На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву red -scra (2084)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
regenerative quenching
двойная закалка
regenerative stove
регенеративный воздухонагреватель
regenerative-type air preheater
регенеративный воздухоподогреватель
regenerator
Регенератор. То же самое, что и рекуператор за исключением того, что газообразные продукты ...
regenerator effervescive
кпд регенератора
regenerator packing
насадка регенератора
region of adhesion
зона адгезии
regional corrosion
зональная коррозия
registration
отсчет
regrinding
повторная шлифовка
regrowth
перекристаллизация
regular arrangement
регулярное расположение
regular array
регулярное расположение
regular blast-furnace performance
ровный ход доменной печи
regular bright finish
нормальная глянцевая отделка поверхности
regular crystal
кристалл правильной формы
regular internal structure
правильное внутреннее строение
regular working
ровный ход
regularity of arrangement
правильность расположения
regulation
• регулирование • регулировка
regulator
Регулятор. Прибор для контроля подачи газа при сварке или резке.
regulator heater
подогреватель газа к редуктору
regulator screw
винт (газового редуктора) регулирующий давление
reguli
• корольки • штейны
regulus
• 1) королек; 2) штейн • разновидность свинцовосурьмяного сплава
reheat bloom
подогретый блюм
reheater
подогреватель
reheating
• дожигание • нагрев • подогревательный
reheating furnace
нагревательная печь
reheating furnace with movable hearth
нагревательная печь с выдвижным подом
Reichardt diagram
диаграмма Рейхарда
Reichardt's gas line
кривая баланса газа на диаграмме Рейхарда
reignite
• повторно возбуждать • повторно зажигать
reignition voltage
• напряжение повторного возбуждения • напряжение повторного зажигания
reinforced casting
армированная отливка
reinforced coating
армированное покрытие
reinforced concrete die
железобетонная матрица
reinforced material
армированный материал
reinforcement
высота усиления
reinforcement metal
металл, образующий усиление шва
reinforcement of alloy
армирование сплава
reinforcement of scattered waves
усиление рассеянных волн
reinforcement wire
арматурная проволока
reinforcing
• укрепляющий • усиление
reinforcing bar mill
стан для прокатки железобетонной арматуры
reinforcing member
упрочняющий элемент
reinforcing steel
арматурная сталь
reins
ножки
Reisert process
процесс производства биметаллических сталебронзовых отливок
reject
• отклонять • отходы • хвосты
reject box
короб-укладчик бракованных листов
reject gate
затвор для удаления отходов
reject piler
укладчик отбракованных листов
reject piling box
короб-укладчик бракованных листов
reject sheet
отбракованный лист
reject sheet conveyor
• конвейер для транспортирования бракованных листов • конвейер для транспортировки ...
reject tension reel
моталка для наматывания бракованной продукции
rejected compact
забракованная прессовка
rejected ferrite
• выделившийся (из аустенита) феррит • выделившийся феррит
rejected ingot
бракованный слиток
rejected material
• брак • бракованный материал
rejected shipment
забракованная партия
rejection
• браковка брак • выделение • отбраковка • отбраковка брак
rejection chute
покатый настил для сброса отбракованной продукции
rejection of casting
отбраковка отливки
reladle
• переливать (плавку) из одного ковша в другой • переливать во второй ковш • разливать с ...
reladling
переливание (плавки) во второй ковш
reladling station
отделение подготовки ковшей
relative effervescive
относительный кпд
relative permittivity
(относительная) диэлектрическая проницаемость
relative reflection intensities
относительные интенсивности отраженных (кристаллом-монохроматором) лучей
relative volatility
относительная летучесть
relative volume
относительный объем
relaxation damping
релаксационное внутреннее трение
relaxation internal friction
релаксационное внутреннее трение
relaxation length
период релаксации
relaxation phenomena
релаксационные явления
relaxation term
релаксационный член
relaxation test piece
образец для испытания на релаксацию
relaxation time
время успокоения
relay gate
строб-реле
relay shift
подсменная бригада
release
• механизм выключения • раскрытие • спусковое устройство
release agent
разделительный состав
release analysis
релиз-анализ
release of dislocation
• разрешение дислокации • реализация дислокации
release of gases
выпуск газов
release of stresses
снятие напряжений
release of work hardening
снятие наклепа
released grains
раскрытые зерна
reliability
Надежность. Количественный критерий способности изделий или услуг выполнять предназначенные ...
