На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву scra-slip (2084)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
shearing punch
• зачисткой пуансон • пуансон для резки
shearing steel
сталь для режущего инструмента
shearing stress-strain diagram
диаграмма напряжение-деформация при срезе
shearing test
испытание на срез
shearing train
линия резки
shears
ножницы
shears approach table
подводящий рольганг ножниц
shears bay
пролет ножниц
shears blades
лезвия ножниц, режущие кромки механических ножниц
shears delivery table
отводящий рольганг ножниц
shears entry table
подводящий рольганг ножниц
shears frame
станина ножниц
shears gauge table
рольганг у передвижного упора ножниц
shears knife
нож ножниц
shears pullback table
отодвигающийся рольганг у ножниц
shears trough
подвижный желоб у ножниц
sheath
• защитный колпачок • обмотка
sheath rolling
• прокатка (порошка) в оболочке • прокатка в оболочке
sheathed electrode
покрытый электрод с металлической оболочкой
sheathed extrusion
выдавливание в оболочке
sheathed thermocouple
термопара с защитным кожухом
sheathing
• образование оболочек • плакирование
sheathing by extrusion
образование оболочек экструзией
sheathing plate
• облицовочная плита • обшивочный лист
shedder
эжектор
sheet
Лист. Плоское изделие некоторой максимальной толщины и минимальной ширины, произвольно ...
sheet alloy
листовой сплав
sheet bar mill
сутуночный стан
sheet beam
плоский (ленточный) пучок
sheet building
склад листов
sheet carrier
устройство для переноски пакетов
sheet classifier
сортировочная машина для листов
sheet copper
листовая медь
sheet doubler
дублер для листов
sheet doubling machine
дублер для листов
sheet dressing
• зачистка листов • отделка листов
sheet finishing bay
пролет отделки листов
sheet forming
Формирование листа. Пластическая деформация участка листа усилиями растяжения в объемную форму, ...
sheet gauge
• калибр тонколистового проката • толщина тонколистового проката
sheet iron
тонколистовой прокат
sheet iron shell
кожух из листового железа
sheet leveler
листоправильная машина
sheet leveling
правка тонколистового проката
sheet leveller
листоправильная машина
sheet levelling
правка тонколистового проката
sheet lifter
• подъемник для листов • подъемник листов
sheet material
тонколистовой материал
sheet metal ductility testing instrument
прибор для контроля пластичности листового металла
sheet metal lagging
обшивка из листового металла
sheet metal working
обработка листового металла
sheet mill
листопрокатный стан
sheet mill stand
клеть листопрокатного стана
sheet mill train
линия листопрокатного стана
sheet pack turnover
кантователь листов-пакетов
sheet pick-up feeder
раскладчик-питатель листов
sheet pickup
раскладчик листов
sheet pile
пакет листов
sheet piler
листоукладчик
sheet piling
• пакетирование листов • шпунтовая свая
sheet piling section
профиль шпунтовой сваи
sheet reckoning
учет листов
sheet roll
листорокатный валок
sheet separation
расхождение листов
sheet shearings
листовая обрезь
sheet skin-pass mill
дрессировочный листовой стан
sheet stampings
штампованные изделия из листового материала
sheet steel
тонколистовая сталь
sheet steel manufacture
производство тонколистовой стали
sheet straightening
• правка листового материала • правка листового металла
sheet stretch
растяжение листа
sheet stretcher
листоправильная растяжная машина
sheet thickness calibrator
толщиномер листов
sheet thickness gauge
толщиномер для тонколистового проката
sheet tin
листовое олово
sheet zinc
листовой цинк
sheet-annealing base
стационарный поддон для отжига листов
sheet-bar shears
сутуночные ножницы
sheet-bar stacker
укладчик сутунки
sheet-bend ductility
пластичность при изгибе листового материала
sheet-bending machine
листогибочный станок для тонких листов
sheet-charge forming
штамповка взрывом листовым зарядом
sheet-galvanizing equipment
оборудование для цинкования листов
sheet-galvanizing line
• (агрегатная) линия цинкования листов • линия цинкования листов
sheet-iron crane
кран для транспортировки тонколистового стального проката
sheet-iron shears
ножницы для листовой стали
sheet-like
• листовидный • пластинчатый
sheet-metal forming
• листовая штамповка • штамповка листового материала
sheet-metal rejection
отбраковка листового металла
sheet-pack heating furnace
печь для нагрева пакетов листов
sheet-pickling machinery
оборудование для травления тонколистового проката
sheet-reheating furnace
печь для нагрева тонколистового проката
sheet-shearing line
• линия (поперечной) резки на листы • линия поперечной резки на листы
sheet-straightening machine
листоправильная машина для тонких листов
sheet-stretch press
обтяжной пресс
sheet-temper mill
дрессировочный листовой стан
sheeting
листовой материал для обшивки
sheeting line
• (агрегатная) линия отделки листов • линия отделки листов
sheeting pile
пачка листов
sheets finishing
отделка тонколистового проката
sheets in coils
листовой металл в рулонах
sheets matching
сборка листов в пакет
Sheffield composition
формовочный материал
Sheffield plate
• листовой материал с латунной основой, плакированный серебром • листовой материал с медной ...
