На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву slip-stub (2084)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
stepped screen
ступенчатое сито
stepped section
профиль ступенчато-переменного сечения
stepped turnover device
ступенчатый кантователь
stepwise method
ступенчатый метод
stereo radiography
• стереогаммаграфия • стереорадиография • стереорентгенография
stereogram of crystal
стереографическая проекция кристалла
stereographic frequency plot
полюсная фигура
stereographic net of meridiona, type
стереографическая сетка
stereographic pole
полюс (плоскости) на стереографической проекции
stereomicrography
стереомикрофотография
stereoscopic image
пространственное изображение
stereoscopic micrograph
стереоскопический микроснимок
stereoscopic micrographs
Стереоскопическая микрография. Парные микрографические снимки (или фрактографические) одной ...
stereoscopic microscopy
стереоскопическая микроскопия
stereoscopical image
• пространственное изображение • стереоскопическое изображение
stereoscopical micrograph
стереоскопический микроснимок
stereoscopical microscope
стереоскопический микроскоп
stereoscopical microscopy
стереоскопическая микроскопия
stereotype metal
типографский сплав
sterile creep
бесплодное скольжение
sterling silver
Серебро установленной пробы, содержащее, по крайней мере, 92,5 % Ag, оставшаяся часть обычно является ...
Stern-Gerlach experiment
опыт Штерна-Герлаха
stethoscopic test
звуковой контроль
stewing
упрочнение в результате деформационного старения при волочении проволоки
stibium
сурьма
stibnite
ан тимонит
stick
• привариваться • примерзать • рейка
stick electrode
Прутковый электрод. Профессиональное название электрода в оболочке.
stick electrode welding
дуговая сварка штучными электродами
stick feeder (welding) machine
дуговой автомат для сварки штучными электродами
stick gun
ручной пистолет
stick region
зона прилипания
stick-out
вылет
stick-slip
заедание
sticker
• "сварыши" • выступ на поверхности отливки • клей • форма, застрявшая при съеме с модели • ...
sticker box
проводковый стол
sticker patches
• "сварыши" • накладки на кровельном железе
stickiness
слипание
sticking
• приваривание • прилипание • примерзание электрода
sticking friction
• (сухое) трение с привариванием • прилипание
sticking of sheets
слипание листов
sticky cinder
густой шлак
sticky ore
• мягкая руда • слеживающаяся руда
sticky slag
густой шлак
sticky suspension
клейкая суспензия
sticky-type sand
формовочная смесь с малой текучестью
Stiefel disk piercing process
способ прокатки труб на дисковом стане Штифеля
stiff furnace operation
тугой ход печи
stiff mill
• стан жесткой конструкции • стан прочной конструкции
stiff stand
клеть жесткой конструкции
stiffen
армировать
stiffener
арматура
stiffening hooping
пояс жесткости
stiffening plate
• стенка • усиливающий лист
stiffness
Жесткость. 1) Отношение напряжения к соответствующей деформации; чем больше требуется усилий ...
stigmator
стигматор
still bath
неперемешиваемая ванна
still pickling
спокойное травление
still tank cleaning
очистка в спокойном баке
stilling
дистилляция
stirred tank
смеситель
stirrer
мешалка
stirrer bar
кочерга для размешивания
stirring device
• перевешивающее устройство • перемешивающее устройство • шуровочное приспособление
stirring effect
эффект перемешивания
stirring hole
шуровочное отверстие
stirring machine
механическая мешалка
stirrup
• держатель в виде стремени • подвесная петля
stitch weld
шов, полученный прерывистой роликовой сваркой
stitch welder
• автоматические сварочные клещи • машина для прерывистой роликовой сварки
stitcher
сшивная машина для полос
stithy
• кузница • наковальня
stn
sand toughness number
stock
Склад готовых изделий или полуфабрикатов. Общий термин, используемый для снабжения металлом ...
