На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву scra-slip (2084)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
size of material sorted
крупность отбираемого материала
size of nozzle opening
размер отверстия разливочного стакана
size of section
размер поперечного сечения
size of weld
Размер сварного шва. 1) Проплавление соединения в сварном шве с разделанными кромками. 2) ...
size range index
показатель гранулометрического состава
size ratio
коэффициент дробления
size reduction
уменьшение крупности зерен
size rolls
калибровочные ролики
size scale
• шкала классификации • шкала размеров
size tolerance
допуск на размер
sized coal
сортированный уголь
sized feed
• грохоченный материал • грохоченый материал • питание грохоченой рудой • разобранный ...
sized ore
сортированная руда
sized scrap
габаритный лом
sizer
классификатор
sizing
Калибровка. 1) Вторичное формирование, необходимое для выравнивания, сглаживания или иных ...
sizing curve
ситовая характеристика
sizing device
приспособление для калибровки
sizing diagram
таблица ситового анализа
sizing die
• калибровочная прессформа • калибровочный штамп
sizing effervescive
эффективность грохочения
sizing efficiency
эффективность грохочения
sizing grid
классификационный грохот
sizing knockout
толкатель калибровочной пресс-формы
sizing mill
калибровочный стан
sizing of ores
классификация руд
sizing pass
калибровочный пропуск
sizing press
калибровочный пресс
sizing punch
• калибровочный пуансон • пуансон для размерной чеканки • пуансон калибровочной прессформы
sizing screen
классификатор
sizing shaker
классификационный грохот
sizing stripper
толкатель калибровочной пресс-формы
sizing test
ситовый анализ
sizing-assay test
ситовый анализ
skeleton crystal form
дендритная форма кристаллов
skeleton layout
схематический план
skeleton pattern
• каркасная модель • скелетная модель
skeleton pattern molding
формовка по скелетным моделям
skelp
Полосовое железо для прокатки сварных труб. Железная полоса для производства сварной трубы или ...
skelp blower
воздушное сопло
skelp feed
штрипсовая заготовка
skelp steel
штрипсовая сталь
sketching
разметка
skew
• перекрученный • повернутый • располагать наискось
skew brick
• опорный кирпич для пяты свода • подпятовый кирпич
skew joint
• соединение в косой стык • соединение внапуск
skew roll
валок для косой прокатки
skew roller table
рольганг с косо расположенными роликами
skew rolling
косая прокатка
skew surface
косая плоскость
skewback
пята свода
skewback brick
• опорный кирпич для пяты свода • подпятовый кирпич
skewback channel
пятовая балка
skid
• приспособление для передвижки груза • скользить • стеллаж • шлеппер
skid bank
холодильник
skid bars
• брусья • рельсы
skid pipe
подовая труба нагревательной печи
skid rails
глиссажные трубы
skid-base crusher
передвижная дробилка
skid-type hot bed
холодильник из направляющих брусьев
skids
продольные балки
skill
практический навык
skilled help
квалифицированная рабочая сила
skillfull
• квалифицированный • обученный • опытный
skim
• накипь • скользить
skim bob
• шлаковик • шлакоуловитель
skim gate
Шлаковый барьер. При литье, барьерное устройство, разработанное, чтобы предотвратить ...
skim off
• скачивать шлак • снимать пену
skimmer
• 1) сборщик; 2) шлакоотделитель • ложка для скачивания шлака • ложка для снятия дросса • ...
skimmer arrangement
• распределительная коробка • скиммер • скиммерное устройство
skimmer gate
• литник с фильтровальной сеткой • шлакоуловитель
skimmer spoon
ложка для снятия шлака
skimming
Сгребание шлака. Изъятие или удержание шлака на поверхности расплавленного металла до или в ...
skimming basin
• колодец (на чугуновыпускной канаве) для отделения чугуна от шлака • колодец для отделения ...
skimming door
• отверстие для удаления шлака • шлаковая летка
skimming end
• выпускной конец • шлаковый конец
skimming gate
шлакоуловитель
skimming ladle
ковш с шлакоотделительной перегородкой
skimming machine
центрифуга для отделения шлака
skimming plate
спуск для шлака
skimming scrap
шлаковый конец
skimming tank
бак-сепаратор
skimming tool
инструмент (кочегара) для съема пены
skimming weir
выходной порог
skimping
процесс отсадки
skin
Оболочка. Тонкое внешнее металлическое покрытие, сформированное не жестким соединением, как при ...
