На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву scra-slip (2084)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
shotting
Гранулирование металла. Производство дроби литьем расплавленного металла с высоты в резервуар с ...
shoulder fillet
галтель
shove
сажать в печь
shovel
экскаватор
shovel ing
перелопачивание
shovel ing scrap
мелкий насыпной лом
shovelling scrap
мелкий насыпной лом
shovelling turnings
сыпучая стружка
show color
свечение
shower
душ
shower external cooling
наружное охлаждение поливом
shower gate
дождевой питатель
shower method
способ охлаждения поливом
shower of metal
сноп металлических брызг
shower pipe
• душирующая труба • разбрызгивающая труба
shower-box
ливневое брызгало
shredded scrap
дробленый очищенный лом
shredder
комбинированная установка для дробления
shrink bob
• глухая прибыль • переходная питающая бобышка
shrink fit
горячая посадка
shrink flanging
отбортовка наружных кромок
shrink head casing
утепленная надставка на изложнице
shrink hole
• усадочная полость • усадочная раковина
shrink in caking
уменьшаться в объеме при спекании
shrink on
• насадить бандаж в горячем состоянии • насаживать бандаж в горячем состоянии
shrink rule
усадочный метр
shrink table
таблица величин усадки
shrink welding
сварка с предварительной обратной деформацией
shrink-fit pressure
давление посадки
shrink-off
усадка
shrinkage
Усадка. 1) Уменьшение объема металла при охлаждении после горячей ковки. Плашки матриц делаются ...
shrinkage allowance
припуск на усадку
shrinkage cavity
Усадочная раковина. Полость, оставшаяся в литом металле в результате усадки при затвердевании. * ...
shrinkage crack
усадочная трещина
shrinkage cracks
Усадочные трещины. Трещины, которые формируются в металле в результате образования напряжений ...
shrinkage factor
коэффициент усадки
shrinkage fit
горячая посадка
shrinkage gauge
• степень усадки • усадочный масштаб
shrinkage groove
неглубокий подрез, образовавшийся при проварке корня (многослойного) шва
shrinkage hole
• усадочная полость • усадочная раковина
shrinkage on sintering
усадка при спекании
shrinkage rule
Усадочная линейка. Измеряющая линейка с делениями, нанесенными так, чтобы компенсировать ...
shrinkage strain
усадочная деформация
shrinkage stress
усадочное напряжение
shrinkage tendency
стремление к усадке
shrinkage test
проба для определения усадки
shrinker
прибыль
shrinkhead
прибыль
shrinkhole
усадочная раковина
shrinking
• местное обтягивание • образование усадочной раковины
shrinking operation
операция листовой обтяжки с утолщением
shroud
Кожух. Защитная, огнеупорная металлораспределяющая система, предотвращающая окисление ...
shrunk dolomite
уплотненный доломит
shuffle bar
сбрасывающие рычаги
shuffle bars
сбрасывающие рычаги
shuffs
растрескавшиеся огнеупоры
shunting operations
маневровые работы
shut
остановка
shutoff
отключение
shutoff gate
запорный шибер
shutoff plate
заглушка
shutting-down
выход из строя
shuttle capsule
тележка челночного типа
shuttle capsules
"челночные" слитковозы
shuttle car
челночный слитковоз
shuttle carriage
тележка челночного типа
shuttle conveyor
качающийся конвейер
shuttle traffic
челночное движение
shuttling of lattice
перестройка решетки
sick tin
оловянная чума
side blow
• внеосевой период продувки • внеосевой удар
side camber
выпуклость боковой кромки
side casing
боковая обшивка
side crops
обрезь боковой кромки
side crust
боковая настыль
side discharge
боковая выгрузка
side edge
боковая кромка
side feed lock
(вакуумный) затвор для загрузки сбоку
side fusion
• глубина провара стенки • глубина проплавления стенки
side gate
• боковой литник • боковой питатель
side looper
боковой петледержатель
side milling
Боковое дробление. Мелкое дробление режущими элементами, имеющими периферийные и боковые зубы ...
side of vessel
боковая сторона конвертера
side penetration
• провар кромок • проплавление кромок
side pressure
боковое давление
side rake
Боковой угол наклона. В одноточечном токарном инструменте, - угол между передней гранью резца и ...