shelf
полка
shelf burning
обжиг в полочной печи
shelf drier
полочная сушилка
shelf elevator
полочный подъемник
shelf furnace
полочная печь
shelf oven
• полочная (обжиговая) печь • полочная печь
shelf roughness
Поверхностная шероховатость. Шероховатость на поверхностях после металлизации.
shell
Оболочка, корпус, раковина. 1) Полая структура или емкость. 2) Изделие, после глубокой вытяжки. 3) ...
shell casting
литье в оболочечные формы
shell cooling
охлаждение кожуха
shell core
Оболочковый стержень. В оболочковом литье - песчаный стержень. * * * оболочковый стержень
shell hardening
Поверхностная закалка. Процесс поверхностного упрочнения, при котором поверхность стальной ...
shell mold
оболочковая форма
shell mold casting
отливка, полученная литьем в оболочковые формы
shell molding
Литье в оболочковые формы. Литейный процесс, при котором литейная форма формируется из ...
shell mould
оболочковая, корковая форма
shell occupancy
заполненность (электронной) оболочки
shell plate
• облицовочная плита • обшивочный лист
shell rupture
разрыв кожуха
shell-like
с оболочкой
shell-mold material
материал оболочковой формы
shell-supported top
колошник с опорой на кожух шахты
shelling-out
образование поверхностных трещин
sherardization
шерардизация
sherardizing
• диффузионное цинкование стали • цинкование
sherardizing furnace
• печь для диффузионного цинкования • печь для шерардизации
sherardizing process
процесс шерардизации
Sherwood direct steel process
процесс Шервуда прямого получения стали
shew-back channel
пятовая балка
shield
предохранительный футляр
shielded arc
защищенная дуга
shielded carbon-arc welding
дуговая сварка угольным электродом с применением флюса
shielded electrode
электрод с защитным покрытием
shielded inert-gas metal-arc (welding) torch
• горелка для дуговой сварки металлическим (плавящимся) электродом в среде инертного газа • ...
shielded inert-gas metal-arc welding
дуговая сварка металлическим (плавящимся) электродом в среде инертного газа
shielded inert-gas metal-arc welding set
установка для дуговой сварки металлическим (плавящимся) электродом в среде инертного газа
shielded metal arc
дуга при сварке покрытым металлическим электродом
shielded metal arc welding
SMAW Сварка в защитной атмосфере. Электродуговая сварка, при которой дуга создается между ...
shielded metal-arc welding
дуговая сварка металлическим (плавящимся) покрытым электродом
shielded nucleus
экранированное (атомное) ядро
shielded stud welding
дуговая приварка шпилек в защитном газе
shielded-arc coating
газозащитное (электродное) покрытие
shielded-arc electrode
электрод с защитным покрытием
shielding
Экранирование. 1) Материальный барьер, который предотвращает излучение или утечку жидкости или ...
shielding atmosphere
• защитная атмосфера • защитная среда
shielding constituent
• газообразующий компонент • шлакообразователь • шлакообразующий компонент
shielding cup
газовое сопло
shielding gas
Газовая защита. 1) Газовая защита, используемая для защиты сварочной ванны. 2) Поток инертного ...
shift
Сдвиг. Литейный дефект, вызванный несовпадением частей литейной формы. * * * перекос
shift engine
сменный инженер
shift fitter
дежурный слесарь
shift foreman
сменный мастер
shift sample
сменная проба
shifting chute
• передвижной (кантующий) желоб • передвижной желоб
shiftman
подсобный рабочий
shim
Клин, шайба. Тонкий фрагмент материала, используемого как прокладка между двумя поверхностями, ...
shim brass
латунь в виде тонких листов или фольги
shimming
регулировка при помощи прокладок
shingling
• обжатие криц • обжим пудлинговых криц • проковка криц
shingling hammer
обжимной молот
shining ore
железный блеск
shipbuilding steel
судостроительная сталь
shipping
отправка
shipping building
помещение для отгрузки готовой продукции
shipping department
отделение отгрузки готовой продукции
shipping ore
руда, не требующая обогащения
shive
• обломок • осколок
shock bending test
ударное испытание на изгиб
shock crushing method
способ испытания металла осадкой до появления первой трещины
shock crushing test
испытание кузнечной осадкой
shock front
фронт скачка уплотнения
shock load
Ударная нагрузка. Внезапное приложение внешней силы, которая приводит к очень быстрому ...
