На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву stub-trav (2084)

1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
stub-end wastage
потери электродов в виде огарков
stuck ingot
запрессованный слиток
stuck spot weld
• непроваренная точка • точечное соединение, полученное в результате слипания листов
stud
жеребейка
stud chaplet
двусторонняя жеребейка
stud driving
высадка болтов
stud driving equipment
оборудование с передающим устройством
stud hole
ниппельное гнездо
stud riveting hammer
молоток для расклепывания
stud weld
приваренная шпилька
stud welding
Приварка шпилек. Дуговая сварка соприкасающихся поверхностей шпильками или подобным крепежем, ...
stud-welded
с приваренными шпильками
studding
установка шпилек
Stuerzelberg rotary furnace
вращающаяся печь Штюрцельберга
stuff
набивочный материал
stuffing material
материал для набивки
sturdy-type core box
вязаный стержневой ящик
Sturzelberg process
процесс "Штюрцельберг"
styrian method
штирийский метод прямого получения сварочного железа
styrofoam pattern
Модель из пенополистирола. Одноразовая модель из пенопласта, особенно из пенополистирола ...
sub-boundary structure
(subgrain structure) Субграничная структура (субзеренная структура). Сеть малоугловых границ, обычно с ...
subaerated machine
• субаэрационная (флотационная) машина • субаэрационная машина
subaeration
субаэрация
subaeration cell
субаэрационная флотационная машина
subaerator
субаэратор
subboundary
• граница субзерна • субграница
subboundary constituent
структурная составляющая, расположенная по границам субзерна
subcritical annealing
Низкий отжиг. Отжиг, при котором сталь нагревается до температуры ниже А и затем медленно ...
subcutaneous blowholes
• подкорковые газовые пузыри • скрытые газовые раковины
subcutaneous defect
отслоение
subgrain
Субзерно. Часть кристаллита или зерна имеющая слегка отличную ориентацию по отношению к ...
subgrain boundary
граница субзерна
subhearth
основание подины
subhearth block
жароупорное основание горна
subject contrast
контрастность предмета
submarine ladle
ковш сигарообразной формы
submerged arc
дуга под слоем флюса
submerged arc process
процесс плавки погруженной дугой
submerged arc weld
шов, полученный при дуговой сварке под флюсом
submerged arc welder
установка для дуговой сварки под флюсом
submerged arc welding
Дуговая сварка под флюсом. Дуговая сварка, при которой дуга между голым металлическим элетродом ...
submerged lance smelting
технология конвертерной плавки при погруженной фурме
submerged plunger die-casting machine
поршневая машина для литья под давлением с горячей камерой сжатия
submerged quenching
охлаждение погружением
submerged-arc furnace
печь с погруженной дугой
submerged-electrode furnace
Печь с погруженным электродом. Печь, используемая для жидкой карбюризации деталей в нагретых ...
submergence
• погруженность • состояние погружения
submicron
меньше микрона
submicron powder
ультратонкий порошок
submicron refractory dispersoids
ультратонкие тугоплавкие дисперсные частицы
submicron solids
сверхтонкие частицы
subordinate series
побочная (спектральная) серия
subpress
• индивидуальное направляющее приспособление для штампов • направляющие колонки
subsample
сокращенная проба
subscale
• подокалина • подслойная окалина
subsequent heating
последующий нагрев
subsequent machining
последующая механическая обработка
subsidiary arms of dendrite
дендритные оси второго порядка
subsidiary sowblock
подкладка под штамподержатель
subsieve
молекулярное сито
subsieve fraction
Субситовая фракция. Частицы, которые пройдут через сито 44 м (325 меш). * * * фракция тонкого порошка
subsieve powder
тонкий порошок
substitute alloys
сплавы-заменители
substitutional alloy
сплав (со структурой твердого раствора) замещения
substitutional element
Элемент замещения. Легирующий элемент с атомным размером и другими характеристиками атома ...
substitutional imperfection
дефект замещения
substitutional lattice site
вакансия в решетке
substitutional solid solution
Твердый раствор замещения. Твердый раствор, в котором замещающие и замещаемые атомы ...
substitutional-interstitial interaction
взаимодействие между атомами внедрения и атомами замещения
substrate
Подложка. Материал, заготовка или вещество, на которое наносят покрытие.
substructural strengthening
• субструктурное упрочнение • упрочнение при образовании субструктуры
subsurface corrosion
Подповерхностная коррозия. Образование отдельных частиц продуктов коррозии под поверхностью ...
