На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву red -scra (2084)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 >>
sawtooth crossgate
гребенчатый шлакоуловитель
sawtooth punch
пуансон для вырубки зубьев пилы
saxophone gate
рожковый литник
say ladle
• ручной ковшик для отбора пробы (металла) на химический анализ • ручной ковшик для отбора пробы ...
sc
steel cored
Sc.
H. scleroscope hardness
scab
Ужимина. Грубый, слегка приподнятый дефект на поверхности отливки, покрытый тонким слоем ...
scabb fracture
• разрушение раскалыванием • раскалывание
scabbing
• процесс образования ужимин • разрушение отколом
scabbling hammer
двусторонний молоток для рудоразборки
scaffold
• зависание шихты • настыль • подмости
scaffold-forming material
настылеобразующий материал
scaffolding
настылеобразование
scale
Окалина. Поверхностная оксидная пленка, состоящая из частично сцепленных слоев продуктов ...
scale approach table
подводящий рольганг весов
scale breaker
окалиноломатель
scale breaking
ломка окалины
scale bucket
короб для уборки окалины
scale capsule
вагон-весы
scale car
вагон-весы
scale factor
масштабный фактор
scale feeder
весы-питатель
scale flume
желоб для уборки окалины
scale flushing
смыв окалины
scale formation
• образование окалины • окалинообразование
scale hammer
отбойный молоток
scale handling
уборка окалины
scale jacket
корка окалины
scale knocking
• отбивание окалины • сбивание окалины
scale loss
потери на окалину
scale losses
потери на окалину
scale mark
деление на шкале
scale off
• лупиться • отбивать накипь • удалять окалину
scale pit
Окалинная раковина. Поверхностное углубление, образовавшееся при ковке из-за остатков окалины, ...
scale removal
удаление окалины
scale resistance
окалиностойкость
scale roll table
весовой рольганг
scale settling tank
отстойник для окалины
scale sump
отстойник для окалины
scale trap
ловушка для твердых частиц
scale-breaking rolls
валки для ломки окалины
scale-car pulpit
площадка управления вагона-весов
scale-deflector chute
наклонный желоб для окалины
scale-free
свободный от окалины
scale-free hardening
светлая закалка
scale-resistant alloy
окалиностойкий сплав
scale-resisting alloy
окалиностойкий сплав
scalebreaker
окалиноломатель
scaled annealing
черный отжиг
scaled off
• удалил окалину • удалял окалину
scaling
Образование окалины или накипи. 1) Формирование толстого слоя продуктов окисления на металлах ...
scaling off
• удаление окалины • удаляющий окалину
scallop
обрезать край зубцами
scalloped edge
волнистая кромка
scalping
Обдирка. Удаление поверхностных слоев слитка, заготовки или сляба. * * * • предварительный ...
scalping bay
• зачистной пролет • пролет зачистки
scalping launder
желоб реомойки
scalping machine
обдирочный станок
scalping screen
головной (обдирочный) грохот
scaly deposit
чешуйчатый осадок
scan
перемещать искатель
scan unit
блок развертки
scandium
скандий
scanner
дефектоскоп
scanning
• (ультразвуковое) обследование • (ультразвуковое) прозвучивание • поиск дефекта
scanning edge position control
контроль положения кромок (полосы) с помощью поискового датчика
scanning electron image
изображение, получаемое в растровом электронном микроскопе
scanning electron microscope observation
наблюдение в растровом электронном микроскопе
scanning electron microscopy
сканирующая электронная микроскопия
scanning inductor
подвижный индуктор
scanning method
метод развертки
scanning specimen holder
сканирующий держатель образца
scanning tank
ванна для иммерсионного контроля
scanty bar
недомерок
scar
• 1) шрам; 2) гарнисаж • настыль • оплавление
scarce nonferrous metal
дефицитный цветной металл
scarf
• 1) шарф; 2) скос кромки • зачищать • зачищать газовым резаком • удалять дефекты поверхностной ...