side riser
боковая прибыль
side scrap
кромочная обрезь
side shake
боковое сотрясательное движение
side shearing
обрезка боковой кромки
side shears line
линия ножниц для резки боковой кромки
side strain
• волнистость • выпуклость
side surface
лобовая поверхность
side tipping
боковое опрокидывание
side trimmer-and-scrap cutter
кромкообрезные ножницы с кромкокрошителем
side trimmers
кромкообрезные ножницы
side trimming
обрезка боковой кромки
side-bend specimen
образец для испытания на боковой загиб
side-bend test
испытание на боковой загиб
side-blown
с боковым дутьем
side-blown Bessemer converter
бессемеровский конвертер с боковым дутьем
side-blown converter
• конвертер малого бессемерирования • конвертер с боковым дутьем
side-centered
гранецентрированный
side-charged furnace
печь с боковой загрузкой
side-combustion design
• конструкция (воздухонагревателя) с боковой камерой сгорания • конструкция с боковой камерой ...
side-cut shears
кромкообрезные ножницы
side-discharge capsule
вагон с боковой разгрузкой
side-discharge container
контейнер с боковой разгрузкой
side-discharged furnace
печь с боковой выдачей
side-discharging car
вагон с боковой разгрузкой
side-door furnace
• (методическая) печь с боковой выдачей • печь с боковой выдачей
side-dumping hopper
вагонетка опоражнивающаяся сбоку
side-fired furnace
печь с боковым обогревом
side-guard repeater
обводная проводка с боковыми направляющими
side-guide opening
раствор боковых линеек
side-loading kiln
печь с боковой загрузкой
side-tip capsule
вагонетка с боковой разгрузкой
side-tip car
вагонетка с боковой разгрузкой
side-tip wagon
вагонетка с боковой разгрузкой
side-tipping dump capsule
думпкар, опрокидывающийся в сторону
side-tipping dump car
думпкар опрокидывающийся в сторону
side-trimming operation
операция обрезки продольной кромки
side-trimming shears
кромкообрезные ножницы
side-wall friction
трение материалов о стены
side-worked
обработка по бокам
sidewall
боковая стена
sidewall life
стойкость стен корпуса
sideways extrusion
выдавливание с боковым истечением
Siemens process
процесс Сименса
Siemens regenerator
регенератор с насадкой Сименса
Siemens reversing gas valve
газовый реверсивный клапан Сименса
Siemens-Martin furnace
мартеновская печь
Siemens-Martin plant
мартеновский цех
Siemens-Martin process
• мартеновский процесс • сименс-мартеновский процесс
Siemens-Martin steel
мартеновская сталь
siemensite
"сименсит"
sieve
Сито. Нормальное армированное стекло или экран, используемое в градуированных наборах для ...
sieve analysis
Метод получения порошков с частицами определенного размера или частицами, состоящими из вполне ...
sieve classification
Разделение фракций. Проводится с помощью сита или другими приборами. * * * ситовая классификация
sieve diaphragm
рамка с ситом
sieve fraction
Ситовая фракция. Та часть порошка, которая проходит через сито с точно установленным номером и ...
sieve of perforated sheet
сито из перфорированного листа
sieve plate
• отсадочное решето • решето отсадочной машины • ситчатая тарелка
sieve ratio
шкала грохочения
sieve scale
шкала сит
sieve test
ситовой анализ
sieve-bend screen
грохот с криволинейными ситами
sieve-test machine
• механический встряхиватель • установка для проведения ситового анализа
sieving
грохочение
sieving machine
механический встряхиватель
sifter
грохот
sight feed gauge
указатель подачи смазки
sight flow indicator
визуальный указатель потока
sight hole
• гляделка • смотровое отверстие
SIGMA
shielded inert-gas metal-arc
sigma phase
Сигма-фаза. Жесткая, хрупкая, немагнитная промежуточная фаза с тетрагональной кристаллической ...
SIGMA set
установка для дуговой сварки металлическим (плавящимся) электродом в среде инертного газа
sigma-phase embrittlement
Охрупчивание сигма-фазой. Хрупкость сплавов железа с хромом (особенно аустенитных нержавеющих ...
