На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву stub-trav (2084)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
tail rod guide
• задняя направляющая поршня • коробка заднего ползуна
tail-forming device
отгибающее устройство
tailboard
сливной порог
tailed coil
рулон с отогнутым концом
tailing
шлам
tailing cake
кек хвостов
tailing dump
хвостохранилище
tailing elevator
• элеватор для хвостов • элеватор для шлама
tailing launder
желоб для отвода хвостов
tailing loss
потери в хвостах
tailing pile
отвал хвостов обогащения
tailing pond
хвостохранилище
tailing sampling
опробование хвостов
tailing side
хвостовая часть
tailings
Отвал. Отходы раздробленной руды, отделенные при обогащении. * * * • отходы • хвосты
tailings treatment
• обработка флотохвостов • сгущение флотохвостов
tailor-made
• изготовленный по размеру • специально изготовленный
tailored composition
• оптимальный состав • тщательно выбранный состав
tailoring
• 1) покрой; 2) закругление • скроивший
tailout cycle
цикл смотки заднего конца полосы
tailrace
желоб для удаления хвостов в отвал
take
расход
take off for repairs
снимать (напр. конвертер Кал-До) из люльки для ремонта футеровки
take up acid
связывать кислоту
take-off arm
сбрасыватель
take-off drum
разматывающий барабан
take-off fitting
• съемник • съемное приспособление
take-off product
верхний продукт
take-off tray
тарелка для отбора фракции
take-up
• натяжение • натяжное устройство конвейера
take-up block
приемный барабан
take-up frame
намоточный барабан
take-up method
• способ приема • способ уборки
take-up stand
намоточная клеть
take-up unit
намоточное устройство
taking
извлечение
taking of powder diagram
съемка порошковой рентгенограммы
taking of X-ray diffraction photograph
съемка структурной рентгенограммы
Talbot furnace
печь Тальбота
Talbot process
процесс Тальбота
tall oil
галловое масло
tallow
пропитывать жиром
tally
отсчитывать
tally marking
маркировка отъемных частей модели
Tamm (energy) level
• поверхностный уровень • таммовский уровень
tamped bottom
набивной под
tamped lining
набивная футеровка
tamping
• забивка • набивка
tandem blower engine
воздуходувка-тандем
tandem cold reduction mill
стан тандем холодной прокатки
tandem compound machine
многоцилиндровая турбина с одним валом
tandem die
штамп последовательного действия
tandem furnace
печь тандем
tandem mill
Многоклетьевой прокатный стан. Прокатный стан, состоящий из двух или более клетей, расположенных ...
tandem rolling
тандем-прокатка
tandem tin-plate mill
жестепрокатный стан тандем
tandem tube drawing
• волочение труб в две или более последовательно расположенные волоки • волочение труб в ...
tandem welding
Тандемная сварка. Электродуговая сварка, при которой два или более электродов проходят ...
tandem-drawing machine
• волочильный стан • стан-тандем
tandem-drive
привод от двух электродвигателей, установленных последовательно
tangent bending
Гибка по касательной. Формирование одного или большего количества одинаковых параллельных ...
tangent forming
• гибка методом навертывания предварительно растянутого материала на барабан • обтяжка • ...
tangential casting
отливка с тангенциальным подводом металла
tangential cutting
поверхностная резка
tangential gradient probe
датчик для измерения тангенциального градиента напряженности магнитного поля
tangling
образование сплетений
tank
ванна
tank classifier
классификатор чанового типа
tank cupola
вагранка с копильником
tank furnace
печь-ванна
tank gauge
• уровнемер для резервуаров • уровнеметр для резервуаров
tank house
цех электролиза
tank plate
резервуарная листовая сталь
tank voltage
напряжение на (электролитической) ванне
tank washer
чановый промыватель
tank-type X-ray unit
рентгеновская установка с блок-трансформатором
tantalic ocher
танталовая охра
tantalite
танталит
tantalum
тантал
tantalum monocarbide
монокарбид тантала
tantalum pentachloride
пентахлорид тантала
tap
Метчик. Цилиндрический или конический инструмент для нарезки резьбы с одним или большим ...
tap changer
переключатель ступеней трансформатора
tap changing device
переключатель ступеней
tap degassing
дегазация при выпуске из печи
tap density
Объем утряски. Видимая плотность порошка, полученного после утряски емкости или вибрационной ...