stock bank
склад заготовок
stock bin
шихтовый бункер
stock column
столб шихтовых материалов
stock cooling plate
• плитный холодильник шахты • холодильная плита шахты
stock crane
складской кран
stock distribution
распределение материалов
stock distributor
распределитель шихты
stock guide
• направляющая для заготовок • направляющая для подаваемого материала
stock heap
штабель
stock house
подбункерное помещение
stock indicator
указатель уровня засыпки
stock level
уровень засыпи
stock level visualizer
указатель уровня засыпи шихты
stock material
заготовка
stock of carriages
вагонный парк
stock pig
• чушковый металл • штыковой металл
stock point
температура сгущения
stock rack
стеллаж для готовой продукции
stock rod
зонд для измерения уровня засыпи
stock rod record
диаграмма записи движения шомпола
stock standstill
подстой шихты
stock-distributing gear
распределитель шихты
stock-level control
контроль уровня засыпки
stock-level controller
регулятор уровня засыпи
stock-level height
глубина уровня засыпи
stocker
• отвалообразователь • рабочий на складе руды
stockhouse track
путь подбункерного помещения
stocking
готовый прокат на складе
stockline
уровень засыпи
stockline area
• площадь (сечения колошника) на уровне засыпи • площадь на уровне засыпи
stockline depth
глубина уровня засыпи
stockline detection
измерение уровня засыпи
stockline diameter
диаметр колошника
stockline gauge
• указатель уровня засыпи • указатель уровня засыпки
stockline indicator
• указатель уровня засыпи • указатель уровня засыпки
stockline measurement
измерение уровня засыпи
stockline profile
профиль уровня за сыпи
stockline recorder
регистратор уровня засыпи
stockline visualizer
световая панель шихтомера
stockline wall
стенка колошника
stockline winch
лебедка управления шомполом измерения уровня засыпи
stockpile extractor
установка для забора сырья из штабеля
stockyard
склад для заготовок
stockyard bay
шихтовый пролет
stockyard belt
конвейер угольного склада
stoichiometry
стехиометрия
stone
• абразивный круг • флюс
stone per ton pig
расход флюса на тонну чугуна
stone rate
расход известняка
stony slag
камневидный шлак
stood
• поддон • подставка • столбик
stool
поддон
stool conditioning area
участок подготовки поддонов
stop
стопорный штифт
stop mark
перетяжка
stop spindle
ограничитель хода
stop up
• забивать • заглушать
stop-off
• герметизация разъема изложницы • герметизация разъема формы • защитное покрытие • ...
stop-off core
стержень для упрощения линии разъема
stopoff
Защитное покрытие. Материал, закрывающий поверхности, смежные с соединением, чтобы ограничить ...
stoppage
• задержка • остановка
stopped taphole
закрытая летка
stopped-up
• забитый • закупоренный • засоренный
stopper
• 1) стопор; 2) пробка • забивать • пробка
stopper drying
сушка стопоров
stopper drying stove
печь для сушки стопоров
stopper end
пробка
stopper head
стопорная пробка
stopper ladle
стопорный разливочный ковш
stopper lifting device
приспособление для подъема стопора ковша
stopper nozzle
стопорный стакан
stopper plug
• заглушка • стопорная пробка
stopper rod
Стопор. Устройство в литейном ковше для контроля потока металла через донное выпускное ...
stopper rod oven
сушило для стопоров
stopper tube
стопорная трубка
stopper-nozzle ladle
ковш со стопорным стаканом
stoppered ladle
ковш, оборудованный стопорным механизмом
stoppered pouring basin
• литниковая чаша со пробкой • литниковая чаша со стопором
stopping material
материал для заделки летки
stopping off
Защитное покрытие. 1) Применение защитного покрытия. 2) Нанесение металла (например, меди) на ...
stopping-off agent
вещество, препятствующее смачиванию твердой поверхности жидким металлом
stopping-up
заделка выпускного отверстия
storage bed
стеллаж для хранения
storage bin
• промежуточный бункер • шихтовый бункер
storage bunker
• бункер запаса • шихтовый бункер
storage cell
ячейка накопителя
storage conditions
условия хранения
storage hopper
бункер
storage injector vessel
накопитель вдуваемой смеси
storage life
время хранения
storage loop
петля башни
storage pile
отвал
storage pond
отстойник
storage room
склад
storage tank
• емкость для хранения • перепускная камера • сборник
storage tower
• петленакопитель • петленакопитель башенного типа • петленакопитель полосы башенного типа
storage-bin extractor
устройство для забора из бункера
store
запас информации
store crane
складской кран
store room
склад
store up
• аккумулировать • накапливать
stored energy (resistance) welding
контактная сварка с накоплением энергии
stored energy welder
машина для сварки накопленной энергией
stored gas
газ в газгольдерах
stored-energy welding machine
машина для (контактной) сварки с накоплением энергии
stove
сушило
stove blower
воздуходувка доменной печи
stove burner fan
вентилятор газовой горелки воздухонагревателя
stove burner fuel-air ratio control
регулирование соотношения топливо-воздух в горелке воздухонагревателя
stove changing
• переход с воздухонагревателя на другой воздухонагреватель • переход с одного ...
