На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву scra-slip (2084)

1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
scrap-processing department
скрапоразделочный цех
scrap-processing equipment
ломоперерабатывающее оборудование
scrap-processing facilities
ломоперерабатывающее оборудование
scrap-reclaiming equipment
механизм для извлечения скрапа
scrap-storage area
участок хранения лома
scrape out
• выскребать • отламывать • разбивать
scraper blade
лезвие скребка
scraper bridge
грейферный кран
scraper conveyor
скребковый конвейер
scraper dewaterer
скребковый обезвоживающий аппарат
scraper knife
скребок
scraping bucket transporter
скребково-ковшовый конвейер
scraping tool
шабер
scrappable
годный в качестве лома
scrappage
лом
scrapped iron
чугунный скрап
scrapping value
ликвидационная стоимость негодного оборудования
scrapworks
ломоперерабатывающий завод
scrapworks trackage
железнодорожная сеть завода для разделки лома
scratch
• 1) царапать; 2) царапать • царапина
scratch brush
• кранцовочная щетка • крацовочная щетка
scratch brushing
• крацовка • очистка проволочными щетками
scratch hardness
Склерометрическая твердость. Твердость металла, определенная по ширине царапины, нанесенной на ...
scratch hardness number
• число склерометрической твердости • число твердости по методу царапания
scratch hardness tester
склерометр
scratch mark
• 1) царапина; 2) риска • риска
scratch marks
• риски • царапины
scratch resistance
твердость по Моосу
scratch test
• определение твердости по Моосу • определение твердости царапанием
scratchbrush
крацовочная щетка
scratcher
крацовочная щетка
screen
Экран. 1) Проволочная пластина или фабричная ткань, имеющая квадратные ячейки-отверстия, ...
screen afterglow time
время послесвечения экрана
screen analysis
ситовый анализ
screen blinding
забивание грохота
screen cloth
сетка для сит
screen deck
дека грохота
screen exposure
съемка с (усиливающим) экраном
screen feeder
питатель грохота
screen mesh
отверстие сита
screen overflow
верхний продукт грохочения
screen riddle
вибрационный грохот
screen separation
• грохочение • классификация по величине зерна • просеивание
screen shaker
привод качающегося грохота
screen size
• размер ячеек сита • фракция
screen sizing
• грохочение • классификация по величине зерна
screen tailings
отходы после грохочения
screen test
ситовый анализ
screen tint
растровая тональность
screen underflow
нижний продукт грохочения
screen unsharpness
экранная нерезкость
screen X-ray film
экранная рентгеновская пленка
screen-bottomed tray
корыто с ситовым дном
screen-bowl
центрифуга-грохот
screen-size gradation
набор сит
screen-type centrifuge
• обезвоживающая центрифуга • фильтрующая центрифуга
screen-type drier
• обезвоживающий грохот • сушилка с грохотом
screen-type secondary cooling
вторичное охлаждение экранного типа
screen-type X-ray film
экранная рентгеновская пленка
screened
• грохоченый • сортированный
screened coke
сортированный кокс
screened ore
грохоченая руда
screener
• грохот • грохотчик
screenhouse
здание сортировки
screening
• 1) экранирование; 2) грохочение • грохоченый уголь • нижний продукт грохочения
screening angle
угол наклона грохота и сита
screening area
площадь грохочения
screening capacity
просеивающая способность
screening centrifuge
обезвоживающая центрифуга
screening coefficient
• коэффициент полезного действия грохота • эффективность грохочения
screening effervescive
• кпд грохота • эффективность грохочения
screening efficiency
эффективность грохочения
screening machine
механический грохот
screening plant
• отделение сортировки • сортировка
screening washer
промывочный грохот
screening-out
отсеивание
screw (conveyor) trough
желоб шнека
screw box
гайка нажимного винта
screw clamp
винтовая струбцина
screw conveyor
шнековый конвейер
screw diad
• винтовая ось второго порядка • двойная винтовая ось
screw dislocation
Винтовая дислокация. См. dislocation — Дислокация.
screw dislocation arrays
ряды винтовых дислокаций
screw feed
• шнек • шнековый питатель
screw feeder
шнековый питатель
screw hexad
• винтовая ось шестого порядка • шестерная винтовая ось
screw load cells
мессдозы, установленные под нажимными винтами
screw orientation
винтовая ориентация
screw press
Винтовой пресс. Высокоскоростной пресс, в котором копровая баба приводится в действие большим ...