reliability indices
показатели надежности
reliability of nondestructive test
надежность метода неразрушающего контроля
relief
Выходная зона (нижняя кромка). Результат удаления материала инструмента за режущей кромкой для ...
relief angle
Угол выходной зоны. Угол, образуемый обрабатываемой поверхностью и данной плоскостью ...
relief annealing
отжиг для снятия внутренних напряжений
relief mechanism
разгрузочное устройство
relief polishing
рельефное полирование
relief valve
выхлопной клапан
relief work
чеканочная операция
relieve stress
снимать напряжение
relieving
Затылование. Полирование или другая абразивная обработка выступающих точек металлической ...
relieving arch
ненагруженный свод
relining position
участок ремонта футеровки
relining stand
ремонтный стенд
reluctance transducer
преобразователь магнитного сопротивления
reluctometer
прибор для определения однородности сплава путем измерения сопротивления намагничиванию
remagnetizing
перемагничивание
remain in position
повторно использоваться
remainder of billet
пресс-остаток
remaining slag
конечный шлак
Remalloy
"ремаллой"
remanence
Остаточный магнетизм. Магнитная индукция, остающаяся в магнитном контуре после удаления ...
remanent induction
остаточный магнетизм
remelt
• переплав • переплавлять
remelt process
процесс переплавки
remelted
1) переплавил; 2) переплавленный
remelted iron
переплавленный чугун
remelting
• переплавка • переплавляющий
remelting furnace
печь для переплавки
remelting of scrap
переплавка скрапа
remelting process
процесс переплавки
remelting stock
вторичный металл для переплава
remilling
повторная механическая обработка
remodelling
переделка
remote indication
дистанционный сигнал
remote measurements
телеметрия
remote metering
дистанционное измерение
remote microscope
дистанционный микроскоп
remote monitor
дистанционный контрольноизмерительный прибор
remote monitoring
дистанционный контроль
remote viewing system
передача изображения на расстояние
remote-control switch
дистанционный переключатель
remote-reading gauge
• дистанционный (измерительный) прибор • дистанционный манометр
remotely controlled automatic electric drill
автобур для вскрытия летки с дистанционным управлением
remotely operated
дистанционно управляемый
removability of slag
отделимость шлаковой корки
removable arch
съемный свод
removable backing
удаляемая (после сварки) подкладка
removable bottom
отъемное днище
removable dam
съемный перевал
removable flask molding
безопочная формовка
removable plug
отъемное днище конвертера
removable roof
съемный свод
removable-cover furnace
печь со съемным сводом
removable-flask mold
безопочная форма
removable-roof arc furnace
дуговая печь со съемным сводом
removal
• скачивание • уборка
removal of slag
уборка шлака
remove fins
• сглаживать о неровности • скашивать углы • снимать заусенцы
remove strain
• снимать внутреннее напряжение • устранять внутреннее напряжение
renerative furnace
регенеративная печь
renewed state
готовность
reordering
повторное упорядочение
reoxidation temperature
температура повторного окисления
repair
запасная часть
repair crew
ремонтная бригада
repair shop
ремонтный цех
repeated
прокатанный с обводными проводками
repeated bending stress strength
предел усталости при повторных изгибающих усилиях
repeated bending stress test
испытание на усталость при повторном изгибе
repeated impact bending strength
предел усталости при повторных ударных изгибающих усилиях
repeated impact tension test
испытание на повторное ударное растяжение
repeated impact test
испытание на усталость при повторном ударе
repeated stress failure
(усталостное) разрушение под действием повторных напряжений
repeated tension test
испытание на усталость при повторном растяжении
repeated torsional test specimen
образец для испытания на усталость при повторно-переменном кручении
repeater
• клеть петлевой группы стана • обводная проводка
repeating
передача прокатываемого металла с помощью обводных проводок
repeating compound
• науглероживатель повторного применения • твердый карбюризатор многократного использования
repetition material
оборотный продукт
rephosphorization
рефосфорация
rephosphorized
• рефосфорованный • с присадкой фосфора
rephosphorized steel
рефосфорированная сталь
repiercing mill
стан-расширитель
replacement coating
• нанесение покрытий химическим методом с образованием химических соединений обрабатываемого ...
