На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский металлургический словарь →  "bal-back back-bull bull-coil coil-curr curr-draw draw-ferr ferr-furn furn-high high-jerk jerk-manu manu-nozz nozz-plas plas-recy red -scra scra-slip slip-stub stub-trav trav-wire


Слова на букву stub-trav (2084)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
telebrineller
портативный прибор для определения твердости по Бринеллю
telefocus gun
длиннофокусная пушка
telemetering gear
телеметрическое устройство
telescoped coil
телескопический рулон
telescopic guide
телескопическая (раздвижная) направляющая рама
telescopic-type soaking pit crane
телескопический кран нагревательных колодцев
telescoping
телескопичность
tell-tale board
сигнальный щит управления
Telloy
"Теллой"
telltale lamp
сигнальная лампа
telluric
• содержащий четырехвалентный теллур • содержащий шестивалентный теллур
telluric (native) iron
теллурическое (самородное) железо
telluric ocher
теллурит
tellurium
теллур
telpher crane
тельфер
telpher line
• тельфер • электрическая подвесная дорога • электрическая проволочно-канатная дорога
tempaloy
"темпалой"
temper
Отпуск. 1) В термообработке - повторный нагрев закаленной до некоторой температуры ниже ...
temper brittle condition
состояние отпускной хрупкости
temper brittleness
отпускная хрупкость
temper carbon
Углерод отжига. Скопление мелких частиц графита, таких, как в ковком чугуне, образовавшихся в ...
temper color
Цвет побежалости. Тонкая оксидная пленка (толщиной в несколько молекул) на поверхности металла, ...
temper embrittlement
Отпускная хрупкость I рода. Охрупчивание высокопрочных сталей при отпуске в температурном ...
temper furnace
отпускная печь
temper graphite
углерод отжига
temper hardening
• (вторичное) повышение прочности при отпуске • (вторичное) твердение при отпуске
temper mill
• дрессировочная клеть • дрессировочный стан
temper pass
прокладочный пропуск
temper quenching
закалка с самоотпуском
temper rolling
Дрессировка листов. Холодная прокатка листов с малой степенью обжатия для улучшения ...
temper time
• время отпуска • время термообработки
temper tinting method
метод окраски нагревом на воздухе
temper troostite
• троостит отпуска • тростит отпуска
temper-rolled
дрессированный
temper-rolled coil
рулонная полоса подвергнутая дрессировке
temperature alarm
сигнализация перегрева
temperature boundary layer
температурный граничный слой
temperature color
цвет каления
temperature conductivity
температуропроводность
temperature consistence
высокотемпературная консистентность
temperature dependence of internal friction
температурная зависимость внутреннего трения
temperature fluctuations
• колебания температуры • флуктуации температуры
temperature gauge
датчик температуры
temperature gradient in heating
перепад температур при нагреве
temperature history
термическая история
temperature indicator
прибор для контроля температуры
temperature interval
интервал температур
temperature level
уровень температуры
temperature limitation
температурное ограничение (рабочих) температур
temperature meter
температурный датчик-измеритель
temperature oscillations
• колебания температуры • температурные колебания
temperature pattern
характер распределения температур
temperature pickup
датчик температуры
temperature reading
отсчет температуры
temperature region
• интервал температур • область температур
temperature regulator
терморегулятор
temperature resistance coefficient
температурный коэффициент (электрического) сопротивления
temperature response
температурная характеристика
temperature scale
температурная шкала
temperature strain
температурная деформация
temperature vibrations
тепловые колебания
temperature-controlled burner
регулируемая по температуре горелка
temperature-dependence plot
график температурной зависимости
temperature-dependent constant
постоянная зависящая от температуры
temperature-independent constant
• константа не зависящая от температуры • постоянная, не зависящая от температуры
temperature-indicating crayon
термокарандаш
temperature-resistant
жаростойкий
temperature-sensitive crayon
термокарандаш
temperature-sensitive metals
металлические температурные реперы
tempered
• отпущенный • подвергнутый отпуску
tempered layer
Отпущенный слой. Поверхностный или подповерхностный слой в стальном образце, претерпевшем ...
tempered martensite
Мартенсит отпуска. Продукт распада мартенсита при нагреве ниже температуры ...
tempered martensite embrittlement
Отпускная хрупкость II рода. Охрупчивание низколегированных сталей при выдержке или медленном ...
tempered steel
отпущенная сталь
tempered-martensite embrittlement
охрупчивание отпущенного мартенсита
tempering
Отпуск. Термоулучшение с повторным нагревом закаленной стали до некоторой температуры ниже ...
