На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву slip-stub (2084)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
sound baffle
звукоотражатель
sound casting
плотная отливка
sound channel propagation
волноводное распространение звука
sound impulse
начальный импульс
sound ingot
высококачественный слиток
sound panel
звуковой экран
sound particle velocity
колебательная скорость частицы
sound rim
здоровая корка
sound surface
здоровая поверхность
sound test
звуковой контроль
sound welding
• плотная сварка • сварка без дефектов
sounding
результаты зондирования
sounding device
• глубомер • уровнемер
sounding impulse
начальный импульс
sounding rod
зонд для измерения уровня засыпи
soundness
отсутствие дефектов
sour
чистить кислотой
sour corrosion
коррозия сернистой нефтью
sour gas
Высокосернистый газ. Газовая среда, содержащая сероводород и диоксид углерода. Длительное ...
source intensity
сила источника
source of finite width
источник (излучения) с конечной шириной
source of power
• источник питания • источник энергии
source of power waste
• источник потери мощности • источник потери энергии
source of welding current
источник тока для сварки
source-to-crystal distance
расстояние от источника излучения до кристалла-монохроматора
source-to-film distance
расстояние от источника излучения до пленки
southern bentonite
южный бентонит
sow
• "козел" • застывший металл • сеять
sow block
Подштамповая плита. Плита термообработанной стали, помещенной между наковальней и молотом, ...
sow channel
закозленный желоб
sow iron
настыль чугуна
sow scrap
скрап из параллельных желобов
sow-metal
• козел • настыль
sowblock
штамподержатель
SP
straight polarity
sp.
• ht. specific heat • vol. specific volume
space diagram
пространственная диаграмма
space lattice
Пространственная (трехмерная) решетка. Правильное, периодическое расположение точек в ...
space lattice form
форма пространственной решетки
space lattice interference
интерференция на кристаллической решетке
space metal
металл для космической техники
space occupied
• необходимая кубатура • необходимая площадь
space principle
принцип лучшего использования пространства
space strip
полоска между свариваемыми кромками
space velocity
• объемная скорость • секундный (объемный) расход
space-group symmetry
симметрия пространственной группы
space-lattice point
узел пространственной решетки
spaced butted
установленный встык с зазором
spacer
• многопуансонный пресс • подкладное кольцо • разъединитель
spacer plate
разделительная плита
spacer strip
Распорная подкладка. Металлическая полоска или пруток, вставляемый в вершину соединения, ...
spacing of superdislocation
ширина сверхдислокации
spacing washer
• прокладка • шайба
spade end
лопатообразный конец
spade guide
направляющая лапка
spade half coupling
лопасть шпинделя
spall
• разбивать руду • растрескиваться • скалываться
spall fracture
• разрушение растрескиванием • растрескивание
spall ing resistance
• термостойкость • устойчивость против растрескивания
spalling
Растрескивание. 1) Отделение частиц от поверхности. Растрескивание обычно связывается с опорами ...
spalling property
способность к растрескиванию
spalling-off
обвал земли
spalling-resistant brick
термостойкий кирпич
span
• натягивать • про лет в цехе
spangle
Блестка. Характерная кристаллитная форма, которая получается на стальной поверхности в ...
spangle conveyor
конвейер с металлической сеткой
spangle tower
башня линии оцинкования
spare
запасные части
spare piece
запасная деталь
spare stand
запасная клеть
spare unit
запасной агрегат
spare vessel
• запасная роторная печь • резервный конвертер
sparge water
промывочная вода
sparging
разбрызгивание разбрызгивающий
spark
выбрасывать искры
spark arrester
искрогаситель
spark box
искрогаситель
spark condensing chamber
• искрогаситель • искроуловительная камера
spark eroding machine
станок для электроискровой обработки
spark erosion fabrication
изготовление изделий электроискровым методом
spark extinguisher
искроуловительная камера
spark extinguisher contact
искрогасительный контакт
spark ignition
искровое зажигание
spark injector
осциллятор
spark injector unit
осциллятор
spark lighter
зажигалка
spark machining
электроискровая обработка
spark oscillator
искровой осциллятор
spark test
искровая проба
spark testing
Проба на искру. Метод, используемый для классификации железных сплавов согласно их химическому ...
