На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву stub-trav (2084)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
surface darkening
потускнение поверхности
surface decarburization
поверхностное обезуглероживание
surface defect
дефект, выходящий на поверхность
surface deposit
• наплавка на поверхность • покрытие на поверхности
surface diffusion coefficient
коэффициент поверхностной диффузии
surface drying
поверхностная сушка
surface energy anisotropy
анизотропия поверхностной энергии
surface feet per minute
окружная скорость в футах в минуту
surface finish
Качество обработки поверхности. 1) Геометрическое несовершенство поверхности твердого ...
surface flame hardening
пламенная поверхностная закалка
surface flow
пластическое течение в поверхностном слое
surface force
• поверхностная сила • сила поверхностного натяжения
surface forming
формирование поверхности
surface fusion
оплавление поверхности
surface grinding
Плоское шлифование. Получение плоской поверхности шлифованием.
surface hardening
Поверхностное упрочнение. Общий термин, обозначающий несколько процессов к соответствующему ...
surface hardness
поверхностная твердость
surface impregnation
химико-термическая обработка
surface induction hardening
индукционная поверхностная закалка
surface lamellation
• плена • поверхностное отслоение
surface lay
направление неровностей обработанной поверхности
surface layer of rust
слой ржавчины на поверхности
surface leaching
выщелачивание руды на поверхности рудника
surface lubricity
поверхностная смазывающая способность
surface matching
сопряжение поверхностей
surface measurement
• измерение в приземном слое • определение на поверхности
surface modification
Модификация поверхности. Изменение химического состава или структуры поверхности энергией или ...
surface nonmetallic inclusion
поверхностное неметаллическое включение
surface nucleation
зарождение центров кристаллизации на поверхности
surface of spherical indentation
поверхность сферического отпечатка
surface pinholes
поверхностные пузыри
surface probe coil
• накладная катушка • поверхностный датчик
surface resistance
• контактное сопротивление • переходное сопротивление • поверхностное сопротивление
surface roughness
Шероховатость поверхности. Микродефекты на текстуре поверхности металла, которые обычно ...
surface scratching hardness
твердость, определяемая методом царапания
surface scratching test
• определение твердости по Моосу • определение твердости царапанием
surface segregation
поверхностная сегрегация
surface shrinkage
усадка поверхности
surface spray cooler
оросительный холодильник
surface staining
потускнение поверхности
surface stress
поверхностное напряжение
surface structure
поверхностная структура
surface tempering
поверхностный отпуск
surface texture
Текстура поверхности. Шероховатость, волнистость, направленность рисок и дефекты поверхности.
surface treatment
поверхностная обработка
surface vitrification
поверхностное остеклование
surface wave probe
искатель, излучающий поверхностные волны
surface wave velocity
скорость поверхностных волн
surface welding
наплавка поверхности
surface-active agent
поверхностно-активное вещество
surface-active lubricant
поверхностно-активная смазка
surface-active material
поверхностно-активный материал
surface-conditioned rounds
обточенный круглый профиль
surface-contaminant film
загрязняющая поверхностная пленка
surface-cooled
с поверхностным охлаждением
surface-hardened steel part
поверхностно-упрочненная стальная деталь
surface-hardening steel
сталь поверхностной прокаливаемости
surface-to-core test
испытание на прокаливаемость
surfacing
Поверхностная обработка. Обработка поверхности основного металла для получения желаемых ...
surfacing weld
Поверхностная сварка. Тип сварки с одним стрингером, или более, или с волнистым сварным швом ...
surge bin
промежуточный бункер
surge injector
генератор импульсов
surge point
пиковая нагрузка
surge sump
шламосборник
surge tank
• пульпообразователь • уравнительный резервуар
surplus
набор
surplus blast-furnace gas
избыточный доменный газ
surplus operation
переход штамповки в наборном ручье
surplus productive capacity
добавочная производственная мощность
surplus valve
предохранительный клапан
susceptibility to cracking
склонность к растрескиванию
suspend
подвисать
suspend arch
• подвесной (арочный) свод • подвесной свод
suspended
• 1) приостановил; 2) приостановленный • во взвешенном состоянии • подвешенный • ...
suspended brickwork
подвесная кирпичная кладка
suspended core
подвешенный стержень
suspended magnet
подвесной магнит
suspended material
вещество во взвешенном состоянии
suspended state
взвешенное состояние
suspending the burden
подвисание шихты
suspension chamber
отстойная камера
suspension gasification
газификация во взвешенном состоянии
suspension hook
• крючок для подвешивания • подвесная скоба
sustained backfire
обратный удар пламени без его погасания у мундштука горелки
Suzuki locking
блокирование дислокации по Сузуки
SW
stud welding
swabbing
• нанесение кистью формовочных красок • нанесение смазки
swage
Обжатие. 1) Операция уменьшения или изменения поперечного сечения заготовки ударным ...
