На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву scra-slip (2084)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
sectional plane
плоскость разреза
sectional radiography
томография
sectional shape
профиль сортового про ката
sectional strip
профилированная полоса
sectionalized borescope
секционный бороскоп
sectioning
вырезка темплетов
sector-shaped cable
кабель с секторообразным сечением прядей
sector-shaped root
канат с секторообразным сечением прядей
secure
вставлять
securing pin
• предохранительный стопорный штифт • скрепляющий болт
security against buckling
запас устойчивости
sediment
грязь
sediment box
отстойник
sediment tank
отстойник
sediment trap
отстойник
sedimentation
(свободное) осаждение
sedimentation basin
бассейн-отстойник
sedimentation test
седиментационный анализ
Seebeck effect
• прямой термоэлектрический эффект • эффект Зеебека
seed powder
затравочный порошок
seeding
затравочное действие
Seeman-Bohlin focusing
фокусировка по Зееману-Болину
Seeman-Bohlin(-type) camera
камера Зеемана-Болина
Seger cone
плавкий конус
seggar
ящик для отжига отливок
segment die
Разъемная пресс-форма. Пресс-форма, сделанная из частей, которые могут быть разделены для ...
segregate
ликват
segregated band
полоса сегрегации
segregated spot
зона сегрегации
segregation
Сегрегация, ликвация. 1) Неравномерное распределение легирующих элементов, примесей или микрофаз ...
segregation banding
Строчечность. Неоднородное распределение легирующих элементов в листовом металле параллельно ...
segregation of powder
сегрегация порошка
segregation range
зона ликвации
segregation streamer
ликвационная полоса
segregation streamers
ликвационные полосы
segregation zone
зона сегрегации
seizing
Заклинивание. Остановка движущейся детали сопрягающейся поверхностью в результате чрезмерного ...
seizing by fusion
пригорание
seizure
Схватывание. Остановка относительного перемещения деталей как результат граничного трения. ...
sejournet process
Сежурнет-процесс. См. Ugine-Sejournet process - Юджин-Сежурнет процесс.
selected borings
отборная стружка
selective
• выделяющийся • способствующий выделению
selective affinity
избирательное сродство
selective annealing
• локальный отжиг • местный отжиг
selective crushing
избирательное дробление
selective etching
дифференциальное травление
selective extraction
селективная экстракция
selective flotation
селективная флотация
selective freezing
• избирательное затвердевание • селективное затвердевание
selective hardening
местная закалка
selective heating
Избирательный нагрев. Преднамеренный нагрев только отдельных частей заготовки.
selective leaching
Избирательная коррозия. Коррозия, при которой один из элементов предпочтительно удаляется из ...
selective lining attack
избирательное (местное) разъедание футеровки
selective nitriding
избирательное (локальное) азотирование
selective oxidation
селективное окисление
selective oxide flotation
селективная флотация окисленных материалов
selective precipitation
селективное осаждение
selective quenching
Местная закалка. Закалка только некоторых частей детали.
selective reduction
селективное восстановление
selective scattering
избирательное рассеяние
selective smelting
селективная плавка
selective tempering
• локальный отпуск • местный отпуск
selenium
селен
selenizing
селенирование
self-accelerated electron gun
электронная пушка с независимым разгоняющим полем
self-accelerated gun
пушка с самоускорением
self-acceleration
самоускорение
self-act travel
автоматическое движение
self-acting
самоходный
self-acting feed
автоматическая подача
self-adjusting arc
дуга с саморегулированием
self-adjusting arc head
головка для дуговой сварки с саморегулированием дуги
self-adjusting arc method
метод сварки с саморегулированием дуги
self-adjusting gun
самоустанавливающийся пистолет
self-adjusting squeeze head
самоустанавливающаяся прессовая плита
self-agglomerating reduction
самоспекающееся восстановление
self-annealing
самоотжиг
self-baking
самоспекающийся
self-centering entry guide
самоцентрирующая вводная проводка
self-centering punch
самоцентрирующийся прошивень
self-cleaning filter
самоочищающийся фильтр
self-consistent field method
метод самосогласованного поля
self-contained furnace
• бестигельная печь • печь с наплавной футеровкой
self-contained plant
• самообслуживающее предприятие • самообслуживающееся предприятие
self-contained pump drive
индивидуальный привод гидравлического пресса
self-contained surface
бестигельная печь
self-contained unit
независимая установка
self-contouring squeeze head
самоустанавливающаяся контурная прессовая плита
self-cooled
охлажденный естественным путем
self-deoxidation
самораскисление
self-diffusion
Самодиффузия. Термически активируемое перемещение атомов в собственной кристаллической ...