tap down
осаживать
tap fittings
арматура летки
tap funnel
делительная воронка
tap gun
пушка для заделки летки
tap opening
отверстие для выпуска
tap steel
сталь для резьбонарезных инструментов
tap-cut bar
лом для пробивания летки
tap-hole
• выпускное отверстие • летка
tap-hole block
блок выпускного отверстия
tap-out bar
лом для пробивания летки
tap-to-tap
время от выпуска до выпуска плавки
tap-to-tap period
продолжительность плавки от выпуска до выпуска
tape butt-seam welding
роликовая сварка встык с ленточными накладками из фольги
tape butt-seam welding machine
роликовая машина для сварки встык с ленточными накладками
tape probe
• ленточный датчик • щелевой датчик
taper
• выпуск • утончающийся к концу
taper heating
• градиентный нагрев • ступенчатый нагрев
taper in the mold walls
конусность стенок кристаллизатора
taper mill
стан для прокатки клиновидной полосы
taper of cotter
скос клина
taper rolling
прокатка на клин
taper section
косое сечение
taper trowel
гладилка
tapered brick
• клиновой кирпич • клиновый кирпич
tapered edge
• утонение листа • утонение листа у кромки
tapered extruded shape
прессованный профиль переменного сечения
tapered joint
соединение враструб
tapered leader
коническая входная часть
tapered liner
• втулка (контейнера) с конической наружной поверхностью • пресс
tapered mandrel
коническая оправка
tapered plug
коническая оправка
tapered roll
конический ролик
tapered tube
коническая труба
tapered-bar test
испытание конического образца
tapered-end joint
соединение враструб
tapering machine
станок для обработки канала
tapering operation
операция утонения
taphole
• заделочная масса • летка
taphole area
• зона выпускного отверстия • зона летки
taphole block
блок выпускного отверстия
taphole clay
леточная масса
taphole drill
бур для вскрытия летки
taphole drill console
пульт управления сверлильной машиной для вскрытия летки
taphole drill control
управление сверлильной машиной для вскрытия летки
taphole drilling machine
машина для разделки летки
taphole fittings
арматура чугунной летки
taphole gun
пушка для забивки выпускного отверстия
taphole mix
• запорная масса • леточная масса
taphole plate
рама летки
taphole runner
футляр летки
taphole slaker
резак для разделки футляра чугунной летки
taphole trough
футляр летки
taphole-closing clay
леточная масса
tapped
1) выпустил; 2) выявленный
tapped-out metal
металл выпущенный из печи
tappet
• башмак • шлеппер
tapping
Нарезка резьбы. 1) Нарезка внутренней резьбы цилиндрическим метчиком с двумя или более режущими ...
tapping analysis
• химический состав (стали) при выпуске плавки • химический состав стали при выпуске плавки
tapping apparatus
аппарат для прожигания летки
tapping arrangement
устройство для выпуска металла
tapping bar
лом для пробивания летки
tapping delay
• задержка выпуска • простой (печи) на выпуске • простой на выпуске
tapping die
• плашка • прогонка
tapping drill
бур для вскрытия летки
tapping hole
выпускное отверстие
tapping hole level
уровень расположения летки для выпуска
tapping interval
величина напряжения между ступенями
tapping iron
• лом для вскрытия летки • лом для пробивания летки
tapping ladle
сталеразливочный ковш для приема плавки
tapping launder
выпускной желоб
tapping of slag
слив шлака
tapping on carbon
выпуск на заданном содержании углерода
tapping pin
• лом для пробивки летки • пробка
tapping platform
площадка для выпуска плавки
tapping position
• положение (конвертера) при выпуске плавки • положение при выпуске плавки
tapping sample
• проба жидкого металла • проба жидкого чугуна • проба чугуна из желоба
tapping slag
конечный шлак
tapping spout
выпускной желоб
tapping temperature
температура выпуска металла
tapping time
время выпуска
tapping tool
инструмент для разделки летки
tar
смола
tar acid
смоляная кислота
tar concrete
• набивочный материал из доломита и обезвоженной каменноугольной смолы • набивочный материал ...
