На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву red -scra (2084)

1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
red antimony
красная сурьмяная руда
red antimony ore
• кермезит • красная сурьмяная руда • сурьмяная обманка
red antimony sulphide
сурьмяная киноварь
red arsenic
мышьяковая руда
red arsenic ore
реальгар
red brass
латунь с низким содержанием цинка
red brittleness
красноломкость
red cobalt
• кобальтовые цветы • эритрин
red cobalt ore
• кобальтовые цветы • эритрин
red copper
красная медь
red edge
красный край
red focus
фокус для красного света
red glassy copper
куприт
red hardness
• красностойкость • твердость при красном калении
red heat
температура красного каления
red heat range
(температурный) интервал красного каления
red iron ore
гематит
red lead
свинцовый сурик
red lead oxide
• красная свинцовая руда • крокоит • хромовая свинцовая руда
red manganese
• марганцевый шпат • родохрозит
red mud
Красный шлам. Осадок, содержащий большой процент оксида железа, образующийся при очистке боксита ...
red ocher
красная охра
red oxide of copper
• красная медная руда • куприт
red oxide of iron
• гематит • красный железняк
red rust
красная ржавчина
red searing
образование трещин при нагреве докрасна
red shortness
красноломкость
red silver ore
красная серебряная руда
red taphole
слабая летка
red-brown
буро-красный
red-hard steel
быстрорежущая сталь
red-hardness
красностойкость
red-shear
растрескиваться в горячем состоянии
redness
красное свечение
redox process
окислительно-восстановительный процесс
redox reaction
окислительно-восстановительная реакция
redrawing
Повторное волочение. Повторная операция глубокой вытяжки, при которой оболочкообразное изделие ...
redrawing pass
повторный переход
reduce
• диспергировать • обжимать • протягивать
reduce sintering
восстановительное спекание
reduce the swelling power
уменьшать вспучиваемость
reduce to minus 0,5 inch
измельчать до прохождения через 0,5" отверстие сита
reduced curve
дробная кривая
reduced equation
приведенное уравнение
reduced face
уменьшенная передняя поверхность
reduced focal-spot tube
трубка с уменьшенным фокальным пятном
reduced inspection
ограниченный контроль
reduced ore
восстановленная руда
reduced powder
порошок, полученный восстановлением
reduced pressure
приведенное давление
reduced state
восстановленное состояние
reduced substance
восстановленное вещество
reduced wave number
приведенное волновое число
reduced wave vector
приведенный волновой вектор
reduced wind
• малое дутье • пониженный расход дутья • тихое дутье
reduced-burden permeability
газопроницаемость восстановленной части шихтовых материалов
reducer
• обжимное устройство • преобразователь скорости
reducible
• восстановимый • способный восстанавливаться • способный к ковке вытяжкой • способный ...
reducing
обжатие и обжимной
reducing agent
Восстановитель, раскислитель. 1) Элемент, который, окисляясь, способствует восстановлению других ...
reducing atmosphere
Восстановительная атмосфера. 1) Атмосфера печи, которая способствует удалению кислорода из ...
reducing condition
восстановительное условие
reducing conditions
восстановительные условия
reducing constituent
раскислитель
reducing die
• волока • протяжное кольцо
reducing elbow
прямой переходный угольник
reducing flame
Восстановительное пламя. 1) Газовое пламя, образовавшееся при избытке топлива. 2) Газовое пламя, ...
reducing furnace
печь с восстановительной атмосферой
reducing fusion
восстановительная плавка
reducing gas
восстановительный газ
reducing medium
восстановитель
reducing metal
металл-восстановитель
reducing mill
редукционный стан
reducing regulator
газовый редуктор
reducing roasting
восстановительный обжиг
reducing valve
разгрузочный клапан
reducing zone
восстановительная зона
reducing-sizing mill
редукционно-калибровочный стан
reducing-sulphiding roasting
восстановительно-сульфидирующий обжиг
reductibility
• восстановимость • способность к восстановлению • способность к ковке вытяжкой
reduction
Обжатие, коэффициент уковки. 1) При глубокой вытяжке уменьшение диаметра заготовки до диаметра ...
reduction alloy
раскислитель
reduction area
электролизный цех
reduction by carbon
восстановление углеродом
reduction by CO
• восстановление окисью углерода • косвенное восстановление
reduction by hydrogen
восстановление водородом
reduction cell
Восстановительная ячейка. Емкость или резервуар, в котором количество соли, находящейся в водном ...
