На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву slip-stub (2084)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
sprinkler system
(противопожарная) спринклерная система
sprinkling basin
брызгальный бассейн
sprue
Стояк. 1) Канал литейной формы, который соединяет форму с литниковой воронкой. Иногда упоминается ...
sprue base
зумпф
sprue citter
станок для отрезки литников
sprue cutting
прорезание стояка
sprue hole
литниковый канал
sprue opening
отверстие литника
spruing
удаление литников и выпоров после затвердевания отливки
sprung arch design
распорная конструкция свода
sprung bonnet
распорный свод
sprung silica bonnet
распорный динасовый свод
sprung-arch roof
распорно-арочный свод
spun casting
центробежное литье
spur guard
предохранительный стержень
spur-gear speed reducer
цилиндрический редуктор
spure cup
литниковая воронка
spurious echo
• ложный эхо-сигнал • помеха
spurious response
• ложный сигнал • помеха
sputter
• бормотать • разбрызгивание • разбрызгиватель • трещать
sputtering
Металлизация распылением. Бомбардировка твердой поверхности потоком энергетических частиц ...
spy hole
• гляделка • смотровое отверстие • смотровой люк
square bar
• квадратная сталь • сортовой прокат квадратного сечения
square bevel
• кромка без скосов • нескошенная кромка
square bloom
прокатная квадратная заготовка
square brick
• квадратный кирпич • кирпич квадратного поперечного сечения
square drilling
Перпендикулярное сверление. Формирование перпендикулярных отверстий с помощью вращающегося и ...
square end
• прямой конец • ровный конец
square groove
• квадратный ручей • подготовка без скоса кромок • разделка без скоса кромок
square groove weld
Стыковой сварной шов с разделкой кромок. Сварной шов с разделкой кромок, в котором прилегающие ...
square mesh
• квадратное отверстие • прямоугольное отверстие
square section
• квадратное сечение • квадратные профили
square set hammer
• гладильный ручной молот • осадочный молот • плоская обжимка
square tubing
трубы квадратного сечения
square-edged
без скоса кромок
square-ended container
контейнер с плоской матрицей
square-well potential
прямоугольная потенциальная яма
squares
квадратный профиль
squaring
• лобовая обточка • поперечная обточка
squaring pusher
• толкатель для выравнивания полосы у ножниц • упор для выравнивания полосы у ножниц
squaring shear
Поперечный срез. Станок, используемый для резки листового металла или пластин, состоящий из ...
squaring shears
прямоугольные направляющие
squaring-up
выравнивание
squat ingot
обжатый слиток
squeeze
• толочь • уплотнять
squeeze a mold
отжимать пресс-форму
squeeze casting
Литье под давлением. Процесс жидкой штамповки, при котором металл в жидком или промежуточном ...
squeeze flask lift machine
прессовая формовочная машина со штифтовым подъемом
squeeze head
прессовая плита
squeeze period
время сжатия
squeeze piston
прессовый поршень
squeeze pointer
станок для изготовления захваток
squeeze roll
• отжимные ролики • прижимный ролик
squeeze time
время сжатия
squeezer
• жом • отжимное устройство • прессовая формовочная машина
squeezer board
прессовая плита
squeezer plate
стол прессовой формовочной машины
squeezer shears
ножницы с устройством для подпрессовки
squeezer yoke
траверса прессовой формовочной машины
squeezer-and-dryer table
стол для отжима и сушки
squeezing
• прессование • состояние, при котором металл подвергается сжатию
squeezing board
прессовая плита
squeezing cylinder
цилиндр формовочной машины
squeezing hand lever lift machine
прессовая (формовочная) машина с ручным рычагом для выема модели
squeezing machine
прессовая формовочная машина
squeezing operation
операция сжатия
squeezing plate
прессовая плита
squeezing press
обжимной пресс
squeezing table
прессующая плита
squeezing valve
вентиль формовочного пресса
squirt
выдавливать
squirt gun
держатель с бункером для флюса
squirting
выдавливание
SSG
second-stage graphitization
STA
solution treatment annealing
stability
неизменность
stability factor
показатель стабильности
stability region
• (температурный) интервал устойчивости • температурный интервал устойчивости
stability temperature region
температурный интервал устойчивости
stabilized condition
стабилизированное состояние
stabilized dolomite clinker
стабилизированный доломитовый клинкер
stabilized steel
• стабилизированная сталь • стабилизованная сталь
stabilizer
карбидообразующий легированный элемент
stabilizing
стабилизирующая термическая обработка
stabilizing agent
стабилизирующая добавка
stabilizing annealing
стабилизирующий отжиг
stabilizing coating
стабилизирующее (электродное) покрытие
stabilizing element
стабилизирующий элемент
stabilizing lip
сливной порог
stabilizing treatment
Стабилизирующая обработка. 1) Проводится перед чистовой обработкой на окончательный размер. ...
