На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву red -scra (2084)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
ridges
волнистость полосы
Riemer process
процесс Римера
riffle
• желобчатый делитель • желобчатый сократитель • морщины • рифли • складки
riffled iron
рифленое железо
riffled steel sheet
рифленая листовая сталь
riffled table
концентрационный стол с нарифлениями
riffled tube
ребристая труба
riffles
• рифли • складки
riffling
• нанесение насечки на валки • нарифление • насечка
rigger
натяжное приспособление для приводного ремня
rigger's shop
• монтажный цех • сборочный цех • такелажный цех
rigging
Монтаж литейного оборудования. Технический проект, размещение и изготовление оборудования для ...
right-angle die
плоская матрица
right-hand unit
установка правого исполнения
right-handed screw axis
правовинтовая ось
right-side drive
• привод (конвертера) правого расположения • привод правого расположения
rightward technique
правый способ
rightward welding
сварка правым способом
rigid binding
• жесткая обвязка • жесткое крепление
rigid cassette
жесткая кассета
rigid fixed skewback arch
жестко закрепленная арка на опорных балках
rigid fixing
жесткое закрепление
rigid flask
неразъемная опока
rigid region
жесткая область
rigid-hammer crusher
дробилка с неподвижными молотками
rigidly mounted mold
жесткозакрепленный кристаллизатор
rigidly programmed operation
процесс со строго регламентированными операциями
rim
• 1) оправа; 2) корка • насадная бочка
rimhole
подкорковый пузырь
rimmed edge of blank
гуртик монетного кружка
rimmed heat
плавка кипящей стали
rimmed ingot
слиток кипящей стали
rimmed steel
Кипящая сталь. Низкоуглеродистая сталь, содержащая достаточно оксида железа для того, чтобы ...
rimmer
кипящая сталь
rimming
кипящий
rimming action
• кипение • процесс кипения
rimming steel
• англ • кипящая сталь
rimming-steel ingot
слиток кипящей стали
ring
выполнять кольцевую кладку
ring and circle shear
Дисковые ножницы. Машина для резки, снабженная синхронно вращающимися дисками с режущей кромкой ...
ring balance
крутильные весы
ring channel
кольцевая ванна
ring crusher
кольцевая дробилка
ring diameter
диаметр кольца
ring die
• волочильное кольцо • кольцевой вырубной штамп
ring diffusion
кольцевая диффузия
ring displacement
смещение кольца
ring drier
циркуляционная сушилка
ring furnace
кольцевая печь
ring gate
кольцевой литник
ring grizzly
кольцевой грохот
ring lining
кольцевая кладка
ring lubrication
кольцевая смазка
ring magnet
кольцеобразный магнит
ring mechanism
механизм круговой перестановки
ring riser
кольцевая прибыль
ring rolling
Прокатка колец. Процесс создания бесшовных колец (ободов) заготовок с отверстиями или ...
ring roof
кольцевой свод
ring sampler
кольцо для отбора проб
ring support
опорное кольцо
ring torch
кольцевая (многопламенная) горелка
ring-lubrication bearing
подшипник с кольцевой смазкой
ring-packed tower
кольцевая башенная насадка
ring-roll press
кольцевой пресс
ring-rolling mill
кольцепрокатный стан
ring-shaped channel
• кольцевая ванна • кольцевой канал
ring-shaped crucible
кольцевидный тигель
ring-shaped induction furnace
кольцеобразная индукционная электропечь
ring-shaped magnet
кольцеобразный магнит
ring-type cold-strip mill
стан трио кольцевого типа для холодной прокатки полосы
ring-type crusher
кольцевая дробилка
ringed roof
кольцевой свод
rinse bath
промывочная ванна
rinse box
брызгало
rinse section
отделение промывки
rinser
брызгало
ripper die
обрезной штамп
ripple
легкая пульсация
ripple mark
складчатость
ripple markings
рябизна
ripple weld
шов с чешуйчатой поверхностью
rippled edge
волнистая кромка
rippled mold
волнистая изложница
rippled surface
заворот корки
rippling
рябизна
rise
подъем
rise and fall screen guard
экранное ограждение подъемно-падающего типа
rise-and-fall screen guard
экранное ограждение подъемно-падающего типа
riser
Стояк. 1) Приемник расплавленного металла, соединенный с отливкой, обеспечивающий дополнительное ...
riser block
подштамповая плита
riser blocks
Подштамповые блоки. 1) Плиты или куски металла, вставляемые между основанием металлоформовочного ...