Sigmaflux
"Сигмафлакс"
sigmoidal-shaped die
волока сигмоидального профиля
sign of absorption of fluxes
след миграции плавней
signal lag
запаздывание сигнала
silchrome steel
силикохромистая жаростойкая сталь
silent running
бесшумная работа
Silesian furnace
силезская печь
silica brick
динасовый кирпич
silica brick-lined furnace
• конвертер с кислой футеровкой • печь с кислой футеровкой
silica content
содержание кремнезема
silica drip
оплавление динаса
silica end
динасовая головка
silica firebrick
динасовый огнеупор
silica flux
кремнеземистый флюс
silica oven
печь с динасовой обмуровкой
silica refractory
динасовый огнеупор
silica roof
динасовый свод
silica sand
кремнистый песок
silica tube
кварцевая лампа
silica-alumina-type impurity
кремнисто-глиноземистая примесь
silica-bonded magnesite clinker
магнезитовый клинкер на силикатной связке
silicate
• кремнекислая соль • силикат
silicate inclusions
силикатные включения
silicate of iron
кремнекислое железо
silicate slag
• кремнеземистый шлак • кремнекислый шлак • силикатный шлак
silicate-bonded brick
кирпич с силикатной связкой
silicate-rich zone
зона, богатая силикатами
siliceous additive
кремнийсодержащая добавка
siliceous calamine
• галмей • каламин
siliceous gangue
кремнистая пустая порода
siliceous impurity
кремнийсодержащая примесь
siliceous limestone
кремнистая известь
siliceous manganese ore
кремнекислая марганцевая руда
siliceous material
кремнистый материал
siliceous ore
кремнистая руда
siliceous sand
кварцевый песок
siliceous sinter
• кварцевый синтер • кремнистый агломерат
siliceous skin
песчаная корка
siliceous slag
кремнистый шлак
silicic
кремниевый
silicide
силицид
silicification
силицирование
silicium
кремний
silicium killed heat
• плавка раскисленная кремнием • плавка, раскисленная кремнием
silicium-treated gray cast iron
серый чугун, обработанный кремнием
silico-manganese steel
• марганцевокремнистая сталь • силикомарганцевая сталь
silicocalcium
силикокальций
silicocarnotite
кремнекарнотит
silicomanganese
силикомарганец
silicon
кремний
silicon alloy
кремнистый сплав
silicon blow
выгорание кремния
silicon dioxide
диоксид кремния
silicon earth
кремнезем
silicon ferrite
кремнистый феррит
silicon impregnation
диффузионное силицирование
silicon junction
кремниевый p-n-переход
silicon manganese
силикомарганец
silicon oxide
оксид кремния
silicon pickup
поглощение кремния
silicon reduction
силикотермическое восстановление
silicon sheet
• кремнистая листовая сталь • поглощение кремния
silicon steel
кремнистая сталь
silicon-carbide sagger
карборундовый тигель
silicon-carbon brick
силикатно-углеродистый кирпич
silicon-killed steel
• сталь раскисленная кремнием • сталь, раскисленная кремнием
silicone-rubber compound
кремнекаучуковый компаунд
siliconized coating
силицированный защитный слой
siliconizing
Силицирование. Насыщение кремнием поверхности металла (обычно низкоуглеродистой стали) при ...
silicophosphate
силикофосфат
silicospiegel
силикошпигель
silicous
кремнистый
silklay
мелкозернистая пластичная высокоогнеупорная глина в качестве связки в формовочных смесях
silky fracture
Шелковистый излом. Излом металла, в котором металлическая поверхность имеет тонкозернистую ...
sill
порог завалочного окна
sill level
уровень порога завалочных окон
sill plate
порог рабочих окон
sillimanite
силлиманит
silo
• бункер для хвостов • силос
silocell
теплоизоляционный кирпич
silt
• мелкие частицы песка • шлам
silumin
• альпакс • силумин
silver
серебро
silver (alloy) brazing
пайка серебряным припоем
silver deposit
• осадок (металлического) серебра • электролитическое покрытие серебром
silver foil
листовое серебро
silver radiation
излучение серебра
silver refining
аффинаж серебра
silver removal
удаление серебра
silver soldering
Пайка серебряным припоем. Неспециальный термин, используемый для обозначения пайки твердым ...
silver solution
раствор для химического серебрения
silver steel
сталь-серебрянка
silver-brazed joint
соединение, паянное серебряным припоем
silver-bromide crystal
кристаллик бромистого серебра
silver-bromide grain
зерно бромистого серебра
silver-plated copper
посеребренная медь
silver-plating solution
электролит для серебрения
silver-soldered
паянный серебряным припоем
silvering bath
ванна для серебрения
silvering solution
раствор для химического серебрения
silverized copper
серебросодержащая медь
simple crystal form
простая кристаллическая форма
simple cubic crystal
простой кубический кристалл
simple cylindrical vessel
простая цилиндрическая реторта
simple gas
элементарный газ
simple glide
однократное скольжение
simple hardening
простая закалка

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.026 c.