На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву red -scra (2084)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
rotary charger
поворотная завалочная машина
rotary concentrator
вращающийся концентратор
rotary converter
• вращающийся конвертер • конвертер Кал-До
rotary crane
поворотный кран
rotary crusher
вращающаяся дробилка
rotary cutter
дисковые ножницы
rotary dewaterer
вращающийся обезвоживатель
rotary die box
поворотный волокодержатель
rotary die carrier
поворотный матрицедержатель
rotary die head
поворотный матрицедержатель
rotary disintegrator
вращающийся дезинтегратор
rotary disk
тарельчатый питатель
rotary disk filter
вращающийся дисковый фильтр
rotary drier
вращающаяся сушильная печь
rotary drum
вращающийся барабан
rotary drum drier
вращающаяся барабанная сушилка
rotary drum mixer
• вращающийся барабанный смеситель • смесительный барабан
rotary feeder
барабанный питатель
rotary fettling table
очистная машина с вращающимся столом
rotary finishing
• отделка во вращающемся (галтовочном) барабане • отделка во вращающемся барабане
rotary forging
Ротационная ковка. Процесс, при котором заготовка зажата между плоской наковальней и штампом с ...
rotary forming
ротационная гибка
rotary furnace
Вращающаяся печь. Круглая печь, сконструированная таким образом, что под и обрабатываемые ...
rotary gang slitter
многодисковые ножницы для продольной резки полосы
rotary hearth
вращающийся под
rotary kiln
вращающаяся (обжиговая) печь
rotary magnetization
перемагничивание
rotary peeler
станок токарного типа для обдирки заготовки
rotary piercing mill
прошивной стан с вращающимся дорном
rotary press
Ротационный пресс. Машина для формования порошковых изделий, оборудованная вращающимся столом, ...
rotary quenching
закалка во вращающемся барабане
rotary reflection axis
зеркально-поворотная ось
rotary retort furnace
Вращающаяся ретортная печь. Печь непрерывного действия, работа которой обеспечивается ...
rotary shaking table
вращательно-качающийся стол
rotary shear
Вращающиеся ножницы. Машина для резки листового металла с двумя вращающимися режущими дисками, ...
rotary shears
вращающиеся ножницы
rotary slide valve
золотник
rotary swager
Ротационно-ковочная машина. Горизонтально-ковочная машина, состоящая из приводных колец, ...
rotary swaging
Ротационное обжатие. Процесс объемного формоизменения с целью уменьшения площади поперечного ...
rotary table
поворотный стол
rotary table feeder
дисковый питатель
rotary tablet ing press
ротационный таблеточный пресс
rotary tabletting press
ротационный таблеточный пресс
rotary tipper
роторный вагоноопрокидыватель
rotary tower crane
башенный поворотный кран
rotary tube straightener
ротационная трубоправильная машина
rotary valve casing
• гильза золотника • кожух вращающегося питателя
rotary vane feeder
звездчатый дозатор
rotary welding set
сварочный генератор с двигателем
rotary-converter process
процесс во вращающихся конвертерах
rotary-drum furnace
вращающаяся барабанная печь
rotary-hearth continuous furnace
карусельная печь
rotary-hearth furnace
карусельная печь
rotary-hearth kiln
печь с вращающимся подом
rotary-rake thickener
сгуститель с вращающимся гребковым устройством
rotary-rolling mill
• прошивной стан с грибовидными валками • стан-расширитель с грибовидными валками
rotary-screw bed
холодильник винтового типа
rotary-shears line
линия ротационных ножниц
rotary-slitting line
• линия продольной резки • линия роспуска (рулонного листового проката) на ротационных дисковых ...