spark trap
искроуловитель
spark-coil leak detector
искровой течеискатель с индуктором
spark-discharge method
способ формовки дуговым разрядом
spark-gap converter furnace
печь, питаемая от генераторов с искровыми разрядниками
sparking
брызги
spatial arrangement
расположение в пространстве
spatial distribution of phases
пространственное распределение фаз
spatial motion
трехмерное движение
spatter
Брызги. Металлические частицы, удаленные во время дуговой или газовой сварки, не участвующие в ...
spatter loss
Потери при разбрызгивании. Металл, потерянный благодаря spatter - Разбрызгиванию. * * * потери на ...
spattering
разбрызгивание
spattering drops
брызги
spatula
ланцет
special alloy
• специальный сплав • спецсплав
special bronze
специальная бронза
special features
особенности
special inspection
специальный контроль
special iron
специальный чугун
special piece
фасонная часть
special pig
специальный чугун
special rolled steel bar
специальная сортовая сталь
special section
специальный фасонный профиль
special type angle
специальный уголок
speciality metal products
изделия из специальных сплавов
specially shaped molding box
• опока • фасонная опока
specials
специальные стали
specialty foundry
специализированное литейное предприятие
specialty rolling mill
прокатный стан специального назначения
specific
• свойственный • соответствующий • характеризующий
specific active conductivity
• удельная активная проводимость • удельные диэлектрические потери
specific bulk weight
удельный насыпной вес
specific cut length
мерная длина
specific duty
удельная производительность
specific effervescive
• абсолютная производительность • абсолютный кпд
specific elongation
относительное удлинение
specific energy
Удельная энергия. В резании или шлифовке энергия, потраченная для удаления единицы объема ...
specific energy of blow
удельная энергия удара
specific gravity analysis
фракционный анализ
specific gravity fraction
фракция по плотности
specific gravity test
определение удельного веса
specific loading
удельная нагрузка
specific mass
удельный вес
specific named alloys
сплавы с особыми названиями
specific power rating
удельная мощность печи
specific production goal
производственное задание
specific surface area of powder
удельная поверхность порошка
specific surface carbon content
удельное поверхностное содержание углерода
specific surface energy
удельная поверхностная энергия
specific-gravity assaying
определение (содержания минерала в руде) по плотности
specific-heat curve
кривая удельной теплоемкости
specification ingot
• слиток гарантированного (сертификатом) качества • слиток гарантированного сертификата ...
specification scrap
кондиционный лом
specified
• требуемый • указанный в спецификации
specified diameter
номинальный диаметр
specified rated load
номинальная нагрузка
specify
• обуславливать • указывать технические условия
specimen
Образец. Предмет для испытания обычно стандартных размеров и/или конфигурации, который ...
specimen alignment
установка образца
specimen axis
ось образца
specimen chamber
камера для образцов
specimen for powder work
образец для снятия порошковой рентгенограммы
specimen grips
захваты испытательной машины
specimen head
головка образца
specimen mount
держатель образна
specimen powder
порошковый образец
specimen preparation
подготовка образца
specimen ring
(дифракционное) кольцо образца
specimen scattering
рассеяние на образце
speckled
с точками
spectral analysis
спектральный анализ
spectral arc breadth
спектральная ширина (рентгеновской) линии
spectral background
• спектральный фон • фон спектра
spectral density
спектральная плотность
spectral emissivity
• относительная излучательная способность спектрального излучения • степень черноты ...
spectral line breadth
спектральная ширина линии
spectral line displacement
смещение спектральной линии
spectral line intensity
• интенсивность линии рентгенограммы • яркость спектральной линии
spectral measurements
спектральные измерения
spectral pyrometer
оптический пирометр
spectral-line profile
• контур спектральной линии • форма спектральной линии
spectral-line shift
сдвиг спектральной линии
spectrochemical analysis
спектрохимический анализ
spectrographic analysis
спектральный анализ
spectrographic comparator
спектрографический компаратор
spectrometric analysis
спектрометрический анализ
spectrophotoelectric
спектрофотоэлектрический
spectroscopic energy level
• спектральный терм • энергетический уровень
spectroscopic instrumentation
спектральные приборы
spectroscopic technique
практика спектроскопии
spectroscopic term
спектральный терм
spectroscopical method
спектроскопический метод
spectrum of magnetic aftereffect
спектр магнитного последействия
specular iron
шпигель
specular reflection
правильное отражение
specularite
железный блеск
speed of entering
скорость впуска
speed of material descent
скорость схода материалов
speed of response
степень безынерционности
speed of throughput
скорость прохождения через агрегат
speed of travel
Скорость сварки. В сварке скорость, с которой формируется сварной шов вдоль его продольной оси; ...