tempering charge
садка отпускной печи
tempering furnace
отпускная печь
tempering hardness
твердость в отпущенном состоянии
tempering medium
среда, используемая для отпуска
tempering of martensite
отпуск мартенсита
tempering oil
масло для отпуска
tempering sand
увлажненная формовочная смесь
tempering tank
ванна для отпуска
tempering temperature
температура отпуска
tempilstick
термокарандаш
template
темплет
template casting
отливка по шаблону
template machining
копирование
template molding
формовка по шаблону
templating operation
• операция разметки по шаблону • темплетирование
temporary mold
разовая (литейная) форма
temporary pattern
• временная модель • полупостоянная модель
temporary protection
временная защита
tenacity
лип кость
tendency to absorb hydrogen
наводораживаемость
tendency to corrode
склонность к коррозии
tendency to crack
тенденция к растрескиванию
tendency to fracture
склонность к разрыву
tendency to graphitization
склонность к графитизации
tendency to hydrate
склонность к гидратации
tendency to rust
склонность к ржавлению
tenon end
трефовый конец
tenorite
• медная чернь • мелаконит
tensile (strength) testing machine
машина для испытания на растяжение
tensile (test) specimen
• образец для испытания на растяжение • растягиваемый образец
tensile elongation
удлинение при растяжении
tensile extension
удлинение при растяжении
tensile fatigue
усталость при растягивающем напряжении
tensile fatigue test
испытание на усталость при растяжении
tensile force
растягивающее усилие
tensile fracture
• разрушение при растяжении • разрыв корочки (заготовки) при растяжении
tensile impact stress
напряжение при ударном растяжении
tensile impact test
ударное испытание на растяжение
tensile load
• нагрузка при испытании на растяжение • растягивающее усилие
tensile point
предел текучести при растяжении
tensile region
область растяжения
tensile strain
деформация растяжения
tensile strength
Предел прочности на разрыв. В испытаниях на растяжение, отношение максимальной нагрузки к ...
tensile strength test
испытание на разрыв
tensile stress
Растягивающее напряжение. Напряжение, способствующее растяжению двух частей упругого тела. * * ...
tensile stress-deformation diagram
• диаграмма напряжение-деформация при растяжении • диаграмма растяжения
tensile stress-strain characteristics
диаграмма растяжения
tensile stress-strain diagram
диаграмма напряжение-деформация при растяжении
tensile yield limit
предел текучести при растяжении
tensile-and-compression test
испытание на растяжение-сжатие
tensile-and-compression testing machine
машина для испытания на растяжение и сжатие
tensile-test piece
образец для испытания на растяжение
tensiometer
тензиометр
tension
Растяжение. Сила или нагрузка, которая производит удлинение.
tension bar
поперечная тяга
tension bridle
натяжное роликовое устройство
tension brittleness
• хрупкость вследствие наличия внутренних напряжений • хрупкость от внутренних напряжений
tension cage
реверсор
tension capacity
усилие натяжения
tension control
регулировка натяжения
tension crack
трещина при растяжении
tension device
натяжное устройство
tension load
растягивающее усилие
tension member
расчалка
tension meter
измеритель натяжения
tension rod
тяга
tension shear test specimen
образец для испытания сварного соединения на срез при растяжении
tension test
испытание на растяжение
tension test properties
свойства при растяжении
tension testing
Испытание на растяжение. Метод определения поведения материалов, подвергаемых воздействию ...
tension unit
установка натяжных роликов
tension-leveling machine
правильно-растяжная машина
tension-reducing mill
редукционный стан с натяжением
tension-regulator device
• регулирующее приспособление для натяжения • регулирующее устройство для натяжения
tensioning gear
натяжное устройство
tensiostat
устройство, дающее постоянное сопротивление в определенном диапазоне деформации
tentative constitution diagram
предположительная диаграмма состояния
tenzaloy
"тензалой"
tephroite
марганцевая руда
terbium
тербий
terchloride
трихлорид
terminal
• конец провода • контактный винт
terminal clamp
присоединительный зажим
terminal connector
присоединительный зажим
terminal solid solution
Конечный твердый раствор. В многокомпонентной системе - любая твердая фаза ограниченной ...
termocouple temperature
температура, измеренная термопарой
terms of operating conditions
энергетические уровни технологического режима
ternary alloy
Тройной сплав. Сплав, который содержит три главных элемента.
ternary diagram
диаграмма состояния тройной системы
ternary eutectic
тройная эвтектика
ternary eutectoid
тройной эвтектоид
ternary phase
тройная фаза
ternary system
Тройная система. Полный ряд композиций, произведенных смешиванием трех компонентов во всех ...
