На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву slip-stub (2084)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
snifting
засасывание
snips
ножницы для резки жести
snore
всасывающая труба насоса
snort wheel
штурвал клапана "снорт"
snowflake
внутренняя трещина
snuffle valve
выдувной клапан
SO
spheroidal graphite
soak
• выдерживать • подвергать томлению
soak period
время томления
soakage
• вымачивание • жидкость для вымачивания • пропитывание
soakaway
отстойный пруд
soaker
• нагревательный колодец • томильный колодец
soaking
Выдержка, томление. При термообработке металла длительная выдержка при выбранной температуре ...
soaking heat
нагрев при томлении
soaking period
время томления
soaking pit
нагревательный колодец
soaking pit bay
пролет нагревательных колодцев
soaking pit crane
кран нагревательных колодцев
soaking time
• продолжительность выдержки • продолжительность томления
soaking unit
• томильная камера • томильное устройство
soaking zone
• зона выдержки металла в печи • зона томления металла в печи
soaking-pit furnace
нагревательный колодец
soap box
мыльница
soap bubble model
модель из мыльных пузырей
soap powder
сухой мыльный порошок
soap solution method
метод мыльного раствора
soap-bubble method
метод мыльных пузырьков
soap-rolled finish
• отделка поверхности (листов) при холодной прокатке с мыльным раствором • отделка поверхности ...
soaping-out
нерастворимое мыло, образованное из свободных жирных кислот и извести
soaps tone
• жировик • мыльный камень • тальк
Society of Die-Casting Engineers
Общество инженеров-специалистов по литью под давлением
socket
муфта
socket-and-spigot joint
соединение враструб (труб равного диаметра) с развальцовкой конца наружной трубы
soda leaching
выщелачивание едким натром
soda lime
натронная известь
soda roasting
обжиг с содой
soda smelting
сплавление с содой
Soderberg electrode
электрод из прессованной смеси антрацита и кокса
sodium
натрий
sodium chabazite
гмелинит
sodium chloride type phase
фаза со структурой хлористого натрия
sodium reduction
натриетермическое восстановление
soft
мягкие стали
soft abrasives
мягкие абразивы
soft annealing
смягчающий отжиг
soft brush
• щетка для удаления из формы осыпавшейся формовочной смеси • щетка для удаления осыпавшейся ...
soft clinker
вязкий шлак
soft coke
непрочный кокс
soft ferrite
магнитомягкий феррит
soft hammer
• выколотка • молоток из мягких металлов
soft image
мягкое изображение
soft lead
мягкий свинец
soft magnetic material
Магнитомягкий материал. Ферромагнитный сплав, который легко намагничивается при приложении ...
soft negative
мягкий негатив
soft nitriding
мягкое азотирование
soft radiation
слабопроникающее излучение
soft ramming
слабая набивка
soft soap
мыло для смазки
soft spot
мягкий участок
soft steel
• мягкая (малоуглеродистая) сталь • мягкая сталь
soft temper
дрессированный лист из мягкой стали
soft vacuum
низкий вакуум
soft xeroradiography
мягкие рентгеновские лучи
soft-drawn
слаботянутый
soft-drawn wire
• проволока двукратного волочения • проволока однократного волочения • слабонагартованная ...
soft-dusty sinter
пылеватый агломерат
soft-magnetic alloy
магнитномягкий сплав
soft-rammed mold
слабо набитая форма
soft-soldered
• паянный легкоплавким припоем • паянный мягким припоем
soften
• отжигать • разупрочнять • разупрочняться
softened lead bullion
слиток серебристого свинца
softened surface
размягченная поверхность
softener
размягчающая добавка
softening
• размягчение • разупрочнение • смягчающий отпуск
softening furnace
• отжигательная печь • отпускная печь
softening kettle
котел для смягчения
softening point
• температура размягчения • точка размягчения
softening range
• (температурный) интервал размягчения • интервал размягчения
softening region
область (температур) размягчения
soker
нагревательный колодец
solate
превращаться в золь
solder
Припой. Присадочный металл используемый в пайке, температура плавления которого, не превышает 450 ...
solder embrittlement
охрупчивание, вызванное пайкой
solder flux
флюс для пайки
solder metal
(мягкий) припой
solder powder
порошок для пайки
solder up
припаивать
solderability
Паяемость. Относительная легкость и скорость, с которой поверхность металла смачивается ...
solderable
способный припаиваться
solderable coating
паяемое покрытие
solderable finish
паяемое покрытие
soldered seam
шов, паянный мягким припоем
solderembrittlement
Охрупчивание, вызванное пайкой. Охрупчивание в месте пайки в результате локального ...
