На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву red -scra (2084)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
roll groove
ручей валка
roll handling capsule
тележка для перевозки валков
roll handling car
тележка для перевозки валков
roll heart
тело валка
roll housing
станина прокатной клети
roll life
срок службы валка
roll lift
подъем валка
roll line
• линия валка • ось валка
roll machine
роликовая машина
roll mandrel
оправка для прокатки труб
roll mill stand
клеть прокатного стана
roll movement
перемещение валка
roll neck
шейка валка
roll out
вытягивать
roll parting line
нулевая линия калибров валков
roll pass
калибр валка
roll pass design
калибровка валков
roll profile
профиль бочки валка
roll quenching
закалка во вращающихся валках
roll rack
сталлаж для валков
roll resistance spot welding
Точечная роликовая сварка сопротивлением. Процесс создания отдельных точек сварки с помощью ...
roll roughening
придание шероховатости поверхности бочки валка
roll scale
прокатная окалина
roll setup
установка валков
roll shop building
помещение для вальцетокарной мастерской
roll speed
скорость прокатки
roll springing
пружинение валка
roll stop
застревание в валках
roll straightener
роликовая правильная машина
roll straightening
Правка в вальцах. Правка металлических заготовок различной формы путем пропускания их через ряд ...
roll surface condition
состояние поверхности валка
roll surface pyrometer
пирометр для контроля температуры поверхности валка
roll table
• роликовый стол • рольганг
roll throat
зев валков
roll tongs
клещи для транспортировки
roll train
линия прокатного стана
roll wear
износ валка
roll welding
Роликовая сварка. Сварка в твердом состоянии, при которой металлы нагревают, а к сварочным ...
roll-balance gear
устройство для уравновешивания валков
roll-bending machine
гибочный станок
roll-bite friction
трение в зеве валков
roll-casting principle
метод отливки в валках
roll-change buggy
тележка для смены валков
roll-change pit
приямок устройства для смены валков
roll-change time
время на смену валков
roll-changing device
механизм для смены валков
roll-changing gear
устройство для смены валков
roll-compacted
полученный прокаткой из порошка
roll-coolant system
система охлаждения валков
roll-down furnace
• перекатная печь • рольная печь
roll-down hearth
• (наклонный) под перекатной печи • под перекатной печи
roll-formed angle
гнутый уголок
roll-formed channel
• U-образный профиль • гнутый швеллер • швеллерный профиль
roll-formed shape
гнутый профиль
roll-forming machine
• роликогибочная машина • ролико-гибочная машина
roll-neck bearing
подшипник прокатного валка
roll-over table
поворотная плита
roll-piercing process
пирсинг-процесс
roll-separating force
• удельное давление (металла) на валки • удельное давление на валки
roll-separating mechanism
установочный механизм
roll-straightening machine
правильные вальцы
roll-turning machine
вальцетокарный станок
roll-turning shop
вальцетокарный цех
roll-type coiler
роликовая моталка
roll-type downcoiler
роликовая подпольная моталка
roll-type magnetic separator
валковый магнитный сепаратор
roll-type upcoiler
роликовая надпольная моталка
rollability
прокатываемость
rollable
• поддающийся прокатке • прокатываемый
rolled angle
прокатанный уголок
rolled blister
раскатанный пузырь
rolled compact
прессовка полученная прокаткой порошков
rolled copper
катаная медь
rolled edge
перекат кромок
rolled kink
подрез
rolled metal
прокат
rolled plate
прокатанный листовой материал
rolled product quality
качество проката
rolled products
прокат
rolled rounds
катаный круглый профиль
rolled section
сортовой прокат
rolled steel channel
прокатанный стальной швеллер
rolled stock
катаный материал
roller
• валок • подкатный ручей • роликовая волока
roller apron
• зона роликового вторичного охлаждения • направляющие ролики
roller bed
рольганг
roller coater
• роликовое устройство для нанесения покрытий • роликовое устройство для нанесения покрытия
roller coating
нанесение покрытия валиками
roller conveyor
рольганг
roller die
роликовая волока
roller distributor
роликовый питатель
roller drier
вальцовая сушилка
roller flattener
валковая листоправильная машина
roller gear
рольганг
roller guide
роликовая проводка
roller hearth
роликовый под
roller hearth furnace
Печь с роликовым подом. Модификация толкательных печей непрерывного действия, которая снабжена ...
roller lcvcler lines
Линии для правки на роликовых машинах. См. leveler lines - Линии правки.