riser contact
подприбыльный прилив
riser cutting burner
резак для обрезки прибылей
riser cutting torch
резак для обрезки прибылей
riser gate
центровая изложница
riser neck
шейка прибыли
riser pad
• пережим • стержень-перемычка • тонкая шейка
risering
• расчет выпора • система питания • устройство выпора
rising
• повышающий • рослость
rising head
прибыль
rising pipe
• сифон • сифонный литник
rising pouring
разливка восходящей струей
rising steel
недостаточно раскисленная сталь
rising-back
• отскок • подъем
river
• "речной узор" • речной узор
river pattern
Ручьевой узор. Термин, используемый в фрактографии для описания специфического характера ...
rivet (head) cutting burner
резак для срезания (головок) заклепок
rivet (head) cutting torch
резак для срезания (головок) заклепок
rivet bar
прутковая заготовка для заклепок
rivet cutting
срезка заклепок
rivet forge
горн для нагрева заклепок
rivet heading
высадка головки заклепки
rivet machine
машина для производства заклепок
rivet steel
заклепочная сталь
rivet washing
газопламенная зачистка заклепок
rivet wire
заклепочная проволока
riveted weld
(сквозная) электрозаклепка
riveter
клепальный молот
riveting
Клепка. Соединение двух или более элементов конструкции с помощью металлических заклепок, ...
riveting action
расклепывание
riveting forge
горн для нагрева заклепок
riveting gun
ручной пневмомолоток для клепки
riveting hearth
горн для нагрева заклепок
riveting operation
операция расклепывания
riveting process
процесс ковки расклепыванием
riveting punch
пуансон клепочного молотка
riveting snap
• заклепочный штамп • обжимка для заклепок
riveting stake
стальная плитка с гнездом для клепки
riveting-machine hammer
клепальный станок-молот
rivulet corrosion
коррозия при воздействии конденсата
roaks
вытянутые обесцвеченные участки поверхности, состоящие из волосовин
roaring flame
ревущее пламя
roasing-sintering process
совмещенный процесс обжига и спекания
roast
• 1) жариться; 2) жарить; 3) обжигать • обжиг
roast gas
обжиговый газ
roast heap
• куча (руды) для обжига • куча для обжига
roast sand mold
сухая песчаная форма
roasted concentrate
обожженный концентрат
roasted product
• огарок • продукт обжига
roasted speiss
обожженная шпейза
roaster
обжиговая печь
roaster bed
шихтарник для обжигательных печей
roaster furnace
обжиговая печь
roaster mix
обожженная смесь
roaster oven
обжиговая печь
roasting
Обжиг. Высокотемпературный нагрев руды, производимый для того, чтобы в ней произошли химические ...
roasting chamber
обжигательная камера
roasting furnace
обжиговая печь
roasting hearth
обжигательный горн
roasting heat
теплота обжига
roasting kiln
• обжигательная печь • обжиговая печь
roasting reduction method
метод восстановления обжигом
roasting shaft furnace
шахтная обжиговая печь
roasting shelf furnace
полочная обжиговая печь
roasting smelting
обжиговая плавка
roasting-and reduction
обжиг с последующей восстановительной плавкой
roasting-sintering process
совмещенный процесс обжига и спекания
robber
«Грабитель». Дополнительный катод или часть катода, которые позволяют уменьшать плотность тока ...
Robiette process
процесс "робитт"
robot handler
кибернетический манипулятор
rochelle copper
Медь Рошелля. 1) Медное электролитическое покрытие, полученное в гальваническом растворе цианида ...
rock
• 1) качаться; 2) качать • 1) скала; 2) горная порода • пустая порода
rock candy fracture
Скальное разрушение. Излом, на котором присутствуют фасетки отдельных зерен; наиболее часто ...
rock meal
• кальцит • мучнистый кремнезем
rock refuse
отвальная порода
rock-crushing machine
камнедробилка
rock-over table
перекидной стол
rocker
искривление поверхности листа
rocker arm
• консоль с радиальным ходом • подвешенная на шарнире консоль
rocker conveyor
подвесной конвейер
rocker-arm spot welder
машина для точечной сварки с радиальным ходом хобота
rocker-type cooling bed
холодильник с качательным движением реек
rocker-type flying shears
рычажно-качающиеся летучие ножницы
rocking
обогащение руды в наклонном желобе
rocking arc furnace
наклоняющаяся дуговая электропечь
rocking buggy
слитковоз с рычажно-поворотной люлькой
rocking furnace
печь с наклоняющейся ванной
rocking motion
качание
rocking resistor furnace
качающаяся электропечь сопротивления
rocking runner
качающийся желоб
rocking screen
плоский качающийся грохот
rockright mill
стан типа "рокрайт"
rocksalt monochromator
монохроматор из каменной соли
Rockwell
С hardness твердость по шкале С роквелла
Rockwell A hardness
твердость по шкале А Роквелла
Rockwell B hardness
твердость по шкале В Роквелла
Rockwell C hardness
твердость по шкале С Роквелла
Rockwell F hardness
твердость по шкале F Роквелла
Rockwell hardness
твердость по Роквеллу
Rockwell hardness figure
число твердости по Роквеллу
Rockwell hardness number
Число твердости по Роквеллу. Число, определяемое увеличением глубины отпечатка при увеличении ...
