухонагреватель
recuperative air preheater
рекуперативный воздухоподогреватель
recuperative furnace
рекуперативная печь
recuperator
Рекуператор. 1) Оборудование для передачи тепла, образующегося в результате сгорания газов, ...
recuperator tower
башня-рекуператор
recurative
рекуперативный
recurring costs
текущие расходы
recycle gas
оборотный газ
recycled liquor
оборотный раствор
recycled material
возврат
recycled scrap
• оборотный лом • оборотный скрап

< 1 2 3 4 5 6 7 8 >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.027 c.