reduction furnace
печь с восстановительной атмосферой
reduction in area
RA Поперечное сужение. Разность между начальной и минимальной площадью поперечного сечения ...
reduction in pass
обжатие за проход
reduction kinetics
кинетика процессов восстановления
reduction melting
восстановительная плавка
reduction mill
• обжимная клеть • рабочая клеть
reduction of cross-sectional area
относительное обжатие
reduction of intensity
уменьшение интенсивности
reduction of litharge to lead
восстановление свинцового глета до свинца
reduction of metal oxide
восстановление окисла металла
reduction of ore
восстановление руды
reduction per die
единичное обжатие в матрице
reduction period
• восстановительный период • время восстановления
reduction rate
степень обжатия
reduction ratio
• коэффициент уковки • коэффициент уковки при протяжке • местный уков • скорость ...
reduction reverberatory furnace
• отражательная печь с восстановительной атмосферой • отражательная печь с восстановтельной ...
reduction schedule
схема обжатий
reduction smelting
восстановительная плавка
reduction smelting crucible
тигель для восстановительной плавки
reduction stage
стадия измельчения
reduction strength
прочность при восстановлении
reduction temperature
температура восстановления
reduction through adsorption retardation effect
тормозной эффект
reduction treatment
восстановительная обработка
reduction with a deficiency of carbon
восстановление при недостатке углерода
reduction-smelting process
процесс прямого получения жидкого металла
redundant deformation
избыточная деформация
redundant work
дополнительная работа
reed
пора
reed mark
пора
reef bin
рудный бункер
reeirculation type of draw furnace
тип циркуляционной отпускной печи
reek
• покрывать формы разделительным слоем • сжигать смолу в изложнице
reeking
• покрытие формы разделительным слоем • сжигание смолы в изложнице
reel
Барабан, правка в валках. 1) Барабан для намотки или подачи проволоки или ленты. 2) Выпрямление и ...
reel block
барабан моталки
reel breaks
Петли, образующиеся при наматывании на моталки.
reel out
разматыватель
reel pipe
трубка для подвода катанки к моталке
reel tension
натяжение намоточного барабана
reel tension regulator
регулятор натяжения моталки
reeler
• моталка • раскатной стан
reeling facility
наматывающее приспособление
reeling machine
рилинг-стан
reeling mill
• обкатный стан • рилинг-стан
reequipment
• замена (технологической) оснастки • замена оборудования
reestablish
повторно зажигать
reetch
повторное травление
reextraction
повторная экстракция
reference amplitude
• амплитуда сигнала от эталонного отражателя • амплитуда эталонного сигнала
reference axes
оси координат
reference electrodes
Электрод сравнения. Неполяризуемый электрод с известным и высоковоспроизводимым потенциалом ...
reference gauge
эталон
reference line
отправная линия
reference mark
нуль шкалы
reference pulse
маркерный импульс
reference scales
• контрольные весы • эталонные весы
reference signal
• сигнал от эталонного образца • эталонный сигнал
reference size
базисная (рекомендуемая) крупность
reference specimen
эталонный образец
reference table
таблица перевода мер
referrence material
Эталон сравнения. Материал определенного состава, сходный по своей физической природе с ...
refine
фришевать
refined
улучшенный
refined cast iron
рафинированный чугун
refined copper production
производство рафинированной меди
refined grade
рафинированный сорт
refined steel
высококачественная сталь
refiner
• кричный мастер • первая рафинирующая печь • рафинирующая добавка
refinery
аффинажный завод
refinery cinder
кричный шлак
refinery dross
шлак для рафинирования
refinery gas
нефтяной газ
refinery hearth
кричный горн
refinery slag
рафинировочный шлак
refining
Очистка. Отрасль обрабатывающей металлургии, связанная с извлечением металлов из руд и их ...