swage block
• обжимка • фасонная наковальня
swage die
• обжимка • обжимной штамп
swage down
• напрессовывать • обжимать по периметру
swage hammer
обжимка
swaged powder metallurgy tungsten rod
металлокерамический вольфрамовый пруток, прокованный штамповочным молотом
swaged thermocouple
термопара с незаваренным горячим спаем
swaged tube
высаженная труба
swaging
• ковка в обжимках • обжатие труб на меньший диаметр
swaging coil
наружный индуктор-формовщик
swaging die
обжимной штамп
swaging hammer
обжимка
swaging machine
ротационно-ковочная машина
swaging method
• ротационный способ ковки • способ ковки в обжимках
swaging operation
• операция обжимки • протягивание на ротационно-ковочных машинах
swaging process
• процесс ковки с обжатием по периметру • процесс ротационного обжатия
swaging snap
обжимка для ротационной ковки
swaging technique
• технология ковки в обжимках • технология ковки с обжатием по периметру
swaging-type shaper
концентратор для редуцирования
swan-neck
• S-образное колено • фурмен ный рукав
swan-neck press
пресс с S-образной станиной
swan-neck runner
литник типа "гусиная шея"
swarf
Отходы при шлифовке. Перемешанная смесь шлифовальной стружки, мелких частиц, абразива и ...
swarf breaker
стружколоматель
swarf briquetting
брикетирование стружки
swarf-baling machine
брикетировочный пресс для стружки
swarf-settling tank
бак для осаждения мелкой стружки и опилок
sweat
• выделение влаги • ликвация
sweat ball
королек
sweat furnace
печь для вытопки
sweater dross
дросс от вытопки
sweating
• ликвация • осаждение влаги • промывочная плавка
sweating temperature
температура начала плавления
Swedish process
шведский (двухстадийный) процесс производства сварочного железа
sweep
Вращающийся шаблон. Тип литейной модели, являющейся темплетом профиля желаемой формы отливки. ...
sweep arm transfer
шлеппер с захватками
sweep molding
формовка по шаблону
sweep of gases
• движение газов • смывание газами
sweep tamplet
шаблон для формовки
sweep templet
шаблон для формовки
sweeping dislocation
скользящая дислокация
sweeping plane
плоскость скольжения
sweepings
• отходы ценного металла • скрап
sweepy
изгиб полосы
sweet roasting
• окислительный обжиг • окислительный обжиг до полного удаления серы • оксилительный обжиг
sweetener bunker
бункер для усреднения
swell
вспучивание
swelling
• 1) раздувающийся; 2) раздувающий • вспучивание • разбухание • раздувающий • раздувающийся • ...
swelling index
индекс вспучивания
swelling power
вспучиваемость
swelling pressure
давление вспучивания
Swift cup test
Чашечный тест Свифта. Тест для определения способности листового металла принимать различную ...
swing
подъемный
swing bolster
люлька
swing bolt
болт с кольцевой головкой
swing crane
поворотный кран
swing frame grinder
Шлифовальный станок с поворотной шлифовальной бабкой. Шлифовальный станок, подвешенный на цепи ...
swing grinder
• качающееся точило • подвесной станок для зачистки металла абразивом
swing hammer crusher
револьверно-молотковая дробилка
swing-frame grinder
• качающееся точило • подвесной станок для зачистки металла абразивом
swing-hammer mill
• молотковая дробилка • молотковая мельница
swing-hammer pulverizer
измельчитель с подвесными молотками
swingable hood
• кожух для подвода пара • поворачиваемый газоотвод
swinging arc-path sampler
пробоотборник с дуговым качанием
swinging arm cutting machine
консольно-шарнирная газорезательная машина
swinging fume hood
поворачиваемый газоотвод
swinging jib crane
кран с поворотной стрелой
swinging lever
откидной рычаг
swinging scaffold
подвесной полок
swinging-field magnetization
намагничивание пульсирующим магнитным полем
swings in temperature
колебания температуры
swirl
закручивание
swirling
завихрение
swirling action
завихряющее действие
switch box
коробка для включения
switch panel
• распределительная доска • щит управления
switching pulse generator
генератор строб-импульсов
swivel damper
поворотная заслонка
swivel ing device
механизм поворота
swivel round
поворачивать (напр. роторную печь) на 360 град.