Rockwell hardness test
Определение твердости по Роквеллу. Испытания, при которых используется калиброванный прибор, ...
Rockwell superficial hardness number
Число поверхностной твердости по Роквеллу. Как и число твердости по Роквеллу, число ...
Rockwell superficial hardness test
Определение твердости поверхности по Роквеллу. Те же испытания, что и для определения твердости ...
Rockwell test
определение твердости по Роквеллу
rocky impurities
примеси пустой породы
rod
Пруток, стержень. Круглая металлическая заготовка Ø9,5 мм (3/8 дюйма) и более, с большим отношением ...
rod billet
крупносортная штанга
rod billets
крупносортные штанги
rod bundle
• проволока (катанка) в виде бунта • проволока в виде бунта
rod coil
• бунт катанки • бунт катанки круглого профиля • бунт проката круглого профиля
rod coiling machine
моталка для катанки
rod cropping apparatus
аппарат для крошения обрезанных концов катанки
rod feeder
механизм подачи прутков
rod mill
Стан для прокатки стержней. 1) Стан для горячей прокатки прутков. 2) Мельница для тонкого помола, ...
rod mill rolling train
линия проволочнопрокатного стана
rod repeater mill
проволочный стан с петлеобразованием
rod shaving unit
устройство для зачистки прутковой заготовки
rod stock
прутковая заготовка
rod storage dock
• площадка хранения катанки • участок хранения катанки
rod-drawing machine
стан для волочения катанки
rod-like dendrite
столбчатый дендрит
rod-shaped specimen
образец в виде цилиндрика
rodding
армирование (литейного) стержня
roentgen
рентген
Roentgen luminescence
рентгенолюминесценция
roentgen meter
рентгенометр
Rohn furnace
электропечь Рона
roll
рулон сворачивать в рулон
roll (body) diameter
диаметр бочки валка
roll alignment
выравнивание валков
roll arrangement
расположение валков
roll assembly
узел валков
roll balance rod
удлиненная муфта для смены валков
roll banding
• прилипание (окалины) к валкам • прилипание к валкам
roll barrel
бочка прокатного валка
roll bending
Гибка в вальцах. Гибка листов, прутков и профиля с помощью вальцев. См. также bending rolls - Гибочные ...
roll bite
• захват (полосы) валками • захват валками
roll bonding
соединение прокаткой
roll breakage
поломка валка
roll by hand
прокатывать (с задачей металла в валки) вручную
roll camber
выпуклость бочки валка
roll campaign
срок службы валка
roll capsule
подушка валка
roll carriage
подушка валка
roll casting
отливка валка
roll changing
• перевалка валков • смена валков • устройство для смены валков
roll coating
облипание валка
roll cogging
прокатка в обжимной клети
roll collar
бурт валка
roll compacting
Уплотнение порошков прокаткой. Прессование металлических порошков на прокатном стане. * * * • ...
roll coolant
эмульсия для охлаждения валков
roll cooling
охлаждение валков
roll core
тело валка
roll crew
бригада для смены валков
roll crowning
• выпуклость бочки валка • профиль бочки валка
roll crusher
роликовая дробилка
roll crushing
дробление на валковой дробилке
roll drafting
калибровка валков
roll dresser
шлифовщик валков
roll dressing
• заточка ручьев валка • калибровка валков • шлифовка валка
roll edge
закатанная кромка
roll end
конец валка
roll face
рабочая поверхность валка
roll feed
роликовая подача
roll fittings
валковая арматура
roll flattening
(упругое) сплющивание валка
roll flattering
Правка в валках. Правка металлических листов, которые были прокатаны в пакетах путем пропускания ...
roll force
• давление (металла) на валки • усилие на валки
roll force measurement
измерение усилия при прокатке
roll forging
Вальцовка в ковочных вальцах. Процесс формирования заготовки между двумя вальцами, которые ...
roll forming
Профилировка металла. Металлоформовка с помощью приводных валков, контур которых определяет ...
roll gap
раствор валков
roll gap setting system
система настройки валков
roll grinder
станок для шлифовки валков

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.020 c.