На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву red -scra (2084)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
resistance strain gauge
тензодатчик сопротивления
resistance strain-gauge test
контроль методом измерения деформаций датчиками электрического сопротивления
resistance stud welding gun
пистолет для контактной приварки шпилек
resistance to attack by hot metal
стойкость против воздействия жидкого металла
resistance to breakage
сопротивление разрушению
resistance to buckling
• сопротивление короблению • сопротивление продольному изгибу
resistance to pressure
• сопротивление давления • сопротивление напору
resistance to recrystallization
сопротивление рекристаллизации
resistance to rupture
предел прочности
resistance to tearing-off
сопротивление отрыву
resistance welded joint
соединение, полученное контактной сваркой
resistance welded steel tubing
трубы, изготовленные методом сварки сопротивлением
Resistance Welders Manufacturers Association
Объединение изготовителей оборудования для контактной сварки
resistance welding
Сварка сопротивлением. Группа способов сварки, с помощью которых производят соединение металлов ...
resistance welding control
аппаратура управления для контактной сварки
resistance welding die
Контактная колодка для сварки сопротивлением. Деталь сварочной машины, обычно имеющая форму и ...
resistance wire
проволока высокого электросопротивления
resistance-brazed joint
соединение, полученное пайкой с контактным нагревом
resistance-welding process
процесс контактной сварки
resistant
стойкий
resisting moment
• момент сопротивления изгибу • сопротивление изгибу
resisting voltage
напряжение нового зажигания
resistive conductor
проводник высокого сопротивления
resistive-hearth furnace
электропечь с нагреваемым подом
Resisto
"резисто"
resistometric investigation
исследование методом электросопротивления
resistometric measurement
• измерение электросопротивления • определение (какого-л. свойства) методом ...
resistometric study
исследование методом электросопротивления
resistometrical investigation
исследование методом электросопротивления
resistor
• (активное) реостат • (активное) сопротивление
resistor crucible furnace
тигельная электропечь сопротивления
resistor element
элемент сопротивления
resistor furnace
электропечь сопротивления
resistor melting furnace
плавильная электропечь сопротивления
resistor-channel
резистор
resolution
• растворение катодного металла • растворение осадка
resolution limit
предел разрешающей способности
resolution of doublet components
разрешение компонентов дублета
resolution of spectrograph
разрешающая способность спектрографа
resolved peak
• разрешенная линия • разрешенный максимум
resolved shear stress
проекция касательного напряжения на направление скольжения
resolving
разлагающий
resonance (energy) level
резонансный (энергетический) уровень
resonance shape
форма резонансной кривой
resonance splitting
резонансное расщепление
resonance test
испытание резонансным методом
resonant vibrations
резонансные колебания
resonator
вибратор
resorb
• (повторно) поглощать • (повторно) ресорбировать
resorption
(повторное) ресорбция
response
(ответная) реакция
response characteristic
частотная характеристика
response device
чувствительный прибор
response lag
запаздывание реагирования
responsiveness
чувствительность
resquaring
• резка листов на заданный размер • резка на заданный размер
resquaring shears
ножницы для резки листов с точными размерами
rest bar
опорный брус
rest beam
опорная балка
restart
повторно возбуждать
resting guide
закрепленная проводка
restitution
восстановление
restoration cementation
реставрационная цементация
restoration of structure
восстановление (первоначальной) структуры
restoring
• возврат • измельчение зерна
restrained weld test
испытание (на трещинообразование) закрепленного образца
restrainer
ингибитор
restraint
Ограничитель. Любая внешняя механическая сила, которая предотвращает изменение размеров детали ...
restricted spreading
стесненное уширение
restriction
• заданный предел • ограничительный
restriction crack
усадочная трещина
restriking
Правка. 1) Нанесение одного или более немного нецентрированных ударов при ковке для выравнивания, ...
restriking on draw
• правка при калибровке • правка при протяжке
restringing
• заправка волочильной машины • перетягивающий
resublime
повторно возгоняться
resulphurize
• давать присадку серы • ресульфурировать
resulphurized
ресульфурированный
resulphurized steel
ресульфурированная сталь
result
получаться в результате
resultant coke
конечный продукт коксования
resultant rake
Результирующий угол. Угол между поверхностью зубца и осевой плоскостью, проходящий через точку ...