speed ratio
коэффициент передачи
speed-reducing mechanism
редуктор
speeding treatment
ускоренная обработка
speiss
Шпейза. Металлические арсениды и антимониды, являющиеся результатом сплавления металлических ...
spellerizing
• англ • дробление окалины валками стана • обжатие валками
spelter
Технический цинк. Неочищенный цинк в чушках или плитках, полученный при выплавке цинковых руд. * * ...
spelter brazing
пайка медно-цинковым припоем
spelter solder
Цинковый припой. Твердый припой с приблизительно равными частями меди и цинка. * * ...
spent atmosphere
отработанная атмосфера
spent electrolyte
грязный электролит
spent liquor
отработанный раствор
spent material
• 1) отброс; 2) отвал • отброс • отвал
spent pickle liquor
использованный рассол
spent pickling-plant liquor
отработанный раствор травильной установки
spent shot
отработанная дробь
sphalerite
сфалерит
sphere in k-space
• поверхность ферми • сфера в пространстве волновых чисел
sphere of reflections
сфера Эвальда
spherical
сферический
spherical area of indentation
площадь сферической поверхности отпечатка
spherical attenuation
сферическое ослабление
spherical coordinates of electron
• "верх" • верхняя половина • сферические координаты электрона
spherical indentation
сферический отпечаток
spherical objects
изделия сферической формы
spherical powder
сферический порошок
spherical pressure pad
• вогнутая прессшайба • пресс-шайба со сферической полостью
spherical projection
сферическая проекция
spherical-charge forming
штамповка взрывом сферическим зарядом
spherically shaped diamond indentor
сферический алмазный индентор
spherically symmetric electron distribution
распределение электронной плотности, обладающее шаровой симметрией
spherically symmetric probability distribution
распределение вероятности, обладающее шаровой симметрией
spheroidal
сферический
spheroidal carbide precipitate
• глобулярные карбидные выделения • шаровидные карбидные выделения
spheroidal cementite
глобулярный цементит
spheroidal graphite
Сфероидальный графит. Графит сфероидальной формы с поликристаллической радиальной структурой. ...
spheroidite
Сфероид. Агрегат железа или карбидов преимущественно сферической формы, рассредоточенный в ...
spheroidized structure
Сфероидизированная структура. Микроструктура, состоящая из матрицы, содержащей сфероидальные ...
spheroidizing
Сфероидизация. Нагрев и охлаждение с целью получения сфероидальной формы карбидов в стали. Часто ...
spheroidizing annealing
сфероидизирующий отжиг
spherulitic graphite
шаровидный графит
spider
• держатель • огнеупорный кирпич под центровым литником • рассекатель язычковой матрицы
spider die
язычковая матрица с фасонным рассекателем
spider die cap
втулка матрицы с вмонтированной иглой
spider reel
крестовидная шпуля
spiegel
шпигель
spiegel cupola
вагранка для шпигеля
spiegel iron
зеркальный чугун
spiegeleisen
(spiegel) Шпигель или зеркальный чугун. Чугун, содержащий от 15 до 30 % Мn и от 4,5 до 6,5 % С.
spigot
• разгрузочная труба • раструб
spigot-and-faucet joint
соединение (труб равного диаметра) с обжатием конца внутренней трубы
spigot-density test
испытание для определения плотности нижнего продукта
spike
костыль
spiked bottom
днище с донной продувкой
spiky surface
колючая поверхность
spill
• волосовина • спель
spillage
выплескивание
spillage bin
бункер для осыпи
spilled sand
отработанная формовочная смесь, загрязненная включениями металла
spin
• вытягивать в нити • скрутка • спин
spin angular momentum
• спин • спиновый момент количества движения
spin doublet
спин-дублет
spin doublet separation
спин-дублетное расщепление
spin hardening
(поверхностная) закалка вращающихся изделий
spin lattice
спиновая решетка
spin splitting
спиновое расщепление
spin-lattice interaction
спин-решеточное взаимодействие
spin-lattice relaxation
спин-решеточная релаксация
spin-lattice relaxation time
время спин-решеточной релаксации
spin-magnetic resonance
спиновый магнитный резонанс
spin-orbit force
спин-орбитальная сила
spin-orbit splitting
спин-орбитальное расщепление
spindle
Шпиндель. Вал механического станка. * * * соединительный вал
spindle angle
угол наклона шпинделя
spindle balance
уравновешивание шпинделя
spindle breaker
конусная дробилка

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.017 c.