rotary-type flash trimmer
гратосниматель барабанного типа
rotatable slide
поворотная заслонка
rotating coil
вращающаяся катушка
rotating discharge table
• вращающаяся разгрузочная решетка (шахтной) печи • вращающаяся разгрузочная решетка печи
rotating disk drier
сушилка с вращающимся подом
rotating grizzly
валковый грохот
rotating guide
вращающаяся проводка
rotating plate
тарельчатый питатель
rotating plug
вращающаяся оправка
rotating rolls
роликовый стенд
rotating single crystal
вращающийся монокристалл
rotating specimen holder
вращающийся держатель образца
rotating target
вращающийся анод
rotating wheel
карусельный стол
rotating-bath furnace
печь с поворотной ванной
rotating-crystal (X-ray) pattern
рентгенограмма вращения кристалла
rotating-crystal camera
камера для съемки рентгенограмм вращения
rotating-crystal method
метод вращающегося кристалла
rotating-crystal X-ray spectrometer
рентгеновский спектрометр с вращающимся кристаллом
rotating-disk deduster
ротационный дисковый пылеуловитель
rotating-pan mixer
смеситель с вращающимся барабаном
rotation
угловое смещение
rotation axis
поворотная ось
rotation axis of specimen
ось вращения образца
rotation diad
• двойная поворотная ось • поворотная ось второго порядка
rotation gear
поворотный механизм
rotation hexad
• поворотная ось шестого порядка • шестерная поворотная ось
rotation of crystal
вращение кристалла
rotation operation
операция вращения
rotation triad
• поворотная ось третьего порядка • тройная поворотная ось
rotation wave
сдвиговая волна
rotation X-ray diagram
рентгенограмма вращения
rotation X-ray spectrum
рентгенограмма вращения
rotational bending
• изгиб с вращением • круговой изгиб
rotational line
вращательная линия
rotational slip
поворотное скольжение
rotational term
вращательный терм
rotational X-ray spectrum
рентгенограмма вращения
rotoblast barrel
дробеметный барабан
rotoclone
центробежный обеспыливатель
rotoinversion axis
поворотно-инверсионная ось
rotor
• вращающаяся часть • роторная печь
rotor furnace
• роторная (сталеплавильная) печь • роторная печь
rotor plant
роторная печь
rotor process
роторный процесс
rouge
порошок окиси железа
rough
обрабатывать на черно
rough blank
Грубая заготовка. Заготовка, подлежащая штамповке или операции вытяжки, обычно неправильной ...
rough casting
необработанная отливка
rough coal
рядовой уголь
rough concentrate
• грубый концентрат • предварительный концентрат
rough container
контейнер с шероховатой поверхностью канала
rough die
• боек с загрубленной поверхностью • боек с шероховатой поверхностью
rough down
вытягивать
rough finish
Полирование порошком оксида железа. Доводка поверхности до блестящего состояния, производимая ...
rough forging
• заготовительная операция штамповки • поковка, полученная штамповкой в черновом штампе • ...
rough furnace movement
неравномерный ход печи
rough grinding
Грубая шлифовка. Шлифовка без учета окончательных требований к качеству поверхности, обычно ...
rough indication
приближенное показание
rough machining
Грубая механообработка. Предварительная механическая обработка.
rough reading
приближенный отсчет
rough test
приблизительное испытание
rough turning
• грубая обточка • предварительная обточка
rough-machine
обрабатывать (что-л.) начерно
rough-turned rounds
грубообработанные круглые заготовки
roughed bloom
заготовка сварочного железа, обработанного начерно
rougher
• более тяжелый • машина для первичной флотации • машина для предварительной флотации • ...
rougher cells
первые отделения флотационного аппарата
rougher flotation
грубая флотация
rougher flotation cell
грубый флотатор
rougher tailings
хвосты основной флотации
rougher-scavenger flotation
грубая раскислительная флотация
roughing
• биллетировка • черновая обработка
roughing block
стан предварительного волочения
roughing flotation
• грубая флотация • основная флотация
roughing hole
шлаковая яма
roughing mill
• обжимная клеть • обжимной стан • черновая клеть
roughing mill train
линия черновых клетей
roughing operations
операции черновой обработки
roughing pass
подготовительный калибр
roughing plant
фабрика первичного обогащения
roughing roll lathe
• токарный станок для предварительной обточки прокатных валков • токарный станок для черновой ...
roughing runner
шлакоочистительная канава
roughing sand
• наполнительная формовочная смесь • сырая формовочная смесь
roughing scale breaker
черновой окалиноломатель
roughing separatory cell
грубый флотатор
roughing stand
Черновая клеть. Первая клеть (или несколько клетей) валков, через которую проходит нагретая ...
roughing table
стол для предварительной обработки
roughing-down
черновая прокатка
roughing-out pass
• подготовительный калибр • пропуск в черновой клети • черновой калибр
roughly cleaned gas
газ грубой очистки
roughness
Шероховатость. 1) Микронеровности поверхности с преобладающими высотой и шириной, которые ...