resultant roll force
результирующее давление на валки
resurface
заправлять откосы
resurfaced
заправил откосы
resurfacing
• заправление откосов • заправляющий откосы
retailoring
восстановление
retained austenite
остаточный аустенит
retaining flight
• задерживающая планка • рифль
retaining power
стабилизующая способность
retaining vessel
печь для выдержки жидкого металла
retardant
ингибитор
retarded combustion
медленное горение
retarded cooling
замедленное охлаждение
retempering
повторный отпуск
retention of alloying additions
сохранение легирующих добавок
reticular
сетчатый
reticular density
ретикулярная плотность
reticular structure
сетчатая структура
retigraph
прибор для рентгеновских кристаллографических исследований
retool
оснащать новым оборудованием
retort
Реторта. Емкость, используемая как для очистки от летучих материалов, так и при разделении ...
retort calcinating oven
• ретортная обжигательная печь • ретортная обжиговая печь
retort furnace
муфельная печь
retort oven
ретортная печь
retort process
• муфельный процесс • ретортный процесс
retort residue
раймовка
retorting
дистилляция в реторте
retractable belt wrapper
отодвигающийся захлестыватель
retractable conveyor
• катучий конвейер • передвижной конвейер
retractable guide
убирающаяся проводка
retractable ingot mold
вытягиваемая изложница
retractable oxygen lance
выдвижная кислородная фурма
retractable rod
выдвижной шток
retreatment cell
флотационная перечистная машина
return
возврат
return circuit
обратный провод
return cylinder
цилиндр обратного хода
return force
усилие отвода
return motion
возвратное движение
return pass
обратный пропуск
return piping
трубопровод рециркуляции
return port
перепускное отверстие
return scrap
оборотный скрап
return slag
оборотный шлак
return stroke
перемена хода
return undersized sinter
• агломерат, отсеянный на отгрузочном конце агломашины • возврат
return water
возвратная вода
returns
бракованные изделия
revamped mill
• реконструированный стан • усовершенствованный стан
reverberate
• нагревать отраженным теплом • плавить в отражательной печи
reverberating furnace
отражательная печь
reverberatory
• отражательная печь • отражающий
reverberatory burning
обжиг в отражательной печи
reverberatory calcination
обжиг в отражательной печи
reverberatory calciner
отражательная обжигательная печь
reverberatory furnace
Отражательная печь. Печь, в которой пламя, используемое для плавления металла, непосредственно ...
reverberatory hearth
под отражательной печи
reverberatory roaster
отражательная обжиговая печь
reverberatory roasting
обжиг в отражательной печи
reverberatory smelting
плавка в отражательной печи
reverberatory tin furnace
отражательная печь для получения олова
reversal
• перекидка • перемена направления на обратное
reversal of image
обратное изображение
reversal of stress
перемена знака усилия
reversal time
• время на реверс • продолжительность перекидки • продолжительность перекидки клапанов
reverse
перекидка
Reverse 18-8
"Реверс 18-8"
reverse change
обратное превращение
reverse drawing
Реверсивная вытяжка. Повторная вытяжка изделий из листового металла в направлении, ...
reverse lever
• перекидной рычаг • реверсирующий рычаг • рычаг обратного хода
reverse polarity
Обратная полярность. Схема цепи постоянного тока при дуговой сварке, когда электрод соединен с ...
reverse redrawing
Реверсивное повторное волочение. Вторая операция волочения в направлении, противоположном ...
reverse(d) polarity
обратная полярность
reverse(d) polarity direct current
постоянный ток обратной полярности
reverse-current cleaning
Реверсивная очистка под током. Электролитическая очистка, при которой электрический ток ...