stable arc
• стабильная дуга • устойчивая дуга
stable austenite
стабильный аустенит
stable beta alloy
• сплав со стабильной бета-структурой • стабильный бета-сплав
stable diagram
равновесная диаграмма
stable dolomite clinker
стабилизированный доломитовый клинкер
stable form
стабильная модификация
stable hexagonal hydride
стабильный гексагональный гидрид
stable modification
стабильная модификация
stable nucleus
• нерадиоактивное ядро • стабильный зародыш • устойчивое ядро • устойчивый зародыш
stable phase
• стабильная фаза • устойчивая фаза
stable region
(температурный) интервал устойчивости
stack
• 1) шахта; 2) дымовая труба • мачта • складывать • складывать в штабеля • шахта
stack batter
угол наклона стен шахты
stack brickwork
кладка шахты
stack casing
кожух шахты
stack casting
стопочная отливка
stack cooler
плитовой холодильник шахты
stack cutting
Пакетная резка. Термическая резка уложенных в штабель металлических пластин, установленных так, ...
stack damper
шибер дымовой трубы
stack distribution
распределение в шихте
stack effect
тяга
stack friction
сопротивление дымовой трубы
stack height
высота шахты
stack lining
футеровка шахты
stack molding
Этажная стопочная формовка. Практика литейного завода, при которой используются обе поверхности ...
stack shell
кожух шахты
stack welding
Пакетная сварка. Контактная точечная сварка сложенных в пакет пластин, сварка всех пластин ...
stack-gas analysis
анализ дымовых газов
stacked
• собранный пакетом • собранный стопкой • собранный штабелем
stacked tailings
уложенные хвосты
stacker
• приспособление для укладки в пачки • приспособление для укладки в штабели • укладчик
stacking area for bricked roofs
площадка для готовых сводов
stacking fault
нарушение укладки
stacking fault bundle
скопление дефектов упаковки
stacking fault density
плотность дефектов упаковки
stacking fault energy
• энергия дефектов укладки • энергия дефектов упаковки
stacking hot bed
холодильник с карманами
stacking of atom layers
укладка атомных плоскостей
stacking order
порядок укладки
stacking trailing conveyor
• отвалообразователь • отвальный конвейер
stacking tripper
укладчик
stacking-fault precipitation in austenite
выделение вторичных фаз на дефектах укладки в аустените
staflux
железофлюс
stage
• 1) стадия; 2) площадка • устанавливать подмости
stage bunker
бункер печной площадки
stage crushing
стадийное дробление
stage flotation
последовательная флотация
stage grinding
последовательное измельчение
stage of progress
• стадия развития • стадия усовершенствования • ступень развития • ступень усовершенствования
stage preheating
ступенчатый (предварительный) нагрев
stage-wise pH adjustment
периодическое регулирование pH
staged
ярусный
stages of thickener
• ярусы сгустителя • ярусы уплотнения
stagger blanking mechanism
устройство для шахматной вырубки
stagger feed press
пресс с подачей заготовки (ленты) в шахматном порядке
staggered intermittent fillet weld
шахматный прерывистый угловой шов
staggered seam
шахматный (прерывистый) шов
staggered-intermittent fillet welding
Зигзагообразная прерывистая сварка со швом валиком. Прерывистая сварка со швом валиком на ...
staggered-parallel operation
параллельно-чередующаяся работа
staggered-slot screen
грохот со щелями, расположенными в шахматном порядке
staggered-tooth cutters
Фрезы с шахматным расположением зубьев. Фрезы с чередующимися канавками спирали ...
stagnant condition
• застойная зона • зона застоя
stagnant zone
застойная зона
stagnation
перебой
stagnation region
застойная зона
stahleisen
мартеновский чугун
stain
• корродировать • ржаветь • ямка
stain-resistance
• сопротивление коррозии • сопротивление ржавлению
stained
пятнистый
staining
коррозия
stainless
• свободный от коррозии • свободный от ржавчины
stainless clad steel
сталь с нержавеющей плакировкой
stainless cladding
плакирование нержавеющей сталью
stainless electrode
электрод для сварки нержавеющей стали
stainless iron
нержавеющий чугун
stainless steel
Нержавеющая сталь. Любые стали, содержащие по крайней мере 10,5 % Сr в качестве главного легирующего ...
stainless steel manufacture
производство нержавеющей стали
stainless steel slab
плоская заготовка из нержавеющей стали
stainless strip
нержавеющая полосовая сталь
stainlessness
• отсутствие коррозии • отсутствие ржавления
stake
формовочная шпилька
staking
Закрепление. Перманентное соединение двух частей растачиванием одной части вместе с другой, ...