roller leveler
роликовая правильная машина
roller leveler breaks
Разрывы при правке в роликовых машинах. Поперечные разрывы обычно размером от 3 до 6 мм (от 1/8 до 1/4 ...
roller leveling
Правка в роликовых правильных машинах. Правка путем пропускания плоского листового и полосового ...
roller leveller
роликовая правильная машина
roller levelling
правка (проката) в роликовых правильных машинах
roller line
линия рольганга
roller mill
• валковая среднеходная мельница • роликовая мельница
roller pass
калибр валка
roller picker
роликовый грохот
roller saddle
роликовая опора
roller screen
барабанный грохот
roller seam weld
шов, полученный роликовой сваркой
roller spot weld
• точечное соединение, выполненное на роликовой сварочной машине • точечно-роликовый шов
roller stamping die
Роликовый чеканочный штамп. Гравированный ролик, используемый для отпечатывания рисунков и ...
roller straightener
роликовая правильная машина
roller stretcher
роликовая правильно-растяжная машина
roller table
роликовый стол
roller's side
входная сторона
roller-apron system
система направляющих валков
roller-bearing steel
подшипниковая сталь
roller-chain twist guide
кантующая проводка с роликовой цепью
roller-hearth continuous annealing furnace
отжигательная печь непрерывного действия с роликовым подом
roller-hearth furnace
печь с роликовым подом
roller-table gear
рольганг
roller-type cooling bed
• охлаждающий рольганг • роликовый холодильник
roller-type ingot buggy
слитковоз со встроенным рольгангом
roller-type secondary cooling
вторичное охлаждение роликового типа
roller-type turnover device
роликовый кантователь
rolling
Прокатка. Уменьшение площади поперечного сечения металлических заготовок или общей формы ...
rolling billet
заготовка для прокатки
rolling crack
трещина при прокатке
rolling crew
бригада рабочих, обслуживающих прокатный стан
rolling crusher
роликовая дробилка
rolling cycle
цикл прокатки
rolling defect
дефект прокатного происхождения
rolling defects
дефекты прокатного происхождения
rolling die
боек для вытяжки-протяжки
rolling direction
направление прокатки
rolling edge
заусенец, образующийся при прокатке
rolling edger
• подкатной ручей общего назначения • подкатной ручео общего назначения
rolling friction
трение качения
rolling heat
• нагрев (металла) при прокатке • прокатный нагрев • температура прокатки
rolling ingot
слиток для прокатки
rolling load
давление при прокатке
rolling lubricant
технологическая прокатная смазка
rolling marks
надавы
rolling material
прокатываемый материал
rolling mill
прокатный стан
rolling mill auxiliaries
вспомогательное оборудование прокатного стана
rolling mill engine
• двигатель прокатного стана • мотор прокатного стана
rolling mill guides
проводки прокатного стана
rolling mill operator
оператор прокатного стана
rolling mills
Прокатные станы. Машины, используемые для уменьшения площади поперечного сечения металлических ...
rolling of sectional iron
прокатка сортового профиля
rolling of sections
прокатка сортового профиля
rolling oil system
система смазки при прокатке
rolling pattern
схема прокатки
rolling period
период прокатки
rolling plant
прокатный цех
rolling plant building
здание прокатного цеха
rolling platform
стол прокатного стана
rolling power
мощность прокатки
rolling program
программа прокатки
rolling rate
скорость прокатки
rolling schedule
режим прокатки
rolling section
прокатный профиль
rolling shapes
прокатный сортамент профилей
rolling slab
плоская заготовка для прокатки листа
rolling solution
смесь технологической смазки и охлаждающей жидкости
rolling speed
скорость прокатки
rolling stock
прокатный материал
rolling table
рольганг
rolling technology
технология прокатки
rolling temperature
температура прокатки
rolling texture
текстура прокатки
rolling time
длительность прокатки
rolling tolerance
допуск на прокатку
rolling torque
• крутящий момент • прикладываемый к валкам
rolling-ball viscometer
вискозиметр с катящимся шариком
rolling-contact fatigue
Контактная усталость. Повторяющееся нагружение твердой поверхности путем контакта с другой ...