self-discharging container
саморазгружающийся контейнер
self-driven ingot buggy
самоходный слитковоз
self-excitation winding
самовозбуждающаяся обмотка
self-fluxing
• самоплавкий • самофлюсующийся • самошлакующийся
self-fluxing brazing alloy
самофлюсующийся припой
self-fluxing charge
самоплавкая шихта
self-fluxing operation
работа (доменной печи) на самоплавкой шихте
self-fluxing ore
самоплавкая руда
self-fluxing practice
работа на самоплавкой шихте
self-fluxing sinter
офлюсованный агломерат
self-gripping jaws
самоподжимные клещи
self-hardening
воздушно-закаливающийся
self-hardening capacity
способность к самозакаливанию
self-hardening sand
самотвердеющая формовочная смесь
self-hardening steel
Самозакаливающаяся сталь. * * * самозакаливающаяся сталь
self-healing film
самозалечивающаяся (защитная) пленка
self-ignition point
температура самовоспламенения
self-lubricating
с автоматической смазкой
self-lubricating material
Самосмазывающийся материал. Любой твердый материал, который проявляет низкое трение при ...
self-nucleated precipitation
самоосаждение
self-peeling slag
самоотделяющийся шлак
self-powered (welding) head
самоходная (сварочная) головка
self-priming tank
самозаполняющий бак
self-propelled buggy
самоходный слитковоз
self-propelled ingot buggy
самоходный слитковоз
self-propelling capsule
самоходная тележка
self-propelling car
самоходная тележка
self-protected tube
самозащитная трубка
self-recording
автоматически записывающий
self-reducing
самовосстанавливающийся
self-regulating arc
дуга с саморегулированием
self-releasing slag
самоотделяющийся шлак
self-set binder
самотвердеющее связующее вещество
self-sintering electrode
самоспекающийся электрод
self-slagging
• самоплавкий • самофлюсующийся • самошлакующийся
self-slagging impurity
самошлакующаяся примесь
self-supporting solid skin
самонесущая твердая корочка
self-supporting-type blast furnace
доменная печь с самонесущей конструкцией
self-supporting-type blast surface
доменная печь с самонесущей конструкцией
self-sustained oscillations
автоколебания
self-tempering
самоотпуск
self-tempering temperature
температура самоотпуска
Seller slits
щели Соллера
Seller slits system
система щелей Соллера
selsyn-type blower-control system
• бесконтактная система управления воздуходувкой • сельсинная система управления ...
semi-automatic plating
Полуавтоматическая металлизация. Металлизация, при которой катоды механически передаются через ...
semi-industrial installation
полупромышленная установка
semi-industrial scale
полупромышленный масштаб
semiacid refractory
полукислый огнеупор
semiautogenous grinding
полуавтогенное измельчение
semiautomatic electrode
• электрод для сварки методом опирания • электрод для сварки погруженной дугой
semiautomatic furnace
полуавтоматическая печь
semiautomatic gun
• горелка для полуавтоматической (дуговой) сварки • держатель для полуавтоматической (дуговой) ...
semiautomatic handgun
• горелка для полуавтоматической (дуговой) сварки • держатель для полуавтоматической (дуговой) ...
semiautomatic plating
полуавтоматизированное нанесение гальванопокрытия
semiautomatic plating plant
полуавтоматическая установка для нанесения электролитических покрытий
semiautomatic surface
полуавтоматическая печь
semibatch process
полунепрерывный процесс
semibright
полублестящий
semicentrifugal casting
• "полуцентробежное литье" • центробежное литье с применением машины с вертикальной осью ...
semicircular channel
полукруглый швеллер
semicircular depression
полукруглая выемка
semicircular focusing
полукруговая фокусировка
semicircular path
серпообразное движение
semiclean gas
получистый газ
semiclean main
газопровод получистого газа
semiclosed circuit deduster
рециркуляционный пылеуловитель
semicoke
полукокс
semicoke formation temperature
температура образования полукокса
semicoking
полукоксование
semicolloidal state
полуколлоидное состояние
semicommercial alloy
сплав полупромышленного производства
semiconducting alloy
полупроводниковый сплав
semiconducting matter
полупроводниковый материал
semiconductor
Полупроводник. Твердый кристаллический материал, удельное электрическое сопротивление ...
semiconductor industry
полупроводниковая промышленность
semiconductor rectifier
кристаллический диод
semiconductor single crystal
полупроводниковый монокристалл
semicone angle
полуугол входной зоны матрицы
semicontinuous
полунепрерывный
semicontinuous (rolling) mill
полунепрерывный прокатный стан
semicontinuous casting
полунепрерывное литье
semicontinuous rolling train
полунепрерывная прокатная линия
semicontinuous thickener
сгуститель периодического действия с непрерывным питанием
semicylindrical reflector
полуцилиндрический отражатель
semideoxidized steel
полураскисленная сталь
semiellipses
профили в виде полулинзы
semifilled (energy) level
частично заполненный (энергетический) уровень
semifilled band
частично заполненная (энергетическая) зона
semifinished material
полуфабрикат
semifinished product
• заготовка непрерывной разливки • полуфабрикат
semifinished section
прокатная заготовка
semifinished section lengths
разрезанная на мерные длины заготовка
semifinished steel
прокат-полупродукт
semifinisher
Полуфинишер. Углубление в ряде ковочных штампов, которое только приблизительно соответствует ...