solderer
лудильщик
soldering
Пайка. Ряд процессов, которые соединяют металлы при нагреве ниже температуры солидуса с полным ...
soldering by torch
пайка в пламени горелки
soldering furnace
печь для пайки
soldering pipe
паяльная трубка
soldering temperature
температура пайки
soldering tongs
паяльные клещи
soldering torch
• паяльная горелка • паяльная трубка
soldering with the copper bit
пайка с использованием медного наконечника
soldier
солдатик
soldiers
• "солдатики" • деревянные колышки
sole-heated oven
печь с нагреваемым подом
solenoid coil
(проходная) соленоидная катушка
solenoidal electromagnet
электромагнит соленоидного типа
solenoidal lens
соленоидная (магнитная) линза
solid
нерасплавленный
solid additions
твердые добавки
solid apron
• настил из тяжелых массивных плит • прочный плитный настил
solid axes
пространственные оси координат
solid bar
цельный пруток
solid billet
• сплошная заготовка • целиковая заготовка
solid block
компактный блок
solid block mold
блочный кристаллизатор
solid bottom
• глухое днище • монолитное (неотъемное) днище
solid bottom mold
изложница с массивным поддоном
solid bowl centrifuge
бесситовая центрифуга
solid bridging
образование твердых мостов
solid carburizing compound
твердый карбюризатор
solid casting
сплошная отливка
solid contraction
усадка в твердом состоянии
solid covalent solid
кристаллическое тело с ковалентной связью
solid cutters
Твердые режущие инструменты. Режущие инструменты, сделанные из одного куска материала.
solid cylinder
• литой цилиндр • массивный цилиндр
solid deoxidizer
твердый раскислитель
solid die
матрица для прессования профилей и прутков
solid diffusion
диффузия в твердой фазе
solid drum
• неразъемный барабан • цельный барабан
solid explosive forming
штамповка взрывом с детонацией
solid forging
• вытяжка поковок • ковка протяжкой без осадки • протяжка поковок • сплошная поковка
solid forging method
способ ковки слитка протяжкой без осадки
solid forging operation
операция ковки протяжкой
solid lubricant
Твердый смазочный материал. Любой твердый материал в виде порошка или тонкой пленки на ...
solid lubricant coating
твердосмазывающее покрытие
solid metal
твердый металл
solid metal embrittlement
Хрупкость твердого металла. Разновидность хрупкого состояния в материале находящемся ниже ...
solid movement
движение твердых материалов
solid outer skin
твердая внешняя корочка
solid pattern
• неразъемная модель • цельная модель
solid phase
твердая фаза
solid phase relationship
соотношение твердых фаз
solid probe
твердый датчик
solid rod
катанка
solid section
профиль со сплошным сечением
solid shrinkage
усадка в твердом состоянии
solid slag
твердый шлак
solid solubility
растворимость в твердом состоянии
solid solution
Твердый раствор. Твердая, однородная кристаллическая фаза, содержащая два или больше химических ...
solid solution alloy
обработанный на твердый раствор сплав
solid solution composition
состав твердого раствора
solid solution lattice
решетка твердого раствора
solid solution treatment
термическая обработка на твердый раствор
solid steel ingot
плотный стальной слиток
solid-drawn section
цельнотянутый профиль
solid-gas transition
переход твердое вещество-газ
solid-immiscibility region
область несмешиваемости в твердом состоянии
solid-liquid extraction
экстракция твердого тела жидкостью
solid-liquid transition
переход твердое вещество-жидкость
solid-phase sintering
спекание в твердой фазе
solid-solid interaction
взаимодействие твердых компонентов
solid-solid transition
переход между твердыми фазами
solid-solution condition
состояние твердого раствора
solid-solution formation
образование твердого раствора
solid-solution pattern
рентгенограмма твердого раствора
solid-solution range
область твердого раствора
solid-solution strengthening
упрочнение твердого раствора
solid-state equilibrium
равновесие в твердом состоянии
solid-state image amplifier
полупроводниковый усилитель изображения
solid-state physics
физика твердого тела
solid-state sintering
Твердофазное спекание. Технологический процесс спекания спрессованных или не спрессованных ...
solid-state welding
Сварка в твердом состоянии. Ряд сварочных процессов, при температурах существенно ниже точек ...
soliders
"солдатики"
solidification
Затвердевание. Изменение в состоянии от жидкого до твердого при охлаждении и прохождении через ...
solidification curve
• диаграмма затвердевания • кривая затвердевания
solidification heat
теплота затвердевания
solidification range
Интервал затвердевания. Температурный интервал между ликвидусом и солидусом. * * * • ...