refining assay
проба на степень чистоты металла
refining foam
спель
refining furnace
печь для рафинирования
refining fusion
рафинировочная плавка
refining heat
• рафинировочный нагрев • температура термообработки, измельчающей зерно
refining period
• период кипения • период рафинирования • период фришевания
refining position
положение (кислородного конвертера) при продувке плавки кислородом
refining practice
метод рафинирования
refining procedure
• метод рафинирования • операция рафинирования
refining process
• процесс доводки плавки • процесс рафинирования
refining puddling
повторное пудлингование
refining remelting
рафинирующий переплав
refining slag
• кричный шлак • рафинировочный шлак
refining stage
• стадия рафинирования • стадия фришевания
refining steel
• пудлинговая сталь повышенного качества • сварочная сталь повышенного качества
refining temperature
температура рафинирования
refining under deoxidizing slag
рафинирование под раскислительным шлаком
reflected diffracted line
дифракционная полоса от отраженных пучков
reflecting board
отражающая поверхность
reflecting crystal
отражающий кристалл
reflecting face
отражающая поверхность
reflecting power
коэффициент отражения
reflecting volume
отражающий объем
reflection (electron) micrograph
электронная микрофотография в отраженном пучке
reflection arcs
дифракционные линии
reflection electron-microscopical image
изображение, получаемое в отражательном электронном микроскопе
reflection image
изображение в отраженном свете
reflection microscope
отражательный микроскоп
reflection microscope observation
наблюдение под микроскопом в отраженном свете
reflection of electron waves
отражение электронных волн
reflection operation
• операция отражения • отражение
reflection photograph
рентгенограмма в отраженном свете
reflection profile
профиль рефлекса
reflection projection
проекция отражения
reflection sounding
отражательная дефектоскопия
reflection-type spectrograph
спектрограф с отражающим кристаллом-анализатором
reflectogauge
ультразвуковой резонансный толщиномер
reflectogram
осциллограмма эхо-дефектоскопа
reflector
кристалл-монохроматор
reflector brass
латунь для изготовления отражателей в лампах
reflectoscope
• ультразвуковой дефектоскоп • ультразвуковой эхо-дефектоскоп
reflow tower
башня опавления
reflowing
Оплавление. Плавление электролитического покрытия с последующим затвердеванием. Поверхность ...
reflux
орошение
reflux supply
питание (колонны) флегмой
reflux unit
перегонный аппарат
refluxing
перегонка с обратным холодильником
refocused beam
пучок, сфокусированный после отражения
refound
отливать заново
Refractaloy
"рэфрэкталой"
refracted angle
угол преломления
refracting crystal
преломляющий кристалл
refractoriness of sand
термостойкость формовочной смеси
refractoriness value
степень огнеупорности
refractoriness-underload value
степень огнеупорности под нагрузкой
refractory
Огнеупор. 1) Материал (обычно неорганический, неметаллический или керамический) с высокой ...
refractory air recuperator
огнеупорный воздушный рекуператор
refractory alloy
Жаропрочный сплав 1) Жароупорный сплав. 2) Сплав, имеющий чрезвычайно высокую точку плавления. См. ...
refractory brick
огнеупорный кирпич
refractory brick lining
облицовка для огнеупорного кирпича
refractory bridge
огнеупорный мостик
refractory castable
• плавленно-литые огнеупоры • плавлено-литые огнеупоры
refractory clay
огнеупорная глина
refractory dressing
футеровка огнеупорным материалом
refractory gun
• пушка для торкретирования • торкрет-пушка
refractory material
огнеупор
refractory metal
Тугоплавкий металл. Металл, имеющий чрезвычайно высокую температуру плавления и низкое давление ...
refractory mineral
трудновскрываемый минерал
refractory performance
• характеристика огнеупоров • эксплуатационные качества огнеупоров
refractory properties
огнеупорность
refractory quality
• огнестойкость • огнеупорность • тугоплавкость
refractory steel
жаростойкая сталь
refractory store
склад огнеупоров
refractory wall
стена из огнеупорного кирпича
refractory wear
износ огнеупорного материала
refrigerate
обрабатывать холодом
refrigerated trap
вымораживающая ловушка
refrigeration
обработка холодом
refrigeration treatment
(термическая) обработка холодом
refuse
• 1) отказываться; 2) отказываться • отходы
refuse bin
породный бункер
refuse disposal
уборка отходов
refuse extractor
• породоотделитель • шибер на выходном отверстии машины
refuse layer
породная постель
refuse ore
хвосты при обогащении руды
refuse pulp
сбросовые воды
refuse pump
• грязевой насос • насос для перекачки хвостов обогащения
refuse pumping system
• оборудование для перекачки хвостов • шламовое хозяйство
refuse rotor
вращающийся затвор для удаления отходов
refuse tip
• отвал • терриконик
refuse truck
грузовой автомобиль для мусора и отходов
refuse worm
шнек для удаления породы
refusion
переплавка
regenerating furnace
регенеративная печь
regeneration
обратная связь
regeneration furnace
регенеративная печь
regenerative air heater
регенеративный воздухонагреватель
regenerative chamber
• камера регенератора • регенератор
regenerative crucible furnace
регенеративная тигельная печь
regenerative principle
принцип реверсирования
regenerative producer gas
генераторный газ

1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.026 c.