screw rolling
винтовая прокатка
screw steel
сталь для винтов
screw triad
• винтовая ось третьего порядка • тройная винтовая ось
screw up
• нажимать снизу • подтягивать
screw washer
шнековый промывочный аппарат
screw wire
болтовая проволока
screw-box entry guide
вводная проводковая коробка с регулировкой винтами
screw-down control
управление нажимным устройством
screw-down gear
нажимный механизм
screw-down mechanism
• нажимной механизм • нажимный механизм
screw-down press
винтовой пресс
screw-down setting
настройка нажимного механизма
screw-down structure
нажимное устройство
screw-down time
время на перемещение нажимных винтов
screw-plug fuse
ввинчивающийся плавкий предохранитель
screw-shaped objects
винтообразные изделия
screw-type classifier
спиральный классификатор
screw-type cooling bed
холодильник винтового типа
screw-type cooling table
холодильник винтового типа
screwdown
нажимный механизм
screwdown arrangement
нажимное винтовое устройство
screwed test bar
образец с нарезанными головками
screwing
• соединение болтами • соединение винтами
scrib
размечать
scroll centrifuge
шнековая центрифуга
scroll feed
• шнек • шнековый питатель
scrub
промывать
scrubber
сушильно-моечная машина
scrubber brush roll
ролик для щеток скруббера
scrubber cooler
скруббер-холодильник
scrubber filter
скрубберный фильтр
scrubber wash tower
башенный скруббер
scrubber zone
участок мойки и чистки
scrubbing
очистка и мойка металла
scrubbing action
• 1) промывка; 2) очистка • очистка • промывка
scrubbing line
линия чистки и мойки
scrubbing liquid
смачивающая жидкость в скруббере
scrubbing machine
чистильно-моечная машина
scrubbing operation
операция чистки и мойки
scrubbing station
секция чистки и мойки
scrubbing tank
ванна для очистки щетками
scrubbing unit
• моечная машина • скруббер
scrubbing-and-drying line
• (агрегатная) линия мойки и сушки • линия мойки и сушки
scrubbing-and-drying machine
машина для чистки, мойки и сушки
scrubbing-and-drying unit
сушильно-моечная машина
scruff
Настыль. Смесь оксида олова и сплава железо—олово в виде дросса (шлака) на ванне для нанесения ...
scuffing
Заедание. 1) Локальное повреждение, вызванное холодной сваркой поверхностей скольжения, без ...
scuffing of coil edge
деформирование кромки рулона
scull
• кусок шлака • настыль
scum
• грязь • козел в ковше • корки • снимать дроссы • шлаки
scum formation
• образование накипи • пенообразование
scum gutter
желоб для спуска шлака
scum hole
шлаковая летка
scum off
снимать шлак
scum pump
шламовый насос
scum riser
шлакоуловитель
scummer
• ложка для снятия пены • черпак для снятия пены
scumming
• образование корки • образование корки на • образование пены
SD
soft-drawn
SDCE
Society of Die-Casting Engineers
sea metal
сплав для работы в морской воде
sea-water corrosion
коррозия морской водой
sea-water magnesia
окись магния из морской воды
sea-water magnesia clinker
магнезитовый клинкер из морской воды
sea-water magnesite
магнезит из морской воды
seal
• непроницаемая перемычка • преграждать доступ
seal ground finish
шлифовка с высокой степенью чистоты
seal loop
гидравлический затвор
seal off
• герметически изолировать • делать непроницаемым • заливать • пропаивать
seal tank
гидрозатвор
seal weld
Заварка. Сварка, используемая для обеспечения герметичности и предотвращения протечек.
seal-welded
сваренный плотным швом
sealant
наполнитель
sealed container
герметизированный контейнер
sealed top
колошник, приспособленный для высокого давления
sealed-off tube generator
запаянная рентгеновская трубка
sealing
Герметизация. 1) Закрытие пор в анодных покрытиях, чтобы сделать их менее проницаемыми. 2) ...
sealing characteristic of bells
характеристика плотности конусов
sealing fluid
• запорная жидкость • уплотняющая жидкость
sealing liquid
жидкость (гидравлического) затвора
sealing material
уплотняющий материал
sealing run
наложение подварочного шва
sealing trap
жидкостная ловушка
seam
Плена. 1) Напуск на металлической поверхности, который имеет внешний вид трещины. 2) Дефект ...
seam hammer
молоток для загибания кромок
seam weld
Сварной шов. Непрерывный сварной шов, выполненный между накладывающимися элементами, соединение ...
seam welder condenser discharge welder
конденсаторная сварочная машина
seam welding
Сварка швом. 1) Дуговая сварка или сварка электросопротивлением, при которой ряд накладывающихся ...