skin
Оболочка. Тонкое внешнее металлическое покрытие, сформированное не жестким соединением, как при ...
skin (pass) rolling
дрессировка
skin annealing
поверхностный отжиг
skin decarburization
поверхностное обезуглероживание
skin drying
поверхностная сушка
skin flotation
пленочная флотация
skin fracture
разрыв корочки
skin friction
• (внутреннее) приповерхностное трение • (внутреннее) трение в пограничном слое • ...
skin hardening
упрочнение тонкого поверхностного слоя
skin hardness
твердость поверхностного слоя
skin hole
подкорковый пузырь
skin inclusions
поверхностные включения
skin mill
дрессировочный стан
skin of cast section
стенка литой заготовки
skin rolling mill
дрессировочный стан
skin-dried (sand) mold
поверхностно подсушенная (песчаная) форма
skinhard
• нагартованный • наклепанный
skinned
зачищенный
Skinner multiple-hearth process
процесс Скинера получения железа в многоподовых печах
skiograph
• радиографический снимок • рентгеновский снимок • рентгенограмма
skip
• перескакивать • скип
skip bridge
скиповый мост
skip cable
трос подъема скипа
skip capacity
емкость скипа
skip capsule
• скип • скиповая тележка
skip car
скиповая тележка
skip charge
количество материала в скипе
skip charger
скиповый погрузчик
skip charging
скиповая загрузка
skip charging system
скиповая система загрузки
skip coke
скиповый кокс
skip cycle
цикл движения скипов
skip cycle indicator
указатель цикла движения скипа
skip filling
скиповая загрузка
skip hoist
• лебедка скипового подъемника • скиповый подъемник
skip hoist drive
привод скиповой лебедки
skip hoist engine
двигатель скипового подъемника
skip hoist incline
• наклонный мост • скиповый мост
skip hoist motor
двигатель скиповой лебедки
skip house
машинное здание скипового подъемника
skip load
колоша
skip pit
скиповая яма
skip pocket
бункер для загрузки скипа
skip procedure
способ прерывистой резки
skip program
программа скиповой загрузки
skip sequence
последовательность сварки шва отдельными участками вразброс
skip tub
скип для коксовой мелочи
skip weigher
скиповые весы
skip weight
вес содержимого скипа
skip weld
шов, наложенный короткими участками вразброс
skip welding
сварка короткими участками вразброс
skip-and-bell hoist
главная лебедка
skip-filled furnace
• (доменная) печь со скиповой загрузкой • печь со скиповой загрузкой
skip-hoist house
здание скипового подъемника
skip-hoist trip
ход скиповой лебедки
skip-loading chute
желоб для загрузки в скип
skip-type feeder
• скиповой питатель • скиповый питатель
skipload
скип с материалом доменной плавки
skipman
рабочий скиповой ямы
skiving
Фасонная тангенциальная отделка. 1) Удаление материала тонкими слоями или стружкой с высокой ...
sklep mill
штрипсовый стан
skull
Гарнисаж. 1) Слой застывшего металла или шлака на стенках тигля, оставшийся после того, как металл ...
skull breaking tool
устройство для скалывания настылей
skull casting
• литье в автотигле • литье в гарнисаже
skull cracker
• копер для разбивания настылей • молот для разбивания кусков шлака
skull formation
• закозление • настылеобразование
skull furnace
гарнисажная печь
skull melting
гарнисажная плавка
skull-melting process
• плавка в гарнисажной печи • процесс плавки в гарнисаже
SL direct reduction process
процесс СЛ получения губчатого железа во вращающейся печи
SL-RN metallization process
процесс СЛ-pH производства и металлизации окатышей
SL-RN reduction process
процесс СЛ-pH
slab
Сляб. Плоский слиток металла для прокатки с шириной не менее 250 мм (10 дюймов) и площадью ...