stove checker system
система насадки воздухонагревателя
stove combustion system
система разогрева воздухонагревателя
stove dome
купол воздухонагревателя
stove dome temperature control
контроль температуры купола воздухонагревателя
stove fuel
топливо воздухонагревателя
stove gas main
газопровод воздухонагревателя
stove operating sequence
цикл работы воздухонагревателей
stove operator
газовщик
stove platform
площадка обслуживания воздухонагревателей
stove stack
шахта воздухонагревателя
stove stack temperature
температура камеры горения воздухонагревателя
stove system
система нагрева дутья
stove tender
газовщик
stove-burner shutoff valve
отсечной клапан горелки воздухонагревателя
stove-changing operation
переключение воздухонагревателей
stove-stack temperature recorder
прибор, регистрирующий температуру шахты воздухонагревателя
stoving
• прогревание в печи • сушка в печи
Str
strength
straddle milling
Одновременная обработка боковых поверхностей заготовки двумя дисковыми фрезами. Обработка ...
straddle scan
двустороннее сканирование
straight
нелегированный
straight (flange) method of rolling beams
способ прокатки балок в прямых калибрах
straight barrel
• прямая бочка • цилиндрическая бочка
straight cast
прямая укладка бунта
straight cup wheel
плоский чашечный шлифовальный круг
straight design of finishing passes
прямая калибровка отделочных калибров
straight edge
• линейка для среза излишней смеси • рейка
straight flange design
прямая калибровка для фланцевых профилей
straight flash welding
стыковая сварка непрерывным оплавлением
straight grinding wheel
плоский шлифовальный круг
straight lap joint
• нахлесточное соединение • соединение внахлестку
straight limestone
известняк без примесей
straight polarity
Прямая полярность. Установка цепи постоянного тока для дуговой сварки, при которой электрод ...
straight regeneration
прямоточная регенерация
straight sheet pile
• пакет листов • пачка листов
straight-arm stirrer
мешалка с прямыми лопастями
straight-away mill
• (мелкосортный) стан с последовательным расположением клетей • стан с последовательным ...
straight-edge
формовочная линейка
straight-line blast temperature
температура прямого участка воздухопровода горячего дутья
straight-line cutting
прямолинейная резка
straight-line cutting guide
направляющая линейка для прямолинейной резки
straight-line dependence
линейная зависимость
straight-line furnace
прямоточная печь
straight-line relationship
прямая зависимость
straight-ore burden
рудная шихта
straight-path sampler
пробоотборник с прямолинейным движением отсекателя
straight-peen hammer
молоток с прямым хвостовиком
straight-tapered die
матрица с конусной входной зоной
straight-through extrusion
непрерывное прессование выдавливанием
straight-trough track
проходной путь
straight-type tuyere
фурма цилиндрического типа
straightaway rolling
прокатка (сляба) на непрерывном стане без уширительной клети
straightedge
формовочная линейка
straighten
рихтовать
straightener
• правильная машина • пресс для обжатия кромок слябов
straightening
Правка. 1) Гибка или кручение для исправления отклонения от прямолинейности в арматуре, трубах ...
straightening gear
правильный механизм
straightening hammer
правильный молот
straightening machine
правильная машина
straightening press
рихтовочный пресс
straightening rack
(реечный) стеллаж для правки
straightening roll
правильный валок
straightening shop
отделочный цех
straightening-and-cutting machine
правильно-обрезной станок
straightforward losses
• непосредственные потери • прямые потери
straightway rolling
прокатка на непрерывном стане без уширительной клети
straightway valve
проходной вентиль
strain
Деформация. Изменения в размере или форме тела под воздействием силы. Термин, используемый также ...
strain age
деформационное старение
strain age hardening
упрочнение при деформационном старении
strain age hardness
твердость в состоянии после деформационного старения
strain age-hardening
деформационное старение
strain ageing
последеформационное старение
strain aging
Деформационное старение. 1) Старение после пластической деформации. 2) Изменение пластичности, ...
strain anneal method
метод выращивания монокристаллов путем отжига после критической деформации
strain annealing method
метод выращивания монокристаллов путем отжига после критической деформации
strain energy
Упругая энергия. Потенциальная энергия упругой деформации тела, равная работе этой деформации. * ...
strain figure
• картина деформаций • распределение деформаций
strain gauge
• (проволочный) (проволочный) тензодатчик • (проволочный) тензометр
strain hardening
Механическое упрочнение. Увеличение твердости и прочности металла, вызванное пластической ...
strain hardness
• твердость в нагартованном состоянии • твердость от наклепа

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.024 c.