terne
Свинцово-оловянный сплав. Сплав свинца, содержащего от 3 до 15 % Sn, используемый для горячего ...
terne pot
ванна со свинцовооловянным расплавом
terned
освинцованный
terneplate
• жесть с матовым покрытием • освинцованный лист
tertiary cementite
третичный цементит
tervalent state
трехвалентное состояние
Tesla coil test
• испытание с помощью катушки Тесла • контроль с помощью катушки Тесла
test
• испытуемый • проверяемый
test bar
• образец (удлиненной формы) для испытания • образец для испытания
test bar head
головка образца
test bed
испытательный стенд
test by bending and unbending
проба на гиб с перегибом
test by bending in opposite direction
испытание на обратный загиб
test certificate
протокол испытания
test coupon
образец для контроля состава и свойств
test desk
измерительный стол
test equipment
испытательное оборудование
test film
• дозиметрическая пленка • пленочный дозиметр
test for weldability
испытание на свариваемость
test frequency
рабочая частота при контроле
test gauge
тестер
test mold
форма для образцов
test period
• время испытания • продолжительность испытания
test piece
образец для испытания
test plate
• пластина для изготовления образцов • пластина для испытаний • плоский образец
test point
• место замера • наконечник индентора • точка замера
test rod
круглый образец
test rod mechanism
механизм управления зондом
test sample
проба для анализа
test specimen
• образец для испытания • пробный образец
test stick
прутковая проба
test strip
пробная полоса
test weld
• испытательный шов • контрольный шов • пробный шов
test work
• проведение испытания • проведение опыта
test-all-around symbol
условный (графический) знак контроля всех швов
test-oven coke
кокс изготовленный в опытной коксовой печи
testblock
контрольный образец
tester
испытательный прибор
testing
• 1) испытание; 2) испытание • проверяющий
testing apparatus
прибор для испытания
testing bath
• ванна тяжелой среды для анализа • эталонная жидкость
testing block
контрольная плитка
testing direction
направление отбора образцов
testing floor
испытательное отделение
testing instrument
прибор для испытания
testing jig
приспособление для испытаний
testing laboratory
• испытательная лаборатория • лаборатория механических испытаний
testing machine
испытательная машина
testing platform
исследовательская площадка
testing symbol
условное (графическое) обозначение метода испытания
testing technique
• испытательное оборудование • методика испытания • методика контроля
testing to destruction
испытание до разрушения образца
testing-sieve shaker
механический встряхиватель для лабораторных сит
tetrachloride
тетрахлорид
tetrad axis
• ось (симметрии) четвертого порядка • четверная ось
tetragonal cell
тетрагональная элементарная ячейка
tetrahydrate
тетра гидрат
text bench
испытательный стенд
textolite bearing
текстолитовый подшипник
texture
Текстура. В поликристаллическом агрегате - направленная ориентация кристаллов. В обычном смысле ...
texture hardening
текстурное упрочнение
textured
текстурованный
textured material
текстурированный материал
textured metal
• текстурированный металл • текстурованный металл
thallium
таллий
thallium chabazite
таллиевый хабазит
thawer
оттаиватель
thawing cycle
цикл оттаивания
Theisen centrifugal washer
дезинтегратор Тейзена
theoretical amount
теоретически необходимое количество
theoretical consumption
теоретический расход
theoretical plate
теоретическая тарелка
theoretical research
теоретическое исследование
theoretical throat
расчетная толщина шва
thermal aging
Старение. Выдержка материала при заданных температурных условиях для выделения избыточной ...
thermal analogue computer
моделирующее устройство для тепловых расчетов
thermal analysis
Термический анализ. Метод определения превращений в металле в зависимости от температуры. Метод ...
thermal arrest
температурная остановка
thermal beneficiation
термическое обогащение
thermal boundary layer
тепловой граничный слой
thermal breakdown
термическое разложение
thermal calculations
составление теплового баланса
thermal characteristics
тепловые параметры
thermal checking
термическое растрескивание
thermal comparator
термокомпаратор
thermal conductivity
удельная теплопроводность
thermal conductor
материал повышенной теплопроводности
thermal crack
• термическая трещина • трещина, вызываемая нагревом
thermal curve
кривая нагрева
thermal cutting
Тепловая резка. Группа процессов резки с расплавлением металла. * * * • огневая резка • тепловая ...
thermal cutting process
• процесс тепловой резки • процесс термической резки
thermal cycle
• термический цикл • цикл нагрева и охлаждения
thermal cycling
термоциклирование
thermal decomposition
Термическое разложение. 1) Разложение соединений на основные составляющие при высоких ...
thermal diffusion flow
термодиффузионный поток

< 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.026 c.