subsurface ladling
• донная разливка • разливка из-под поверхности расплава
subsurface pinholes
подкорковые пузыри
subsurface porosity
• подкорковая пористость • пористость, не выходящая на поверхность
subversive gas
агрессивный газ
subversive liquid
агрессивная жидкость
subzero hardening
упрочнение при обработке холодом
subzero treatment
обработка холодом
succession of passes
• последовательность пропуска через ручьи • последовательность ручьев
successive work expansion
последовательное расширение
sucking
местное уменьшение сечения
sucking socket
всасывающий патрубок
suction
подсос
suction basket
сетка на всосе насоса
suction casting
литье методом вакуумного всасывания
suction cup
присоска
suction cups
присоски
suction fan
эксгаустер
suction filter
вакуум-фильтр
suction flue
всасывающая труба
suction gas producer
• вакуумный газогенератор • всасывающий газогенератор
suction hose
всасывающий фильтр
suction lift
высота всасывания
suction manifold
входной коллектор
suction output
производительность, отнесенная к условиям всасывания
suction pyrometer
• вакуум-пирометр • пирометр всасывания
suction wheel compartment
агитационное отделение
suction-cup lifting device
раскладчик с присосками
sudden alternation of cross-section
резкое изменение сечения
sudden drop in pressure
резкое падение давления
sudden heating
мгновенный нагрев
suds
флот
suds pump
насос для подачи мыльной воды
suffix number
нижний индекс
sulfate
сульфат
sulfidation
Сульфатирование. Реакция металла или сплава с различными соединениями, содержащими серу для ...
sulfide stress cracking
SCC Трещинообразование от коррозии с сульфидами под напряжением. Хрупкий излом вследствие ...
sulfidizing
сульфидирование
Sulfinuz process
химико-термический процесс повышения износостойкости стальных деталей
sulfur dome
Колпак с сернистым ангидридом. Перевернутый контейнер, поддерживающий высокую концентрацию ...
sulfur print
Серный отпечаток. Макрографический метод проверки распределения сульфидных включений путем ...
sulfuric acid
серная кислота
sulfurizing
сульфидирование
sull
тонкий слой окиси железа на стальной проволоке
sull coating
• искусственное ржавление • получение налета окисла железа
sull-coated
покрытый тонким слоем окислов
sullage
• шлак • шлак на поверхности жидкого металла
sulling
искусственное ржавление
sulphate
• сернокислое соединение • сульфат
sulphate of copper
• природный медный купорос • сульфат меди • халькантит
sulphatic allophane
сульфаталлофан
sulphating roaster
печь для сульфатизирующего обжига
sulphatized ore
сульфатная руда
sulphatizing roasting
сульфатизирующий обжиг
sulphide
• сульфид • сульфидная руда
sulphide concentrate
сульфидный концентрат
sulphide corrosion
сульфидная коррозия
sulphide corrosion cracking
растрескивание, вызванное сульфидной коррозией
sulphide inclusion
сульфидное включение
sulphide ore
сульфидная руда
sulphide stress cracking
сульфидное растрескивание под напряжением
sulphidization
• добавление сернистого соединения • образование сернистого металла
sulphidize
• добавлять сернистое соединение • образовывать сернистый металл
sulphite liquor
сульфитный щелок
sulphite lye
сульфитный щелок
sulphocyaniding
сульфоцианирование
sulphur
сера
sulphur balance
баланс серы
sulphur corrosion
сернистая коррозия
sulphur dioxide
диоксид серы
sulphur impurity
сернистая примесь
sulphur input
приход серы с шихтой
sulphur load
внесение серы с шихтой
sulphur ore
серная руда
sulphur partition
распределение серы
sulphur partition ratio
коэффициент распределения серы
sulphur percentage
процентное содержание серы
sulphur print
серный отпечаток
sulphur printing
изготовление серных отпечатков
sulphur removal
десульфурация
sulphur removal in sintering
десульфурация при спекании
sulphur remover
десульфурирующая добавка
sulphur tolerance
допуск по содержанию серы
sulphur transfer
переход серы
sulphur-bearing fuel
сернистое топливо
sulphur-carrying power of slag
десульфирующая способность шлака
sulphuration
сульфирование
sulphureous
содержащий серу
sulphuric acid roasting
сернокислотный обжиг
sulphuric roasting
сернокислотный обжиг
sulphuric-acid leaching
сернокислотное выщелачивание
sulphurization
сульфидирование
sulvanite
сульванит
sump
• грязеотстойник • тигель
sump strainer
фильтр отстойника
sump tank
отстойник
sun-and-planet gear
планетарный редуктор
sunk pit
утопленный колодец
sunken-type plant
установка колодцевого типа
super coal
• уголь экстра • чистый уголь
super-corrosion-resistant stainless steel
особая коррозионностойкая нержавеющая сталь
superabrasives
Суперабразивы. Синтетически полученный алмаз и кубический нитрид бора (CBN), широко используемые ...
superalloy
• специальный сплав • суперсплав
superalloys
Суперсплавы. Жаропрочные сплавы, на основе Ni, Fe—Ni или Со, которые проявляют высокую прочность и ...