shock loading device
устройство для ударного нагружения
shock scaffold
предохранительный полок
shock stress
напряжение при ударе
shock test
испытание на удар
shock-bending test piece
образец для ударного испытания на изгиб
shock-crushing operation
операция осадки (на копре) до появления первой трещины
shock-excited oscillator
генератор ударного самовозбуждения
shock-moving back
отражение волны
shock-resisting steel
ударостойкая сталь
shock-wave forming
ударная штамповка
shock-wave front
фронт скачка уплотнения
Shockley's dislocations
дислокации Шокли
shockproof
устойчивый против динамических нагрузок
shoe
Башмак, колодка. 1) Металлический блок, используемый в ряде изгибающих операций для формирования ...
shoe plate
• англ • опорная плита • фундаментная плита
shoot
• 1) стрелять; 2) стрелять • желоб • плоскость скольжения
shop
цех
shop floor
пол цеха
shop managerial staff
цеховое руководство
shop manual
цеховая инструкция
shop superintendent
начальник цеха
shop ventilator
цеховой вентилятор
shop welding
цеховая сварка
shops conditions
производственные условия
Shore (hardness) test
определение твердости по Шору
Shore hardness
Твердость по Шору. Критерий противодействия материала приложенному и нагруженному пружиной ...
Shore hardness figure
число твердости по Шору
Shore hardness number
число твердости по Шору
short annealing
от жиг по ускоренному циклу
short annealing furnace
периодическая печь ускоренного отжига
short bell branch joint
Т-образное соединение труб с отбортовкой кромки отверстия в основной трубе
short intensively hot flame
короткий интенсивно-горячий факел пламени
short pouring
разливка с близкого расстояния
short taphole
короткая летка
short terneplate
лист белой жести с минимальной толщиной полуды
short transverse properties
свойства в поперечном направлении
short-brittle
красноломкий
short-circuit diffusion
диффузия по телу зерна
short-circuiting arc
дуга, горящая с (периодически повторяющимися) короткими замыканиями
short-circuiting gun
• распорный пистолет • сварочный домкрат
short-cycle annealing
• от жиг по ускоренному циклу • ускоренный отжиг
short-distance order
ближний порядок
short-flame coal
короткопламенный уголь
short-range ordered alloy
сплав с ближним порядком
short-range stress
напряжение ближнего порядка
short-run casting
дефектная отливка
short-runs forging
мелкосерийная штамповка
short-time properties
характеристики свойств при кратковременных испытаниях
short-wave end of spectrum
коротковолновой конец спектра
short-wavelength end of spectrum
коротковолновой конец спектра
short-wavelength radiation
коротковолновое излучение
shorten the flame
укорачивать пламя
shorten the heat
• уменьшать продолжительность нагрева • уменьшать продолжительность плавки
shortened analysis
• сокращенный анализ • сокращенный метод анализа
shortening
• осадка • укорочение
shortening operation
операция осадки
shortening process
• процесс осаживания • процесс уменьшения высоты поковок
shortest interpoint distance
наименьшее расстояние между узлами
shorting arc
дуга, горящая с (периодически повторяющимися) короткими замыканиями
shortness
Хрупкость. Для указания температурных интервалов ее проявления, может называться ...
shorts
• отходы просеивания измельченных материалов через мерные сита • отходы рулонной полосы
shot
Дробь. 1) Маленькие сферические частицы металла. 2) Инъекция расплавленного металла в литьевую ...
shot blasting
• дробеочистка • обдувка металлической дробью
shot copper
зернистая медь
shot cylinder
прессовый цилиндр
shot intensifier
мультипликатор машины литья под давлением
shot metal
брызги металла
shot peening
Упрочняющая дробеструйная обработка. Метод холодной обработки металлов, в котором сжимающие ...
shot peening installation
установка для дробеструйного наклепа
shot tank
чан для грануляции
shot welder
• машина для импульсной сварки • машина для точечной сварки на жестких режимах
shot-blasting barrel
дробеструйный барабан
shot-blasting machine
дробемет
shot-making machine
установка для изготовления дроби
shot-peening
упрочняющая дробеструйная очистка
shotblast
• дробеочистка • дробеструйная очистка
shotblast cabinet
• дробеструйная кабина • камера дробеструйной очистки
shotblast cleaning system
установка для дробеструйной очистки
shotblast helmet
защитный шлем при дробеструйной обработке
shotblast installation
дробеструйная установка
shotblast machine
• дробеструйная установка • дробеструйный аппарат
shotblast plant
дробеструйная установка
shotblast unit
дробеметная установка
shotblasting
Дробеструйная обработка. Обработка поверхности высокоскоростным потоком металлической дроби ...
shotblasting chamber
дробеструйная камера
shotblasting helmet
защитный шлем при дробеструйной обработке
shotblasting installation
дробеструйная установка
shotted
зерненый
shotted metal
брызги металла
shotted sample
зерненая проба

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.028 c.