scarf joint
Соединение в косой стык. Стыковое соединение, в котором плоскость соединения наклонена ...
scarf weld
сварное соединение внапуск
scarf-joint process
процесс кузнечной сварки взамок
scarf-joint technique
технический прием соединения кузнечной сваркой взамок
scarf-weld method
способ кузнечной сварки внахлест
scarf-weld process
процесс кузнечной сварки внапуск
scarfed
1) зачистил; 2) зачищенный
scarfed bloom
блюм подвергнутый огневой зачистке
scarfed edge
скошенная кромка
scarfer
• вырубщик • машина огневой зачистки
scarfing
Огневая зачистка слитков. Удаление дефектов на поверхности металлических изделий (слитков, ...
scarfing angle
угол скоса кромки
scarfing bed
• стеллаж для зачистки • стеллаж для зачистки слитков
scarfing cinder
шлак при зачистке
scarfing dock
участок осмотра и зачистки заготовок
scarfing machine
машина огневой зачистки
scarfing method
способ соединения (кузнечной сваркой) внахлест
scarfing operation
операция кузнечной сварки взамок
scarfing process
процесс огневой зачистки
scarfing technique
технология газопламенной зачистки
scarfing torch
резак для удаления поверхностных дефектов
scarred
рубцеватый
scatter
потери металла (при сварке) вследствие разбрызгивания
scatter index
• индекс отклонения • коэффициент рассеяния
scattered beam
пучок рассеянных лучей
scattered xeroradiography
рассеянные рентгеновские лучи
scattering
разбрызгивание металла
scattering atom
рассеивающий атом
scattering electron
рассеивающий электрон
scattering index
индекс отклонения
scattering potential
потенциал рассеяния
scavenge trunk
продувочный воздухопровод
scavenger
раскислитель
scavenger block
контрольная пресс-шайба
scavenger collector
• реагент для перечистной флотации • собиратель для перечистной флотации
scavenger jig
контрольная отсадочная машина
scavenging
• дегазация жидких металлов • очистка • перечистка • перечистная флотация • убирающий мусор
scavenging period
период продувки
SCAW
shielded carbon-arc welding
schedule board
пульт контроля режима прокатки
schedule drawing
• техническая схема • эскиз обработки
schedule of operating times
график технологического цикла
schedule panel
программная панель
scheduled maintenance
планово-профилактический ремонт
scheduled timing
• хронометражный график • циклический график
scheelite
шеелит
schematic constitutional diagram
схематическая диаграмма состояния
schistose structure
слоистая структура
schluff
пылеобразный песок
schoop process
• напыление металла • шоопирование
schooping
• металлизация • напыление металла • шоопирование
Schrodinger's wave equation
волновое уравнение Шредингера
sciagram
рентгеновский снимок
scintillation detector
сцинтилляционный детектор
scintillation-counter spectrometer
спектрометр со сцинтилляционным счетчиком
scintillography
метод радиографирования со сцинтилляционным детектором
scissel
обрезки
sclerometric hardness
склерометрическая твердость
scleroscope hardness
твердость по Шору
scleroscope hardness number
Твердость по склероскопу (по Шору), (HSc или HSb). Число, соотносящееся с высотой отскока бойка с ...
scleroscope hardness test
Определение твердости по склероскопу (по Шору). Динамические испытания на твердость, при которых ...
scoop
• ковш • черпать
scoop discharge
черпаковая разгрузка
scoop feeder
ковшовый питатель
scoop out
вычерпывать
scoop sample
ковшовая проба
scoop-wheel cell
электролизер с ртутным катодом, движущимся с помощью черпачного колеса
scooped
черпал
scooping
• черпание • черпающий
scooping-out period
период вычерпывания
scope
катодный осциллограф
scope pattern
• изображение на экране дефектоскопа • осциллограмма
scorched ingot
крупнозернистый слиток
scorching
автоматическое перемещение электродов в электропечи
scoria
• грязь • огарки • шлак
scoriaceous
шлакообразный
scorification
Шлакообразование, окислительное рафинирование. Окисление расплавленного свинца, содержащего ...
scorified
1) ошлаковал; 2) ошлакованный
scorifier
• ошлакователь • плавень • скорификатор • флюс
scorify
• обжигать пробу руды при количественном анализе • отшлаковывать • ошлаковывать
scorifying
• отшлаковывание • отшлаковывающий • ошлаковывание • ошлаковывающий
scorifying of cinder
ошлакование золы
scoring
Царапание. 1) Образование царапин в направлении скольжения. 2) Процесс нанесения царапин или узких ...