superannealed
переотожженный
superatmospheric pressure
положительное давление
superclean coal
сверхчистый уголь
superconducting element
• сверхпроводящий элемент • элемент-сверхпроводник
superconducting junction
сверхпроводниковый переход
superconducting matter
• сверхпроводящее вещество • сверхпроводящий материал
superconducting metal
сверхпроводящий металл
superconductivity
Сверхпроводимость. Свойство многих металлов, сплавов, соединений, оксидов и органических ...
supercooled alloy
переохлажденный сплав
supercooled state
переохлажденное состояние
supercooling
Переохлаждение. Охлаждение вещества ниже температуры, при которой обычно происходит изменение ...
superdense lining
очень плотная футеровка
superduty firebrick
высокожаропрочный огнеупор
superduty silica brick
• динасовый кирпич • особоответственный динасовый кирпич
superduty steel
сталь ответственного назначения
superficial area
площадь поверхности
superficial expansion
поверхностное (тепловое) расширение
superficially decarburized
с обезуглероженным поверхностным слоем
superfine drawing
сверхтонкое волочение
superfine fraction
сверхтонкая фракция
superfine powder
особо тонкий порошок
superfines
Сверхмелкие частицы. Фракция металлического порошка, состоящая из частиц, более мелких, чем ...
superfinishing
Суперфиниширование. Процесс абразивной обработки, использующий прикрепленный изогнутый камень ...
superfluxed sinter
высокоофлюсованный агломерат
superfusion
охлаждение расплавленного металла ниже линии ликвидуса
superheater
перегреватель
superheating
Перегрев. 1) Нагрев вещества выше температуры, при которой обычно происходит изменение состояния ...
superimposed core
стержень утрамбованный моделью
superintendent
начальник цеха
superior quality
высшее качество
superlattice lines
линии сверхрешетки
superlattice transformation
сверхструктурное превращение
superplastic behavior
• поведение в состоянии сверхпластичности • характеристики сверхпластичности
superplastic effect
эффект сверхпластичности
superplastic forming
SPF Формование в условиях сверхпластичности, сверхпластичное формование (SPF). Процесс обработки ...
superplasticity
Сверхпластичность. Способность некоторых металлов (чаще алюминия и сплавов на основе титана) ...
superposed force
приложенное усилие
superpressure
сверхвысокое давление
superpurity metal
сверхчистый металл
superquench oil
масло с повышенной закаливающей способностью
superrefractory
огнеупор высшего качества
supersaturated
Пересыщеный раствор. Метастабильный раствор, в котором количество растворенного вещества ...
supersaturated alloy
пересыщенный сплав
supersaturated austenite
пересыщенный аустенит
supersaturated beta
пересыщенная бета-фаза
supersaturated phase
• пересыщенная фаза • пресыщенная фаза
supersonic soldering
ультразвуковая пайка
superstructure lines
• линии сверхструктуры • сверхструктурные линии
superstructure of furnace
верхняя обвязка печи
superthickener
сверхсгуститель
supervising work
• наблюдение • технический надзор
supervisory lamp
контрольная лампа
supplementary air
дополнительный воздух
supplementary cooling
вторичное охлаждение
supplementary heat
дополнительное тепло
supplementary mill
вспомогательный стан
supplementary symbol
вспомогательный условный (графический) знак
supply
• источник переменного тока • питание переменным током • питать а-с
supply header
питающий коллектор
supply line
питающая электросеть
supply main
подводящая линия
supply reel
кассета смотки
supply table
загрузочный рольганг
support
опора
support member
опорный элемент
support plate
Опорная плита. Плита для поддержания фильеры или волочильной доски в формирующих прессах. * * * • ...
support roll
• опорный валок • опорный ролик • поддерживающий ролик
supported-spindle gyratory crusher
жираторная дробилка с валом на нижней пяте
supporting frame
• опорная рама • станина
supporting plate
• подложка • фундаментная плита
supporting roll
• опорный валок • опорный ролик • поддерживающий ролик
supporting structure
• каркас • остов • станина
suppressed spreading
стесненное уширение
suppressed zero pressure gauge
манометр с безнулевой шкалой
suppression of second recrystallization
подавление вторичной рекристаллизации
surface (energy) band
поверхностная (энергетическая) зона
surface activation
активирование поверхности
surface alterations
Поверхностные изменения. Изменения на поверхности материала вследствие механической обработки ...
surface barrier junction
поверхностно-барьерный переход
surface blemish
дефект поверхности
surface blowhole
• газовый пузырь на поверхности • свищ
surface checking
образование сетки мельчайших трещин на металлической поверхности
surface combustion
поверхностное горение
surface comparator
поверхностный компаратор
surface condition
• контактные условия • состояние поверхности
surface conditioning
зачистка поверхности
surface conditioning grinding machine
машина для зачистки поверхности проката
surface contamination
• загрязнение поверхности • поверхностное загрязнение
surface crack
разрыв на поверхности
surface damage
поверхностное разрушение

1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.024 c.