solidification region
область (температур) кристаллизации
solidification shrinkage
Усадка. Уменьшение объема металла при затвердевании. * * * усадка при затвердевании
solidification shrinkage crack
Усадочная трещина. Трещина, которая формируется, обычно при повышенной температуре из-за ...
solidification-shrinkage effect
усадочный эффект при кристаллизации
solidified front
фронт кристаллизации
solidified material
корки штейна
solidified skin
затвердевшая корочка
solidified state
затвердевшее состояние
solidifying point
температура затвердевания
solidity
компактность
solids intake
производительность (фабрики) по твердому
solids pump
насос для сыпучих материалов
solids-handling pump
насос для сыпучих материалов
solidus
Солидус. 1) Самая высокая температура, при которой металл или сплав находится полностью в твердом ...
solubility coefficient
коэффициент растворимости
solubility curve
• кривая растворимости • линия растворимости
solubility limit
предел растворимости
solubility region
область растворимости
solubility temperature coefficient
температурный коэффициент растворимости
soluble
растворяемый
soluble anode electrolysis
электролиз с растворимым анодом
soluble oil
смазочная эмульсия
soluble oil-rolled finish
• отделка поверхности (листов) при холодной прокатке с масляной эмульсией • отделка поверхности ...
solute
Растворенное вещество. Компонент жидкого или твердого раствора, который присутствует в меньшем ...
solute atmosphere around dislocation
• атмосфера растворенных атомов около дислокации • облако растворенных атомов около дислокации
solute diffusion
диффузия растворенного вещества
solute distribution
распределение (атомов) растворенного элемента
solute element
растворенный элемент
solute lattice
решетка растворенного элемента
solute metal
металл в растворе
solution composition
состав раствора
solution hardening
закалка на твердый раствор
solution heat treatment
Закалка твердого раствора без полиморфного превращения. Нагревание сплава до подходящей ...
solution phase
жидкая фаза
solution potential
Потенциал раствора. Электродный потенциал реакции между металлическим электродом и ионами.
solution return
возврат раствора
solution tank
бак для раствора
solution treatment annealing
отжиг на твердый раствор
solutions of gases in gases
растворы газов в газах
solutions of gases in liquids
растворы газов в жидкостях
solutions of gases in solids
растворы газов в твердых телах
solutions of liquids in liquids
растворы жидкостей в жидкостях
solutions of solids in liquids
растворы твердых тел в жидкостях
solutions of solids in solids
твердые растворы твердых тел
solvent
Растворитель. Компонент жидкого или твердого раствора, который присутствует в большем или ...
solvent cleaner
обезжиривающий растворитель
solvent cleaning
очистка органическими растворителями
solvent degreasing
обезжиривание в растворителе
solvent extraction
жидкостная экстракция
solvent lattice
решетка растворителя
solvent selectivity
избирательность раствори теля
solvent-solute system
система примесь-основной металл
solvus
Сольвус. В диаграмме состояния, положение точек, представляющих температуру, при которой твердые ...
solvus curve
• кривая растворимости • линия растворимости
solvus line
• кривая растворимости твердого раствора • линия растворимости твердого раствора
sonic
обладающий скоростью звука
sonic test
звуковой контроль
sonigauge
ультразвуковой толщиномер
soniscope
импульсный ультразвуковой дефектоскоп
sonizon
электронный толщиномер
sonochemiluminescence
сонохемилюминесценция
sonography
• звуковидение • ультразвуковая интроскопия
sonoluminescence
сонолюминесценция
Sonoray
"Сонорэй"
sonorific
• звуковой • звучащий
sonotrode
рабочий инструмент машины для ультразвуковой сварки
soot-blower
обдувочный аппарат
sootblower nozzle
сопло для обдувки
sooting
сажеобразование
sorbent
всасывающее вещество
sorbite
Сорбит. Дисперсная смесь феррита и цементита, полученная при повышенных скоростях охлаждения ...
sorbite microstructure
микроструктура сорбита
sorbitic pearlite
сорбитообразный перлит
sorting
• классификация • разделение
sorting belt
• породоотборная лента • рудоразборная лента
sorting column
сортирующий столб
sorting conveyor
сортировочный конвейер
sorting floor
• рудоразборная площадка • сортировочная площадка
sorting gang
бригада сортировщиков
sorting grizzly
рудоразборный грохот
sorting hammer
сортировочный молоток
sorting machine
сортировщик
sorting plant
сортировочная установка
sorting table
рудоразборный стол
sorting unit
сортировочная установка
sound
• беспорочный • доброкачественный • звук, звуковой • плотный
sound absorber
• звукопоглощающее вещество • звукопоглощающее устройство

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.025 c.