Scortecci process
процесс Скортеччи
scotch club cleaner
прямой крючок с пяткой
Scotch yoke
привод кулисы
scottsonizing
процесс поверхностного упрочнения аустенитной нержавеющей стали
scour
разъедать футеровку печи
scouring
Очистка. 1) Влажный или сухой процесс механической очистки. 2) Влажная или сухая чистовая ...
scouring barrel
промывной барабан
scouring pan
перечистное корыто
scouring stand
установка для зачистки полос нержавеющей стали
scoury slag
стекловидный шлак
scrap
Скрап, лом. 1) Изделия, отбракованные по причине дефектности или непригодности для продажи. 2) ...
scrap accumulation
накопление скрапа
scrap bale
брикет металлолома
scrap baller
• 1) моталка для скрапа; 2) бракомоталка • бракомоталка
scrap balling
пакетирование лома
scrap bin
бункер для скрапа
scrap box filling bay
пролет загрузки мульд ломом
scrap breaker
копер для разбивки лома
scrap bundler
• пакетировочная машина • пакетировочная машина для отходов
scrap bunker
бункер для лома
scrap capsule
тележка для скрапа
scrap car
тележка для скрапа
scrap charge
завалка лома
scrap charger
завалочная машина для лома
scrap charging system
система завалки лома
scrap chopper
ножницы для разрубки обрези
scrap cleanup
• очистка (чугунной канавки) от застывшего металла • очистка от застывшего металла
scrap conveyor
скрапной конвейер
scrap cutter
• кромкокрошитель • ножницы для резки лома
scrap cutting
• резка в лом • резка скрапа
scrap edge
• боковая обрезь • скрап
scrap end
конец, отрезаемый в отходы
scrap handling
разделка скрапа
scrap heat
плавка скрап-процессом
scrap loading-and-storage lean
открылок загрузки и хранения мульд
scrap material
скрап
scrap metal reclamation
повторное использование металлического скрапа
scrap of steelmaking grade
сорт сталеплавильного лома
scrap pen
огороженная площадка для складирования лома
scrap picking
сбор лома
scrap pile
пакет скрапа
scrap pot
скрапная чаша
scrap practice
скрап-процесс
scrap preparation
скрапоразделочный цех
scrap preparation shop
скрапоразделочный цех
scrap returns
оборотный скрап
scrap shears
скрапные ножницы
scrap shipment
партия лома
scrap shovelling
разделка скрапа
scrap stock
запас лома на складе
scrap stockyard
шихтовый двор
scrap traffic
перевозка металлолома
scrap usage
• использование лома • потребление лома
scrap yard
площадка подготовки лома
scrap yard crane
кран шихтового двора
scrap-and-coke practice
скрап-карбюраторный процесс
scrap-and-hot metal
скрап-процесс на жидком чугуне
scrap-and-pig iron practice
скрап-процесс на твердом чугуне
scrap-and-pig process
скрап-процесс на твердом чугуне
scrap-charging bucket
бадья для завалки лома
scrap-charging capsule
тележка для завалки лома
scrap-charging car
тележка для завалки лома
scrap-delivery track
путь доставки лома
scrap-grading area
участок сортировки лома
scrap-loading conveyor
конвейер для отгрузки лома
scrap-loading crane
кран для погрузки лома
scrap-melting fuel
топливо для расплавления лома
scrap-ore processing
• скрап-рудный передел • скрап-рудный процесс

< 1 2 3 4 5 6 7 8 >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.030 c.