seam welding circumferential seam welding
поперечная роликовая сварка
seam welding control
прерыватель (тока) для роликовой сварки
seam-welded
полученный роликовой сваркой
seam-welding electrode
электрод для роликовой сварки
seam-welding roller
роликовый электрод
seamed lock joint tube
труба с замковым соединением шва
seamed tube
сварная труба
seamless drawn pipe
• бесшовная труба • цельнотянутая труба
seamless lining
бесшовная футеровка
seamless-tube rolling mill
стан для прокатки бесшовных труб
seamy
пленистый
search unit
• искатель • искательная головка • пробная головка
searing
• выжигание графита с поверхности чугуна пламенем с избытком кислорода • подогрев чугуна ...
season cracking
Сезонное растрескивание. Устаревший термин, обычно применяемый к коррозионному растрескиванию ...
seasoning
(длительная) выдержка отливок на воздухе
seat
• быть пригнанным • входить • зеркало • опор ная поверхность
seating
гнездо
seawater magnesia-dolomite refractories
огнеупоры из доломита и окиси магния, полученные из морской воды
seawater magnesium hydroxide
гидроокись магния из морской воды
secator
переносная газорезательная машина-тележка
second annealing
• вторичный отжиг • чистовой отжиг
second blow
второй период продувки
second compaction
допрессовка
second constituent
вторая фаза
second helper
• первый подручный • первый подручныо
second nearest neighbour
атом второй координационной сферы
second pressing
допрессовка
second pressing operation
операция допрессовки
second reduction
дополнительное восстановление
second-grade
второсортный
second-harmonic magnetometer
• магнитометр на второй гармонике • феррозонд
second-order diffracted beam
пучок отклоненных лучей второго порядка
second-order reflection
отражение второго порядка
second-phase particles
частицы вторичных фаз
second-phase precipitate
выделения вторичных фаз
second-stage graphitization
вторичная графитизация
secondary alloy
Вторичный сплав. Любой сплав, полученный на основе переработки металлолома.
secondary autogenous grinding
вторичное самоизмельчение
secondary branch
ось (дендрита) второго порядка
secondary busbar
шинопровод низкого напряжения
secondary cementite
вторичный цементит
secondary condenser
добавочный конденсатор
secondary cooling
вторичное охлаждение
secondary cooling zone
зона вторичного охлаждения
secondary creep
Вторичная ползучесть. См. creep - Ползучесть. * * * установившаяся стадия ползучести
secondary current
ток вторичной цепи
secondary extinction
вторичная экстинкция
secondary fabrication
изготовление изделий из полуфабриката
secondary filter
фильтр тонкой очистки
secondary lance
вторичная фурма
secondary lancing system
система подачи вторичного кислорода
secondary lead
вторичный свинец
secondary loop
вторичная петля
secondary metal
Вторичный металл. Металл, полученный из металлолома путем переработки и очистки.
secondary metals
вторичные металлы
secondary oxygen
кислород через вторичную фурму
secondary pipe
вторичная усадочная раковина
secondary raw material
вторичное сырье
secondary recrystallization
• вторичная рекристаллизация • собирательная рекристаллизация
secondary slip
• вторичное скольжение • скольжение по вторичной системе скольжения
secondary steel
сталь ограниченного применения
secondary stress
вторичное напряжение
secondary structure
• мозаика • мозаичная структура
secondary xeroradiography
вторичные рентгеновские лучи
section
• 1) секция; 2) профиль проката • профиль проката
section (size) effect
влияние толщины отливки на микроструктуру и свойства
section dividing
резка фасонного профиля на мерные длины
section groove
фасонный калибр
section iron
сортовой прокат
section material
фасонный материал
section of cooling zone
участок зоны вторичного охлаждения
section of shaped steel
профиль фасонной стали
section plane
плоскость разреза
section shape
• профиль заготовки • профиль сортового про ката
section steel
сортовая профильная сталь
section straightener
сортоправильная машина
section stretcher
правильно-растяжная машина
section wire
фасонная проволока
section with both straight and curved sides
сплошной профиль с прямыми и закругленными сторонами
section with curved boundaries
профиль с закругленными ограничивающими линиями
section with straight boundaries
профиль с прямыми ограничивающими линиями
section-iron bending machine
гибочный станок для сортовой стали
section-shaped
• профильный • фасонный
section-straightening machine
сортоправильная машина
section-stretching machine
правильно-растяжная машина для профилей
sectional groove
фасонный калибр
sectional iron
сортовой прокат
sectional pattern
разъемная модель

1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.018 c.