stall
• поднимать вверх • подтягивать • стойло • штабель
stall block
• биллет • сбиллетированная заготовка
stamp
выбивать марку
stamp battery
толчейный став
stamp hammer
молот с падающей бабой
stamp in
набивать
stamp mill
толчейная фабрика
stamp milling
измельчение в толчеях
stamp pulp
толчейная пульпа
stamp rock
руда, требующая измельчения
stamp shoe
боек толчейного песта
stamp vat
толчейное корыто
stamp-mill framing
рама толчеи
stamped mix
набивная смесь
stamped plate
фасонный листовой металл
stamped shot
штампованная дробь
stamper
маркировочная машина
stamping
Штамповка. Общий термин, используемый для обозначения всех штамповочных работ с листовым ...
stamping board
подмодельная доска
stamping die
• нижняя половина штампа для чеканки • чеканочный штамп
stamping mill
• толчейная фабрика • толчея
stamping room
штамповочный цех
stamping tool
штамповочный инструмент
stamping trim
• заусенец, обрезанный по контуру • отходы при штамповке
stand
Основание. Часть прокатного стана, содержащая набор валков. Обычно, любой калибр стана горячей ...
stand-by
на нагреве
standard (X-ray) film
• стандартная рентгеновская пленка • эталонная рентгенограмма
standard 200-mesh screen
стандартное сито 200 меш
standard air
воздух при нормальных условиях
standard bar
стандартный образец
standard Bessemer iron
бессемеровский чугун обычного качества
standard conditions
нормальные температура и давление
standard copper
коммерческая медь
standard crystal
• стандартный кристалл • эталонный кристалл
standard duty
нормальная мощность
standard electrode potential
Стандартный электродный потенциал. Обратимый потенциал для электродного процесса, где все ...
standard fractures
эталонные изломы
standard gold
Стандартное золото. Золотой сплав, содержащий 10 % меди; в одно время использовался для легальной ...
standard ingot
мелкая чушка
standard inspection
стандартный контроль
standard instrument
нормальный измерительный прибор
standard methods
общепринятые методы
standard of comparison
стандартный образец
standard pattern
• мастер-модель • эталонная модель
standard plate specimen
нормальный плоский образец
standard potential
стандартный (электродный) потенциал
standard powder
порошок эталонного вещества
standard projection of crystal
стандартная проекция кристалла
standard rammer
стандартный копер
standard reference material
Стандартный эталонный материал. Эталонный материал, химический состав или свойства которого ...
standard reinforced weld
угловой шов с нормальным усилением
standard round test bar
стандартный круглый образец для испытания
standard solution
нормальный раствор
standard spacing
межплоскостное расстояние эталонного вещества
standard temperature and pressure
нормальная температура и давление
standard tin
технически чистое олово
standard volume
объем моля газа при нормальных условиях
standard wire gauge
нормальный сортамент проволоки
standby battery
запасная батарея
standby losses
потери на холостой ход
standby slag runner
резервный шлаковый желоб
standby supply
резервная система подачи
standby unit
запасной агрегат
standing
отстаивание
standing period
• период простоя • продолжительность простоя
standing ready for use
находиться в резерве
standoff high-velocity operation
высокоскоростная штамповка взрывом с дистанционным расположением заряда
standoff operation
штамповка взрывом с дистанционным расположением заряда
standstill
перебой
stanniferous
оловосодержащий
stannite
колокольная руда
stannizing
нанесение оловянного покрытия на металлы с использованием паров хлористого олова в атмосфере ...
stannometer
магнитный измеритель толщины металлических покрытий железа
stannum
олово
star
• звездочка • звездочка (в барабане для очистки отливок)
star crater crack
разветвленная трещина в кратере
star wheel extractor
• вращающийся затвор • секторный затвор
stardusting
Супернапыление. Предельно мелкая форма шероховатости на поверхности гальванического покрытия.
staring-up
• 1) ввод в действие; 2) задувка • ввод в действие • задувка
Stark separation
штарковское расщепление уровней
start up
задувать
start-and-stop drive
привод с управлением пуск-остановка
start-up man
наладчик
startability
степень легкости пуска
started edge
передняя кромка
starter bar
затравка
starting
пуск в ход
starting arrangement
пусковое приспособление
starting bar
затравка
starting block
кусок основного металла, подкладываемый в начале процесса
starting sheet
Основной катодный лист. Тонкий лист металла, используемый как катод при электролитическом ...
starting stock
исходная заготовка
starting torque
начальный вращающий момент

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.025 c.