reversed horn gate
• рожковый питатель • рожковый питатель, обращенный вниз
reversed polarity electrode
электрод для сварки на обратной полярности
reversed spins
обращенные спины
reverser
• кантователь • перекидное устройство
reversible carbide tip
поворотная твердосплавная режущая пластина
reversible magnetic ageing
обратимое магнитное старение
reversing bloomer
реверсивный блюминг
reversing device
устройство для перекидки клапанов
reversing finisher
реверсивная чистовая клеть
reversing gear
перекидное устройство
reversing linkage
• обводная тяга • пресс
reversing mechanism
• перекидное устройство • реверс
reversing mill
реверсивный стан
reversing plate mill train
линия реверсивного толстолистового прокатного стана
reversing rolling stand
клеть реверсивного прокатного стана
reversing rougher
реверсивная черновая клеть
reversing roughing stand
реверсивная черновая клеть
reversing trip
реверсирующая защелка
reversing-type (automatic) sampler
реверсивный (автоматический) пробоотборник
reversing-valve system
система перекидных клапанов
revivifier
освежитель формовочной земли
revolving arms
гребковое устройство
revolving bed
вращающийся под
revolving bundle holder
пакетировочная машина
revolving cylinder roaster
вращающаяся цилиндрическая обжиговая печь
revolving cylindrical furnace
вращающаяся цилиндрическая печь
revolving drier
вращающаяся сушильная печь
revolving drum
вращающийся барабан
revolving grate gas producer
газогенератор с вращающейся колосниковой решеткой
revolving grizzly
роликовый грохот
revolving hammer
молот с поворотной наковальней
revolving hearth
вращающийся под
revolving hopper
вращающаяся воронка
revolving picking table
вращающийся рудоразборный стол
revolving puddling furnace
вращающаяся пудлинговая печь
revolving round table
вращающийся круглый концентрационный стол
revolving screen
вращающийся грохот
revolving screen trommel
вращающийся барабанный грохот
revolving spray tower
• скруббер с (вращающимися) разбрызгивающими дисками • скруббер с (вращающимися) ...
revolving tipper
круговой опрокидыватель
revolving tray oven
(конвейерная) печь с вращающимися люльками
revolving trommel
вращающийся барабан
revolving-arm mixer
лопаточный смеситель
rewash
• перемывка • переочистка • перечистка
rewash discard
хвосты обогащения
rewash overflow
вынос промпродукта
rewash refuse
отходы перемывки
rewashing
• перемывка • переобогащение
rewashing cyclone
• перечисткой гидроциклон • перечистной гидроциклон
rewind reel
разматыватель
rewinder
перемоточное устройство
rewinding machine
машина для перемотки проволоки
Rezistal
"резистал"
rhenium
рений
rheocasting
Реолитье. Литье непрерывно перемешиваемого полужидкого металла. В результате перемешивания ...
rheolaveur
реомойка
rheolaveur launder
• желоб реомойки • реожелоб
rheology
реология
rheotan
"реотан"
rhodanizing
электроосаждение тонкого слоя родия на серебро
rhodic platinum
родистая платина
rhodium
родий
rhodium gold
сплав золота с родием
rhodium plating
родирование
rhombic (crystal) system
ортотриметрическая кристаллографическая система
rhombic cell
ромбическая элементарная ячейка
rhombic mica
магнезиальная слюда
rhombohedral axis
ромбоэдрическая ось
rhombohedral crystal
ромбоэдрический кристалл
rhombohedral lattice
тригональная решетка
rhombohedral packing
ромбоэдрическая упаковка
rhombohedral symmetry
ромбоэдрическая симметрия
rhomboidal section
ромбовидный профиль
rib
Ребро жесткости. 1) Длинное V-образное, закругленной формы углубление используемое для упрочнения ...
rib absorber
ребристый поглотитель
ribbed casting
отливка с ребрами
ribbed ring
ребристый кольцевой свод
ribbing
образование ребристости
ribbon drier
ленточная сушилка
ribbon flame
пламя линейной горелки
ribbon reel
моталка для ленты
ribbon solder
припой в виде ленты
ribbon stirrer
мешалка с ленточной спиралью
rich
• высококачественный • высокопроцентный • высокосортный
rich alloy
лигатура
rich coal
жирный каменный уголь
rich exothermic gas
богатый экзотермический газ
rich ore
высокосортная руда
rich slag
горячий (спелый) шлак
rich solder
жирный припой
rich solution
богатый раствор
rich-ore practice
практика работы на богатой руде
Richardson equation
формула ричардсона
riddle
(колосниковый) грохот
riddled sand
просеянная формовочная смесь
riddler
• вибрационный грохот • сотрясательное сито
riddling
остаток на сите
rider
• гусарик • опорный столбик
rider arch
• опорная арка • распорный свод
rider brick
распорный кирпич
rider sheets
подкладные листы
rider system
система поднасадочных опор
rider wall
стена поднасадочного канала
rider wall flue
поднасадочный канал
rider wall system
система поднасадочных столбиков и арок
ridge
• "болван" • волнистость полосы
ridge buckles
волнистость полосы
ridge projection weld
рельефное сварное соединение с выступом в виде ребра
ridge welding
рельефная сварка с выступом в виде ребра

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.025 c.