replacement part
запасная взаимозаменяемая часть
replating
вторичное покрытие изделия
replenisher
пополнитель
replica of data
дефектограмма
replica technique
• метод реплик • методика получения реплик
replicate sampling
повторный отбор проб
representative fraction
масштаб изображения
repress operation
операция допрессовки
repressed
подвергнутый допрессовке
repressing
Допрессовка. Приложение давления к прессованной и спеченной порошковой заготовке, обычно с ...
repressing pressure
давление выталкивания
reproduced model molding
формовка по образцу
repulp tank
чан для репульпации
repulpator
репульпатор
repulpe
репульпировать
repulper section
отделение репульпирования
repulse excitation
импульсное возбуждение
repulsion field
поле сил отталкивания
repulsive field
поле сил отталкивания
repulsive potential
потенциал (поля сил) отталкивания
required (final) composition
заданный (конечный) состав
required power
требующаяся мощность
required space
необходимая площадь
requirement
потребное количество
requisite amount
требующееся количество
requisite quantity
требуемое количество
reramming
повторная набивка
reroll
перекатывать
rerolled products
перекат
rerolling
• вторичная прокатка • перекатка
rerolling mill
перекаточный стан
rerolling quality
качество (стали) после перекатки
rerolling quality bloom
блюм в перекатном состоянии
rerolling quality blooms
блюмы в перекатном состоянии
rerolling-quality blooms
предельный подкат
resalable scrap
товарный лом
rescrape
подшабривать
research department
исследовательский отдел
reserve part
запасная часть
reservoir cupola
• вагранка с выносным горном • вагранка с копильником
reservoir ladle
смесительный ковш
resetting
повторная установка
resetting device
возвращающее устройство
residence capacity
полезная емкость
residual
• остаточное содержание • остаточные примеси
residual (magnetic) field
поле остаточного магнетизма
residual carbon content
остаточное содержание углерода
residual discard
отвальная порода
residual element
• остаточный элемент • примесь
residual elements
Примеси, остаточные элементы. Малые количества элементов, непреднамеренно входящие в состав ...
residual flux
остатки флюса
residual fraction
хвостовая фракция
residual portion
остаток
residual scattering
остаточное рассеяние
residual shell
пресс-рубашка
residual stress
Остаточные напряжения 1) Напряжения в теле, находящемся в состоянии покоя или равновесия при ...
residual temperature
остаточная температура нагрева
residual-field method
метод (магнитного контроля) в остаточном поле
residue of combustion
остаток от сгорания
residue pulp
остаточная пульпа
resilience
Средняя удельная работа деформации. 1) Количество энергии на единицу объема, выделившейся при ...
resilience absorbed energy
(удельная) работа разрушения при испытании на ударную вязкость
resilience curve
характеристическая кривая эластичности резонансных грохотов
resin coating
пластмассовое покрытие
resin-in-pulp process
процесс ионного обмена в пульпе
resinoid wheel
Бакелитовый круг. Шлифовальный круг, при изготовлении которого в качестве связки применена ...
resinter operation
операция повторного спекания
resintered
подвергнутый повторному спеканию
resintering
• дополнительное спекание • повторное спекание
resist
Покровный материал. 1) Материал покрытия, используемый для изоляции или защиты определенных ...
resistance
• (электрическое) активное сопротивление • (электрическое) сопротивление
resistance alloy
сплав сопротивления
resistance annealing
контактный электроотжиг
resistance brazing
Пайка сопротивлением. Процесс пайки, при котором заготовки локально нагревают и расплавляют ...
resistance bridge
мост для измерения сопротивления
resistance butt weld
соединение, полученное при стыковой сварке сопротивлением
resistance cutting
контактная электрическая резка
resistance flash weld
соединение, полученное при стыковой сварке оплавлением
resistance furnace
электропечь сопротивления
resistance heated pot-type furnace
тигельная электропечь сопротивления
resistance heater
устройство для контактного нагрева
resistance percussion welding
ударная сварка
resistance pyrometry
пирометрия сопротивления
resistance seam weld
шов, полученный роликовой сваркой
resistance seam welding
Роликовая сварка сопротивлением. Процесс сварки сопротивлением, при котором происходит ...
resistance soldering
Пайка с использованием электронагрева сопротивлением. Пайка, при которой соединение ...
resistance spot welding
Точечная сварка сопротивлением. Процесс сварки, при котором прилегающие поверхности ...

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.018 c.