slab billet
1) сутунка; 2) плоская заготовка
slab copper
медная плоская заготовка
slab electrode
электрод-сляб
slab grinder
станок для зачистки слябов
slab grinding building
помещение для зачистки слябов
slab ingot
листовой слиток
slab marker
клеймитель для слябов
slab mill
слябинг
slab milling machine
фрезерный станок для зачистки слябов
slab mold
кристаллизатор для отливки плоской заготовки
slab pass
слябовый калибр
slab pile
• пакет плоских заготовок • стопа слябов • штабель слябов
slab piled faggot
пакет плоских заготовок
slab piler
укладчик слябов
slab piling
штабелирование слябов
slab reducer
пресс для обжима боковых кромок сляба
slab shears
ножницы для резки слябов
slab squeezer
пресс для обжима боковых кромок сляба
slab transfer
конвейер для слябов
slab turner
подъемно-поворотный стол для слябов
slab turntable
поворотный стол для слябов
slab yard
склад слябов
slab zinc
цинковая плоская заготовка
slab-casting machine
машина для отливки плоских заготовк
slab-producing plant
• установка непрерывной разливки стали • установка непрерывной разливки стали, отливающая ...
slab-turning crane
кран для кантования слябов
slab-turning gantry
кран для кантовки слябов
slab-turnover device
кантователь для слябов
slabbed piece
отслаивающийся кусок
slabbed section
отслаивающаяся часть
slabber
слябинг
slabbing
• прокатка слябов • шелушение
slabbing (mill) roll
валок слябинга
slabbing action
• боковое обжатие сляба • вертикальное обжатие сляба • горизонтальное обжатие сляба • прямое ...
slabbing head
листовальная головка
slabbing mill
Слябинг. Прокатный стан для слябов. * * * слябинг
slack bin
• бункер для мелочи • шламовый бункер
slack of strip
• провес (слабо натянутой) полосы • провис слабо натянутой полосы
slack quenching
Неполная закалка. Неполная закалка стали благодаря более медленному, чем критическое охлаждение ...
slackening
провисание
slacking
выветривание
slag
Шлак. Неметаллический продукт, образуемый взаимным растворением неметаллических примесей при ...
slag accumulation
скопление шлака
slag action
• воздействие шлака • шлаковая коррозия
slag adjustment
наводка шлака
slag analysis
химический состав шлака
slag attack
• воздействие шлака • разъедание шлаком
slag basin
• бассейн для шлака • шлаковик • шлакоотстойник
slag bath
шлаковая ванна
slag beading
гранулирование шлака
slag belt
шлаковый пояс
slag block
глыба шлака
slag bottom paving
выстилка пода шлаковика
slag breakdown
прорыв шлака
slag breaker
шлаколоматель
slag breakout
прорыв шлака
slag buggy
шлаковая тележка
slag build-up
шлаковый нарост
slag building
шлаковый нарост
slag bulk
• количество шлака • шлаковый слой
slag cake
шлаковая лепешка
slag calculation
расчет состава и количества шлака
slag capsule
• шлаковая тележка • шлаковоз
slag car
шлаковоз
slag casting temperature
температура шлака на выпуске
slag catcher
шлакоуловитель
slag chamber
• камера шлаковика • шлаковик
slag chipper
зубило для скалывания шлака
slag chipping
скалывание шлака
slag cleaning
удаление шлака
slag coating
шлаковое покрытие
slag composition
состав шлака
slag conditions
физическое состояние шлака
slag constitution
• состав шлака • строение шлака
slag content of
содержание в шлаке
slag control
контроль состава шлака
slag corrosion
разъедание шлаком
slag crust
шлаковая корка
slag dam
шлаковый порог
slag deflector
шлакоотбойник
slag deposits
шлаковые отложения
slag depth
толщина шлакового слоя
slag desulphurization
десульфурация шлаком
slag detachability
способность шлака отделяться
slag dispenser
дозатор шлака
slag disposal
шлакоудаление
slag drain
шлакоотделительная канава
slag draining
слив шлака
slag drip
жидкое шлакоудаление
slag dump
шлаковый отвал
slag enclosure
шлаковое включение
slag entrapment
захватывание шлака
slag erosion
шлаковая эрозия
slag false wall
ложная стена шлаковика
slag fill
шлаковый под
slag filter
фильтровальная решетка для задержания шлака
slag flow
вытекание шлака
slag foaming
пенистость шлака
slag formation
наводка шлака
slag from the direct process
первичный шлак
slag gantry
площадка для переработки шлака
slag granulation
грануляция шлака
slag heap conveyor
конвейер для шлаковой массы
slag hearth
печь для восстановления
slag hole
шлаковая летка

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.019 c.