roughness factor
коэффициент шероховатости
roughness value
• показатель чистоты поверхности • среднеквадратическое отклонение микрорельефа
round
• круглая заготовка • окружать • подача
round insert
круглый вставной резец
round pass
круглый калибр
round set hammer
• круглая подкладка • молоток с закругленным бойком
round steel bar
• круглая сталь • круглый прокат
round stock
• круглый материал • круглый прокат
round straightener
правильная машина для круглой стали
round tongs
• клещи с круглыми губками • круглые клещи
round-chart recording
• запись круговой диаграммы • запись на диске
round-edged flats
полосовая сталь с закругленными кромками
round-hole mesh
сито с круглыми отверстиями
round-point shovel
заостренная лопата
round-to-round extrusion
экструзия круглого прутка из круглого слитка
round-to-section extrusion
экструзия профиля из круглого слитка
rounded flatter
шаровой рихтовочный молоток
rounding tool
круглый резец
rounding up
подкатка
roundness
правильная круглая форма
rounds
круглый профиль
routine
• практика • режим
routine analysis
• повседневный анализ • текущий анализ
routine examination
периодическое опробование
routine inspection
текущий контроль
routine method of determination
наиболее распространенный метод определения
routine observations
обычные систематические наблюдения
row alloys
сплавы элементов одного периода
row lines
зональные линии
row of dislocation
• ряд дислокаций • строй дислокаций
row of etch pits
ряд ямок травления
Rowland concave grating
вогнутая решетка роуланда
rowlock bottom
лещадь с кладкой на ребро
royer
• землеразрыхлительная передвижная ленточная машина • ройер
royer sand mixer
• (ленточный) разрыхлитель формовочной смеси • (ленточный) ройер • разрыхлитель формовочной ...
RP
reverse (d) polarity
RP-DC
reverse (d) polarity direct current
rubber blanket
резиновый лист
rubber compression
штамповка резиной
rubber forming
Формирование с использованием резины. Формирование листового проката, при котором каучук или ...
rubber gate stick
резиновая модель стояка
rubber mat
мат из пористой резины
rubber membrane
резиновая мембрана
rubber plug
резиновый пуансон
rubber pressing
(листовая) штамповка резиной
rubber stretch forming
штамповка резиной
rubber strip
резиновая струна
rubber wheel
Каучуковый круг. Шлифовальный круг на каучуковой связке.
rubber-bladder process
процесс глубокой вытяжки резиной
rubber-lined pump
насос, футерованный резиной
rubber-lined tank
гуммированный реактор
rubber-pad forming
Штамповка с резиновой подкладкой. Операция штамповки листового металла для мелких изделий, при ...
rubberstone
острозернистый песчаник
rubbing fixture
приспособление для зачистки
rubbing friction
сухое трение
rubbing mill
бегуны
rubbish heap
• отвал • терриконик
rubidium
рубидий
rubmark
задир
ruby blende
рубиновая обманка
ruby copper
• красная медная руда • куприт
ruby die
рубиновая волока
ruby light
• красный свет • красный фотолабораторный фонарь
ruby zinc
рубиновая обманка
ruddle
• гематит • мимия
rugged construction
особо прочная конструкция
rule of mixtures
правило аддитивности
rumbling
галтовка
rumpled surface
смятая поверхность
run
• вести плавку • работа (напр. механизмов) ход • течь • цикл
run empty
работать вхолостую
run hot
горячо идти
run light
работать вхолостую
run out into tuyeres
выходить через фурмы
run over
переливать через край
run-around table
обводной рольганг
run-coal bin
бункер для рядового угля
run-down mill
промежуточная клеть
run-in chute
входная проводка
run-in table
• входной рольганг • подводящий рольганг
run-of-mine coal
рядовой уголь
run-of-mine feed
питание рядовой рудой
run-of-mine ore
рядовая руда из рудника
run-of-the-oven coke
доменный кокс
run-on plate
выводная планка
run-out chute
• выводная проводка • выходная проводка
run-out conveyor
отводящий конвейер
run-out table
выходной рольганг
run-out trough
съемный желоб
run-out-and-conveyor bed
приемно-транспортирующий стол
run-out-body furnace
печь с выкатывающимся корпусом
runback pattern
• "океанская волна" • океанская волна
rundown
отгонка
runner
Литник, питатель. 1) Канал, через который расплав попадает из одного металлоприемника в другой. * * ...
runner box
Литниковая чаша. Совокупность каналов, подводящих расплавленный металл в литейную форму. * * ...
runner brick
сифонный кирпич
runner clay
желобная масса
runner dam
перевал желоба
runner gate
литниковый ход
runner makeup
заправка канавы
runner opening
отверстие литника
runner pipe
литниковый канал
runner sample
• проба (напр. чугуна) из желоба • проба из желоба
runner sand
песок для заправки желобов
runner scrap
скрап из желобов
runner slaker
гладилка для заправки желобов
runner system
• план литейного двора • система канав
runner-care tools
инструменты для ухода за желобами
runner-through
шлаковый желоб
running
• наплавка валика • поток
running channel
литниковый канал
running crack
распространяющаяся трещина
running fit
ходовая посадка
running power
жидкотекучесть

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.027 c.