swivel scan
круговое озвучивание дефекта
swiveling device
механизм поворота
swivelling device
механизм поворота
swording
раздирка "сварышей"
symbolic panel
щит загрузки
symmetric LD furnace
• конвертер ЛД с симметричной горловиной • конвертер с симметричной горловиной
symmetric line broadening
• симметричное расширение линии • симметричное уширение линии
symmetrical (energy) level
симметричный (энергетический) уровень
symmetrical arcs of pattern
симметричные линии рентгенограммы
symmetrical back-reflection focusing camera
фокусирующая камера для симметричной обратной съемки
symmetrical crystal
симметричный кристалл
symmetrical interaction
симметричное взаимодействие
symmetrical line broadening
• симметричное расширение линии • симметричное уширение линии
symmetrical line profile
симметричный профиль линии
symmetrical line widening
симметричное уширение линии
symmetrical mode
симметричная мода
symmetrical pairs of lines
симметричные пары линий
symmetrical pass
симметричный калибр
symmetrical pot-bellied vessel
конвертер тюльпановидного профиля
symmetrical vessel
конвертер симметричной формы
symmetry laws
закон симметрии
symmetry properties
свойства симметрии
symmetry repetition
операция симметрии
symmetry system
система симметрии
syn(c)
synchronization
synchronic control
синхронный прерыватель
synchronous weld timer
синхронный сварочный прерыватель
synchronous weld timing
синхронное регулирование времени сварки
synthetic cold rolled sheet
Искусственный холоднокатаный лист. Горячекатаный протравленный лист, прошедший термообработку, ...
synthetic iron
синтетический чугун
syphon
сифонная трубка
syphon passage
сифонный проход
system of crystallization
система кристаллизации
system of ventilation
система вентиляции
system sand
единая формовочная смесь
s—n curve
S—N кривая. Диаграмма напряжения (S) против числа циклов до разрушения (N). Напряжение может быть ...
t
ordinary temperature
T
absolute temperature
T welding
• сварка впритык • сварка таврового соединения • Т-образная сварка
T-beam girder
• тавровая балка • тавровый профиль
T-bend jig
приспособление для испытания на загиб тавровых соединений
T-bend test
испытание на изгиб таврового образца
T-bulb steel
тавробимсовая сталь
T-fillet weld
угловой шов таврового сварного соединения
T-iron girder
тавровая стальная балка
T-method of gauge control
Т-метод контроля толщины металла
T-section
тавровый профиль
T.C.
thermocouple
t.p.
• test pressure • top pressure
T.P.
tubing pressure
T.P.H.
ton (s) per hour
T.W.
total weight
table apparatus
прибор в настольном исполнении
table classifier
концентрационный стол
table concentrate
• концентрат обогащения на столе • концентрат стола
table concentration
• обогащение на концентрационном столе • промывка руд на герде
table concentrator
• герд для промывки руд • стол-концентратор
table distributor
стол-распределитель
table feeder
дисковый питатель
table flotation
флотация на столах
table riffles
рифли концентрационного стола
table rolls
ролики рольганга
table separation
обогащение на концентрационных столах
table tailings
хвосты со стола
table test
• испытание (руды) на концентрационном столе • испытание на концентрационном столе
table treatment
обработка руды на герде
table work
• промывка (руды) на герде • промывка на герде
table-type scales
весы рольгангового типа
tablet ing press
таблеточный пресс
tablet-compression machine
• машина для прессования таблеток • таблетировочный пресс • таблеточная машина
tabletting press
таблеточный пресс
tabling
обогащение на концентрационном столе
tabular calculator
табличная счетная машина
tabulated value
значение, приведенное к таблице
tabulation
сопоставление данных в таблице
tack
сваривать прихваточным швом
tack welds
Прихватывание, прихваточный шов. 1) Небольшие рассредоточенные сварные швы, сделанные для ...
tack-welded
соединенный прихваточным швом
tack-welding jig
приспособление для прихватки
tacking
сварка прихваточным швом
taconite
таконит
Tada-Kanosuki process
электродоменный процесс Тада-Каносуки
tag
• (металлический) наконечник • держатель • осаженный конец
tagger
тонкий лист белой жести
taggers tin
(бирочная) тонкая белая жесть
tagging
• заострение • осаживание конца
tagman
подкрановый рабочий
tail
отходы
tail arm
укосина
tail board
сливной порог
tail core print
вытяжной знак стержня
tail end
хвостовая часть
tail fraction
хвостовая фракция
tail gas
отходящий газ
tail house
• фабрика для обработки хвостов • фабрика для обработки-хвостов
tail marks
• надавы на валке • следы на валке
tail mill
фабрика для обработки хвостов

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.026 c.