tar extractor
смолоотделитель
tar injection practice
практика работы с вдуванием мазута
tar suspensoid
устройство для обмазки (мульд) смолой
tar swab
устройство для обмазки смолой
tar washer
смолопромыватель
tar-bonded brick
кирпич на смоляной связке
tar-bonded dolomite brick
смолодоломитовый кирпич
tar-bonded dolomite-magnesite brick
• доломитомагнезитовый кирпич на смоляной связке • смолодоломитомагнезитовый кирпич
tar-bonded magnesite brick
смоломагнезитовый кирпич
tar-bonded zone
зона с наличием смоляной связки
tar-distillation plant
установка для дистилляции смолы
tar-dolomite brick
смолодоломитовый кирпич
tar-dolomite lining
смолодоломитовая футеровка
tar-dolomite mass
смолодоломитовая масса
tar-dolomite material
смолодоломитовый материал
tar-dolomite mix
смолодоломитовая смесь
tar-dolomite pressed brick
смолодоломитовый прессованный кирпич
tar-dolomite rammed mixture
смолодоломитовая набивная смесь
tar-dolomite ramming
смолодоломитовая набивка
tar-dolomite stamping
смолодоломитовая набивная масса
tar-magnesite brick
смоломагнезитовый кирпич
tar-refractory mass
смолоогнеупорная масса
tare
теоретический вес пустой тары
target
• анализируемый металл на аноде • анализируемый покрытие на аноде
target area
площадь анода трубки
target assembly
анодное устройство
target atom
атом вещества антикатода
target contamination
загрязнение анода
target disk
анодный диск
target electrode
• мишень антикатод • электрод-мишень антикатод
target face
поверхность зеркала анода
target overheating
перегрев анода
target plane
плоскость анодного зеркала
target tip
наконечник анода
target-to-film distance
расстояние от анода (трубки) до пленки
target-to-film spacing
расстояние от анода (трубки) до пленки
Tarn alloy
"Тэм"
tarnish
Помутнение поверхности. Изменение цвета поверхности металла, вызванное образованием тонкой ...
tarnish resistance
стойкость против потускнения
tarnishing
побежалость
tarred dolomite block
смолодоломитовый блок
tarry residue
смолистый осадок
Tatmo steel
сталь "Татмо"
Taylor lattice
решетка Тэйлора
Taylor process
Процесс Тейлора. Процесс получения очень тонкой металлической проволоки. Проволока вставляется ...
Taylor-White process
процесс Тейлора-Уайта
TB
torch brazing
TCAB
twin carbon-arc brazing
TCAW
twin carbon-arc welding
TCG
time-corrected gain
tea-pot spout ladle
чайниковый ковш
teapot ladle
чайниковый ковш
teapot-spout ladle
чайниковый ковш
tear test
испытание на отрыв
tear up
надрывать
tear-apart test
испытание на отрыв
tearing
• образование трещин • разрыв кромки
tearing-off
отрыв
tears of burning
рванина пережога
teasing-out
выдержка стружки для стекания масла
technetium
технеций
technical data
подробные технические данные
technical grade
технический сорт
technical rate setting
техническое нормирование
technical regime
технологический режим
technical superintendent
технический руководитель
technical-and-economic indexes
техникоэкономические показатели
technique of mold reciprocation
метод поступательно-возвратного движения кристаллизатора
technological scale
промышленный масштаб
technology of metals
технология металлов
teem
• разливать • разливка • разлить
teemed
разлил
teemer
литейщик
teeming
Разливка металла. Разливка металла из ковша в изложницы. Термин обычно применяется к операции ...
teeming aisle
разливочный пролет
teeming bay
разливочный пролет
teeming bay ladle crane
ковшовый кран разливочного пролета
teeming crane
сталеразливочный кран
teeming department
разливочное отделение
teeming ladle
разливочный ковш
teeming ladle capsule
сталевоз
teeming ladle car
сталевоз
teeming ladle stand
стенд для сталеразливочных ковшей
teeming lap
разливочная плена
teeming pit
разливочная канава
teeming platform
разливочная площадка
teeming practice
метод разливки
teeming speed
скорость разливки
teeming table
разливочная плита
teeming track
разливочный путь
teeming truck
разливочная тележка
teeter
стабильная суспензия
teeter column treatment
разделение в восходящем потоке
teeter water
восходящий поток воды

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.017 c.