semifinishing
Доводка. Обработка, предшествующая окончательной отделке.
semifinishing mill
заготовочный стан
semifree cutting brass
полуавтоматная латунь
semifused
полурасплавленный
semigantry crane
• полу козловый кран • полупортальный кран
semigate
полузаслонка
semigloss coating
полублестящее покрытие
semiguided bend
Полусвободный изгиб. Изгиб, полученный применением силы непосредственно к образцу в части, ...
semikilled
полуспокойная
semikilled heat
полууспокоенная плавка
semikilled ingot
слиток полуспокойной стали
semikilled steel
Полуспокойная сталь. Сталь, которая не полностью раскислена и содержит достаточно растворенного ...
semilogarithmic diagram
график в полулогарифмическом масштабе
semilogarithmic graph
график в полулогарифмических координатах
semimanufactured material
полуфабрикат
semimanufactured product
полуфабрикат
semimash welding
сварка (точечная или роликовая) с неполным раздавливанием кромок
semimatt
полуматовый
semimolten
полурасплавленный
semioscillation
полупериод колебания
semipasty slag
• вязкий шлак • густой шлак
semiperiod
полупериод
semipermanent lining
• полупостоянная футеровка • полупостоянный слой футеровки
semipermanent mold
Полупостоянная форма. Форма, изготовленная из песка или гипса. * * * многократная форма
semipermanent mold casting
литье в полупостоянные формы
semipermeability
полу проницаемость
semiportal crane
полупортальный кран
semiproduct
полуфабрикат
semiproduction experimental plant
опытно-промышленная установка
semireduced pellet
• частично васстановленный окатыш • частично восстановленный окатыш
semisintered
полуобожженный
semisolid lubricant
полутвердая смазка
semisolid mass
полутвердая масса
semisolid metal forming
Полутвердое формование металла. Двухступенчатая обработка «литье/формование», при которой ...
semistabilized dolomite
полустабилизированный доломит
semistable dolomite
полустабилизированный доломит
semistable dolomite brick
полустабилизированный доломитовый кирпич
semistable dolomite clinker
полустабилизированный доломитовый клинкер
semisteel
сталистый чугун
semisteel casting
отливка из сталистого чугуна
semitandem rolling
полупарная прокатка
semithin wall-type inwalls
полутонкостенная часть внутренней кладки
semiunderground plant
полуподземная установка
semivolatile coating
(электродное) покрытие, образующее (при расплавлении) небольшое количество газов
semiwork-scale plant
полупромышленная установка
sender
излучатель
sendzimir mill
Прокатный стан Сендзимира. Вид 6-валкового или группового прокатного стана с рабочими валками ...
sensible heat
теплосодержание
sensing roller
нажимный ролик
sensing transducer
приемник сигнала
sensitive emulsion
светочувствительная эмульсия
sensitive layer
светочувствительный слой
sensitive to air contamination
чувствительный к загрязнению на воздухе
sensitivity of defects perception
чувствительность к выявлению дефектов
sensitization
Сенсибилизация. В аустенитных нержавеющих сталях выделение карбидов хрома обычно по границам ...
sensitization of stainless steel
нагрев нержавеющей стали для выявления межкристаллитной коррозии
sensitized condition
сенсибилизированное состояние
sensitized grain
проявленное зерно
sensitizing heat treatment
Сенсибилизирующая термообработка. Термообработка случайная, намеренная или сопутствующая (как ...
sentinel plant
аварийная установка
separate energy bands
разделенные энергетические зоны
separate mold
отдельный кристаллизатор
separate nozzle cutting torch
резак с последовательно расположенными мундштуками
separate nozzle gas cutter
резак с последовательно расположенными соплами
separate out
• выделяться • выпадать
separate trains
раздельные грузопотоки
separated doublet
разделенный дублет
separating bath
• ванна для осаждения • осадительная ванна
separating cone
разделительный конус
separating funnel
• делительная воронка • сортировочная воронка
separating medium
среда разделения
separating plant
• обогатительная установка • сортировка
separating tank
сепаратор
separation box
• обогатительный ящик • сортировочный ящик
separation by liquation
разделение путем ликвации
separation coefficient
коэффициент разделения

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.023 c.