rolling-induced magnetic anisotropy
магнитная анизотропия, вызванная прокаткой
rolling-mill equipment
прокатное оборудование
rolling-mill foreman
прокатный мастер
rolling-mill machinery
прокатное оборудование
rolling-mill practice
• практика прокатки • технология прокатки
rolling-mill scrap
отходы прокатного производства
rolling-off
раскатка
rolling-on
раскрытие
rolling-out
вытяжка
rolling-quench machine
роликовая закалочно-рихтовочная машина
roof
перекрытие
roof arched lining
арочная кладка свода
roof baffle
• перевал свода в отражательной печи • перегородка в отражательной печи
roof bricking former
шаблон для кладки свода
roof burner
сводовая горелка
roof cooler
сводовый холодильник
roof end
свод головки
roof fan
• вентилятор для обдувки свода • сводовый вентилятор
roof hood
• зонт • покрышка
roof jet
сводовая фурма
roof lance
сводовая фурма
roof lance furnace
• (мартеновская) печь с кислородными сводовыми фурмами • печь с кислородными сводовыми фурмами
roof lance heat
плавка с применением сводовых фурм
roof lancing
• продувка (плавки кислородом) через сводовую фурму • продувка через сводовую фурму
roof pressure
давление под сводом
roof restraining system
распорная система свода
roof ring
кольцевой каркас свода
roof rise
стрела арки свода
roof segment lining
секторная кладка свода
roof slew
поворот свода
roof swinging mechanism
механизм отворота свода
roof tuyere
сводовая фурма
roof-cleaning fan
сводовый вентилятор
roof-temperature control
регулирование температуры свода
roof-temperature controller
регулятор температуры свода
roof-temperature indicator
указатель температуры свода
roofing sheet
кровельный лист
room scattering
рассеяние от стен
room temperature
комнатная температура
room-temperature ageing
старение при комнатной температуре
room-temperature bending
изгиб при комнатной температуре
room-temperature creep
ползучесть при комнатной температуре
room-temperature modification
модификация, стабильная при комнатной температуре
root
корень
root bead
• корневой валик (многослойного шва) со сквозным проплавлением • усиление с обратной стороны ...
root bend
загиб корнем шва наружу
root crack
Трещина в корне шва. Трещина в сварном шве или в зоне термического влияния корня сварного шва.
root edge
кромка в вершине угла разделки
root face
Притупленная кромка в вершине разделки шва. Части кромок, подготовленных под сварку, смежных с ...
root gap
зазор в вершине разделки
root layer
слой в корне шва
root of joint
Зазор между свариваемыми кромками. Та часть сварного соединения, где свариваемые элементы ...
root of penetration
корень шва
root of weld
Корень сварного соединения. Точки, как показано в поперечном сечении на рисунке, в которых ...
root opening
Зазор между свариваемыми кромками. В сварке, расстояние между свариваемыми элементами. * * * зазор ...
root pass
Проход при заварке корня шва. Первый валик, образующийся в зазоре между свариваемыми кромками ...
root penetration
Проплавлсние корня шва. Глубина, на которую сварка проникает в зазор между свариваемыми ...
root radius
• радиус в запиле • радиус при вершине разделки
root reinforcement
усиление с обратной стороны шва
root run
проварка корня шва
root spacing
зазор в вершине разделки кромок
root-bend (test) specimen
образец для испытания на загиб с растяжением корневой стороны шва
root-bend test
испытание на изгиб с растяжением обратной стороны шва
root-pass welding
проварка корня шва
Roots blower
воздуходувка рутса
rope guard
приспособление против сбега троса со шкива
rope-driven hot bed
канатный стеллаж-холодильник
roscoelite
роскоэлит
rose
приемная сетка
Rose dam
шлаковый перевал Роуза
Rose movable gas port
газовая головка системы розе
rose pipe
всасывающая труба с сеткой
rose steel
• цементованная кричная сталь, окрашенная красно-розовым цветом побежалости • цементованная ...
Rose's alloy
(легкоплавкий) сплав розе
rosette
Розетка. 1) Структурные составляющие округлой формы в металлах. 2) Тензометрические датчики ...
rosette pattern
комкообразная структура
Ross filter
фильтр Росса
Rossi process
процесс Юнганса-Росси
rotafilm contactor
ротационно-пленочный аппарат
rotary
ротационный
rotary attachment
круглый стол
rotary axis
поворотная ось
rotary barrel throttle
поворотная заслонка
rotary bench
волочильный стан барабанного типа
rotary bridge
• поворотный кран • поворотный мостик
rotary calciner
вращающаяся обжигательная печь
rotary car dumper
роторный вагоноопрокидыватель

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.025 c.